Текст книги "Всегда ты (ЛП)"

Автор книги: Кирсти Моусли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 25 (всего у книги 29 страниц)

Глава 29

– Его рука двигалась! – закричала я, гладя на лицо Клэя с нетерпением, ожидая, что он вот-вот откроет глаза.

Линда и Ричард подскочили, и все мы склонились над кроватью Клэя в ожидании. Когда его рука сжала мою, Линда тихо засмеялась, а Ричард нажал кнопку на стене, чтобы позвать врачей.

Тот же врач, что говорил с нами вчера, вбежала в палату. Очевидно, его смена закончилась и снова началась. За ним в палату вошла медсестра, оба они смотрели на нас с любопытством.

– Его рука двигалась, – объяснил Ричард.

Я не могла отвести глаз от Клэя. Я даже моргать боялась: вдруг что-нибудь пропущу. Не дыша, я ждала и ждала. Примерно минуту спустя его веки затрепетали. Врач подошел к кровати, чтобы проверить монитор.

И вот, это случилось. Я едва не задохнулась, когда мои страх и беспокойство немного ослабли. Я изо всех сил старалась убрать с лица ужас и грусть, когда веки Клэя снова дрогнули и, наконец, поднялись. Я слабо улыбнулась, а он застонал и поднял руку, чтобы убрать трубку, торчащую из его горла.

Я взяла его за руку и убрала волосы со лба.

– Тише, Клэй, все нормально. Все в порядке. Они со всем разберутся, не волнуйся, – ворковала я, пока врач и медсестра подходили ближе к кровати. Глаза Клэя встретились с моими, и я увидела в них панику и страх, разбившие мне сердце. – Все в порядке, малыш, – солгала я. Он сильно сжал мою руку, а врач и медсестра в это время вытаскивали трубку из его горла. Клэй закашлялся, задыхаясь. Медики суетились над нем еще несколько минут, а Клэй сжимал мою руку так, как будто от этого зависела его жизнь.

После этой неприятной процедуры врач посветил фонариком в глаза Клэю, печально улыбаясь. Когда доктор убрал фонарик в карман, меня затошнило. Я знала, что будет дальше. Они сообщат ему все, и я увижу, как разобьется его сердце. Хватил ли у меня сил оставаться здесь, когда они будут говорит ему? Смогу ли я смотреть, как они разбивают ему сердце? Я не хотела быть здесь, но встретившись с зелеными глазами Клэя, поняла, что должна остаться. На это будет ужасно больно смотреть, но я ни за что и никогда не оставлю его, когда он будет во мне нуждаться. Для него мне нужно было оставаться сильной, я сдерживала слезы, не желая сделать все еще хуже.

Я сидела на стуле рядом с кроватью Клэя, пока врач и медсестра молча смотрели на Линду, спрашивая, можно ли им сообщить ему эту новость. Она кивнула, и они встали перед Клэем. Он не обратил на них внимания, вместо этого он потянул меня за руку, заставляя придвинуться к нему. Я слабо улыбнулась и, на секунду прижавшись губами к его сухому потрескавшемуся рту, отчаянно прошептала:

– Я люблю тебя, Клэй.

Он улыбнулся своей великолепной улыбкой, по которой я так скучала.

– Я люблю тебя сильнее, Мишка Райли, – прохрипел он, его голос звучал болезненно. Мое сердце остановилось: это были его первые слова после того, как он очнулся. Я больше никогда не восприняла бы никакие его слова как что-то само собой разумеющееся. Вся эта ситуация сообщила мне, что я любила его даже больше, чем думала.

Врач прочистил горло.

– Клэй, нам нужно поговорить с вами о том, что произошло, – уверенно сказал он.

Клэй оторвал от меня взгляд и перевел его на доктора. Я не могла слушать. Не хочу снова это переживать! Пока врач говорил ему о травмах, я не отрывала взгляда от лица Клэя. Его эмоции сменялись с такой скоростью, что я едва поспевала за ними. Непонимание, ужас, страх, отчаяние.

Клэй повернул голову и посмотрел на меня, его глаза умоляли сказать, что с ним все хорошо, что это глупая шутка. Он никогда еще не выглядел таким уязвимым и испуганным, и в этот момент я ненавидела его родителей больше, чем когда-либо. Я кивнула и увидела, как он все понял, его рука сжала мою с такой силой, что, казалось, вот-вот сломает мне пальцы, но меня это не волновало.

Перевод группы https://vk.com/youngadultfiction

Врач еще не закончил. Он говорил об операции и о шансах на успех. Когда он дошел до части о ближайших родственниках, Клэй впился в меня взглядом.

– Прошу тебя, Райли, скажи, что ты подписала документы. Скажи, что мне сделали операцию. Пожалуйста... Пожалуйста, скажи, – взмолился он, глядя на меня с отчаянием.

Я медленно покачала головой, проглатывая свой ужас: таким несчастным и больным он выглядел.

– Я не могла, мне не разрешили. Твоя ближайшая родственница не я, – прошептала я. Каждое слово вылетало из моего горла, оставляя после себя след, как от ожога.

Клэй непонимающе уставился на меня.

– Как это не ты моя ближайшая родственница? Конечно ты! Ты моя жена, – прохрипел он, глядя на меня в замешательстве.

Я протянула руку и погладила его по лицу.

– Наш брак незаконен, Клэй. Они не позволили бы мне подписать документы. Прости, малыш, мне так жаль, я так старалась... Я хотела. – Я посмотрела на Линду, желая убить ее взглядом, потому что на лице у Клэя сейчас были написаны настоящие агония и горе, и это все – ее вина.

– Значит, мне не сделали операцию? – спросил Клэй, все еще смотря на меня и игнорируя остальных, находящихся в палате. – Я не могу ходить? Правда?

Я не знала, что сказать. Наклонившись, я поцеловала его в лоб и почувствовала, как его рука сжала мою еще сильнее.

– Тебе не сделали операцию, но если ты сейчас на нее согласишься, то еще есть шансы, что она пройдет успешно. – Я обернулась к врачу за подтверждением. – Так ведь? Вы по-прежнему можете сделать ее?

Доктор кивнул и, шагнув ближе, внимательно посмотрел на Клэй. Он прочистил горло, явно пытаясь привлечь внимание к его словам, но глаза Клэя не отрывались от меня. Его разбитое сердце причиняло мне такую боль, какую я раньше никогда не испытывала.

– Я приведу доктора Кирка, чтобы он поговорил с вами, если вы хотите, Клэй. Он хирург, который будет проводить операцию. Он объяснит все лучше, чем я, – сказал врач, легонько дотрагиваясь до Клэя рукой.

Клэй ничего не сказал, только, сглотнув, кивнул. Я прижалась лбом к его и посмотрела ему в глаза. Я видела в них отражение своих собственных чувств. Он был в ужасе, глаза остекленели, он из последних сил сдерживал слезы.

– Я люблю тебя, – прошептала я, нежно целуя его в губы.

Он закрыл глаза и кивнул.

– Я тебя тоже, Райли.

– Все будет хорошо, – сказала я, желая, чтобы мой голос звучал более уверенно, чем я себя чувствовала. Врачи сказали, что операцию нужно сделать как можно скорее. Двадцать семь часов... не слишком ли это долго? Клэй слабо мне улыбнулся и кивнул. Попытавшись сдвинуться, он вздрогнул. Я зашипела, увидев боль на его лице.

– Не двигайся, сейчас придут врачи и дадут тебе что-нибудь от боли.

Он проигнорировал мой совет и потянулся к моей руке, заставляя меня придвинуться еще ближе.

– Наш брак незаконен? – спросил Клэй едва слышимым шепотом.

Я снова посмотрела на Линду. Она уставилась на нас с открытым от шока ртом, тихие слезы катились по ее лицу. Правая рука лежала у нее на сердце. Все, о чем я могла думать... Всего два слова: «Эгоистичная стерва». Я сглотнула и посмотрела на Клэя, заставив себя улыбнуться.

