Текст книги "Леди Стерва (СИ)"

Автор книги: Кира Александрова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 9 страниц)

Пушистая Сырная Мышь
Леди Стерва

Глава 1

Сердитый стук каблучков раздавался под сводами богато обставленных залов городского дома лорда Ласгалена. Миниатюрная красавица с роскошной гривой иссиня-чёрных локонов, разъярённо сопя, направлялась к себе в комнаты. Слуги при виде этой фурии опасливо жались к стенам, стараясь не попасться девушке на глаза. Приблизившись к своим апартаментам, она пинком распахнула двери, таким же образом закрыла их и плюхнулась в кресло, задрав стройные изящные ножки, плотно обтянутые штанами, на столик. Служанка, убиравшаяся в гостиной, испуганно вздрогнула и посмотрела на госпожу.

– Миледи?..

– Я ненавижу собственного дядю! – выпалила девушка, нервно расстегнув чёрный бархатный камзол.

– О, леди Эрин…

– Аньес, он приказал мне переодеться в платье! – Эрин фыркнула не хуже кошки и одёрнула кружева на манжетах рубашки. – В платье! Мне!! – возмущению девушки не было предела.

– Леди Эрин, но ведь вам и полагается носить их, – попробовала робко возразить Аньес.

Леди Ласгален зарычала.

– Мало того, он категорично заявил, что намеревается выдать меня замуж!!!

– Вам двадцать один год, миледи… – почти шёпотом сказала горничная.

Эрин изогнула соболиную бровь и прищурила зелёные глаза.

– А что, существует закон о том, что девушка должна выйти замуж до двадцати лет? – Аньес покачала головой. – И потом, что может мне дать мужчина, кроме постели?

– О, миледи! – горничная покраснела.

– Защитить я могу себя сама, – тонкие пальцы Эрин легли на эфес шпаги. – Деньгами меня обеспечивать не надо, я единственная дядина наследница. Постель я могу получить и без свадьбы.

За дверью раздались шаги.

– Эрин Ласгален, скверная девчонка!

Она метнулась к двери и повернула ключ в замке, потом обернулась к горничной.

– Аньес, быстро собери мне вещи. Бельё, пару рубашек, камзолов, и штаны. Живо!

– Миледи, что вы задумали? – испуганно пискнула служанка.

Черноволосая красотка медлено улыбнулась, изумрудно-зелёные глаза заблестели.

– