Текст книги "Сделай свой выбор"

Автор книги: Клио Найтис

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 9 страниц)

Она остановила свой выбор на черном вечернем платье. Глухо закрытое спереди, оно полностью обнажало спину и плечи. В этом платье фигура Сьюзен выглядела идеальной, словно у статуи какой-нибудь античной богини. Сьюзен накинула на плечи норковую пелерину и внимательно оглядела себя в зеркале. Роскошная женщина! Желанная и недоступная. Именно так должны о ней думать все посетители ресторана, куда они с Гэрри отправляются ужинать. Мужчины будут смотреть на нее с восхищением, а женщины – с плохо скрываемой завистью.

В довершение образа Сьюзен накрасила губы темно-красной помадой, а на высокие скулы наложила немного румян.

В назначенное время Сьюзен была уже на месте. Ей не хотелось опаздывать, чтобы заставлять Гэрри ждать. Такая тривиальная уловка казалась Сьюзен слишком прозрачной и примитивной для роковой женщины. Однако вопреки ее предположениям «кадиллака» Гэрри в аллее не оказалось. Сьюзен слегка нахмурилась, до сих пор ей не приходилось попадать в ситуацию, когда дама вынуждена ждать кавалера. И что ей теперь делать? Звонить Гэрри, выяснять, почему он опаздывает? Ну уж нет!

Сьюзен нерешительно открыла дверцу «форда» и огляделась. Мимо нее проходили, взявшись за руки, совсем юные парочки, очевидно, студенты. И одеты они были совсем просто – в джинсы и обычные свитера. Сьюзен в своем великолепном наряде будет выглядеть просто нелепо. Нет, лучше ей остаться в машине, и, если через пять минут Гэрри не появится, она попросту вернется домой. Но тогда прощай мечта о столь желанных изменениях в ее жизни!

Сьюзен недовольно окинула взглядом аллею и тотчас же увидела Гэрри. Он вышел со стороны парка и, завидев машину Сьюзен, с улыбкой направился к ней. У Сьюзен промелькнула недовольная мысль, что он не слишком-то торопится. Но при виде Гэрри ее плохое настроение моментально испарилось. Сьюзен тут же забыла свою растерянность и теперь любовалась приближающимся Гэрри.

Светлый дорогой костюм великолепно сидел на его ладной фигуре. Ослепительно-белый воротничок выгодно оттенял легкий загар. При взгляде на Гэрри Сьюзен почему-то пришла в голову мысль о фешенебельном горнолыжном курорте.

– Прости, я слегка опоздал, – весело произнес Гэрри, усаживаясь рядом со Сьюзен.

Он слегка обнял Сьюзен за плечи и поцеловал в щеку. Все это Гэрри проделал с таким непринужденным видом, будто это само собой разумеется. Сьюзен не возражала, лишь мимолетно подумала, что это не совсем сочетается с выбранным ею образом.

– Выглядишь потрясающе! – заявил Гэрри, не отводя от Сьюзен восхищенного взгляда.

Сьюзен томно улыбнулась и вопросительно посмотрела на него.

– Куда прикажете вас отвезти? – шутливо поинтересовалась она.

Гэрри весело рассмеялся.

– С такой очаровательной спутницей грех появиться где-либо, кроме как в «Англетере». – Гэрри назвал один из фешенебельных ресторанов в западной части города. – Или, если хочешь, можно сначала съездить в театр, – предложил он.

Сьюзен это польстило. Значит, ее старания не пропали даром и Гэрри вполне оценил ее утонченный стиль и изысканность. Однако, немного подумав, Сьюзен решила отказаться от посещения театра. Вечерний спектакль заканчивается довольно поздно, а Сьюзен еще хотелось поужинать и потанцевать с Гэрри. К тому же им надо еще так много сказать друг другу…

В этом случае Сьюзен рискует вернуться домой далеко за полночь, и тогда ей не избежать откровенного разговора с Аланом. Сьюзен слегка встревожил их утренний разговор. Конечно, в свое время Алану придется обо всем рассказать. Сьюзен уже представляла, каким будет их прощальное объяснение – нежным, искренним и печальным. Алан, конечно, невыносимо скучен, но все же он заслуживает, чтобы жена была с ним откровенной. Ведь годы, которые они прожили вместе, были в общем-то неплохими. Сьюзен не сомневалась, что Алан еще встретит замечательную женщину, которая будет искренне его любить. А она, Сьюзен, беззаботная бабочка, которой суждено порхать по жизни…

– Там замечательная кухня. Надеюсь, тебе понравится, – вернул ее к реальности голос Гэрри.