– Да, малыш, незаконен. Но посмотри на это с другой стороны: у нас будет еще одна брачная ночь, – тихонько поддразнила я его, стараясь принести немного нормальности в эту ужасную ситуацию.

Клэй засмеялся, немного поморщившись, и снова закрыл глаза, плотно сжимая челюсть.

– Извращенка, – прошептал он сквозь стиснутые зубы.

– Да, ты же меня знаешь. – Я кивнула, борясь со слезами.

Разжав челюсти, Клэй впервые оглядел комнату. Его взгляд остановился на родителях, и он выдавил из себя улыбку. Линда подошла к кровати и встала рядом со мной. Я сделала шаг назад, чтобы дать ей возможность подойти ближе, но рука Клэя, сжавшая мою, не позволила мне отойти далеко.

– Я так рада, что ты очнулся, Клэй. Мы так волновались, так беспокоились, – сказала она срывающимся голосом и снова разрыдалась.

Клэй кивнул.

– Да, простите. – Он неловко улыбнулся Ричарду, с которым отношения у него все еще были натянутые. – Привет, папа.

Мне было очень неловко стоять рядом с Линдой. Я даже смотреть на нее не могла, но я оказалась в ловушке между ней и стеной и просто хотела отпихнуть ее подальше. Я едва могла дышать рядом с Линдой, словно у меня внезапно развилась клаустрофобия или что-то в этом роде.

– Как ты себя чувствуешь? – спросила Линда, водя ладонью по его руке вверх и вниз, вверх и вниз.

Клэй невесело рассмеялся.

– Я только что узнал, что есть большой шанс, что я больше не смогу ходить, как, думаешь, я себя чувствую? – спросил он, закрывая глаза и качая головой, как будто это был глупый вопрос. Я чувствовала, как рука Клэя дрожит в моей. Его пальцы нашли мое обручальное кольцо, и он рассеянно стал его покручивать.

Линда сделала глубокий вдох и посмотрела на него. Вина и печаль были написаны на ее лице.

– Мне так жаль, Клэй. Мы думали, что так для тебя будет лучше. Был шанс, что ты можешь умереть. Мы не хотели отправлять тебя на операцию с такими низкими шансами на успех. Мы так решили. Мы не имеем права играть в Бога. Это должно быть твое решение, не чье-то еще. Я не могла позволить Райли подписать документы, – спокойно сказала Линда, не переставая гладить Клэя по руке.

Я оттолкнула ненависть, которая пыталась ворваться в меня. Я попыталась принять, что ей просто было страшно, что она не хотела навредить Клэю, она думала, что поступает так, как лучше для него. Она не понимала, что из-за ее собственных чувств, она не может принять правильное решение. Она сделала, как лучше для нее, а не для него.

Клэй посмотрел на нее, он явно не понимал, что происходит.

– Что это значит? «Не могла позволить Райли подписать документы»? Подожди. Ты... Ты не разрешила ей отправить меня на операцию?

Линда посмотрела на Ричарда, ее глаза снова наполнились слезами, и она кивнула.

– Мы думали, что так будет лучше для тебя. Мы не могли принимать такие решения касаемо твоей жизни, – повторила она.

Клэй застонал и покачал головой.

– Почему? Почему вы сделали это? Думаете, я хочу этого? Думаете, я смогу вот так жить? – сердито спросил он. Писк монитора ускорился, так же, как его дыхание.

И я, и родители Клэя уставились на зеленую линию на мониторе.

– Клэй, успокойся, – попросила я, отталкивая Линду бедром и наклоняясь над его кроватью. Я гладила его по лицу, успокаивая.

Глаза Клэя встретились с моими.

– Ты хотела отправить меня на операцию, но тебе не разрешили мои родители? – прошептал он, слабо поднимая руку. Капельница, похоже, осложняла эту задачу. Клэю потребовалось несколько попыток, прежде чем его рука добралась до моего затылка. Он придвинул мое лицо к своему. – Они не отправили меня туда, и теперь есть шанс, что я застрял в таком виде? – спросил он. Я кивнула, понимая, что не смогу говорить. У меня не было слов. Все, что я хотела сделать, – развернуться и врезать Линде. Клэй с трудом выдохнул, его глаза встретились с моими. – Скажи им, чтобы ушли, Райли, – велел он, зарываясь пальцами в мои волосы.

