Текст книги "Опасное сходство"
Автор книги: Конни Банкер
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 9 страниц)
3
Оставшуюся часть выходных Селин беспрестанно пилила себя, что безрассудно приняла предложение Рене Хантера. За обыденной суетой забылись обстоятельства, которые вынудили ее на такой шаг.
В понедельник утром Селин с тяжелым сердцем облачилась в привычную секретарскую униформу, состоявшую из строгого костюма и блузки, и отправилась в офис. Там она немного оттаяла, узнав от Сьюзан, менеджера по персоналу, что Рене не проводит в офисе весь день, часто отлучаясь в командировки и на переговоры. Когда речь зашла о Рене, у этой молодой дамы смягчился голос и появился румянец на щеках.
Интересно, неужели вся женская половина конторы так же млеет от шефа? – неприязненно подумала Селин. Стало быть, придется целыми днями терпеть общество восторженных гусынь. Неудивительно, что Рене возомнил себя секс-символом.
– Вероятно, сегодня шеф тоже в отъезде? – с надеждой поинтересовалась Селин у Сьюзан.
– Нет, сегодня он изменил свой привычный график и собирается все утро провести в офисе, чтобы ввести вас в курс дела.
– Тронута вниманием, – пробормотала Селин, спрятав разочарование за вежливой улыбкой.
Улыбка будто приклеенная оставалась на ее лице, пока Сьюзан провожала Селин до кабинета Рене. Там Сьюзан оставила ее, и Селин открыла дверь его кабинета.
После субботнего визита Рене Селин невольно думала о нем и теперь испытывала странное волнение.
На этот раз Рене показался ей выше ростом и шире в плечах. Он возвышался над рабочим столом, и Селин почувствовала себя перед ним Дюймовочкой. Рене снял пиджак, рукава его голубой рубашки в тонкую белую полоску были закатаны до локтя.
– Рад приветствовать вас. Не скрою, я сомневался, что вы придете. Как добрались? Надеюсь, вы уладили все формальности со Сьюзан? Я выделил в своем графике пару часов на то, чтобы ввести вас в курс дела. Потом мне надо отъехать, а вы продолжите работать самостоятельно. Присаживайтесь, и приступим к делу. – Рене поудобнее расположился в своем кресле. – Итак, кофеварка. Она на столике в углу вашего кабинета.
Селин, успевшая достать из сумочки ручку и блокнот, бросила на него насмешливый взгляд.
– Я пошутил, – хмыкнул Рене.
– Я прекрасно понимаю, что в мои обязанности также входит подавать чай и кофе, но, кажется, не это здесь главное.
Селин начинала тихо ненавидеть себя за официальный тон, но ничего не могла с собой поделать: она чувствовала замешательство в присутствии этого человека.
– Вы правы. Но во время работы я люблю пропустить несколько чашек кофе и потому не преминул сообщить об этом моему новому секретарю.
Рене поставил локти на стол, сцепил пальцы рук и, опершись на них подбородком, изучающе смотрел на Селин, отчего та чувствовала себя подопытным кроликом.
– У вас есть офис и в Париже? Кажется, Сьюзан упомянула, что вы частенько туда летаете.
– Не только туда. У меня имеются офисы еще и в Бостоне, в Мадриде, в Эдинбурге… похоже, вы еще не ознакомились с проспектами о нашей компании.
Рене встал, подошел к стеллажу и взял с полки несколько проспектов. Вернувшись к столу, он присел на столешницу напротив Селин.
Она пролистала один из проспектов и едва не выронила его из рук. С одного снимка ей улыбался Дэн, который стоял рядом с братом и еще с каким-то мужчиной, по-видимому их отцом.
– Это мой брат, – пояснил Рене, от которого не ускользнуло ее замешательство.
– Вы втроем основали этот бизнес? – ровным голосом спросила Селин.
На самом деле ей было интересно услышать версию Рене, ведь каждый человек обычно по-своему трактует одни и те же события. Но взгляд Рене вдруг стал непроницаемым.
