Текст книги "Майорка, остров моей любви"

Автор книги: Крис Уильямс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 6 страниц)

– Я так рада, что мне подходят твои вещи, – призналась Катрин. – Какая досада, что я оставила чемодан в «порше». Но не могла же я предположить, что машину угонят.

– Нет, никак не могла, – подтвердила Клаудиа. – Может, этот ужасный автомобиль уже нашелся и все разъяснилось?

– Если бы только я это знала, – сказала Катрин. – Тогда бы мне не пришлось уезжать в этот отель. Но в данный момент для меня так будет лучше, ты ведь понимаешь, Клаудиа?

– Себастьян может узнать, где ты находишься?

Взгляд Катрин вдруг мечтательно затуманился, и Клаудиа констатировала, что по всем признакам ее подруга влюбилась.

– Да, Себастьяну можно сказать. Я хотела бы его снова увидеть, и думаю, что он тоже.

В этот момент на террасу вошел Хуан. На нем был темно-зеленый махровый халат, темные влажные волосы прилипли ко лбу. Хуан поздоровался с Катрин и сказал, что сейчас быстро переоденется и придет на завтрак.

– Мне нравится твой муж, – сказала Катрин. – Он очень приветливый.

– Да, это верно, – согласилась Клаудиа. – Теперь ты понимаешь, почему я в него влюбилась? Раньше я и представить себе не могла, что когда-то выйду замуж за иностранца. Но я ужасно с ним счастлива. – Она вдруг улыбнулась. – И самое замечательное, что у нас скоро будет ребенок.

– Ой, как здорово, – воскликнула Катрин. – Я рада за тебя, Клаудиа.

Она вскочила и восторженно обняла подругу.

– Послушай, Клаудиа, это ведь здорово! Я действительно за вас рада! – Потом она критически оглядела Клаудиу. – Но ты совсем не похожа на беременную!

– Событие произойдет только через семь месяцев, – пояснила та. – А когда ребенок появится и я снова буду на ногах, мы устроим грандиозный праздник. Ты уже сегодня приглашена.

– И приеду с огромным удовольствием, – пообещала Катрин. – К тому времени все недоразумения на Майорке останутся, надеюсь, в прошлом.

Клаудиа не сдержала смех.

– А я надеюсь, что это случится раньше.

Хуан не затягивал завтрак. Он наскоро выпил чашку кофе и съел кусочек хлеба. И все же Катрин сидела как на раскаленных углях. Она ждала, что в любой момент в дверь позвонят и появится Рихард.

Клаудиа упаковала для нее небольшой чемоданчик и снабдила самым необходимым. У нее был такой обширный гардероб, что она без проблем могла выделить что-то Катрин. Катрин была благодарна за помощь, поскольку у нее не хватило бы денег, чтобы купить новую одежду.

– Ты получишь назад свои вещи в нормальном состоянии, – пообещала она Клаудии, – как только я верну свой чемодан.

– Если ты вообще его когда-нибудь вернешь, – усомнилась ее подруга. – Такие шикарные автомобили часто воруют, и полиции будет трудно найти «порше». Это при условии, что он вообще еще на острове!

– Не говори мне такое, – попросила Катрин. – Ты сводишь меня этим с ума. Рихард меня убьет!

– Так быстро никого не убивают, – утешила ее Клаудиа. – Только не нервничай. В «Евротеле» он точно не будет тебя искать, и ты сможешь спокойно наслаждаться отпуском.

Катрин тяжело вздохнула.

– Я знаю, что ужасная трусиха, Клаудиа, – сказала она. – Собственно, я должна была бы нести ответственность за то, что натворила, но я действительно страшно его боюсь. Иначе бы так просто не сбежала!

– Спокойно! Предоставь все мне, – ответила ее подруга. – Я скажу ему, что ты испытывала такие угрызения совести, что сразу уехала.

– И ты думаешь, он тебе поверит?

Клаудиа улыбнулась.

– Я могу быть очень убедительной, когда этого хочу. Ты сделала глупость, но замышляла-то только шутку. Ты же не хотела причинить ему настоящий ущерб. Это я ему и объясню. Хотя не очень уверена, что он вообще сюда приедет.

