Текст книги "Джизбел (ЛП)"
Автор книги: Кристен Миддлтон
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 5 страниц)
Познакомьтесь с Джизбел, рыжеволосой соблазнительницей, жаждущей крови и мужчин. Она еще и частный детектив, живущий в городе грехов и выслеживающий неверных супругов. Жизнь хороша, но однажды ночью Джез навещает сексуальный незнакомец по имени Дориан Харт. Он передает ей письмо, содержание которого переворачивает ее жизнь вверх тормашками.
Кристен Миддлтон Джизбел (ЛП)
ДЖИЗБЕЛ
Автор: Кристен Миддлтон
Жанр: Паранормальный роман
Рейтинг: 18+
Серия: Дочери тьмы #2 (про разных героев, но книги взаимосвязаны)
Номер в серии: 2
Главы: 15 глав
Переводчик: DisCordia
Редактор: Натали И.
Вычитка и оформление: DisCordia, Натали И.
Обложка: Lesik
ВНИМАНИЕ! Копирование без разрешения переводчиков запрещено!
Специально для группы:K.N
(https://vk.com/kn_books)
ВНИМАНИЕ!
Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Глава 1
Было около шести, когда мой телефон завибрировал. Ожидая звонка, я ответила.
– Это Джеззи? – спросила женщина. Я услышала, как плачет на заднем фоне ребенок, и это заставило меня закипеть. Настоящие жертвы всегда дети.
– Да, это я.
– Это Эбигейл Стром. Мне сказали, что я должна позвонить вам по поводу мужа.
Я взяла ручку и бумагу, лежащие на кухонном шкафу.
– Так, сегодня снова «Пошли с ребятами прошвырнуться»? – спросила я, прижав трубку плечом.
Она заворчала.
– Да, так он и сказал. Вы не заняты?
– Нет. Какая информация у вас есть? – у меня на вечер уже была куча запланированных встреч, но они обычно не занимали много времени.
Вегас – выгребная яма, наполненная изменяющими друг другу парами, а это очень прибыльный бизнес. Иногда за ночь я ухитрялась ловить по десять неверных во время нашей с Алексом так называемой «охоты». Я так вживалась в свои роли, что иногда забывала даже освежить помаду, переходя от одного клиента к другому.
– Они собираются в тот клуб, Фримонт, где-то в восемь. Во всяком случае, он мне так сказал. Я не знаю, правда это или нет.
– Он поедет на своем «БМВ»? – спросила я, нарисовав в голове изображение серебристой машины.
– Да.
– Тогда неважно, куда он пойдет. Я найду его.
Я уже прилепила на машину «жучок» несколько дней назад. Правда, ей не нужно было об этом знать.
– Что вы собираетесь делать? – спросила жена дрожащим голосом.
– Я наживка. Посмотрим, клюнет ли он.
– Я знаю, что он клюнет, – сказала она сухо. – Мне интересно, как далеко вы готовы зайти?
Я хотела спросить ее, а в чем, собственно, дело. Если ее муж был таким козлом, каким мне показался, ей нужно было просто унести от него подальше свою задницу и не беспокоиться о таких мелочах.
– Э, может, несколько поцелуев для камеры. Ничего слишком серьезного.
Она вздохнула.
– Ладно. Мне на самом деле все равно. Мне просто нужны доказательства.
– Вы получите их.
– Хорошо.
Я не хотела бы ее спрашивать, но этот вопрос был тем, который мы оба, Алекс и я, договорились обязательно задавать всем клиентам.
– Миссис Стром, могу я спросить прямо?
– Да.
– Вы еще любите своего мужа?
Ей потребовалось время, чтобы ответить, и когда Эбигейл заговорила, в ее голосе были слезы.
– Да. Наверное, вы думаете, что я дура, но я просто не могу с этим справиться. Правда в том, что я ненавижу его… и люблю.
Ответ всегда ответ был одинаковым. Даже после того, как дело было сделано. Поэтому я и не особенно страдала, соблазняя их мужей. Я могла бы сделать так, чтобы они никогда не смотрели на других женщин, если потребуется.
– Значит, если он сможет измениться или как-то себя оправдать, вы простите его?
Она горько засмеялась.
– Он изменил мне, по меньшей мере, полдюжины раз. Не могу поверить в то, что такие парни меняются.
