Текст книги "Майорка, остров моей любви"

Автор книги: Крис Уильямс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 6 страниц)

11

Когда они приехали в «Евротель» и Катрин потребовала ключ от комнаты, портье сказал ей, что некая сеньора Лорка несколько раз пыталась связаться с ней по телефону. Катрин многозначительно посмотрела на Себастьяна, и он попросил портье немедленно соединить Клаудиу с их комнатой и написал ему номер ее телефона.

Только они вошли в комнату, как зазвонил телефон.

Катрин подошла к аппарату и услышала голос Клаудии.

– Боже, куда ты пропала? – спросила ее подруга. – Я уже отчаялась тебе дозвониться.

– Мы уезжали с Себастьяном. Он здесь, у меня в отеле, – ответила Катрин и улыбнулась Себастьяну. – Мы… мы теперь вместе.

– Отлично, – обрадовалась Клаудиа. – Это означает, что вы влюбились друг в друга?

Катрин опять посмотрела на Себастьяна.

– Да, – подтвердила она. – Именно так, Клаудиа. А теперь скажи, о чем ты хотела со мной поговорить? Это как-то связано с Рихардом Вегнером?

Клаудиа начала рассказывать о появлении Рихарда.

– Я ему сказала, что тебя уже нет на Майорке, но он мне, конечно, не поверил. Будь осторожна. Он тебя ищет, и если тебе не повезет, то найдет.

– Господи, – прошептала Катрин. – Что мне делать? Я боюсь, Клаудиа.

– Раз с тобой Себастьян, то ничего не случится, – утешила ее подруга. – Но, может быть, тебе стоит позвонить этому Вегнеру в отель и сказать, как ты обо всем сожалеешь.

– Я не могу, – возразила Катрин. – Он меня прикончит. Просто взбесится.

– Тогда тебе остается надеяться на свое везенье, – сказала Клаудиа. – Я только хотела предупредить тебя и надеюсь, что мы скоро увидимся.

– Да, конечно, – ответила Катрин. – Мы с Себастьяном навестим тебя, хорошо?

– Я всегда рада вас видеть, – заверила ее Клаудиа, и они попрощались.

Положив трубку, Катрин подавленно взглянула на Себастьяна и рассказала ему, о чем сообщила ей Клаудиа. Он обнял Катрин и нежно ее поцеловал.

– Ничего плохого не случится. – Он посмотрел ей в глаза. – Я же с тобой. Забудь этого типа. Сейчас мы переоденемся и поедем в Кала-Милор на ужин.

– В эту суету?

– Там есть один прекрасный ресторан, – объяснил он. – И мы ведь можем в любой момент уехать, если нам покажется слишком шумно. Договорились?

Катрин улыбнулась ему.

– Договорились, – повторила она.

В этот вечер Катрин надела тончайшую пеструю шифоновую блузку, завязывающуюся на талии. К ней она купила в бутике в Алкудии черные шелковые брюки и золотые сандалии без каблука. Себастьян нашел, что она выглядит великолепно. Чуть вызывающе, очень сексапильно, но нисколько не вульгарно. Он предпочел бы отказаться от еды и вместо этого утолить голод по Катрин. Она вскружила ему голову, он был до безумия влюблен в нее.

Они поехали через Кала-Бону в Кала-Милор, в ресторан у пляжа, о котором упоминал Себастьян. Они сидели на террасе, выходившей на море. За рестораном пролегало оживленное прибрежное шоссе. А за ним высились громады отелей, портивших многие прекрасные бухты Майорки.

Себастьян сказал Катрин, что в этом ресторане подают превосходные рыбные блюда, а Катрин обожала рыбу. Но когда Себастьян выбрал каракатиц, она скривилась. Они ей не нравились. Катрин остановилась на жареных морских языках и салате-ассорти. Себастьян заказал шипучее белое вино, которое называлось «винья сол» и было изумительным на вкус.

Они чокнулись, влюбленно глядя друг другу в глаза, и Себастьян вновь отметил, что Катрин еще никогда не выглядела такой красивой, как в этот вечер. Волосы немного растрепались от ветра, глаза сияли особенным блеском. И Катрин действительно чувствовала себя великолепно. Прежде всего потому, что рассказала наконец про Рихарда Вегнера и тем самым облегчила душу.

Она удивленно уставилась на блюдо, когда ей принесли на закуску салат-ассорти.