Сьюзен улыбнулась и кивнула в знак согласия. Хотя упоминание о кухне показалось ей не слишком возвышенным. Вот если бы Гэрри сказал, что там чудесный оркестр…

Когда они наконец оказались за столиком «Англетера», Сьюзен убедилась, что Гэрри и впрямь хорошо знаком с кухней этого ресторана. Она положилась на его вкус в выборе блюд, и Гэрри со знанием дела и с неподражаемым юмором рассказывал ей о достоинствах того или иного кушанья. Он не хуже заправского официанта хлопотал вокруг Сьюзен, заботливо предлагая блюда и подливая вино. Потом они танцевали под настоящий оркестр.

Во время ужина они весело переговаривались, ни разу не коснувшись темы, волнующей их обоих. Во всяком случае, Сьюзен была уверена, что Гэрри так же, как ее саму, заботит перспектива их отношений. Слова мало что значили для Сьюзен, но многозначительные пристальные взгляды, которые останавливал на ней Гэрри, волновали ее.

Когда зазвучала медленная прекрасная мелодия и они закружились в танце, Сьюзен было неизъяснимо приятно чувствовать руки Гэрри на своей обнаженной спине. Подчиняясь какому-то внутреннему порыву, Сьюзен теснее прижалась к Гэрри и чуть крепче, чем того требовал танец, сжала его в объятиях.

Гэрри слегка наклонил голову, и Сьюзен коснулась губами его губ. Она тут же почувствовала, как руки Гэрри напряглись, он с нежностью провел ладонью по ее горячей коже и ответил на поцелуй.

Сьюзен с сожалением слегка отстранилась и тут же услышала шепот Гэрри у своей щеки:

– Я безумно соскучился по тебе!

Понять эту фразу превратно было невозможно. Сьюзен посмотрела ему в глаза и прочла в них торжество и растерянность. Те же чувства испытывала она сама. У Сьюзен перехватило дыхание.

– Гэрри, – прошептала она.

– Ничего сейчас не говори, – прервал он. Гэрри казался взволнованным не меньше нее.

Музыка смолкла, и они вернулись за столик. Сьюзен чувствовала легкое головокружение. Им принесли десерт, но Сьюзен была не в состоянии проглотить ни кусочка. Она то рассеянно вертела в руках вилку, то мяла салфетку.

Гэрри взял из ее рук вилку и отложил в сторону. Глядя Сьюзен в глаза, он сжал в ладонях ее руку и поднес к губам. Тонкие пальцы Сьюзен трепетали в его руке.

– Гэрри, я…

– Не говори ничего, – вновь попросил Гэрри. Он не отрываясь смотрел Сьюзен в лицо.

Некоторое время они молчали, не в силах отвести взгляд друг от друга. Наконец Гэрри вновь заговорил.

– Я знаю, что ты сейчас чувствуешь, Сьюзен. – Голос Гэрри был тихим и казался очень печальным. – Сам я чувствую то же самое.

Сьюзен хотела что-то сказать, но слова замерли у нее на губах.

– Единственное, что нас останавливает, это то, что ты теперь жена другого. – В голосе Гэрри чуть заметно слышались горькие нотки.

Сьюзен почувствовала себя чуть ли не виноватой, ведь это она своим необдуманным поступком разрушила их с Гэрри счастье. Теперь она по-новому оценила свое замужество, которое до сих пор считала очень удачным.

– Ты не представляешь, какие страдания мне доставляет эта мысль, – произнес вдруг Гэрри.

Сьюзен изумилась: Гэрри – и вдруг страдания?! Ее солнечный Гэрри, который больше всего нас свете любит развлечения и веселье?

– Да, Сьюзен, за эти два года я научился страдать. Расставание с тобой оказалось хорошей школой. – Гэрри словно прочел ее мысли.