– Но если он все же вдруг вывернется наизнанку и станет мужем и отцом, которого вы хотите, который вам нужен? – после того, как я поработаю с мужем этой женщины, он станет нежным и любящим отцом, мужчиной мечты, и никогда больше не пропустит в воскресенье поход в церковь. Я просто должна была знать, стоит ли овчинка выделки.
– Я не настолько наивна, чтобы верить в такое. Но – да, если такое случится, я наверняка приму его назад, – сказала Эбигейл мягко. – Как я уже говорила, я все еще люблю этого ублюдка.
– Хорошо, еще один вопрос.
– Да.
– Он жестокий мужчина?
– Только когда выпьет много. Я имею в виду, он всегда немного агрессивен. Это его натура, это в нем от отца. У его семьи много денег, и они думают, что владеют миром.
– А он когда-нибудь поднимал руку на вас или детей?
– Нет. Я, правда, видела, как он дерется однажды. С другим мужчиной. Но это все.
– Есть что-то еще, о чем я должна знать? Что-то, о чем вы умолчали, когда говорили с Алексом?
Алекс был моим партнером. Мы оба были частными детективами, и оба играли роль наживки, когда требовалось поймать неверных мужей или жен с поличным. Поскольку Алекс был бисексуалом, он иногда играл и особую роль в поимке мужей, и наш бизнес переживал благодаря этому настоящий бум.
– Нет. Ничего.
– Хорошо. Кажется, это все, что мне нужно.
– Хорошо, – сказала она печально. – Ну что ж, удачи.
Я хотела бы сказать ей, что Джереми, которого она увидит в следующий раз, будет совсем другим, намного лучше, но она могла подумать, что я спятила.
– Всякое бывает. Все будет нормально.
– Хотела бы я верить.
– Верьте. В любом случае, мне уже пора. Уже поздно. Я заеду к вам вечером, кстати.
– Заедете? – спросила она удивленно.
– Да. Не переживайте. Я не отниму много времени.
Только столько, сколько понадобится, чтобы вернуть Эбигейл ту жизнь, которую она представляла себе, когда Джереми надел ей на палец обручальное кольцо. Как и ее муж, она должна быть зачарована. Проспав всю ночь, миссис Стром забудет, каким козлом был ее муженек.
Глава 2
Все еще в пижаме, я добралась до холодильника и потянула на себя дверцу. Вытащив графин с кровью, я налила немного в стакан, добавила льда и две рюмки водки, и в завершение маринованный огурчик. Алкоголь на меня не действовал, но мне хотелось себя побаловать. Кровь нужна мне, чтобы выжить. Огурчик, ну, просто так. Было что-то такое в том, чтобы пить кровь, закусывая сочным хрустящим огурчиком – то, что нужно, особенно если вы наполовину вампир, а наполовину суккуб. И дело вовсе не в том, что у меня давно не было секса.
– Хвост по ветру, – промолвила я, голос эхом отразился от поверхностей из нержавеющей стали и разнесся по моей огромной кухне.
Я только что въехала в большой дом в стиле ранчо – буквально, месяц назад, и, хотя мне нравилось это место, я еще к нему не привыкла. Особенно, к полностью оснащенной техникой кухне, в которую мне пришлось вложиться, чтобы отремонтировать. Кто-то, конечно, может спросить, зачем мне такое экстравагантное убранство, если в состав моего меню входит, в основном, кровь. Чисто для эстетики. Просто ты никогда не знаешь, в какой момент сосед забежит к тебе за чашечкой чего-нибудь, или вдруг надумает просто зайти поздороваться с новым жильцом. В особенности, если это мужчина, притянутый моей демонической половиной.
По правде говоря, пока я жила в Анкоридже, такое случалось постоянно. По крайней мере, пару раз в неделю кто-то заглядывал за сахаром или вызывался почистить снег на подъездной дорожке у дома, или даже подравнять газон. Конечно, на Аляске с женщинами не очень, и большинство парней одинокие. Потому я и жила там так долго – настоящий шведский стол мужской жизненной силы и крови к моим услугам. И даже не надо было охотиться. Мужчины выстраивались в очередь у двери, предлагая мне все, что душеньке угодно. Конечно, если ты бармен в местном спортивном баре, тебе вообще незачем охотиться. Ни за чаевыми, ни за предложениями руки и сердца, ни за уверениями в бессмертной любви. Я кормила обе свои жуткие стороны. Но однажды мне надоело получать все и сразу, чертовски надоело. Я уехала в Вегас и устроилась на работу в казино. И тогда в мою жизнь ввалился Александер Шэфер. Мой супер-пупер сообщник-трансвестит. Мой самый лучший друг.
Поднеся к губам стакан с кровью, я улыбнулась воспоминаниям о нашей первой встрече. Была почти полночь, когда он появился у моего стола, одетый как женщина и окруженный красивыми женщинами. Он опустился на стул, и я сразу ощутила в нем вампира.
– Добрый вечер, – сказала я, глядя на него с любопытством. – Хочешь поиграть?
– О, я всегда хочу поиграть, – ответил он. – Не так ли, девушки?
Женщины вокруг расхохотались.
Я хмыкнула.
– Рада слышать. Ну, делай свою ставку.
Он подался вперед.
– Сначала скажу кое-что… Я ставлю на то, что ты работаешь в этом казино очень недолго, но уже успела спросить себя, какого черты ты здесь делаешь.
Я приподняла брови.
– Не понимаю, о чем ты. Мне нравится моя работа.
Конечно же, он был прав. Меня уже до чертиков все достало.
– Это не для тебя, милая, – сказал он, кивая на стол для блэкджека. – Ты из тех девочек, которые живут экшеном и приключениями. Сколько еще ты выдержишь здесь, простаивая за столом по восемь часов, ночь за ночью, раздавая фишки и слушая пустую болтовню?
– А почему ты думаешь, что мне чего-то не хватает? – спросила я весело.
Он отбросил за спину прядь светлых длинных накладных волос и подмигнул.
– Потому что ты и я – родственные души. Ты, вообще-то, можешь не знать, но я – твое спасение, Рыжик.
– Мое имя – Джеззи.
Он сморщил нос.
– Джеззи? Сокращенное от…
– Джизбел.
Он откинул голову назад и расхохотался.
– О, моя богиня, я должен был знать. Мне очень нравится твое имя. Джизбел. Джеззи звучит как потерянная на старом матрасе девственность.
Я не знала, смеяться или прогнать его.
– Ты собираешься играть или что? – спросил мужчина рядом, мрачно глядя на меня.
Тот наградил его уничтожающим взглядом.
– Не обращай на этого чудилу внимания. Идем со мной.
– Чудилу? – прошипел клиент.– У тебя проблемы, псих.
– Что значит «идем со мной»? – спросила я, не обращая на чудилу внимания.
Он поднялся и всплеснул руками.
– Не раздумывай, рискни, идем со мной, маленькая Джизбел.
– Но куда?
– На дикую, – он подвигал бровями, – сторону.
– Дикая сторона, – повторила я. – Это песня такая?
– В Вегасе это больше, чем песня. Это состояние души.
– Кто ты? – спросила я, глядя на него с удивлением.
– Александре Теодор Шэфер. Ты, моя дорогая, можешь называть меня Алекс.
– Алекс? – уточнила я, берясь за его протянутую руку.
Мы обошли вокруг стола, опередив двинувшихся к нам охранников.
– Да, Алекс, с буквой «С».
Этой ночью Алекс показал мне вещи, которые поразили меня до глубины души, а ведь, прожившая больше сотни лет вампир-суккуб, думала, что ее не удивить.
Я так ошибалась.
Тем не менее, я последовала за ним и его командой через весь город, в самые грязные и тесные места в мире. Из тайного подземного клуба вампиров, питающихся кровью пойманных специально для вечеринки людей, к другой вечеринке в бассейне на крыше одного из самых гламурных отелей Вегаса. То, что я увидела в ту ночь, заставило меня покраснеть пару сотен раз, и большая часть происходящего была просто отвратительной. Да, отвратительной, однако этой жизнью я всегда хотела жить. Обе мои стороны – вампир и суккуб безумно хотело окунуться в бездну греха, секса и чревоугодия. Той ночью, однако, я удержалась и осталась лишь наблюдателем, но не участником.
– Спасибо мамочке за то, что правильно меня воспитала, – промолвила я, идя к двери патио. Оттуда можно было увидеть бассейн.
Я подумала о маме, Лилит, о ее огненно-красных волосах и смеющихся зеленых глазах. Я не виделась и не говорила с ней с тех самых пор, как она исчезла, оставив мне записку.