Я сглотнула и посмотрела на Линду и Ричарда. Они обнимались, и оба плакали. Линду буквально трясло.

– Может, вам стоит подождать в коридоре? – спокойно предложила я. Я понимала, что они не захотят уехать, но мы хотя бы сможем поговорить с Клэем наедине.

– Не в коридор. Домой, – прорычал Клэй. Его взгляд был направлен только на меня, как будто даже смотреть на них ему тошно.

Ричард неловко откашлялся.

– Клэй, мы думали, что так будет лучше. Мы не имели права рисковать твоей жизнью. Это твое решение, – сказал он, переводя взгляд с меня на Клэя и обратно. В его глазах я видела мольбу.

Клэй, наконец, оторвал от меня взгляд и посмотрел на родителей.

– Вы решили, что трата времени и то, что я проснусь вот так, – это для меня лучше? – спросил он, глядя на них с недоверием. – Вы должны были дать ей подписать документы, должны были позволить ей... – Клэй замолчал, его голос сорвался.

– Мне так жаль, – прошептал Ричард.

– Просто уйдите. Если мне все еще можно сделать операцию, я на нее соглашусь. Но как вы могли не знать, чего бы я хотел? – слабо спросил Клэй. Ричард открыл рот, чтобы ответить, но Клэй его оборвал. – Просто убирайтесь! – заорало он. Частота его сердечных сокращений вновь увеличилась на мониторе.

Я ахнула и оторвалась от Клэя. Мне нужно заставить их уйти, прежде чем ему станет хуже от стресса.

– Просто уйдите, пожалуйста? – взмолилась я, глазами указывая на монитор, который пищал с каждым мгновением все чаще.

Ричард вздрогнул, посмотрел на монитор и, схватив Линду за руку, практически выволок ее из комнаты. Я вздрогнула, услышав ее плач из-за двери. Я повернулась, чтобы посмотреть на Клэя. Он лежал, уставившись в потолок, взгляд сосредоточен на одной точке, словно она раскрывала ему все тайны вселенной.

– Ты в порядке? Что-нибудь болит? – прошептала я, поправляя его одеяло и не зная, что еще сказать и сделать.

– Я в порядке. Что произошло, Мишка Райли? – спросил он, наконец посмотрев на меня.

Я закрыла глаза. Как мне ему все объяснить? Как я вообще могу смотреть ему в глаза, зная, что все это произошло по моей вине?

– Блейк, он... Он схватил нож, и он... – Мой голос сорвался, и его рука сжала мою. – Он ударил тебя им в грудь. Врачи сказали, что у тебя коллапс легкого, но они поместили туда трубку, и все будет хорошо.

Клэй кивнул.

– А еще он ударил меня в спину. – Это не было вопросом.

Я кивнула, виновато глядя на него.

– Мне очень жаль. Мне очень-очень жаль. Это моя вина. Вся эта ситуация – моя вина. Тебе причинили боль из-за меня, – прошептала я, отчаянно стараясь не заплакать.

Клэй улыбнулся и покачал головой.

– Нет, Мишка Райли. Не надо, это не твоя вина, не думай так. – Клэй нежно потянул меня за руку, и я сразу поняла его желание. Придвинувшись к нему, я склонилась над постелью и уткнулась лицом в изгиб его шеи. Любимый запах Клэя Престона заполнил мои легкие, я улыбнулась, несмотря на вину и боль, которые я ощущала внутри.

– Я люблю тебя, Клэй. И все будет хорошо, я обещаю. – я поцеловала его в шею, и в этот момент дверь в палату распахнулась. Внутрь вошли уже знакомый нам доктор и еще один мужчина.

Я отстранилась и попыталась вникнуть во все, о чем они говорят. Доктор Кирк хотел делать операцию почти немедленно. Было еще около сорока процентов вероятности, что операция поможет Клэю ходить. Но вообще точно это он сможет сказать только в процессе. Шансы на то, что Клэй умрет, сократились. Его тело набралось сил за то время, пока он был без сознания. Да, риск был, но он был оправдан.