Себастьян еще спал, когда Катрин и Хуан уехали. Катрин обещала своей подруге, что в течение этих трех недель в любом случае хотя бы еще раз приедет сюда. Клаудиа стояла в дверях и махала вслед машине. В «Евротеле» в Коста-де-лос-Пинос Катрин будет надежно спрятана. Местность там романтическая, отель уединенный. Катрин там понравится.

Через полчаса Себастьян спустился к завтраку. Он очень огорчился, что не застал Катрин, но Клаудиа смогла его утешить. Она сообщила, где он может найти Катрин, и Себастьян решил, что ему тоже стоит поселиться в «Евротеле».

– Будет лучше, если я смогу за ней присматривать, – сказал он, сидя над чашкой кофе. – Она ведь совсем одна на Майорке и плохо ориентируется. И почему бы мне не провести свой отпуск здесь? Ибица может подождать.

– Дай ей немного времени, чтобы она успела там хоть чуть-чуть освоиться, – посоветовала ему Клаудиа. – Будет лучше, если ты приедешь туда сегодня после обеда.

– Она говорила обо мне?

Клаудиа украдкой усмехнулась.

– Я уверена, что она будет рада, если ты там появишься, – дипломатично ответила она, и Себастьян расплылся в улыбке. Он был влюблен в Катрин и не мог дождаться, когда снова ее увидит.

7

На следующее утро Рихард проснулся около половины десятого и сам на себя рассердился, что так долго спал. Прошлым вечером он лег позже, чем собирался. Попал в постель около часа ночи и в приличном подпитии. В баре он встретил нескольких знакомых и задержался.

Он попытался вернуть себе ясную голову при помощи холодного душа и большого количества кофе. Даже заставил себя съесть кусочек булки. Надо же было подкрепиться перед тем, что ему предстояло.

Франко предложил ему свою машину, и Рихард с благодарностью согласился. Сразу после завтрака ему надо было ехать в Иллетас, в Порталс-Нус. Это стояло первым пунктом в его программе. Возможно, Катрин уже появилась там на «порше».

Рихард не успел проехать и пяти минут, как снова разозлился. Старый «форд» Франко тащился как черепаха. И он, Рихард, привыкший к тому, что его автомобиль реагирует на легчайшее прикосновение к педали, должен был перестроиться на медленную езду. Но это помогало ему не растерять свой гнев. Когда он поймает Катрин, та горько пожалеет, что с ним познакомилась.

Каждый раз, собираясь, как он привык, обогнать более мощную машину, Рихард вынужден был покорно отказываться от своего намерения. Заметив в зеркале заднего вида черный «порше», нагло теснивший его в сторону, чтобы обогнать, он в бешенстве ударил по рулю. Нет, этим утром он был настроен отнюдь не кротко и миролюбиво. Но, с другой стороны, он должен был радоваться, что его водительские права находились в портмоне. Иначе он не сел бы за руль даже этого дурацкого «форда».

Он добрался до Иллетаса около двенадцати и поехал в аристократический пригород Порталс-Нус. Через четверть часа старый «форд» остановился перед виллой четы Лорка. Рихард выскочил из машины, пошел к входной двери и позвонил.

Он надеялся увидеть красный «порше» где-нибудь перед домом и растерялся, когда этого не случилось. Но успокоился, сказав себе, что Катрин, очевидно, поставила машину в гараж. Такой автомобиль не бросают где попало.

Дверь Рихарду открыла красивая темноволосая молодая женщина. Клаудиа инстинктивно догадалась, кто перед ней стоит, еще до того как Рихард назвался. Она повела его в гостиную.

– Садитесь, пожалуйста, герр Вегнер, – приветливо предложила она. – Могу я вас чем-нибудь угостить?

Рихард хмуро взглянул на нее.

– Большое спасибо, не нужно. Не будем тянуть время, фрау Лорка. Я ищу вашу подругу Катрин. Она здесь? Могу я с ней поговорить? Это очень для меня важно.

Улыбка сползла с лица Клаудии. Она вдруг почувствовала себя неуверенно.

– Мне придется выполнить неприятное поручение и кое-что вам сообщить, герр Вегнер.

Рихард вскинул брови и холодно посмотрел на нее.

– Что случилось? – спросил он.

Сидевшая напротив него Клаудиа нервно закинула ногу на ногу.