Твоя жизнь в опасности, и мое присутствие сделает все только хуже.
Я найду тебя, когда все придет в норму, Джизбел.
Люблю тебя больше всего на свете.
Пожалуйста, помни об этом…
Это было четыре года назад, и с тех пор от нее не было ни слуху, ни духу. И я не знала, как ее отыскать. Оставалось только надеяться, что мама жива и однажды вернется. Только вот я не знала, как она сумеет найти меня. Как и мама, я редко оставалась подолгу на одном месте. Было ли это от скуки или потому что кто-то начинал подозревать, что я такое, но я всегда оставалась в движении. Во всяком случае, до Вегаса было так. Но здесь все пошло по-другому. Я смешалась с толпой других безумцев Города Грехов, и сейчас надеялась, что смогу остаться навсегда. Плюс, Алекс и я стали очень близки, и я не была готова оставить его. Снова отказаться от друзей.
Где ты, блин, мамуля?
Прикончив коктейль, я вздохнула от удовольствия – кровь придала мне сил. Смакуя последние капли, размышляла о том, что неплохо бы выпить еще стаканчик, как вдруг услышала грохот. Это было наверху.
Дерьмо.
Аккуратно поставив стакан на стол, я взяла с подставки самый большой нож и, крадучись, покинула кухню, направившись к лестнице. Уже наверху до меня донесся шум. Спальня. У меня дернулся глаз. При мысли о том, что что-то бродит по моей спальне, я ощутила сильное желание убить.
Я однажды ловила извращенца в своей квартире на Аляске. Он был там, мастурбируя на мои трусики. Разозлившись, я сожгла в тот вечер все свое кружевное белье. Что касается этого урода, я сделала так, что он не может мастурбировать – стоит ему коснуться пениса, он начинает гавкать как собака. Он, конечно, не перестал подглядывать за девчонками, но с обществом контроля животных у Тома почему-то с тех пор не заладилось.
Дрожа от гнева, я распахнула дверь. Убью! Я потратила кучу денег на трусы и лифчики, и мысль о том, что придется их сжечь, довела меня до белого каления.
– Ты наверняка Джизбел, – произнес долговязый парень с другой стороны комнаты.
Я сразу поняла, что он вампир.
– Да, а тебе какое дело? – прошипела я, поднимая нож.
Он хмыкнул.
– Кухонный нож? Серьезно?
Широкие плечи, длинные волосы, забранные на затылке в конский хвост. Кривая улыбка и сверкающие голубые глаза делали его похожим на пирата.
– Кто ты такой, черт побери, и что забыл в моей спальне?
Он поднял руки.
– Угомонись. Меня прислало братство. Я должен предупредить тебя об опасности.
Я немного расслабилась, но все еще держала его под прицелом своих глаз.
– Мне пофиг, дружище. Я все еще не слышу имени, и друзей у меня не так много, так что лучше тебе прояснить дело.
– Меня зовут Дориан Харт. Меня послала твоя мать, Лилит.
Глава 3
Я чуть опустила нож, все еще не уверенная в том, что он не враг. Парням, которые выглядят так привлекательно, обычно не стоит доверять. А то, что он – вампир, усложняло дело.
– Почему она сама не пришла сюда?
– Сложно объяснить парой слов, – он вздохнул. – Твоя мать мертва.
Нож выскользнул из пальцев, почти пригвоздив меня к полу. Я посмотрела на вампира в ужасе.
– Что?
– Твоя мать, Лилит, вчера была убита. Соболезную твоей потере, – сказал он мягко.
– Ты уверен?
Он кивнул.
– Кто-то ее убил? – спросила я, от боли в груди было трудно дышать.
– Да.
Я видела по глазам, что вампир не врет. Комната словно надвинулась на меня.
Лилит умерла.
Моя мама умерла.
– Кто это сделал?
– Ты знаешь, кто такой Влад Монтур?
Я кивнула.
– Слышала о нем, – мои глаза наполнились слезами. – Мама говорила, что он чудовище.
– Да. Мягко сказано.
Насколько я знала, Влад был высокомерным и очень сильным вампиром и жил где-то в Теннеси. Я не знала, почему, но мать презирала этого человека, сколько я себя помнила. Ей никто не нравилось говорить о нем, и я никогда не доставала ее вопросами.
– Ты хочешь сказать, что этот ублюдок убил мою мать?
Он кивнул.
– Не лично он, но он отдал приказ.
Я слышала о том, что у Монтура на службе были охотники.
– Как ты узнал об этом? – спросила я хрипло.
– Я был там, – видно было, что Дориан борется с эмоциями. – Я пытался спасти ее, но когда я туда добрался, охотники уже ее убили.
Итак, это были охотники.
– Как они сумели? – спросила я, смахивая слезы со щеки тыльной стороной ладони.
Моя мать была суккубом, и я не понимала, как вообще кто-то мог решиться причинить ей вред.
– Они заманили ее в центр поля, и, – он сжал челюсти, – обезглавили.
Я закрыла глаза. Не может быть.
– Ты уверен?
– Да. К несчастью. Я никогда не забуду этого зрелища. Мне так жаль.
Я открыла глаза.
– Ты видел, как это случилось?
Дориан кивнул.
– Их было трое. Я убил одного, чтобы выбраться оттуда живым. Я хотел вернуться и прикончить остальных, но знал, что если я умру, я не смогу сдержать данное твоей матери обещание.
– Какое?
– Предупредить тебя насчет Влада и охотников. Они пытаются найти тебя.
Мои глаза округлились.
– Меня? Но зачем им я? И почему Влад Монтур убил мою мать?
– Потому что она отказалась сказать, где ты.
– Я не понимаю… какого черта они меня ищут?
– Лилит тебе не говорила?
– Если бы говорила, я бы не спрашивала, – сказала я напряженно.
– Твой отец тебя ищет.
Я холодно засмеялась.
– Вообще-то, мой отец умер еще до моего рождения.
– Нет. Он еще жив.
Я не могла поверить. Это не имело никакого смысла.
– Что, черт побери, ты хочешь мне сказать?
– Влад Монтур… Влад Цепеш… это твой отец.
Глава 4
– Это неправда, – сказала я со злостью. – Моего отца звали Томас О’Рурк. Мама встретила его в Ирландии, где она и забеременела.
Лилит говорила, что Томас был вампиром, и она его очень любила. К сожалению, он исчез при загадочных обстоятельствах еще до моего рождения. Мама думала, что его убила его прошлая пассия, но никогда не хотела говорить со мной об этом.
– К несчастью, это не так.
Мои глаза сузились.
– Ну, конечно, это так. Зачем ей меня обманывать? И, кстати, задумайся, зачем мне верить тебе? – отрезала я, упираясь руками в бедра. – Ты долбаный незнакомец. Ты же, блин, наверняка врешь мне.
Он залез в карман своей кожаной куртки и достал оттуда конверт.
– Я понимаю твою злость и подозрительность. На твоем месте я бы ощущал то же самое, – Дориан протянул письмо мне. – Это от твоей мамы. Оно все объясняет. Лилит знала, что она в опасности и хотела убедиться, что ты узнаешь правду. Она дала мне это несколько недель назад.
Я выхватила письмо из его руки и открыла конверт. Когда я узнала почерк, кровь ударила мне в голову.
Моя милая Джизбел,
Если ты читаешь это письмо, значит, Влад нашел меня, и меня больше нет среди живых. Я знаю, ты разозлишься и расстроишься, прочитав письмо до конца. Прости меня. У меня было много секретов, но это лишь потому, что я пыталась защитить тебя.
Начну, пожалуй, с того, что Томас не был твоим биологическим отцом. Он был смертным мужчиной, которого я полюбила, когда ты была еще ребенком. Твой настоящий отец – и прости меня за то, что я скрывала от тебя – Влад Монтур. Сказать по правде, я что-то чувствовала к нему, но только до тех пор, пока не поняла, какой он монстр, и на что он способен. Влад убил Томаса, когда узнал о моих чувствах к нему, и хотел сделать то же самое со мной. К счастью, мне удалось сбежать, взяв тебя с собой, до того, как он смог осуществить свой план. Вот почему я ненавидела Влада всю жизнь и не рассказывала о нем тебе. Я знала, что он все еще хочет увидеть меня мертвой, и я не могла изгнать из головы мысль о том, что он или его шестерки доберутся до тебя. Он мог наговорить тебе кучу всего, заставить поверить в то, что моя любовь к Томасу разбила его черное сердце. Но правда в том, что Владу нужно лишь то, что он не может получить. На данный момент это ты и твои сестры.