Я почувствовала, как расслабляется мое тело, когда они сообщили нам о шансах. Дальше врачи стали описывать саму процедуру, но я разрешила себе услышать только то, что она будет длиться около шести часов и что после операции нам придется какое-то время подождать, прежде чем мы сможем узнать, сработала ли она.

– Итак, вы готовы к этому? – спросил доктор Кирк, закончив объяснять все Клэю.

Клэй взглянул на меня, прежде чем кивнуть.

– Да, давайте сделаем это. Я хочу знать, что попробовал все.

Врачи отправились по своим делам, сказав, что его подготовят, как только освободится бесплатная операционная. Когда мы снова остались одни, Клэй слабо мне улыбнулся.

– Выглядишь просто ужасно, Райли. Ты вообще спала? – спросил он, прослеживая пальцем синяки у меня под глазами.

Я поймала его ладони и прижалась к ней щекой.

– Я в порядке, малыш. – Мне нужно было кое-что ему сказать, прежде чем он отправится на операцию. Я встала и, склонившись над ним, посмотрела ему в глаза, чтобы он понял, что я серьезно. – Клэй, если ты позволишь себе там умереть, клянусь Богом, я найду способ вернуть тебя к жизни, чтобы убить своими руками. Ты понял? – с отчаянием сказала я.

Клэй тихо рассмеялся.

– Гм, конечно, Райли. Какая интересная идея, – поддразнил он меня.

– Прекрати, Клэй, я серьезно. Единственное, что я когда-либо у тебя попрошу... Вернись ко мне. Мне нужно, чтобы ты пообещал мне. Обещай, что переживешь это. Мне нужно услышать это от тебя, потому что я знаю, что ты никогда раньше не нарушал данных мне обещаний, и я действительно верю тебе. – Я схватилась за больничную одежду, которая была на нем. Мне очень нужно было, чтобы он сказал мне это.

Клэй улыбнулся и кивнул, прижимаясь ладонью к моему лицу.

– Со мной все будет хорошо, обещаю, – прошептал он, его глаза встретились с моими. Я видела, что он верит в свои слова, и мое сердце забилось чаще.

Я улыбнулась и прижалась губами к его на пару секунд. Мне было так хорошо, когда он рядом.

Полчаса спустя к операции все было готово. Я держала Клэя за руку, пока его везли по коридору. Я уже почти не чувствовала пальцы, так крепко он их сжимал. Когда мы дошли до двери операционной, мне преградили путь, объясняя тем самым, что дальше мне нельзя.

Я почувствовала, как начинает во мне расти паника, потому что Клэй вот-вот пропадет из моего поля зрения на довольно долгое время. Я внимательно посмотрела на доктора Кирка, ища в его лице какие-либо сомнения в том, что он сможет помочь моему малышу и вернуть его мне. Врач улыбнулся и ободряюще кивнул мне, как бы говоря, что сделает все, чтобы Клэй остался жив. Этот человек сейчас держал в своих руках всю мою жизнь, все надежды и мечты, мое будущее. Мне оставалось только довериться ему.

Я снова посмотрела на Клэя, он слабо мне улыбнулся. По его взгляду я поняла, что ему так же страшно, как и мне. Я сделала глубокий вдох и распрямила плечи, зная, что мне нужно продемонстрировать отсутствие сомнений, даже если я этого совсем не чувствовала.

– Увидимся после операции. Даже не думай избежать повторной женитьбы на мне, Клэй! Ты же знаешь, я никогда не любила фамилию Таннер, хочу быть Престон. Постарайся выздороветь как можно скорее, чтобы мы могли отправиться в ближайшую церковь, где ты снова сделаешь меня своей женой. Слышишь меня? – спросила я, поднимая бровь и стараясь выглядеть строгой.

Клэй тихонько рассмеялся.

– Это даже не обсуждается, Мишка Райли.

Я нежно его поцеловала, смакуя вкус его губ и надеясь, что этот поцелуй не последний.