– Не совсем так. Можете захватить эти проспекты домой и подробнее ознакомиться с ними. Сейчас я хотел бы поговорить с вами о проектах, над которыми мы в настоящее время работаем.
Рене пригласил Селин жестом проследовать за ним в смежный кабинет, где находилось ее рабочее место. Там же размещались шкафы с папками.
– Вообще-то вводить вас в курс дела не мое занятие, но, поскольку ваша предшественница здесь долго не задержалась, я вынужден нарушить традицию. К слову, она даже не потрудилась вникнуть в само понятие архив. Содержимое всех без исключения папок необходимо систематизировать, составить опись лежащих в них документов, привести в порядок картотеку… Словом, вас ждет непочатый край работы.
– Что еще?
Селин приблизилась к своему рабочему столу и наугад открыла какую-то папку. Сплошные колонки цифр.
– Кроме того, в ваши обязанности входит составлять мой ежедневный и долгосрочный бизнес-план, координировать график моих деловых встреч и иногда присутствовать на них в качестве стенографистки. Время от времени вы должны будете сопровождать меня на презентации и в командировки.
– Это невозможно! – вырвалось у Селин.
– В жизни нет ничего невозможного, – мягко возразил Рене. – Разве можно чего-то достичь, если заранее загонять себя в какие-то рамки? Почему вы исключаете для себя эскортные функции, у вас есть для этого веская причина?
– Нет, просто я… подумала… что не обладаю для этого достаточно яркой внешностью…
– Угу, понятно. – Рене выдержал паузу. – Теперь я хочу вам пояснить принцип систематизации. – Он разложил на письменном столе несколько папок.
Близость Рене смущала Селин. Прежде всего он подавлял массой, рядом с ним она ощущала себя маленькой и беспомощной. С Дэном у нее никогда не возникало ничего подобного. Он не казался таким высоким, возможно, потому, что был худощав, черты его лица казались несколько размытыми.
Похоже, каждая новая репродукция, возникающая перед ее мысленным взором, все больше и больше отдалялась от оригинала…
– Вам понятно?
Селин молча кивнула.
– Хорошо, значит, с этим все ясно. Остается еще разобраться в несоответствии цифровых данных вот в этих двух папках, но тут уж вам карты в руки. Изучите все сами и попытайтесь вникнуть в общую систему. Кстати, расскажите о вашей работе у Роя.
Рене подошел к кофеварке, налил себе кофе и обернулся к Селин. Она начала лихорадочно соображать, как бы ответить, не сболтнув лишнего. На самом деле Селин сопровождала Роя на многих важных мероприятиях, была в хороших отношениях с его женой и даже иногда нянчила их маленького ребенка.
– Я начинала как обычный секретарь, но, поскольку я быстро освоила все тонкости, мои служебные функции постепенно расширились. Наряду с обычной административной и машинописной работой я занималась первичным приемом клиентов, заведовала персоналом.
– Значит, у вас не должно возникнуть никаких проблем! Я с первого взгляда понял, что вы прекрасный работник и справитесь даже с закрытыми глазами.
Селин совсем не обрадовала похвала, ведь она заранее решила уволиться при первой же возможности, не вызывая ненужных подозрений.
– Но я еще даже не начала у вас работать, так что откуда такая уверенность? Возможно, вы переоцениваете меня.
– Мне хотелось бы, чтобы в первую очередь вы скорректировали мой бизнес-план на ближайший месяц.
Рене вышел в свой кабинет и очень скоро вернулся с органайзером в роскошном кожаном переплете. Он придвинул к столу один из стульев и оказался теперь так близко от Селин, что их локти иногда соприкасались.
Селин искоса поглядывала на его темные волосы, на крепкие мускулистые руки, и ее вдруг пронзила мысль, что в Рене есть какая-то мужская основательность, которой был начисто лишен его брат-близнец.
Рене стал бегло перечислять текущие дела и мероприятия, так что Селин едва успевала разбирать его неразборчивый почерк и заполнять нужные графы в его ежедневнике. Наконец она подняла на него глаза, собираясь что-то уточнить, и поймала на себе его внимательный взгляд.
– Теперь я начинаю понимать, как нелегко приходилось моим предшественницам. – Селин улыбнулась. – Если в папках окажутся такие же неразборчивые записи, мне придется потратить массу времени на их расшифровку, прежде чем заняться основной работой.
– Я вас предупреждал, что будет нелегко.
Рене заметил, что и вблизи кожа Селин казалась такой же нежной, как издали. Ее непослушные волосы были затянуты в тугой пучок, на лоб выбивалось несколько волнистых прядей. Невзначай коснувшись ее руки, Рене ощутил легкое удушье. Несмотря на то, что Селин была в строгом костюме, она его сильно возбуждала. Помнится, со своей последней пассией, с которой они не виделись почти три месяца – подумать только, как долго! – он не испытывал ничего похожего.
Селин сняла жакет и аккуратно повесила его на спинку стула, но ее строгая блузка была целомудренно застегнута по самое горло на маленькие жемчужные пуговки. Под тонким шелком угадывался контур бюстгальтера. У Рене возникло острое желание расстегнуть эти изящные пуговки, освободить Селин от ненужной одежды и коснуться пальцами ее нежной кожи.
Ему почему-то представилось, как запястья Селин привязаны к спинке кровати и он не спеша ласкает языком каждый миллиметр ее тела, исторгая из ее груди стоны наслаждения.
Рене встретился взглядом с Селин и почувствовал, что краснеет. Не хватало еще, чтобы она угадала его мысли! И эта женщина будет теперь работать с ним бок о бок!
– Убедились теперь сами? – грубовато заметил Рене, чувствуя себя Серым Волком, который завлекает Красную Шапочку, и усмехнулся – в эту минуту ему действительно захотелось съесть Селин.
Он представил, как заглатывает ее, начиная с лилейной шеи и постепенно спускаясь вниз, к пушистому бугорку, скрытому под старомодным целомудренным – в этом Рене почему-то не сомневался – бельем.
Рене откашлялся, с трудом настраиваясь на деловой лад. Селин, задала вопрос, и он постарался ответить ровным голосом.
– Судя по записям, на этой неделе вы дважды летите в Бостон.
– Так оно и есть. Может быть, мне лучше перенести встречи, пока вы не вошли в курс дела?
– Не стоит, – быстро возразила Селин. – Напротив, у меня будет время спокойно во все вникнуть, разобраться в папках и рассортировать накопившиеся документы.
Несмотря на виноватый взгляд Селин, Рене помрачнел, чувствуя, что задето его мужское самолюбие: конечно же она с трудом терпит его присутствие. Ничего себе, приятная перспектива при таком отношении работать бок о бок!
– Думаю все же, что без моей помощи вам не обойтись, так что готов ответить на все ваши вопросы.
В его голосе угадывалась обида. Уверенный в себе, умудренный жизнью мужчина уступил место капризному тринадцатилетнему подростку. Рене не помнил, чтобы с ним случалось нечто подобное.
– Спасибо, – поблагодарила Селин. – Если мне понадобится помощь, я обязательно обращусь к вам. Я досконально изучу проспекты, которые вы мне дали, но миссис Тернер…
– Мисс Тернер.
– Что?
– Мисс Тернер. Клара предпочитает обществу мужчин длительные изнуряющие прогулки с сестрой. – Рене фыркнул, и Селин не удержалась от улыбки.
– Я хотела сказать… – она лихорадочно подбирала слова, – что мисс Тернер не посвящала меня во все подробности нового подразделения вашей компании…
– Которое развивается очень быстрыми темпами, независимо от моего вмешательства, – подхватил Рене. – Кроме нескольких компаний в Бостоне, с которыми мы давно сотрудничаем, у нас появились новые потенциальные партнеры, их необходимо хорошенько изучить. Я буду занят до конца дня, но, если нужно, всегда могу заглянуть к вам домой после работы…
– Нет! – испуганно перебила его Селин и тут же добавила: – Я предпочитаю… не смешивать работу и личную жизнь.