– Я знаю, почему вы здесь. Вот только… вашей машины здесь нет…

Рихард глубоко втянул воздух.

– А где моя машина?

У Клаудии вдруг заколотилось сердце. Почему нет Хуана? Этот Рихард Вегнер внушал ей страх. Катрин не преувеличивала. Он действительно производил такое впечатление, будто сейчас взорвется.

– Не имеет смысла ходить вокруг да около. Машину украли, – в конце концов призналась она.

Рихард не произнес ни слова. Он только смотрел на Клаудиу. Она еще никогда не видела человека, в котором клокотала бы такая ярость.

– Естественно, полиция была проинформирована, – быстро добавила она. – Она все сделает, чтобы найти вашу машину.

Рихард продолжал молчать, и это стало действовать Клаудии на нервы. Она не знала, что еще сказать.

– Как это произошло?

Клаудиа робко улыбнулась и рассказала ему то, что сообщила ей Катрин.

Рихард опять взглянул на нее так, словно готов был вцепиться ей в горло.

– Где Катрин?

– Вся эта история очень на нее подействовала. Она чувствует себя ужасно виноватой…

– Где Катрин?

Клаудиа нервно сглотнула.

– Все это должно было остаться шуткой. Во всяком случае, она мне так сказала. Катрин не собиралась украсть автомобиль или что-либо с ним сделать. Она ничего такого не думала…

– Я хочу с ней поговорить.

– Ее здесь нет. – Голос Клаудии окреп. – Она боялась вас. И просила сообщить вам, что очень сожалеет, что не хотела этого. Она ведь припарковала автомобиль по всем правилам…

Рихард стукнул кулаком по столу. Клаудиа вздрогнула.

– Я хочу знать, где ее можно найти!

– Прошу вас, успокойтесь, герр Вегнер. Не имеет смысла выходить из себя. Вы наверняка получите обратно свою машину.

– Если вы мне немедленно не скажете, где я могу найти Катрин, я за себя не отвечаю.

Именно этого Клаудиа и опасалась.

– Катрин больше нет на Майорке. Мой муж отвез ее в аэропорт. Она решила вернуться в Германию. Ей расхотелось проводить отпуск здесь, на острове. Она совершенно растерялась.

Рихард снова посмотрел на нее. Потом осклабился.

– Вы же не думаете, что я вам поверю. Безусловно, она где-то здесь.

Клаудиа откинулась на спинку кресла.

– Пожалуйста, осмотрите дом, если вы мне не верите. Катрин здесь нет, клянусь вам.

– Но и в Германию она не улетела. Вы меня не проведете. И я хочу, черт побери, выяснить, где ее искать.

– Она вылетела сегодня утром на первом самолете в Дюссельдорф. В это время на чартерных рейсах всегда есть места.

Рихард встал.

– Я знаю, что Катрин все еще на Майорке, неважно, что вы утверждаете обратное, и я ее найду, можете не сомневаться. И когда я ее найду, ей не поздоровится. Со мной такие вещи не проходят!

– Вы ее не найдете, потому что ее здесь нет, – настаивала на своем Клаудиа. Она тоже встала. – Попытайте счастья в Дюссельдорфе.

Рихард насмешливо усмехнулся.

– Благодарю вас за информацию, фрау Лорка. Не сомневайтесь, что Катрин вам еще обо мне расскажет. – Он повернулся и пошел, опасаясь, что, останься он тут на секунду дольше, взрыва не миновать. Кипя от ярости, он сел в «форд» и поехал обратно в Пальму. Он отыщет Катрин, даже если для этого придется прочесать весь земной шар! Он привлечет ее к ответственности. Она поплатится за то, что причинила ему!

Клаудиа вздохнула с облегчением, только когда Рихард исчез из виду. Господи, да этот человек и впрямь торпеда, чистый динамит. А что, если он действительно найдет Катрин в Коста-де-лос-Пинос? Клаудиа боялась даже представить себе, что будет. Ей стало страшно за Катрин.

Обитатели гигантского пляжного комплекса в Кала-Милор даже не подозревают, что совсем рядом, всего в паре километров, есть такой романтический уголок, как Коста-де-лос-Пинос. В Кала-Милор, с его скоплением ресторанов и бутиков, кипит бурная, суматошная жизнь. В Коста-де-лос-Пинос тихо и мирно.