– Боже, одного этого салата хватило бы, чтобы насытиться, – вздохнула она, и Себастьян улыбнулся.

– Не спеши, дорогая, – сказал он. – Наслаждайся едой. Здесь, на воздухе так приятно, правда?

– Если смотреть на море, то да, – согласилась Катрин. – Но шоссе… эти отели…

– Но мы же сюда приехали полакомиться рыбой. Разумеется, на острове есть много более романтических местечек, и я тебе их еще покажу. Ведь наш отпуск только начался.

Основное блюдо пришлось немного подождать. Себастьян хотел угостить Катрин своими каракатицами.

– Попробуй. Они очень свежие и вкусные.

Катрин покачала головой.

– Не хочу даже пробовать, ни за что. Стоит только представить себе этих черных головоногих тварей с множеством щупальцев… бр-р-р…

Себастьян захохотал.

– А ты не думай об этом, и они покажутся тебе очень вкусными.

И в этот момент появился Рихард. Катрин заметила его первой, и ей захотелось стать невидимкой. Но Рихард уже обнаружил ее и направился к их столу, прежде чем Катрин успела предупредить Себастьяна.

– Так вот ты, значит, где. Ну что ж, я рад. – Не спрашивая разрешения, Рихард подставил к столу еще один стул и сел.

Катрин нервно сглотнула.

– Привет, Рихард, что ты здесь делаешь?

– Отгадай с трех раз, – буркнул он и мрачно посмотрел на нее. – Я разыскиваю свой автомобиль. Тебе это не приходило в голову?

– Ах да, твой автомобиль.

– Итак, выкладывай. Где он? Я достаточно времени побегал за тобой и за «порше». Хочу получить назад свою собственность. Ты выкинула крутой номер, Катрин.

Себастьян переводил взгляд с Катрин на Рихарда и обратно, предпочитая оставаться поначалу в роли немого наблюдателя.

– Видишь ли, твоей машины здесь нет, – промямлила Катрин. – Рихард, мне ужасно жаль, что все так вышло. Я знаю, что не должна была этого делать. Я хотела только пошутить.

Рихард шлепнул ладонью по столу.

– Где «порше»?

Катрин в поисках поддержки взглянула на Себастьяна, но тот не хотел вмешиваться, по крайней мере, пока.

– Он… Его украли у меня в Пальме.

– Это неслыханно! – Рихард выглядел так, словно вот-вот взорвется. – Проклятая стерва. Этим я обязан только тебе. Ты отлично знаешь, как я дорожил своей машиной!

– Потише, потише, – включился наконец Себастьян. – Оставьте Катрин в покое. Она не хотела причинить вам вред.

– А вы заткнитесь, – огрызнулся Рихард. – Я разговариваю с Катрин, а не с вами. Это дело касается лишь меня и ее. Пока я принимаю душ, сматывается по-воровски из нашей комнаты в гостинице и крадет у меня машину. С такой наглостью я в жизни не сталкивался.

– Я не виновата, – прошептала Катрин. – Я завтракала в одном кафе, а когда вышла, машины не было. Я заявила в полицию. У них есть твой адрес. И они пообещали мне, что сделают все, чтобы найти машину и вернуть тебе. – Она на мгновение умолкла. – Разве моя подруга тебе не рассказала?

Рихард отмахнулся.

– Я не поверил ни единому ее слову. Уже сколько дней тебя разыскиваю, а ты мне сейчас вешаешь на уши лапшу про полицию и кражу автомобиля.

– Она не виновата, – вступился за Катрин Себастьян. – Катрин все мне рассказала. Я знаю, как она переживает о случившемся.

Рихард окинул его холодным, презрительным взглядом.

– Она украла мой автомобиль.

– Я хотела только проучить тебя, – возразила Катрин. – Я не собиралась красть автомобиль. Все было бы в порядке…

– Хуже тебя я еще никого не встречал, перебил ее Рихард. – Мне хочется выпороть тебя так, чтобы ты не могла ни сесть, ни лечь.

– Прошу тебя, Рихард, перестань! Не имеет никакого смысла устраивать скандал. Это ничего не изменит.

– Похоже, ты и не догадываешься, сколько стоит такая машина. Она была новехонькая.

Катрин ерзала, словно на раскаленных углях. Ей страшно хотелось сбежать. Но тогда Рихард наверняка помчался бы за ней. Посетители за соседним столиком и так уже начали на них поглядывать. Одна девушка захихикала.