– Вы хотите сказать, что, выходя из офиса, тут же забываете о работе? – Рене искоса посмотрел на Селин, наклонив голову. – Это интригует. Значит, за дверями офиса вы тут же распускаете волосы и подтягиваете свою аккуратную юбочку выше колен?
– Да нет. Просто не следует смешивать отдых с работой, иначе в один прекрасный день обнаруживается, что работа заслоняет остальную жизнь.
Откуда в нем столько презрения? Селин невольно коснулась пальцами верхней пуговки на блузке, желая удостовериться, все ли в порядке с одеждой. В свое время она очень любила мини-юбки и изящные топики, но скоро поняла, что от развязных притязаний Дэна ее может спасти лишь строгая простота: при виде ее наглухо застегнутого делового костюма у него пропадало всякое желание ложиться с ней в постель. Постепенно Селин изменила свой гардероб и незаметно вжилась в образ серой мышки.
– Откуда в вас это стремление все раскладывать строго по полочкам? В этом есть что-то странное.
Рене чуть отодвинул свой стул, чтобы иметь возможность лучше видеть Селин. Она, покраснев, отчаянно соображала, как вернуть разговор к теме работы.
Рене первым нарушил затянувшееся молчание.
– Похоже, у вас явное раздвоение личности, – задумчиво проронил он.
Селин возмутило такое предположение.
– Уверяю вас, у меня нет подобных проблем! – заявила она и многозначительно взглянула на стопку папок, давая понять, что хочет приступить к работе.
– Извините, я не хотел оскорбить вас! – запротестовал Рене. – Просто я не вижу ничего страшного в том, чтобы иногда решать рабочие проблемы в неформальной обстановке.
Селин пожала плечами.
– Возможно, вы и правы. С вами можно будет как-то связаться, когда вы будете в Бостоне, или лучше дождаться вашего возвращения?
– Пожалуйста, звоните мне, хотя я не всегда буду в офисе. – Помолчав, Рене сказал задумчиво: – Знаете, опираясь на свой опыт, могу утверждать, что женщины, фанатически оберегающие собственную личную жизнь, как правило, что-то скрывают.
По тому, как заметно напряглась Селин, он понял, что попал в самую точку.
– Мне нечего скрывать, – отчеканила она, – но должна предупредить, что не люблю, когда лезут ко мне в душу.
Ее ледяной тон не отпугнул Рене, напротив, в его глазах загорелось любопытство.
– Я вовсе не собираюсь лезть к вам в душу, просто поделился своими наблюдениями. Конечно, вы имеете полное право не афишировать личную жизнь. – Он с преувеличенным вниманием стал разглядывать свои ногти. – Но если вы чего-то стыдитесь…
– Мне нечего стыдиться!
– Ну все, все, я сказал лишнее, – примирительно отозвался Рене.
Он применил старый трюк, описанный во многих книгах, – делаешь вид, будто хочешь пойти на мировую, и в то же время оставляешь жертву мучиться в сомнениях.
– Чего я, собственно, должна стыдиться? – Селин, задетая за живое, театрально повела плечом.
– Ничего.
Селин недовольно фыркнула.
– Если только это как-то не связано с мужчиной, – глубокомысленно заметил Рене. Он краем глаза следил за Селин, но та уже успела взять себя в руки. – Вам нечего стыдиться, вы же свободная женщина и имеете полное право на любые отношения, даже с женатыми мужчинами…
Селин отдавала себе отчет, что Рене пытается выудить у нее хоть какую-то информацию, но не подавала виду, деловито погрузившись в изучение документов.
Вот и случилось то, чего она больше всего опасалась: Рене как бы шутя стремился переступить запретную черту. Похоже, для него вообще не существовало ничего запретного. Он привык с милой улыбкой идти напролом, если что-то взбредет ему в голову.
– Или с замужними женщинами…
Сказав это, Рене удивился, куда его занесло, но надо же было как-то закруглить щекотливую тему. Селин взглянула на него, обдав ледяным презрением, и ничего не ответила.