– Я люблю тебя, Клэй. – Я провела пальцами по синяку на его лице.

Он улыбнулся своей красивой улыбкой и притянул меня ближе к себе, как будто собирался прошептать что-то мне на ухо. Одной рукой он придерживал мой затылок, а другой развернул мою голову так, чтобы он мог дотянуться до шеи. Прежде чем я поняла, что он делает, он уже оставил на ней засос. Я захихикала и оттолкнула Клэя, посмотрев на огромную улыбку на его лице.

– Просто отмечаю свою территорию, – заявил он, когда я потерла засос на шее. Я попыталась притвориться, что злюсь, но не смогла сдержать улыбку. Врач прочистил гордо, и я, отстранившись, встала. Я улыбалась Клэю, смотря, как они везут его на каталке все дальше по коридору. Когда двери в операционную уже были готовы закрыться за ними, Клэй крикнул мне:

– Райли?

– Да?

– Я люблю тебя сильнее, – прокричал он самодовольно.

Сердце билось в моей груди, словно сумасшедшее, а я все стояла и смотрела на двери, за которыми скрылась любовь всей моей жизни. Я больше не могла оставаться сильной. Упав на колени, я зарыдала.

***

Все шесть часов я испытывала самую настоящую физическую боль. Ощущение было, что я балансирую на краю скалы, и один неверный шаг может отправить меня в ад. Мои родители и родители Клэя сидели со мной в зале ожидания. Никто ничего не говорил, чему я была рада. У меня не было сил ругаться. Я так устала, что чувствовала только пульсацию в голове, больше ничего. Мои глаза щипало, но пока все дремали в соседних креслах, я, почти не моргая, смотрела на закрытые двери и ждала, когда из низ выйдет врач.

Мое ожидание было оправдано после десяти вечера. Доктор вышел и посмотрел сначала на Линду, а потом на меня. Я не могла дышать. Не могла двигаться. Вот оно. Пара слов, произнесенных этим врачом, определят всю мою дальнейшую жизнь. Клэй либо пережил операцию, либо нет. Другого не дано. В этот момент меня даже не волновало, помогла ли операция ему ходить. Самое главное, чтобы Клэй был со мной, а в каком состоянии – для меня не так уж важно.

Врач подошел к нашей компании. Все остальные повскакивали со своих мест, но я оставалась сидеть: если бы я встала, то, скорее всего, сразу упала бы на пол. Доктор улыбнулся и кивнул.

– Операция прошла очень хорошо. Сейчас Клэй восстанавливается. У него по всему телу большие отеки, но как только они немного сойдут, мы узнаем, помогла ли операция, – сказал он.

Ричард тут же обнял Линду, Дэвид благодарно похлопал врача по плечу, а моя мама посмотрела на меня, улыбка на ее лице была просто огромной. Я закрыла глаза и с облечением выдохнула, чувствуя, как все мое тело расслабляется.

– Он в порядке? – прохрипела я. Мое сердце бешено колотилось в груди, тело покалывало. Все закончилось. Клей жив, через какое-то время мы увидим, сработала ли операция, но главное, что он жив. Сейчас это все, что имело для меня значение.

– Он в порядке, – подтвердил доктор Кирк. – Он сильный: некоторое время он проспит, через пару часов действие наркоза пройдет, и он проснется. Когда он придет в себя, лучше его совсем не волновать. Операция была интенсивной, нужно позволить его телу восстановиться. Завтра по проведем некоторые тесты, чтобы проверить, каких результатов мы добились.

Я вцепилась в подлокотники кресла и встала на ноги, тут же оказавшись в объятиях своей мамы.

– Но вы считаете, что все прошло хорошо? Я имею в виду операцию, – спросила я с надеждой.

Врач кивнул.

– Все прошло без сучка и задоринки, нам просто нужно посмотреть, как отреагирует его тело. Мне пора. Клэя привезут в ближайшее время и отправят обратно в ту же палату.

– Спасибо! Спасибо вам большое, – прошептала я, глядя на него с благодарностью. Как я могу отблагодарить человека, который, как я надеялась, спас моего малыша от несчастья?