Это признание ошеломило Сьюзен. Она растерянно покачала головой, затем встала и направилась к выходу, не сомневаясь, что Гэрри поспешит вслед за ней. Ей хотелось немедленно оказаться в объятиях Гэрри, и будь что будет.

Едва они оказались в машине, как Гэрри набросился на нее с поцелуями. Сьюзен отвечала ему с неменьшим пылом. Когда они наконец оторвались друг от друга и слегка отдышались, Сьюзен повела автомобиль к дому Гэрри. Она не знала, что будет делать дальше, ей нужна была небольшая передышка, чтобы собраться с мыслями. Ей казалось, что она одержала самую главную в своей жизни победу, и в то же время неизбежные изменения в ее жизни страшили Сьюзен.

Гэрри, понимая ее состояние, молча сидел рядом с ней, прикрыв глаза. Когда Сьюзен остановила свой «форд» возле дома Гэрри, они некоторое время продолжали сидеть в каком-то странном оцепенении. Сьюзен чувствовала непонятную растерянность. Она сжала руки нервозным движением. Гэрри молча наблюдал за ней, на его лице появилась грустная улыбка.

– Гэрри, видишь ли, я… – начала было она.

– Я все понимаю, Сьюзен, – спокойно произнес Гэрри. – Ты не обязана оставаться сегодня у меня.

– Не обязана? – эхом повторила Сьюзен.

Гэрри нетерпеливо покачал головой.

– Прости, я неправильно выразился. Я лишь хотел сказать, что не стану торопить тебя, если ты не готова. Мои чувства к тебе гораздо сильнее простого влечения, и я готов ждать сколько потребуется.

Гэрри произнес это очень серьезно, и Сьюзен взволнованно посмотрела ему в лицо.

– У нас с тобой все еще будет, Сьюзен. Но я понимаю, что ты пока не готова порвать с мужем.

Сьюзен невидяще смотрела на дорогу через лобовое стекло. Гэрри взял ее за руку, и она вновь повернулась к нему и обвила его шею руками. Гэрри обнял ее в ответ и прижал к себе. Сьюзен с сожалением отстранилась.

– Мне пора ехать, Гэрри, – прошептала она.

Гэрри кивнул и, поцеловав Сьюзен, вышел из машины.

– Я тебе позвоню, – произнес он.

Сьюзен кивнула с улыбкой и завела двигатель. Отъезжая, она видела, как Гэрри неподвижно стоит на том же месте и смотрит ей вслед.

5

Еще подъезжая к дому, Сьюзен заметила, что ни в одном из окон не горит свет. Это ее не удивило – Алану случалось задерживаться допоздна. К тому же он упомянул, что сегодня ему предстоят какие-то важные переговоры или что-то в этом роде. Сьюзен никогда не стремилась вникать в то, что рассказывал ей муж.

Она вошла в темный холл и направилась в спальню, попутно включая светильники. Сьюзен чувствовала себя усталой, и собственный дом, полуосвещенный неярким светом, показался ей особенно уютным. У Сьюзен слегка сжалось сердце. Скоро ей предстоит покинуть этот милый уголок. Ну ничего, они с Гэрри сразу же подыщут не менее комфортабельный и даже роскошный дом. А уж она, Сьюзен, постарается сделать их жилище самым приятным из всех. Она просто создана для этого, у нее талант.

Сьюзен приняла душ и аккуратно удалила косметику с лица. Это правило было для нее незыблемым – кожа должна отдыхать. Теперь Сьюзен должна заботиться о своей красоте тщательнее, чем когда-либо. Возможно, вскоре ей предстоит пережить второй медовый месяц…

Надев пижаму, Сьюзен улеглась в кровать и некоторое время задумчиво разглядывала узор на шторах. Спать ей не хотелось, она была слишком возбуждена. Вновь и вновь Сьюзен вызывала в памяти подробности недавнего свидания. Перед ее глазами стояло прекрасное взволнованное лицо Гэрри, она вспоминала его шепот, чувствовала прикосновения его рук к своим обнаженным плечам.

Сьюзен решила, что непременно объяснится с Аланом. Это необходимо для их с Гэрри будущего. Ведь Гэрри сказал, что ему мучительно видеть Сьюзен женой другого мужчины. Значит, пора положить этому браку конец. Но для этого надо хорошо подготовиться.