Там имеется лишь один большой отель, спрятавшийся среди пиний, и кроме него маленький бар на другой стороне дороги. «Евротель» располагался над двумя идиллическими бухтами, к которым вели каменные ступени. Здесь можно было вволю заниматься спортом: к зданию примыкало несколько теннисных кортов, а метрах в двухстах от него раскинулось поле для гольфа с девятью лунками.

Когда Катрин увидела отель в пиниевом лесу, она пришла в восторг. Несмотря на свои внушительные размеры, он выглядел совсем иначе, чем сооружения этого рода, которые она до сих пор видела. Утопающий в зелени стеклянный холл произвел на нее сильное впечатление.

Хуан пошел с ней в рецепцию. Здесь тоже было много стекла, много света и царила интернациональная атмосфера. Хуан заранее позвонил управляющему отелем, и тот сразу появился, как только Хуан сообщил о своем приезде портье. Выяснилось, что свободен один-единственный двухместный номер. Разумеется, Катрин его получит.

Когда она отдала свой паспорт администратору, Хуан показал ей цокольный этаж отеля, просторную красивую террасу, где по вечерам устраивался холодный буфет для гостей, которые могли потом наслаждаться ужином под звездным небом.

Естественно, был тут и ресторан с индивидуальным обслуживанием посетителей, а также солидный бар, где вечером можно было уютно посидеть и выпить. Его большие окна выходили на террасу и лес.

Хуан продемонстрировал ей парикмахерскую, бутики, фитнес-залы, гигантский бассейн за террасой. А потом они поднялись на лифте на третий этаж, где находилась комната Катрин. Хуан оставил чемодан, который упаковала для Катрин ее подруга, в рецепции, и служащий отеля принес его в номер.

Это было что-то вроде студии с узенькой маленькой кухней и большой гостиной, одновременно служившей спальней. Двуспальная складная складывающаяся кровать на день убиралась в стенной шкаф. В комнате стояли кушетка, круглый стол, два кресла. Просторную ванную отделяла от основного помещения широкая стеклянная дверь. С балкона открывался изумительный вид на рощу и море. Хуан с улыбкой наблюдал за Катрин, с восхищением оглядывающейся по сторонам.

– Тебе нравится, Катрин?

– Замечательно, – потрясенно ответила она. – Просто фантастика. Но боюсь, что не могу себе позволить такой номер.

Хуан засмеялся.

– Само собой разумеется, ты получишь особую скидку. Я уже об этом договорился, в конце концов, главный менеджер – мой хороший друг, кроме того, он у меня в долгу. Так что не беспокойся. Наслаждайся отпуском и постарайся забыть всю эту глупую историю.

– Даже не знаю, что сказать. – Катрин улыбнулась и импульсивно протянула Хуану руку. – Я тебе очень благодарна. Здесь я буду себя чувствовать принцессой.

– Главное, чтобы ты чувствовала себя спокойно, – ответил он. – Мы с Клаудией обязательно навестим тебя в ближайшие дни. Созвонимся, договорились?

– Да, – сказала девушка, и Хуан попрощался. Катрин осталась в номере одна. Она снова вышла на балкон, посмотрела на море, послушала, как тихо шелестят пинии под летним ветерком. Как ей нравился этот воздух!.. Он благоухал морем, экзотическими цветами, иголками пиний, летом. Катрин внезапно почувствовала себя легкой, окрыленной, будто и не было никогда гадкой истории с красным «порше».

Ей понравилась поездка сюда. Они пересекли весь остров. Она видела ветряные мельницы за Пальмой, маленькие белые поселки, где все жалюзи на окнах были закрыты, словно старинные дома погрузились в летний сон. Видела высохшие лужайки, огражденные стенами из серовато-белых природных камней. На них паслись мелкие овцы, худые, как андалузские горные козы.

Солнце жарко палило с неба. Оливковые деревья и фиговые кусты почти не давали тени. Но осенью пойдут дожди, иногда очень сильные, просто ливни, как рассказал Хуан. И тогда природа проснется к новой жизни.

Катрин вернулась в комнату и принялась распаковывать чемодан. Она хотела спуститься к морю. Вода магически тянула ее к себе. Клаудиа положила ей красный бикини, который не особенно понравился Катрин. Она предпочла бы изящный черный цельный купальник. Но он остался в другом чемодане и в другой машине. Впрочем, об этом она старалась не думать.