– Всегда пожалуйста, миссис Престон, – ответил он, улыбаясь, прежде чем подойти к регистратуре.

Я засмеялась, услышав его обращение. Ну, хоть он признавал наш брак. Я схватилась за свои обручальные кольца и повернулась к Ричарду и Линде. Мне нужно было разобраться с ними, прежде чем Клэй очнется и начнет переживать из-за своих родителей.

– Думаю, вам лучше некоторое время держаться подальше от Клэя. Завтра я поговорю с Клэем, но врач сказал, что сейчас ему нельзя волноваться и нужно отдохнуть. Я не хочу снова его расстраивать, дайте мне поговорить с ним, прежде чем снова придете проведать его. – Про себя я молилась, чтобы мне не пришлось вступать в очередной бой. У меня уже действительно не было на это никаких сил.

Ричард кивнул, соглашаясь.

– Да. Спасибо, Райли. Мы просто хотели поступить так, как будет лучше для него.

Я на самом деле не знала, что на это ответить. Они поступили так, как было лучше для них, а не для Клэя. Но все же я не собиралась ввязываться в очередной спор.

– Я поговорю с ним об этом. Может, вам стоит сейчас поехать домой? Если будут какие-нибудь новости, я вам позвоню, – сказала я, потирая виски, тем самым пытаясь облегчить головную боль. Я не спала больше тридцати восьми часов. Я даже ног уже под собой не чувствовала.

Линда, оторвавшись от Ричарда, обняла меня, но я не могла ответить ей тем же. Лучшее, на что она могла рассчитывать, что я не оттолкну ее. Я считала, что это даже больше, чем она заслуживает.

– Мне так жаль. Я должна была тебя послушать. Он хотел операцию, я должна была тебя послушать! – закричала она, впиваясь пальцами в мою спину.

Я кивнула.

– Да, должна была, – согласилась я. Я проглотила гневную и обидную реплику, рвущуюся из меня. Я уже все ей сказала, и она и так настрадается от последствий своего решения. Клэй уж точно мог устраивать людям бойкот, когда хотел. Большой вероятность, что он вообще больше не захочет видеть своих родителей. Мое влияние на Клэя было для них, пожалуй, сейчас единственным шансом снова наладить отношения с сыном. И, если честно, я сейчас не ощущала в себе желания им помогать. – Вам надо поехать домой прежде, чем он придет в себя.

Они закивали и, попрощавшись, ушли, оставив меня с моими родителями. Наконец, я буквально почувствовала, как Клэя вывозят из операционной. Из него торчало еще больше различных трубок. Его лицо было бледным, он казался совершенно спокойным, лежа на каталке. В палату моих родителей не пустили, потому что приемные часы уже закончились. Я села возле кровати Клэя и взяла его за руку.

Когда он, наконец, открыл глаза, я улыбнулась и наклонилась к нему.

– Привет. Спасибо, что сдержал свое обещание, – прошептала я, глядя на него с благодарностью. Он слабо улыбнулся и стащил кислородную маску со своего лица. Клэй попытался говорить, но из его рта вырвался только какой-то булькающий звук. Вероятно, виноваты во всем были трубки, торчащие из его горла после операции. – Тише, малыш. Все прошло хорошо. Тебе нужно расслабиться и отдохнуть, а завтра они сделаю тесты, чтобы узнать, помогла ли операция. Просто поспи немного, хорошо? Я буду здесь всю ночь, – заверила я Клэя, сжимая его руку и целуя в лоб.

Клэй улыбнулся и мгновенно закрыл глаза. Он выглядел очень уставшим.

– Ты тоже поспи, Мишка Райли, – прохрипел он почти шепотом.

Я улыбнулась и кивнула.

– Обещаю, малыш. Увидимся утром. – Я поцеловала его руку и положила подбородок на край кровати. Я ощутила, как сон окутывает меня теплым одеялом, я не могла больше с ним бороться. Я знала, что завтра будет долгий день: либо все получится, либо нет. В любом случае, нам нужно будет сделать многое. Клэй, так или иначе, должен это пережить, и я помогу ему.