Текст книги "История всемирной литературы в девяти томах: том седьмой"

Автор книги: Коллектив авторов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 108 (всего у книги 108 страниц)

Хазнадар М. Очерки истории современной курдской литературы. – М., 1967.

Мухаммед Мела Керим. Хаджи Кадыр Койи. – Багдад, 1960.

Суджади А. Межуй адаби корди. – Багдад, 1952.

Bois T. Coup d’oeil sur la litterature // Revue «al-Machrid». – Beyrouth, 1955. Mars – avril. – P. 201–239.

Bois T. Connaissance des kurdes. – Beyrouth, 1965.

Edmonds C. A kurdish lampoonist Shaikh Riza Talabani // Journal of the Royal Central Asian Society. – 1935. January. – P. 111–113.

Глава 5. ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Бертельс Е. Э. Очерк истории персидской литературы. – Л., 1928. – С. 80–99.

Брагинский И. С., Комиссаров Д. С. Персидская литература. – М., 1963. С. 74–89.

Аринтур Яхья. Аз Саба та Нима. – Тегеран, 1972. – Т. 1.

Касм – Макаш Фарахани Абулкасем. Моншаат. – Тегеран, 1958.

Browne E. A. Literary History of Persia, Modern times. – Cambridge, 1953. – Vol. IV. – P. 277–343.

Rypka Jan. Dějing Perské a Tadžicke Literatury. – Pr., 1963. – С. 268–283.

Глава 6. АФГАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Жобаль Мохаммадх. Негахи бе адабийа – жи моасер дар Афганистан. – Кабул, 1958.

Халил Мухаммад Ибрахим. Эстехрадже-е тарих дар назм. – Кабул, 1958.

Риштин С. Ды пашто адаб тарих. – Кабул, 1954.

Гулами Мухаммад Тулам. Джанг – нали. – Кабул, 1957.

Кашмири Хамид. Акбар – нали. – Кабул 1954.

VIII. ЛИТЕРАТУРЫ ЮЖНОЙ И ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ

Глава 1. ЛИТЕРАТУРА ИНДИИ

Бычихина Л. В., Дубянский А. М. Тамильская литература. – М., 1987.

Глебов Н., Сухочев А. Литература урду. – М., 1967.

Джордж К. М. Литература малаялам. – М., 1972.

Драматургия и театр Индии. – М., 1961.

Ламшуков В. Маратхская литература. – М., 1970.

Серебряков И. Пенджабская литература. – М., 1963.

Сухочев A. C. От достана к роману. – М., 1971.

Товстых И. Бенгальская литература. – М., 1965.

Челышев Е. Современная индийская литература. – М., 1981.

Indian Drama. – Delhi, 1956.

The Novel in India: Its Birth and Development. – Ed. by T. W. Clark. – L., 1970.

Глава 2. НЕПАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Аганина Л. А. Непальская литература: (Краткий очерк). – М., 1964.

Аганина Л. А. Человек, общество, религия в современной непальской поэзии. – М., 1985.

Бабурам Ачарья. Пурана каби ра кабита. – Катманду, 1961.

Шарма Балчандра. Непалко айтихасик руп – рекка. – Бенарес, 1951.

Шарма Балчандра. Бханубхакта. – Катманду, 1963.

Шарма Джанакал. Джосмани санта парампара. – Катманду, 1967.

Хридай, Читтадхар. Джигу сахитья. – Кантипур, 1954.

Глава 3. СИНГАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Выхухолев В. В. Сингальская литература: Краткий очерк. – М., 1970.

Минаев П. Л. Очерки Цейлона и Индии: Из путевых заметок русского. – СПб., 1878.

Талмуд Э. Д. Общественно – политическая мысль Шри – Ланки в новое время. – М., 1982.

Godakumbura С. Е. Sinhalese literature. – Colombo, 1955.

Gunasekera A. M. A comprehensive grammar of the sinhalese language. – Colombo, 1891.

Malalgoda K. Buddhism in Sinhalese Society, 1750–1900: A Study of Religions Revival and Change. – Berkeley, 1976.

Rahula W. History of Buddhism in Ceylon. – Colombo, 1956.

Вūмалакūрти Мя. Сумангала Ка. Синхала бхāшāавē итихāсая. – Коломбо, 1965.

Викрамасинха Кē. Дū. Пū. Нуттана синхала сахитйайа. – Коломбо, 1965.

Глава 4. БИРМАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Осипов Ю. М. Литература Индокитая: Жанры, сюжеты, памятники. – Л., 1980.