Катрин разделась, надела бикини и накинула короткий красный купальный халат, который дала ей Клаудиа. Она не забыла даже яркие пляжные шлепанцы, и Катрин подумала, что Клаудиа – самая надежная подруга из всех, которые у нее были.

Она взяла одно из белых пушистых полотенец, лежавших наготове в отделанной белым кафелем ванной, и спустилась на лифте вниз. На пляже было уже шумно. Несколько ребятишек, крича от удовольствия, барахтались в воде. Любители серфинга пытались удержаться на своих досках, но постоянно падали в волны. В гостиничных шезлонгах загорали постояльцы отеля.

Катрин пошла на узкий, уходящий в море каменный волнорез, сняла халат и неодобрительным взглядом окинула лесенку, ведущую в воду. Обеими руками она откинула назад волосы, набрала в легкие воздуху и прыгнула в море. Катрин думала, что будет холодно, и она немного замерзнет. Но вода оказалась теплой, и Катрин сразу поплыла мощными гребками.

Она любила плавать, двигаться в воде, а когда насытилась, легла на спину и позволила волнам качать себя, ощущая на лице жар солнца. Прищурившись, девушка разглядела парусную лодку, плывущую во вторую маленькую бухту. Звенели детские голоса. Здесь было прекрасно. Прозрачная вода, небо точно такой голубизны, как на картинках в проспектах.

Через двадцать минут Катрин поплыла назад, выбралась, ухватившись за металлические поручни лестницы, и обсушилась. Она чувствовала, что несколько мужчин наблюдают за ней, но игнорировала их взгляды, чувствуя себя свободной и счастливой.

Поднимаясь по каменным ступеням в сад отеля, она вдруг увидела стоящего у бассейна Себастьяна. Он явно искал ее. Катрин отвела со лба мокрые волосы и быстро направилась к нему. Он заметил ее и поспешил навстречу.

– Значит, ты плавала, – сказал он. – А я тебя повсюду разыскивал. – Он смотрел на нее с восхищением и любовью, и Катрин ощущала его взгляды как физическое прикосновение к своей коже.

– Я думаю, что пора скорректировать наши планы на отдых, – заметил он. – Что мы будем делать сегодня после обеда?

– Значит, ты действительно остаешься на Майорке?

– А что мне делать без тебя на Ибице? – спросил он. – Конечно, если ты не хочешь от меня освободиться.

Катрин засмеялась.

– Этого я точно не хочу, – призналась она. – Я рада, что ты приехал. Я бы чувствовала себя очень одинокой среди чужих людей.

– Проблема только в том, что я не смог получить комнату, – сказал Себастьян. – Но ничего страшного. В Кала-Милор или в Кала-Бона я наверняка что-то найду. Но займусь этим вечером. Давай что-нибудь придумаем, Катрин. Поедем куда-нибудь пообедать, а потом позагораем. Или ты хочешь остаться в отеле?

– Здесь хорошо, правда? – заметила она. – Но у меня ведь впереди почти три недели. Если ты хочешь показать мне что-то определенное…

– Я знаю отличный ресторан в Кан-Пика-форт, – ответил он. – Там можно посидеть у моря и много всего другого.

– Но сначала я должна переодеться. Ты подождешь меня здесь? Я недолго.

Себастьян ласково ей улыбнулся.

– Я подожду на террасе, – предложил он. – Машина стоит перед отелем.

Она была рада его присутствию. Сегодня все шло замечательно. Это будет совершенно особенный день, она не сомневалась. А подумав о том, что Себастьян опять обнимет и поцелует ее, Катрин вновь ощутила в крови сладкое беспокойство и желание. Да, она влюбилась в Себастьяна и очень сильно желала его. Хотела получить его целиком. Этот день был словно создан для начала чудесной романтической истории…

8

– Как хорошо, что ты все-таки зашел ко мне. – Кармен холодно взглянула на Рихарда, стоявшего перед ней со смущенной улыбкой. – А то я уже думала, что ты меня забыл.