Алан конечно же будет умолять Сьюзен остаться. Он предложит ей серьезно все обдумать, взвесить и так далее. Но Алан должен понять, что чем скорее они расстанутся, тем меньше мучений доставят друг другу. Сьюзен должна быть очень убедительна.

Сьюзен со вздохом отбросила одеяло и направилась в гостиную. Уснуть ей сейчас все равно не удастся, и раздумья ничего хорошего не принесут. Лучше она посмотрит один из своих любимых фильмов, это всегда помогало ей успокоиться.

Она принялась задумчиво перебирать диски, не зная, какому фильму отдать предпочтение. Наконец выбрав стоящий, по ее мнению, фильм, она уютно расположилась на диване, заодно прихватив с низенького столика пару глянцевых журналов. При этом с верхнего журнала соскользнул листок бумаги, который Сьюзен вначале не заметила. Она подняла листок с пола и рассеянно повертела его в руках. Заметив, что на листке что-то написано, Сьюзен вгляделась более внимательно. Это оказалась записка от Алана. Всего в несколько строк. Тем не менее это совсем короткое послание Сьюзен перечитала несколько раз, прежде чем до нее дошел его смысл.

«Ты сделала свой выбор. Прощай. Алан».

Никакого обращения в записке не было, но Сьюзен была уверена, что она адресована именно ей. И с самого начала она поняла, какой именно выбор имеет в виду Алан. Было бы нелепо убеждать себя, что этот листок не имеет к самой Сьюзен никакого отношения и просто случайно выпал из кейса с деловыми бумагами.

Сьюзен поспешила в их с Аланом спальню. Открывая стенной шкаф, она уже знала, что там увидит. Вернее, чего не увидит. Почти все вещи Алана исчезли.

Сьюзен живо представила себе, что произошло в ее отсутствие. Вернувшись довольно поздно и не застав жену дома, Алан моментально сопоставил факты. Во сне Сьюзен назвала мужа чужим именем. Сегодня она допоздна где-то задерживается, не предупредив, даже не позвонив. Из этого Алан, конечно, сделал вывод, что жена ему изменяет. И кто знает, сколько это длится.

Именно так, по мнению Сьюзен, должен был рассуждать Алан. Сьюзен даже обиделась за себя. Ведь никакой измены не было! Прежде чем стать по-настоящему близкой с Гэрри, Сьюзен собиралась поставить точку в отношениях с мужем. Без утайки рассказать ему о своих намерениях. Такова была Сьюзен. Она никогда не опустилась бы до того, чтобы затеять интрижку на стороне, продолжая при этом как ни в чем не бывало улыбаться мужу.

Сьюзен вновь перечитала записку. Каким сухим и холодным тоном она была написана! Алан даже не сожалел об их расставании. У него не было никаких сомнений, что Сьюзен ведет двойную игру. Алан не снизошел до того, чтобы объясниться с женой. Просто написал записку и вычеркнул Сьюзен из своей жизни.

Она почувствовала себя оскорбленной. Что ж, если Алан так плохо о ней думает, может, такое расставание – лучший вариант. По крайней мере, она избавлена от нелегкого объяснения. Раз Алан первым отказался от нее, она, Сьюзен, может строить свою жизнь, как сочтет нужным.

Сьюзен аккуратно сложила записку и заперла ее в шкатулку. Как знать, может, этот документ еще пригодится. Например, при разводе. Эта мысль заставила Сьюзен недовольно поморщиться. Неужели ей предстоит через это пройти? До сих пор Сьюзен тщательно гнала мысли о разных неприятных формальностях, неизбежно сопутствующих расторжению отношений.

Смотреть фильм расхотелось. Сьюзен сделала себе легкий коктейль и немного посидела в гостиной, пытаясь собраться с мыслями. В конце концов она решила, что события развиваются именно так, как ей хотелось. Сьюзен лишь было немного жаль, что между ней и Аланом так и не состоялось последнее объяснение. Вот где был бы простор ее таланту актрисы. В его наличии у себя Сьюзен Латерна не сомневалась.