Попов Г. П. Бирманская литература: Краткий очерк. – М., 1967.

Пхей Маун Тин У. Мьянма сапей Тамайн. – Рангун, 1958.

To Зин, У. Пьяза Тамайн. – Рангун, 1965.

Хла Пхей. Мьянма сапей эйкхан садан. – Мандалай, 1969.

Глава 5. ТАЙСКАЯ (СИАМСКАЯ) ЛИТЕРАТУРА

Берзин Э. О. История Таиланда: Краткий очерк. – М., 1973.

Корнев В. И. Литература Таиланда: Краткий очерк. – М., 1971.

Новая история стран зарубежной Азии и Африки. – 2‑е изд. – Л., 1971. (разд. «Таиланд». С. 362–365).

Прават ваннакади тай, дой Най Плыанг Нанкон. Крунгтеп, 2503.

Schweisguth P. Etude sur littérature siamoise. – P., 1951.

Глава 6. КАМБОДЖИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Ли Тхием Тенг. Аксосах кхмае. – Пхном Пень, 1960.

Ним Сает. Правот аксосах кхмае. – Пхном Пень, 1960.

Ом Накри. Тьялана аксосах кхмае. – Пхном Пень, б/д.

Глава 7. ВЬЕТНАМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Никулин Н. Вьетнамская поэзия XIX века // Восточный альманах». – М., 1973. – Вып. 1.

Nguyên Lôc. Van hos Viêt Nam nua cuôt thê ky XIX. – На Nôi, 1976.

So thao lich su van hos Viêt Nam giai doan nua cuôi ky XIX. – Ha Nôi, 1964.

Vu Dinh Lién va cac tac gia khac. Luoc thao lich su van hoc Viêt Nam. – Ha Nôi, 1957. Т. 3.

Vu Dinh Lien. Nguyen Dinh Chiêu (1822–1888). – Ha noi, 1958.

Tu tzong di san (Nhu – ng у kien vê van hoc tu the ky X den the ky XX o’nu’o’c’ ta) – На noi, 1981. – The ky XVIII, tr. 47—103.

Глава 8. ЛИТЕРАТУРА ИНДОНЕЗИИ И МАЛАККСКОГО ПОЛУОСТРОВА

Сикорский В. Индонезийская литература. Краткий очерк. – М., 1965.

Salmon C. Literature in Malay by the Chinese of Indonesia. A provisional annotated bibliography. – P., 1981.

Pramoedya Ananta Toer. Tempo Doeloe. Antologi Sastra Pra – Indonesia. – Jakarta, 1982.

Mohammad Taib Osman. An introduction to the development of modern Malay literature. – Singapore, 1961.

Li Chuan Siu. Ikhtisar Sejarah Kesusasteraan Melayu Baru, 1830–1945. – Kuala Lumpur, 1966.

Глава 9. ФИЛИППИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Губер А., Рыковская О. Хосе Ризаль. – М., 1937.

Губер A. A. Филиппинская республика 1898 г. и американский империализм. – М., 1961.

Левтонова Ю. О. История общественной мысли на Филиппинах (вторая половина XIX в.). – М., 1973.

Левтонова Ю. О. Очерки новой истории Филиппин (60‑е годы XVIII – 60‑е годы XIX в.). – М., 1965.

Макаренко В. А. Поэзия и поэты земли филиппинской // «Бамбуковая флейта». – М., 1977. – С. 3—21.

Макаренко В. А. Хосе Рисаль и его влияние на развитие филиппинской литературы первой трети XX столетия // Традиционное и новое в литературах Юго – Восточной Азии. – М., 1982.

Макаренко В. А. Языковая ситуация на Филиппинах в прошлом и настоящем // Народы Азии и Африки. – 1970. – № 5. – С. 123–135.

Подберезский И. В. Эволюция творчества Хосе Рисаля // Зарождение современной филиппинской литературы. – М., 1982.

Подберезский И. В. Хосе Рисаль. – М., 1985.

Daviel – Maramba A. Early Philippine literature From Ancient times to 1940. – Manila, 1971.

Medina J. B. S. Tatlong panahon hg Panitikan. – М., 1972.

Tonagbanua Fr. G. A survey of Filipino literature. – Manila, 1965.

Agoncillo T. A. Filipino nationalism, 1872–1970. – Quezon city, 1974.

Valenzuela J. Z. History of journalism in the Philippine Istans. – Manila, 1933.