– Извини, любимая, – промямлил Рихард. – Я не мог прийти раньше. Все пошло наперекосяк. На пароме я встретил одного знакомого, который пригласил меня на вчерашний вечер. Я не мог отказаться, поскольку связан с ним по работе.

– А телефона там, где ты был, не имелось?

– Иди ко мне, не сердись, прости меня, Кармен, – пробормотал Рихард и хотел ее обнять, но она уклонилась. – Поверь, у меня достаточно проблем, Кармен. Не усугубляй положение.

Кармен насмешливо посмотрела на него. Она выглядела бесподобно в ярко-красном облегающем платье и черных лодочках на высоких каблуках. Копна черных волос буйно падала ей на плечи. Кармен была очень сексапильной и знала это. Рихард тоже лишний раз в этом убедился. Он ощутил внезапную потребность обнимать ее, трогать, быть с ней нежным. Но было не похоже, чтобы она разделяла его стремления.

– Давай поедем в маленький ресторан в Валдемоса, – вдруг предложила Кармен. – Мы доберемся туда часам к двум и спокойно вместе пообедаем.

– Можно остаться и в Пальме. Здесь тоже полно хороших ресторанов. Почему тебе обязательно надо в Валдемоса?

– А почему бы нет? – парировала она. Я просто хочу выехать из города.

– Гм. – Рихард откашлялся. – Здесь есть одна проблема, сладкая моя. Моей машины нет.

– Ты что! – Кармен вперилась ему в глаза. – Где же твой драгоценный «порше»?

Рихард почесал затылок.

– Я ведь тебе еще по телефону рассказывал о проблеме с карбюратором. Машина осталась в мастерской в Безье. Но мне пообещали сразу перегнать ее сюда, как только отремонтируют.

Кармен не верила своим ушам. Рихард так бессовестно врал, что ей захотелось свернуть ему шею. Но она взяла себя в руки и усмехнулась.

– Твой новехонький «порше» сломался? Но такие вещи не должны происходить с автомобилями класса люкс. Что ты думаешь по этому поводу?

– Естественно, то же, что и ты. И буду подавать рекламацию. Я же тебе сказал, что все пошло наперекосяк. Сюда я приехал на «форде» Франко. Ты знаешь, что это за машина.

– Значит, пообедаем здесь, в Пальме, – сухо согласилась Кармен. Она взяла сумочку, лежавшую в прихожей на старинном сундуке, и проследовала за Рихардом. Они сели в старенький «форд» и поехали. Он предложил одно заведение, Кармен не возражала. Собственно, она не собиралась куда-либо выходить с Рихардом, но решила поиграть с ним в кошки-мышки. Ее взбесила его наглая ложь.

Она хотела послушать, что он ей еще наплетет, а также, черт побери, узнать, что конкретно кроется за всей этой историей. Разумеется, тут замешана женщина. Чемодан с лихвой это доказывал. Но Рихард ни за что в жизни не скажет ей правды, теперь она это знала. Он подлец.

Когда они вошли в маленький ресторанчик на Кале-Колон, там было полно народу. Но они все-таки нашли отдельный столик в углу. Кармен взяла предложенную Рихардом сигарету и саркастически наблюдала, как он подносит ей огонь.

– Я ждала тебя вчера вечером.

– А я думал, что ты приедешь встречать меня в порт, как обычно делала, – упрекнул ее Рихард.

– Значит, ты действительно прибыл вчера вечером?

– Да, конечно. Я же тебе говорил по телефону. Я на самом деле рассчитывал, что ты меня встретишь. Тогда ты бы сразу познакомилась с моим приятелем, и мы бы тебе все объяснили.

Кармен молча смотрела на него. У нее в голове не укладывалось, что Рихард способен так нагло ее обманывать. Она же все знала!

Он заказал перед обедом два сухих мартини. Кармен не возражала. Ей сейчас нужно было выпить. Она глядела на Рихарда, и ее вдруг охватило ощущение, что напротив сидит абсолютно чужой ей человек. Наверняка он провел прошлую ночь с женщиной, оставившей чемодан в его машине. Вспоминая об этом, Кармен едва сохраняла самообладание.

Ей хотелось немедленно высказать Рихарду все, что она о нем думает. Но она знала, что это не поможет. Рихард будет все отрицать, снова придумает какую-нибудь сказку. Поэтому Кармен улыбнулась и спросила:

– И как же ты обходишься без своего любимого автомобиля? Твой «порше» так много для тебя значит.