– Бессмысленно скандалить, Рихард. Автомобиль от этого не вернется. Полиция обо всем позаботится.

– Хватит про полицию. Во всем виновата ты, и пусть твой приятель узнает, что ты за штучка. Похоже, ты успешно используешь мужчин. Сначала поиграла со мной, а сейчас у тебя уже следующий.

– Все это неправда! – воскликнула Катрин. – Ты несешь чушь.

Рихард злобно взглянул на нее.

– Если я не получу назад свой «порше», ты купишь мне новый, даже если тебе для этого придется трудиться до изнеможения, это я тебе гарантирую. И не надейся, что сможешь снова сбежать от меня. – Его голос звучал все громче.

За соседним столиком воцарилось молчание. Теперь на них поглядывали и другие гости. Катрин взяла свою сумочку.

– Я хочу вернуться в отель, Себастьян.

Рихард язвительно расхохотался.

– Еще один такой же тур? Если у вас есть машина, – обратился он к Себастьяну, – будьте осторожны. Я в эту игру уже сыграл.

– Прекрати, наконец, Рихард. Мне на самом деле жаль…

– Мне от этого не легче, Катрин. Я не хочу, чтобы все сошло тебе с рук. Я обращусь к своему адвокату, и он займется этой историей.

Себастьян встал.

– Не устраивайте спектакль, – сказал он.

– А вам-то какое дело? – Рихард вскочил. – Не лезьте.

– Пошли, Себастьян. – Катрин схватила его за руку. – Пойдем.

Себастьян достал из кармана пачку купюр и, бросив ее на стол, пошел вслед за Катрин. Но Рихард двумя прыжками догнал их.

– Я с тобой еще не закончил, – заявил он и грубо схватил Катрин за руку. Себастьян оттолкнул его руку. Тогда Рихард размахнулся и ударил Себастьяна под ложечку. Тот согнулся и закашлялся. Катрин закричала.

– Ты свихнулся? – набросилась она на Рихарда. – Я вызову полицию!

– Пожалуйста, можешь попробовать, – рявкнул в ответ Рихард. – У меня есть, что ей рассказать.

Себастьян выпрямился и хотел замахнулся для удара, но Катрин бросилась к нему.

– Нет, Себастьян! Ради Бога! Драка ничего не даст. Все будет еще хуже.

Себастьян вытер рукой рот. Он с ненавистью смотрел на Рихарда, но тот лишь осклабился.

– Убирайтесь, вы оба, – процедил он. – А ты, герой, следи за своим кошельком. Кто знает, что Катрин на сей раз придумала. Без неприятностей не обойдется!

Себастьян опять попытался наброситься на Рихарда, и снова Катрин его удержала. Она вытолкала его на улицу, где стояла машина. Себастьян нехотя открыл дверцу и втиснулся за руль. Катрин села рядом. Посмотрев в окно, она увидела, что Рихард стоит перед рестораном. Вид у него был такой, словно он не прочь еще подраться.

– Тебе больно? – спросила она.

– Ах, это пройдет. В какой-то момент мне было совсем плохо. Такая свинья. Думаю, мне сейчас нужно выпить коньяку.

– Поедем в отель, – попросила Катрин. – Я тоже чувствую себя не очень. Просто отвратительно. Проклятый Рихард Вегнер.

Себастьян поехал.

– Тебе тоже надо было думать головой, – сказал он. – Господи, ты что, не знала, какими бывают подобные субъекты?

– Он был таким противным, что я просто оставила ему записку, – стала оправдываться Катрин. – Но мне, конечно, жаль, что машину угнали. Если бы я знала заранее! А теперь вот попала в очень затруднительное положение.

– Нам остается только надеяться на полицию, – ответил Себастьян. – Если этот тип вернет себе автомобиль, он тебя быстро забудет.

– А если нет? – спросила Катрин.

12

Рихард вернулся в «Палмеру» на взятой напрокат машине и поднялся в свои апартаменты. Он понимал, что в последние дни уделял работе мало внимания. Пора наверстывать упущенное. Но завтра он все равно первым делом отправится в полицию.

Пока Рихард переодевался, зазвонил телефон. Он кинулся к аппарату. И сразу услышал в трубке голос отца Кармен.

– Послушай, Рихард, – сказал Фредерико Мартинес, – забери-ка поскорее машину из нашего гаража. Дело в том, что я сегодня купил себе новую «лянчу» и для нее нужно место. Я вообще не понимаю, почему ты поставил к нам «порше». Так что забирай его, а потом посмотришь мою машину. Ну, я тебе скажу, это мечта. Я приобрел ее на невероятно выгодных условиях. Но сейчас мне некогда, опаздываю на теннис. Итак, будь добр, вывози свой «порше» до моего возвращения, договорились?

– Мой… – Рихарду пришлось пару раз сглотнуть. – Да, конечно, – ответил он. – Я заберу «порше» немедленно, не беспокойтесь.

– А что это Кармен в последние дни хандрит? Вы поссорились?

– Да, можно и так сказать, – признал Рихард. Его сердце вдруг учащенно забилось.

– Влюбленные всегда ссорятся, так уж положено. До скорого, Рихард. – Фредерико Мартинес положил трубку.

Рихард в дикой спешке оделся. Ну и дела! Так вот где прятался его красный «порше». И постепенно картина происшедшего стала для него проясняться. Кармен обнаружила машину и отогнала ее домой. Но почему она ничего не сказала об этом ему? Почему держала все в тайне?

Внезапно Рихард вспомнил про чемодан и понял поведение Кармен. Раз она видела чемодан, то, естественно, без труда сообразила, что тут замешана другая женщина, и ее охватила ревность.

Но сейчас это его совершенно не волновало, главное, он получал назад свой «порше». Он выскочил из отеля, поймал такси и поехал к дому семейства Мартинес. Увидев, что ворота в гараж открыты, он не стал терять времени на звонок в дверь. Рихард осмотрел свой автомобиль, нежно погладил рукой капот. На первый взгляд все было в порядке. Никаких царапин, машина выглядела как новенькая. Рихард сиял от счастья, и тут раздался насмешливый голос.

– Ты не хочешь поцеловать своего любимца? – Он не заметил, как подошла Кармен. Скрестив руки на груди, она встала около красного «порше».

– Зачем ты это сделала, Кармен? – поинтересовался он.

Кармен лишь слегка пожала плечами.

– Просто хотела пошутить.

– Я уже слышал это сегодня.

– Что ты сказал?

– Ах, ничего. Как бы там ни было, я рад, что машина здесь. Прокатимся, чтобы проверить, все ли в порядке?

– Благодарю покорно. Больше я с тобой кататься не буду. Но ты без проблем найдешь других девушек, которые охотно согласятся. Вот запасной ключ. – Кармен достала из кармана своего черного комбинезона ключ и бросила его Рихарду. Он не поймал, и кожаный футляр стукнулся о крышу автомобиля.

– Ты не можешь поосторожнее? – накинулся на нее Рихард и провел ладонью по красному лаку.

Кармен снова ядовито усмехнулась.

– Ничего с машиной от этого не случится, – возразила она. – Ты ведешь себя просто смешно.

– А мне совершенно безразлично, считаешь ты меня смешным или нет, Кармен. Я все равно страшно счастлив, что вернул себе автомобиль. И я тебя прощаю, Кармен. Может, нам стоит начать все по новой?

– Нет, спасибо, – отказалась та. – Лучше найди девицу, которой принадлежит чемодан. У нее очаровательное нижнее белье. Но, может, ты с ней давным-давно знаком.

– С Катрин Рихтер у меня нет ничего общего.

– Она или другая, не имеет значения, – заметила Кармен. – Ты не сможешь отказаться от флиртов. И поэтому вынужден будешь отказаться от меня. Мне нужен другой мужчина, мужчина, который будет хранить мне верность.

– Это твое последнее слово?

– Да, – сказала она. – Желаю тебе счастья с твоим любимцем. Родителям я все сама расскажу.

– Значит, я лишусь своей работы в отеле «Палмера»? – осведомился он.

– Одно не связано с другим, – ответила Кармен, повернулась и пошла к дому.

Он открыл машину и сел в нее. Улыбнувшись, погладил руль. Ладно, Кармен он потерял, ну и что? Рано или поздно она доконала бы его своей ревностью. Долго он бы так или иначе не выдержал. На свете сколько угодно красивых девушек. Правда, первым делом ему хотелось избавиться от проклятого чемодана.

Он ведь знал дорогу в Иллетас. Оставит чемодан у сеньоры Лорка, и Катрин когда-нибудь получит назад свое имущество.

Проблема вполне разрешимая.

Рихард негромко посвистывал, выводя автомобиль из гаража и вливаясь в поток машин на Кале-Дон-Бернардо.