Schumacher J. N. The Filipino nationalist’s propaganda campaign in Europe, 1880–1895. – Wash. (D. C.), 1965.

Schumacher J. N. The Propaganda movement, literature, and the arts // «Solidarity» (Manila). 1975. – Vol. 9, N 4. – P. 17–25.

IX. ЛИТЕРАТУРЫ ВОСТОЧНОЙ И ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ

Глава 1. ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Григорьева Т., Логунова В. Японская литература. – М., 1964.

История современной японской литературы / Пер. с яп. – М., 1961.

Конрад Н. И. Очерки японской литературы. – М., 1973.

Ёсида Сэйити. Хигути Итиё кэнкю. – Токио, 1956.

Накамура Мицуо. Нихон но киндай сёсэцу. – Токио, 1958.

Накамура Мицуо. Фтабатэй Симэй. – Токио, 1951.

Окицу Канамэ. Тэнканки но бунгаку: Эдо кара Мэйдзи э. – Токио, 1960.

Такахама Кёси. Масаока Сики. – Токио, 1943.

Фукуда Киёто. Одзаки Коё // Киндай бунгаку кансё кодза. – Токио, 1959.

Хомма Хисао. Мэйдзи бунгакуси: В 3 т. – Токио, 1956.

Хомма Хисао. Цубоути Сёё. – Токио, 1959.

Keene Donald. Modern japanese literature. – Tokyo, 1963.

Marks A. N. and Bort B. D. Guide to japanese prose. – Boston, 1975.

Okazaki Yoshie. Japanese literature in the Meiji era. – Tokyo, 1955.

Глава 2. КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Голыгина Н. И. Теория изящной словесности в Китае XIX – начала XX в. – М., 1971.

Избранные произведения прогрессивных китайских мыслителей нового времени (1840–1898). – М., 1961.

Ли Жу – чжэнь. Цветы в зеркале. – М. – Л., 1959.

Петров В. В. К вопросу о периодизации китайской литературы XIX – начала XX в. // Теоретические проблемы изучения литератур Дальнего Востока. – М., 1977. – С. 170–187.

Семанов В. И. Китайская литература периода новой истории // Новая история Китая. – М., 1972. – С. 585–597.

Семанов В. И. Эволюция китайского романа: Конец XVIII – начало XX в. – М., 1970.

Товаров В. К. О мировоззрении и стихах Гун Цзычжэня (1792–1841). // Вопросы эстетики, поэтики и текстологии литератур Востока. – М., 1977. – Т. 1. – С. 133–149.

Фишман О. Л. Китайский сатирический роман: (Эпоха Просвещения). – М., 1966.

Ch’en, Jerome. China and West. Society and Culture. 1815–1937. 1980.

Hummel A. Eminent Chinese of the Ch’ing Period (1644–1912): 2 vols. – Wash., 1943–1944.

Lu Hsün. A Brief History of Chinese Fiction. – Peking, 1959.

Wong S. S. Kung Tzu – chen. – Boston, 1975.

А Ин. Япянь чжаньчжэн вэньсюэ цзи. – Пекин, 1957. – Т. 1–2.

Ван Цзя – цзянь. Вэй Юань няньпу. – Тайбэй, 1967.

Вэй Ин – ци. Линь Вэньчжунгун няньпу. – Шанхай, 1935.

Лин Ти – ань. Чжэн Цзы – инь няньпу. – Чанша, 1941.

Лай Синь – ся. Линь Цзэ – сюй няньпу. – Шанхай, 1981.

Лю Шэн – му. Тунчэн вэньсюэ юаньюань као. Тунчэн вэньсюэ чжуаньшу као. – Тайбей, 1974.

Лян Кунь. Тунчэн вэньпай лунь. – Чанша, 1940.

Сунь Вэнь – гуан. Гун Цзы – чжэнь. – Шанхай, 1985.

Тунчэнпай яньцзю луньвэнь цзи. – Хэфэй, 1963.

Ху Ши. Чжунго чжанхуйсяошо каочжэн. – Далянь, 1943.

Цай Гай – инь. Циндай цибай минжэнь чжуань: В 3 т. – Шанхай, 1937.

Цзян Ши – ди. Линь Цзэ – сюй. – Шанхай, 1981.

Цзян Шу – гэ. Тунчэн вэньпай пиншу. – Шанхай, 1930.

Чжан Цзун – сян. Циндай вэньсюэ. – Шанхай, 1930.