Рихард провел рукой по темным волосам.

– Да, я, конечно, расстроился, – сказал он. – Я должен был арендовать машину, чтобы доехать до Барселоны, и сейчас, видимо, тоже придется. Не могу же я постоянно одалживать «форд» у Франко. В конце концов, ему он тоже нужен.

– А на персонал ремонтной мастерской можно положиться?

– О да. Это солидное предприятие. Я наверняка скоро получу назад свой «порше». Естественно, все это стоит кучу денег. Но тут уж ничего не попишешь. И, разумеется, я пошлю рекламацию на автомобильный завод. За столь короткий срок эксплуатации ничего подобного не должно было случиться.

Кармен иронически усмехнулась.

– Безусловно, – подтвердила она. – А ты очень скучал по мне в Германии?

Рихард схватил ее руку.

– Я непрерывно о тебе думал. Я ужасно соскучился по тебе, Кармен.

К столику подошел официант, и Кармен высвободила руку. Она взяла свой стакан и подняла его в сторону Рихарда, но при этом смотрела на него так холодно и испытующе, что он вдруг почувствовал себя очень неуютно. Она смотрела на него так, словно что-то знала.

– За прекрасное время в Пальме, – предложила она.

– За прекрасное время с тобой, – поправил он. – Сегодня во второй половине дня у меня масса дел в отеле, – продолжил Рихард. – Это значит, что, к сожалению, я не смогу с тобой остаться. Зато мы сможем что-нибудь предпринять вечером. Я так хочу побыть с тобой, Кармен.

Она вспомнила о «порше» в гараже и чемодане этой чужой женщины. Ей потребовалось сделать над собой большое усилие, чтобы не призвать его немедленно к ответу. Потому что хотелось заставить его немного потомиться, помучиться из-за своего драгоценного автомобиля. Она-то знала, что «порше» вовсе не в Безье и не в мастерской.

– Сегодня вечером я иду с отцом на прием, поэтому мы не сможем увидеться, – ответила она.

Рихард выглядел разочарованным.

– Я так радовался свиданию с тобой, любимая.

– Не получится. Отец попросил меня оказать ему маленькую любезность, и я не могла отклонить его просьбу.

– Похоже, ты не в восторге от моего возвращения.

– Я ждала тебя вчера вечером. – Ее голос по-прежнему звучал холодно и отчужденно.

– Я все тебе подробно объясню, – пообещал он. – Но давай сначала поедим, хорошо?

– Я с нетерпением жду твоего рассказа, – сказала Кармен и взяла меню. Ее слова соответствовали действительности. Ей было страшно любопытно, какую ложь нагородит ей Рихард. Однажды она выяснит, что на самом деле произошло между Рихардом и этой незнакомкой, и после этого даст ему от ворот поворот.

В «Евротель» они вернулись уже после десяти. Неподалеку от гостиницы поужинали и теперь рука об руку бежали вниз к морю. День был замечательный. Катрин узнала массу интересного об острове, очень многое увидела. А в рощах Кан-Пикафорта они совершили долгую романтическую прогулку. Катрин была необыкновенно счастлива.

– Еще совсем тепло, – заметила она. Себастьян рассказал, что рядом есть узкая полоска красивого песчаного пляжа, где невысокие пинии растут прямо у моря. Туда они сейчас и направлялись.

– Это же лето, – ответил Себастьян. – Я люблю лето. Для меня это самое лучшее время года. Дни солнечные, длинные, теплые, а ночи слишком хороши, чтобы спать.

– Мне тоже нравится лето, – сказала Катрин и посмотрела на море. – Летом себя чувствуешь просто замечательно.

Она неожиданно споткнулась, он ее подхватил. И в этот момент что-то между ними изменилось. Катрин почувствовала близость его тела, когда Себастьян привлек ее к себе и поцеловал. Ей вдруг стало трудно дышать.

Сквозь тонкую рубашку она ощущала тепло его кожи, ей захотелось коснуться ее, погладить, прижаться к ней.

– Это уже недалеко, – негромко промолвил Себастьян, оторвавшись от нее. – Мы скоро придем и будем там одни. В это время на маленьком пляже наверняка никого нет.