– А может быть, это молодой альфонс? – гнул свое Рене. – Такое теперь часто встречается…
– Я еще не в том возрасте, чтобы содержать молодых мальчиков, – наконец не выдержала Селин. – Если вас это так интересует, успокойтесь: я не общаюсь ни с женатыми мужчинами, ни с женщинами, ни с молодыми мальчиками, ни с пожилыми поклонниками. У меня вообще нет никакого скелета в шкафу… – Губы Селин скривились в презрительной улыбке.
– Ну уж пара скелетов имеется в шкафу у каждого, – быстро возразил Рене, и Селин изумленно вздернула брови.
Рене понял, что наскоком ничего не добьется, и решил сменить тему, тем более что Селин всем своим видом давала понять, что ей не терпится приступить к делу. Следующие два часа они продуктивно работали бок о бок. Рене диктовал письма, давая по ходу необходимые пояснения по каждой из затронутых проблем.
Селин все схватывала на лету, иногда что-то уточняла, и Рене не мог нарадоваться, что наконец-то получил возможность работать в привычном для него темпе. В последние месяцы он устал от некомпетентности часто сменявших друг друга секретарш. Селин с ходу понимала поставленную задачу, ей не требовалось повторять одно и то же по несколько раз, так что, когда Рене пришло время заняться другими делами, он с легким сердцем предоставил Селин работать самостоятельно.
Сквозь дымчатую перегородку, разделявшую их кабинеты, Рене мог видеть силуэт Селин. Она вычитывала только что напечатанный ею текст, машинально постукивая ручкой по столу и отрешенно накручивая прядь волос на палец другой руки.
Не переставая разговаривать по телефону, Рене отъехал на стуле чуть влево, чтобы лучше видеть Селин. Но очень скоро он почувствовал себя виноватым, словно совершал нечто недозволенное, и, поспешив вернуться на прежнее место, уставился в окно.
Рене успел как раз вовремя, потому что очень скоро к нему в кабинет заглянула Селин.
– Я просматривала папки… – начала она. Рене жестом пригласил ее сесть.
– И что?
– Я обнаружила, что по одной и той же проблеме заведено целых две папки. И в каждой содержится совершенно противоречивая информация по одному и тому же вопросу. Похоже, что очередная ваша секретарша завела папку по этой проблеме, не потрудившись ознакомиться с содержанием уже имеющихся в архиве. Таким образом, она выдала клиенту информацию, в корне отличную от прежней.
Селин положила на стол перед Рене и раскрыла обе папки, а он не мог отвести глаз от прядок волос на ее шее, выбившихся из прически.
– Оставьте их у меня, я сам разберусь.
– Пожалуйста. – Селин встретилась взглядом с Рене и быстро опустила глаза. – Извините. Похоже, я превысила свои полномочия. Работая в Париже, я привыкла самостоятельно решать подобные проблемы с клиентами. Со временем я перестроюсь.
Тут она вспомнила, что у нее может не оказаться этого времени, поскольку она здесь не собирается долго задерживаться.
– Я вот что подумал, – медленно заговорил Рене, чуть откинувшись в кресле. – Почему бы нам с вами не нанести личные визиты нашим самым ненадежным клиентам? Одно дело общаться по телефону, другое – познакомиться лично. Взгляните, что записано в моем ежедневнике… скажем, на следующую среду. Мы можем уделить около часа каждому и затем пообедать в каком-нибудь приличном ресторанчике.
Селин стала лихорадочно прикидывать, сможет ли ее Бетси побыть с Энни в следующую среду. В этом случае девочке придется пропустить бассейн, но ничего страшного, тем более что Энни его не слишком жалует. Если мы с Рене уложимся до шести вечера, все будет в порядке, заключила Селин.
Она взглянула на босса и поймала на себе его любопытный взгляд.
– Сейчас я принесу ваш ежедневник.
Селин выскочила из кабинета, не дав Рене и рта открыть. Надо обязательно сочинить какую-нибудь убедительную историю, чтобы удовлетворить его мужское любопытство, иначе он от меня не отвяжется, решила Селин. Что-нибудь такое, что обычно принято скрывать, но очень далекое от истины. Ну, например, будто я выступаю в стриптиз-шоу.