Катрин и Себастьян сидели на берегу маленькой бухты, принадлежавшей отелю. Себастьян курил сигарету, а Катрин бросала в воду мелкие камешки. Луна на чистом темном небе становилась все полнее. А как сияли звезды…

– Такая ночь может свести с ума, – сказала Катрин. – Этот воздух и море…

Себастьян бросил в воду сигарету, и та, зашипев, погасла. Затем обнял Катрин за плечи и привлек ее к себе.

– Как хорошо ты пахнешь, – заметил он, принюхиваясь. – Солнцем и морем. Забудь этого Рихарда Вегнера. Отпуск у нас все равно будет чудесным, я это чувствую.

– Пока ты у меня есть, мне ничего другого не нужно, – призналась она. – Ты хоть понимаешь, что я безумно в тебя влюбилась?

Себастьян засмеялся.

– Да, это я уже сообразил.

– Мне бы не хотелось, чтобы все закончилось вместе с отпуском. – Катрин прильнула к нему. – Я думаю, что когда мы вернемся домой…

– Ты что, всерьез предполагала, что для меня это всего лишь курортный роман? – возмутился Себастьян. – Нет, это гораздо, гораздо большее, и ты это знаешь, Катрин. Когда твой отпуск закончится, мы поедем назад вместе. Я довезу тебя до ремонтной мастерской на юге Франции, где стоит твоя машина. Но и после этого мы не будем терять друг друга из вида.

– Значит, это любовь? – прошептала Катрин.

– Да, – очень серьезно ответил он. – Это любовь, Катрин.

Они поцеловались, крепко обнялись и целиком отдались чарам этого момента, этой южной ночи, возбуждавшей чувства.

– Я думаю, что нам пора в постель, – сказал Себастьян, когда они оторвались друг от друга. – А ты как считаешь, любимая?

Катрин потянулась и отбросила назад волосы. Она улыбнулась и схватила его руку.

– Пошли, – тихо промолвила она, и это прозвучало, как обещание.

Когда они проходили мимо стойки администратора, их задержал портье.

– Вам был звонок, сеньора Рихтер, – сообщил он. – Звонила некая сеньора Лорка.

Себастьян улыбнулся Катрин.

– Спасибо, – поблагодарила она портье и повернулась к Себастьяну. – Я перезвоню ей из комнаты.

– Клаудиа всегда звонит, когда тебя нет, – заметил Себастьян, когда они ехали в лифте наверх. – Интересно, что она хочет сказать тебе на сей раз.

– Возможно, она хочет пригласить нас. – Они вошли в номер, Катрин сразу направилась к телефону и быстро дозвонилась до Клаудии.

– Прибыл твой чемодан, – тотчас выпалила Клаудиа. – Только что здесь побывал Рихард Вегнер. Он приехал на красном «порше». Все выяснилось. Я должна была это тебе сообщить, чтобы ты могла беззаботно наслаждаться отдыхом.

– Это просто фантастика! – воскликнула Катрин. – Я так рада, Клаудиа!

– Тогда увидимся в ближайшие дни, хорошо? Ведь сейчас это уже не проблема.

– Обязательно, – пообещала Катрин и поблагодарила подругу.

Себастьян, стоявший в дверях на террасу, повернулся к Катрин. Она подошла, прижалась к нему и передала слова Клаудии.

Он улыбнулся.

– Разве это не повод, чтобы выпить шампанского? – спросил он. – У меня припасена в холодильнике бутылка. Давай еще немного посидим на балконе. Как ты думаешь?

Катрин поцеловала его в губы.

– Сначала шампанское, – согласилась она. – А потом?

И вновь в глазах у нее загорелся огонек, вспыхнуло то же желание, что испытывал и Себастьян.

– А потом мы, как и положено, будем наслаждаться южной ночью, – объяснил он и ласково погладил Катрин по волосам. – Только ты и я.

Катрин выглянула в темноту.

– Когда-нибудь мы снова вернемся сюда, правда? Я люблю этот остров.

– Мы могли бы провести здесь медовый месяц. Как тебе эта идея?

– Что это было, предложение?

Себастьян опять привлек ее к себе.

– Да, – подтвердил он. – И что ты мне ответишь?

Катрин обняла его за шею, нежно заглянула в глаза и поцеловала в губы.

– Я должна подумать, – сказала она. – Но шансы у тебя неплохие.

Внимание!

Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.

После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.