Сьюзен отставила опустевший бокал и с легким сердцем отправилась спать. Она и не подозревала, что к их с Аланом расставанию самое непосредственное отношение имеет Джуди. Хотя и не в том амплуа, которое заподозрила за ней Сьюзен.

В тот самый момент, когда Гэрри и Сьюзен, позабыв обо всем на свете, танцевали в зале «Англетера», Алан подъезжал к дому. Еще не переступив порог, он уже знал, что его очаровательной супруги нет дома – из гаража исчез ее «форд». Алан добродушно улыбнулся – видимо, любимая женушка поймала его на слове и решила немного развеяться.

Что ж, пусть повеселится. Алана слегка тревожила печальная задумчивость, которую он все чаще читал в глазах жены в последние несколько дней. А нынешней ночью она спала беспокойно и дважды повторила чужое мужское имя.

Алан представил, как повел бы себя на его месте какой-нибудь ревнивец, этакий современный Отелло. Наверняка начал бы яростно трясти «изменницу» за плечи и настойчиво допытываться, что все это значит. При этой мысли Алана передернуло. Даже представить противно, что он хотя бы отдаленно может напоминать подобных типов. Скорее всего, гипотетический Джерри (или Гэрри?) не кто иной, как персонаж какого-нибудь фильма ужасов, которые Сьюзен умудрялась просматривать в невероятных количествах.

Оказавшись дома, Алан первым делом направился в гостиную. Он надеялся найти там оставленную женой записку. Никакой записки не было. Алана это слегка удивило. Обычно, отправляясь куда-нибудь вечером без него, Сьюзен не пренебрегала этим правилом. Она оставляла ему сообщение или звонила. Конечно, дело было вовсе не в том, что Алан жестко контролировал ее перемещения. Просто ей было хорошо известно, как он за нее волнуется. Что, если она попадет в какую-нибудь неприятность? Алан с удовольствием подумал, что в их отношениях всегда присутствовали предупредительность и такт.

Ну раз Сьюзен не оставила записки, значит, она скоро вернется. Может, поехала купить новый диск или что-нибудь на десерт и рассчитывала оказаться дома еще до возвращения мужа.

Алан вдруг почувствовал, что начинает сам себя успокаивать. По опыту он знал, что ничего хорошего это занятие не сулит. Он начал беспокойно расхаживать по комнате. Время шло, Сьюзен не возвращалась. Он набрал номер мобильного телефона жены и тут же услышал мелодичный звонок. Сьюзен, как это не раз случалось, попросту забыла телефон на столике в спальне.

Он прошел в спальню жены и уловил нежный аромат духов, гораздо более явственный, чем обычно. На туалетном столике в беспорядке валялась косметика, дверь стенного шкафа была приоткрыта. Обычно в спальне Сьюзен бывало куда больше порядка, она явно собиралась куда-то в страшной спешке. И, видимо, пунктом назначения было такое место, где можно появиться лишь благоухающей духами и тщательно накрашенной. В супермаркет в вечернем туалете обычно не ездят. Возможно, и существуют такие экстравагантные особы, но Алан-то знал, что Сьюзен не из их числа.

Алан задумчиво взвесил на руке крошечный телефон Сьюзен. И где же теперь ее искать? Он был не из тех мужей, которые скрупулезно изучают личную переписку своей половины. Сейчас Аланом владела лишь одна мысль: не попала ли Сьюзен в какую-нибудь передрягу. Может быть, ее надо спасать, а она даже не имеет возможности позвать его на помощь. А сам Алан не имеет представления, где она может находиться.

Хуже всего было то, что Алан не знал никого из подруг своей жены. Сьюзен лишь упоминала о Джуди, но обычно как-то вскользь и не без доли ехидства, хотя на Алана подруга жены произвела неплохое впечатление. Во всяком случае, Джуди всегда была милой и приветливой. Алан помнил, что Джуди была подружкой невесты на их свадьбе, да и после они встречались два или три раза. В последний раз это было около года назад. Может быть, Сьюзен сейчас с Джуди?

Алан принялся изучать номера телефонов. Здесь были телефоны парикмахерских, магазина дамского белья, солярия. Нетерпеливо их пролистав, Алан нашел наконец телефон Джуди Ченнел.