Селин вернулась в кабинет Рене с улыбкой на губах, радуясь своей удачной идее.
– Чему вы улыбаетесь?
Она отрешенно посмотрела на Рене. Мысленно Селин видела себя в полутемном помещении на сцене исполняющей эротический танец со стриптизом, за ней вожделенно наблюдал мужчина за столиком. От этого странного видения у Селин неожиданно подкосились ноги, она поспешно присела на стул и стала дрожащей рукой листать ежедневник в поисках нужной страницы.
Селин пролепетала что-то невразумительное в ответ, стараясь не смотреть на Рене. Вскоре ей удалось взять себя в руки, и она сказала деловым тоном:
– Кажется, среда не занята и подойдет для визитов. Назовите мне клиентов, и я свяжусь с ними, чтобы условиться о встрече.
– Если удастся договориться с Биссетом и Халла на девять утра, то в этот же день мы сможем встретиться и с Маггзом. Постарайтесь выкроить еще пару часов на ланч, примерно с часу до трех.
– Кого из клиентов вы собираетесь пригласить на ланч?
– Никого. У нас с вами будет возможность спокойно пообщаться, – Рене выдержал многозначительную паузу, – и решить все возникшие у вас за это время вопросы по работе.
Он говорил вполне серьезно, но Селин не покидало ощущение, будто Рене ее подначивает. Она всякий случай она окатила его ледяным взглядом.
Общаясь с Дэном, Селин впервые познала, что такое флирт, хотя период ухаживания не затянулся. В арсенале Дэна были роскошные букеты и обеды в фешенебельных ресторанах, посещение которых поднимало человека на определенную социальную ступень. Но красивая жизнь продолжалась ровно до тех пор, пока Селин не оказалась с Дэном в постели, после чего букеты и рестораны навсегда канули в лету.
С беременностью у Селин навсегда связаны неприятные воспоминания: именно тогда начались всяческие оскорбления и унижения. Безобразные выходки Дэна всякий раз доводили ее до слез, так что порой Селин не хотелось больше жить.
Интересно, неужели Рене Хантер такой же негодяй, как его братец, только скроен по другому фасону? – спрашивала себя Селин. Но чем ближе она узнавала Рене, тем больше убеждалась в обратном. Инстинкт подсказывал ей, что братья совсем разные.
Но каким бы на самом деле ни был Рене – воплощением зла или ангелом во плоти – Селин решила быть постоянно начеку, поскольку он в любом случае представляет для нее опасность.
– С этим все. – Рене встал из-за стола и, подойдя к вешалке, снял свой пиджак. – У меня сегодня несколько важных встреч, а завтра, как я уже говорил, меня не будет в офисе. Вы справитесь самостоятельно?
– Постараюсь.
Мысли о предстоящей работе держали Селин в радостном возбуждении. Она уже успела соскучиться по настоящему делу. После возвращения из Парижа ей приходилось заниматься тем, что не приносило никакого удовлетворения: она механически перепечатывала бесконечные тексты и исправляла чужие орфографические ошибки. Теперь же у нее впервые за долгое время появилась возможность проявить инициативу и организаторский талант.
– Вы знаете, как со мной связаться. Все мои телефоны, включая домашний, на первой странице вашего еженедельника.
Селин пожала плечами.
– Не думаю, что у меня возникнет необходимость беспокоить вас дома.
– Ничего нельзя предвидеть заранее, – нравоучительно изрек Рене, надевая пиджак.
– Но вы же директор компании, а не оперирующий хирург. Неужели вы думаете, что все здесь замрет в ваше отсутствие? – Селин тут же с ужасом поняла, что расслабилась и позволила себе лишнее. А ведь она собиралась постоянно быть с Рене начеку.
– В чем-то вы правы, – неохотно согласился он и одарил ее одной из своих загадочных улыбок. – Словом, работайте спокойно, я скоро вернусь.
Селин почудилось в его словах предупреждение. Хотя, вполне возможно, ей просто показалось.