Замерев, я перестала читать.
– Я и мои сестры? – спросила я, глядя на Дориана. – Ты знал об этом?
Он кивнул.
– И сколько их?
– По крайней мере, о трех мы точно знаем. Твоя мама не была уверена в их точном числе.
– Они живы?
– Надеюсь.
– И все они – дочери Лилит? – спросила я в ужасе.
В животе похолодело. Столько лжи, столько тайн. Неважно, защищала она меня или нет, это было уж слишком.
– Нет. Каждая рождена от собственной матери.
Я с облегчением выдохнула.
– Они знают обо мне?
– Насколько мне известно, нет. Впрочем, думаю, что только Тори знает, что Влад ее отец.
– Тори?
– Да, Виктория. Она – твоя сестра. Еще есть Блэр и Лотус.
– Кошмар, – пробормотала я, возвращаясь к письму.
Джеззи, знай же, что твоя жизнь теперь в опасности, больше, чем когда-либо. Охотники Влада ищут тебя, и ни перед чем не остановятся, лишь бы он получил желаемое. Сейчас он хочет убить тебя и твоих сестер, чтобы завладеть даром, который есть у каждой из вас.
Прости, что не смогу оказаться рядом и ответить на твои вопросы. Просто знай, что я любила тебя больше жизни, и хотела только защитить тебя. Я надеюсь, что Дориан отыщет тебя раньше, чем Влад. Верь ему, дорогая. Он не только хороший друг, он злейший враг Монтура, и сделает все, чтобы не дать ему стать еще сильнее. Если кто-то и может помочь тебе, так это он.
Будь сильной и осмотрительной, моя милая.
Люблю навсегда,
Лилит
Я подошла к кровати и уселась на нее, все еще в шоке от новостей. Лилит так много скрывала от меня. Я понимала причины, по которым она это делала, но она должна была рассказать это мне, пока еще была жива. Мы могли бы вместе противостоять Владу и его охотникам.
– Все нормально? – спросил Дориан, изучая меня взглядом.
Заправив прядь волос за ухо, я взглянула на него.
– А как ты думаешь? – пробормотала я.
Он кивнул, мрачно нахмурившись.
– Я представляю, как ты разозлилась из-за того, что она не сказала тебе.
– Можно и так сказать.
– И еще ты думаешь, что ты могла бы как-то спасти ее жизнь, ведь ты тоже вампир, пусть и наполовину.
– Угу.
– И вдвоем вы могли бы победить Влада и его охотников.
– Дамы и господа, этот человек читает мысли, – сказала я иронично, потянувшись за носовым платком, лежащим на тумбочке.
Дориан моргнул.
– Твоя мать предупреждала меня о том, что ты остра на язык.
– Это называется чувство юмора. Хочешь, поделюсь с тобой?
– Мне хватает того, что оно есть у других, – ответил он, медленно растянув губы в улыбке. – И не переживай, я сейчас уйду. Тебе нужно обо всем подумать.
– Ты очень мил.
– Ты должна быть польщена. Милым я бываю редко.
Я улыбнулась и покачала головой.
– А какова твоя история? – спросила я. Он и моя мать были любовниками? – Откуда ты знал мою мать?
Он уселся рядом со мной на кровати.
– Человек, которого ты считала своим отцом, Томас, был моим дядей.
– Правда? – я не ожидала такого ответа. – Вы были близки?
– Можно и так сказать. Он практически вырастил меня.
– А твои родители?
– Мама умерла во время родов, а отец умер, когда мне было восемь. Слабое сердце.
Очевидно, он не был рожден вампиром. Должно быть, детство Дориана было то еще.
– Извини. Мне жаль.
Он пожал плечами.
– Это было давно. К сожалению, я мало помню об этом.
– Как давно?
– Отец умер в 1879 году.
– И тогда ты переехал к Томасу?
– Точнее сказать, он переехал в мой дом. А потом уехал, когда мне исполнилось восемнадцать, и пришла пора начинать собственную жизнь.
– У тебя была жена?
Ему потребовалось время, чтобы ответить.
– Да. Флора. И сын был. Джереми.
Боль в его глазах заставила мое сердце сжаться. В его жизни была трагедия. Еще тяжелее, чем в моей.
– Что случилось? – спросила я мягко.
– Просто… я был там, когда охотники Влада убили Томаса.
Я начала понимать.