Чжу Сюань. Яо Си – бао сюэ цзи. – Тайбэй, 1974.

Чжу Цзэ – цинь. Гун Дин – ань яньцзю. – Чанша, 1940.

Чжу Чжун – юй. Вэй Юань. – Пекин, 1962.

Чжунго цзиньдай вэньсюэ луньвэнь цзи (1949–1979). Гайлунь цзюань. – Пекин, 1981.

Чжунго цзиньдай вэньсюэ луньвэнь цзи (1949–1979). Сицзюй миньцзянь вэньсюэ цзюань. – Пекин, 1982.

Чжунго цзиньдай вэньсюэ луньвэнь цзи (1949–1979). Сяошо цзюань. – Пекин, 1983.

Чжунго цзиньдай вэньсюэ шигао. – Шанхай, 1960.

Чжэн Вэнь, Сюэ Цзюнь. Цзиньдай айгочжуи сысянцзя – Вэй Юань. – Пекин, 1976.

Ю Синь – сюн. Тунчэн вэньпай сюэшу. – Тайбэй, 1975.

Ян Го – чжэнь. Линь Цзэ – сюй чжуань. – Пекин, 1981.

Курата Садаёси. Симмацу минсё-о тюсин тосита Тюгоку киндай си – но кэнкю. – Токио, 1969.

Хорикава Тэцуо. Рин Соку – дзё. – Токио, 1966.

Аоки Масару. Синдай бунгаку хёрон си. – Токио, 1950.

Глава 3. КОРЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Хронологическая таблица истории корейской литературы (Чосон мунхакса нёндэпхё). – Пхеньян, 1957.

История корейской литературы = Чосон мунхак тхонса. – Пхеньян, 1959. – Т. 1–2.

Писатели – классики = Кочжон чжакка – рон. – Пхеньян, 1959.

История корейской литературы = Чосон мунхакса. – Пхеньян, 1971.

История Кореи = Чосон тхонса. – Пхеньян, 1977.

История Кореи. – М., 1974. – Т. 1.

Глава 4. МОНГОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Михайлов Г. И. Литературное наследство монголов. – М., 1969.

Михайлов Г. И., Яцковская К. Н. Монгольская литература: Краткий очерк. – М., 1969.

Монголын уран зохиолын тойм. – Улаанбаатар, 1968. – Т. 3.

Литературные связи Монголии. – М., 1981.

Оюн. Монгольские песни – пьесы. – Улаанбаатар, 1959.

Heissig Q. W. Geschichte der Mongolischen Literatur. – Wiesbaden, 1972. – Bd. 2.

Gombojab J. H. Köke sudur (the blue chronicle). – Wiesbaden, 1973.

Глава 5. ТИБЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Snellgrove D. L., Richardson H. E. A cultural history of Tibet. – L., 1968.

Stein R. A. Tibetan civilization. – Stanford (Cal.), 1972.

X. ЛИТЕРАТУРЫ АФРИКАНСКОГО КОНТИНЕНТА

Глава 1. ЛИТЕРАТУРА НА ЯЗЫКЕ ХАУСА

Щеглов Ю. К. Современная литература на языках Тропической Африки. – М., 1976.

Abdulkadir Dangambo. Hausa wa’aji Verse from ca. 1800 to ca. 1970: a critical study of form, content, language and style. – L. 1980.

Greenberg J. Hausa verse prosody // J. Amer. Orient. Soc. – 1949. – Vol. 69, N 3.

Greenberg J. The influence of Islam on a Sudanese religion. – Seattle; L., 1966.

Hair P. E. H. The early study of Nigerian languages. – Cambridge, 1967.

Hiskett M. Hausa literature // Encyclopedia of Islam. – Brill, 1966. – Vol. 3.

Hiskett M. Mamman Konni: an eccentric poet and Holy Man from Bodinja // African language Studies. – 1965. – Vol. 6.

Hiskett M. A History of Hausa Islamic Verse. – L., 1975.

Hiskett M. The development of Islam in West Africa, – L., 1984.

Hodgkin Th. The islamic literary tradition in Ghana // Islam in Tropical Africa. – L., 1966.

Last M. The Sokoto Caliphate. – L., 1967.

Pilaszewicz St. Historia literatur Afrykanskich w językach rodzinnych: Literatura Hausa. – W-wa, 1983.

Prietze R. Dichtung der Hausa // Africa. – 1931. – Vol. 4, N 1.