– Алло, – голос в трубке звучал оживленно, – добрый вечер, Сьюзен. Как я рада…

Ну конечно, Джуди решила, что ей звонит Сьюзен. Алан ведь набрал номер с ее телефона. И это означало, что Сьюзен отправилась вовсе не на встречу с Джуди.

– Добрый вечер, Джуди.

В трубке воцарилось молчание. Затем Джуди неуверенно произнесла:

– Простите, с кем я говорю?

По голосу Джуди можно было догадаться, что девушка ошеломлена.

– Это Алан Латерна, муж Сьюзен.

Джуди тут же затараторила:

– Привет, Алан! А где же Сьюзен?

Именно этот вопрос и занимал самого Алана в данную минуту.

– Дело в Том, что Сьюзен куда-то уехала и забыла свой телефон, – пространно объяснил Алан. – Я подумал, может быть, она с тобой, но, видимо, ошибся. Ты не знаешь, где она может быть?

– Н-ну… – голос Джуди звучал неуверенно, – может быть, она встретилась сегодня с Гэрри…

На мгновение Алану показалось, что сердце перестало биться. Значит, все-таки Гэрри. Никакой не персонаж очередного киношедевра, а самый что ни на есть реальный, неведомый ему соперник.

– Гэрри? – переспросил Алан, едва к нему вернулась способность говорить. Собственный голос показался ему тусклым и безжизненным.

– Да, это наш бывший однокурсник. Сьюзен тебе, наверное, рассказывала, у них когда-то был роман.

– Да-да, я припоминаю, – машинально отозвался Алан.

– Ну а вчера они вновь встретились на презентации. Я приглашала вас вместе, но Сьюзен сказала, что ты не сможешь прийти. Алан, ты меня слушаешь?

Алан вздрогнул. Он вдруг понял, что слова Джуди, казавшиеся ему абсолютно бессмысленными, имеют к нему самое непосредственное отношение. И, возможно, эта беспечная болтовня поможет ему уяснить, что творится с его женой в последнее время. Хотя из всего сказанного он уловил лишь два слова: «роман» и «встретились».

– Да-да, я слушаю, – поспешно отозвался Алан.

– Они, конечно, были рады видеть друг друга. Они ведь так давно не виделись, им было о чем поговорить.

Джуди продолжала щебетать, не подозревая, какое впечатление производят ее слова на невидимого собеседника.

– Не переживай, – заключила Джуди, – Сьюзен наверняка скоро вернется. Она всегда была рассеянной и забывала о времени.

– Да-да, совершенно верно, – подтвердил Алан, едва сознавая, что именно он говорит. Он вежливо попрощался с Джуди, извинившись за поздний звонок и пообещав, что Сьюзен перезвонит подруге, как только вернется.

Алан осторожно положил телефон на столик у кровати. Разговор с не подозревающей ни о чем подругой жены внезапно расставил все по своим местам. Жена, которую он безоглядно любил, лгала ему. Как давно она это делала? Не важно. И если сейчас она вернется, то будет продолжать ему лгать. Разница лишь в том, что теперь он это знает.

Для Алана не было тайной, что чувства Сьюзен к нему были далеко не такими пылкими, как его чувства к ней. Бывало, Сьюзен скучала в его обществе, и Алан понимал, что ей необходимо постоянное движение и смена впечатлений. Сьюзен обожала развлекаться, и Алан делал все возможное, чтобы в развлечениях Сьюзен не испытывала недостатка. И лишь в последние два-три месяца Алан был вынужден уделять жене гораздо меньше внимания. Этого требовала его работа.

Неужели для Сьюзен этого оказалось достаточно, чтобы перечеркнуть все, что было между ними искреннего и настоящего? А что, если она поняла, что Алан не тот человек, с которым она может быть счастлива, и сделала окончательный выбор в пользу своего бывшего возлюбленного? Ведь сказала же Джуди, что между ними был роман.

Эта мысль показалась Алану убедительной. Сьюзен действительно сделала выбор в пользу Гэрри, кто бы он там ни был. И лучшее, что может предпринять Алан, это удалиться и предоставить Сьюзен полную свободу. И чем быстрее он это сделает, тем будет лучше для них обоих. Он уйдет прямо сейчас, и Сьюзен не придется унижать себя неизбежной ложью.