– И один из них обратил тебя?
– Да, – ответил Дориан, его глаза сузились, когда он начал вспоминать. – Я понравился одной из женщин. Она зачаровала меня, и следующее, что я помню – я в ее постели, а ее клыки – в моей шее.
Мои глаза округлились.
– Но ты сбежал?
– Не сразу. Я был пленником Серены около месяца, а потом она решила сделать меня вампиром.
– Дай угадаю. Этим она себя и погубила?
Мрачная усмешка исказила его лицо.
– Именно. Как только Серена обратила меня, ее чары спали.
Представляю себе ужас на лице вампирши, когда она осознала свою ошибку.
– Надеюсь, она страдала.
– Я уверен, что она умерла… Все было в красном тумане.
– Ты убил ее?
– Я… забил ее, как свинью, – ответил он, видно было, что воспоминания даются тяжело. – Если честно, я совсем не горжусь тем, что сделал. Это был единственный раз, когда я потерял контроль.
– В любом случае, не казни себя. Она заслужила смерть.
Он ничего не ответил, в глазах его вспыхивали переживания того момента.
– А что случилось с женой и сыном? – спросила я после паузы.
Прочистив горло, Дориан ответил:
– Они уехали к родителям Флоры.
– Ты поехал к ним?
– Да. Я сказал, что меня похитили, но не вдавался в детали.
– Должно быть, она обрадовалась, увидев тебя.
Он кивнул.
– Да, и я. Я думал, что Монтур послал охотников и за моей семьей. К счастью, они были живы.
– Ты рассказал им про себя?
– Нет. Я не хотел, чтобы она боялась меня. На следующее утро я ушел. Я боялся причинить вред ей и Джереми. Особенно после того, что я сделал с Сереной.
– И что ты сделал?
– Я внушил ей, что умер. В Канаде, на золотых приисках Клондайка. Томас и я обсуждали это как раз перед тем, как он погиб.
– Ты наблюдал за ней? – спросила я, представляя себе боль, которую она почувствовала, поверив в смерть мужа. И еще сын. Он, должно быть, был раздавлен.
– Да. Прошло несколько лет, она влюбилась в фермера и вышла за него.
– А твой сын?
Улыбка Дориана наполнилась гордостью.
– Джереми вырос и стал отличным доктором. Я очень им горжусь.
Я улыбнулась.
– Ты присматривал за ними.
– Да. Присматривал, хоть и держался в стороне. До самой их, – улыбка его увяла, – смерти.
Для бессмертного это хуже всего. Терять людей, с которыми ты росла. Я никогда не влюблялась, у меня не было детей, но слишком много друзей я потеряла за эти годы. По этой причине я и держалась на расстоянии от смертных. Так было легче.
– У Джереми были дети?
Он кивнул.
– Две девочки. Красавицы. Одна вышла замуж за доктора и родила двоих детей. Другая стала женой банкира. У нее трое. Я потерял их следы несколько лет назад, когда уехал в Штаты.
Где-то в доме начал трезвонить мой телефон. Я посмотрела на время. Уже почти семь, а я не готова.
– Должно быть, это Алекс, – сказала я, быстро поднимаясь.
– Кто такой Алекс?
– Мой партнер. Мы с ним – частное детективное агентство. Мне надо поторопиться, если я не хочу опоздать, – сказала я, направляясь к выходу.
– Погоди-ка, – сказал Дориан мне вслед. – Ты должна спрятаться. Охотники Влада ищут тебя.
– Хорошо, пусть они найдут меня. С радостью встречусь с ублюдками, которые убили мою мать, и сотру их в порошок.
Я не Лилит, я наполовину вампир и наполовину суккуб. Я могу не только выпить их кровь, но и отравить простым поцелуем, ведь я могу запросто высосать их жизнь. Только вот я ни разу не применяла эту способность на вампире, и не уверена, что подействует. Правда, я не собиралась делиться этим с Дорианом. Он все-таки пока чужой.
– Эти охотники натренированы и смертельно опасны. Они не дадут тебе даже приблизиться, – сказал он, словно опять прочитав мои мысли. – Твоя голова слетит с плеч, прежде чем ты их учуешь.
Вместо ответа, я развернулась и прижала Дориана к стене. Глядя прямо в глаза Дориана, я подарила ему свою самую соблазнительную улыбку.
– Поцелуй меня.