– Мы могли бы поплавать, – прошептала Катрин.

Себастьян окинул ее горячим, пылким взглядом.

– О да, – согласился он. – Мы так и сделаем, и это будет чудесно.

Так они и шли дальше, крепко обнявшись, пока вдруг не кончился каменистый берег и под ногами захрустел мягкий влажный песок. Все было точно так, как рассказывал Себастьян. На фоне ночного неба темной стеной выделялись пинии, весь день дарившие благодатную тень купальщикам. Себастьян и Катрин, как дети, побежали вдоль пляжа, потом он снова обнял девушку и его жаркие губы нашли ее рот.

– Не целуй меня так, Себастьян, – попросила она. – Ты сводишь меня с ума.

Он засмеялся. Провел кончиком языка по шее Катрин. По спине у нее пробежали мурашки. Влечение к нему лишало ее воли.

– Мы ведь собирались поплавать, – тихо напомнила она.

Себастьян отпустил ее, расстегнул рубашку и небрежно бросил ее на песок. Потом снял ботинки, белые носки и брюки. Когда на песок полетели плавки, Катрин на мгновение задержала дыхание.

– В чем дело? – спросил он, обнаженный, стоя перед ней в лунном свете. – Ты хочешь купаться в платье?

Катрин завороженно разглядывала его. Затем освободилась от бледно-голубого платья, принадлежавшего Клаудии, и сбросила босоножки. Теперь на ней остались лишь крохотные белые трусики, и она заметила, что взгляд Себастьяна прикован к ним.

– Как ты красива, – вымолвил Себастьян, скользнув заблестевшими глазами по ее груди. – Разденься до конца, любовь моя.

Она стянула с себя трусики и позволила им упасть на песок. Себастьян ласкал взглядом ее стройное тело, он пришел в возбуждение, этого нельзя было не заметить. Ей хотелось, чтобы он обнимал ее, прижимал к себе, делал с ней все те чудесные вещи, которые позволяют себе двое любящих.

– Ты хотела плавать, так пойдем, – сказал Себастьян, схватил Катрин за руку и потянул за собой в море.

Они упали в теплые волны, как в объятие. Плыли рядом по лунной дорожке, улыбаясь друг другу, словно зная общую тайну. Оба понимали, что этой ночью произойдет что-то необыкновенное.

Время будто остановилось, и снова их охватило ощущение, что они одни на всем свете. Потом они вернулись на берег, и Катрин опустилась на песок, еще хранивший тепло солнца.

Себастьян, стройный и красивый, тоже вышел из воды. Он улыбался Катрин. Нигде не было ни души… Они остались совершенно одни.

Она мечтала, чтобы Себастьян приласкал ее, и он, казалось, прочитал ее мысли. Он целовал Катрин, а его руки исследовали ее тело – осторожно, бережно и возбуждающе. Себастьян погладил ее грудь, на что немедленно отреагировали соски. Они жарко и твердо уперлись в его ладони. В игру включились его губы. Катрин лишь тихо постанывала. Она тоже гладила его тело, чувствуя под ладонями крепкие мышцы.

– Иди ко мне. Иди ко мне весь, – шепнула она. – Себастьян, я очень хочу тебя.

Он склонился над ней.

– Я люблю тебя, – сказал он. – Я очень люблю тебя, Катрин.

Она жадно смотрела на него, чуть приоткрыв мягкие губы.

– Я тоже люблю тебя, – призналась она. – О, Себастьян… – Она обняла его и потянула на себя, с готовностью открывшись для него.

Себастьян вошел в нее твердо и уверенно, и, когда он начал ритмично двигаться, когда Катрин ощутила его глубоко, глубоко в себе, она подумала, что еще никогда в жизни не испытывала ничего прекраснее.

Страстный, напористый ритм подхлестывал ее, увлекая туда, откуда не было возврата. Она не могла больше сдерживаться. Вскрикнув, Катрин погрузилась в потрясающий экстаз.

В следующий момент то же произошло и с Себастьяном. Прижавшись губами к шее Катрин, он со стоном отдался наслаждению.

Это было прекраснее всего, что Катрин когда-либо доводилось испытать. Она продолжала обнимать Себастьяна, чувствовать его тепло, его нежность, а он целовал и ласкал ее…