Smith M. G. The social functions and meaning of Hausa Praise – Singing // Ibid. – 1957. – Vol. 27, N 1.

Глава 2. ЛИТЕРАТУРА ФУЛЬБЕ

Зубко Г. В. Фольклор и литература народа фульбе // Фольклор и литература народов Африки. – М., Наука, 1970.

Bâ Amadou Hampaté, Daget J. L’Empire peul du Macina. – P., 1956. – Vol. 1.

Delafosse M., Gaden H. Chroniques du Fouta Sénégalais par Siré Abbas Soh. – P., 1913.

Mohamadou E. Introduction à la littérature peule du Nord – Cameroun // Abbia. – 1963. – N 3.

Seydou Ch. Essai d’étude stylistique de poémes peuls du Fouta – Djallon // Bull. Inst. Fond. Afr. Noire. В. – 1967. – T. 29, N 1/2.

Seydou Ch. Panorama de la littérature peule // Ibid. 1973. – T. 35, N 1.

Sow AIfa Ibrahim. Notes sur les procédés poétiques dans littérature des Peuls du Fouta – Djallon // Cah. Etud. Afr. – 1965. – N 3, 9.

Sow Alfa Ibrahim. La Femme, la Vache et la Foi. – P., 1966.

Tyam Mohammadou Aliou. La Vie d’El Hadj Omar. Qacida en Poular, par H. Gaden. – P., 1935.

Vieillard G. Notes sur les Peuls du Fouta – Djallon // Bull. Inst. Français Afr. Noire. – 1940. – T. 2, N 1/2.

Глава 3. СУАХИЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Becker C. H. Materialen zur Kenntnis des Islam in Deutsch – Ostafrika // Der Islam. – 1911. – Bd. II, H. I.

Hinawy Mbarak Ali. Al Akida and Fort Jesus. – Mombasa; Nairobi; Dar es Salaam; Kampala, 1970.

Knappert J. Four centuries of Swahili verse. – L., 1979.

Knappert J. Four Swahili epics. – Leiden, 1964.

Глава 4. ЭФИОПСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Вайнберг И. «Сказание Иисуса»: Апокриф о последних временах мира. – СПб., 1907.

Bairu Tafla. A chronicle of Emperor Yohannes IV (1872–1889). – Wiesbaden, 1977.

Chaine M. Histoire du règne de Iohannes IV, Roi d’Ethiopie (1868—89) // Rev. Semitique. – 1913. – T. 21.

Conti Rossini C. La cronaca reale abissina dall’anno 1800 all’anno 1840 // Rend. Reale Accad. Linceq. Ser. V. – Roma, 1916. – Vol. XXV, fasc. 7—10.

Flad J. M. Zwölf Jahre in Abessinien, oder Geschichte des Königs Theodorus II und der Mission unter seiner Regierung. – Leipzig, 1887.

Fusella L. La cronaca dell’Imperatore Teodoro II di Etiopia in un manoscritto amarico // Ann. Ist. Univ. Napoli. N. S. 1957–1959. – T. VI–VIII.

Littman E. The Chronicle of King Theodore of Abyssinia. – Princeton, (N. Y.), 1902.

Mondon – Vidailhet C. Chronique de Théodros II, roi des rois d’Ethiopie. – P., 1905.

Moreno M. La cronaca di re Teodoro attribuita al dabtara «Zaneb» // Rassegna di Studi Etiopici. – Roma, 1942. – Vol. 2.

Pankhurst R. Ethiopia in the nineteenth century // Ethiopia Observ. – Addis Ababa, 1963. – Vol. 7, N 1.

Ricci L. Una cronaca breve in amarico sul regno Yohannes IV, re d’Etiopia // Riv. studi orient. – 1947. T. 22.

Rubenson S. The survival of Ethiopian independance. – Stockholm, 1976.

Глава 5. БУРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Antonissen Rob. Die Afrikaanse Letterkunde van die Aanvang tot Hede. – Pretoria; Kaapstad, 1955.

Dekker G. Afrikaanse Literatuurgeskiadanis. – Sesde druk. – Kaapstad; Bloemfontein; Johannesburg, 1961. – D. l.

Conradie E. J. M. Hollandse Skrywers uit Suid – Africa. – Amsterdam; Pretoria, 1934. – Bd. l: 1652–1875.

notes

Примечания

1

Переводы, кроме особо оговоренных, выполнены автором главы.

2

«Табор» – по – чешски «лагерь» и одновременно название города, который был центром гуситского движения в XV в.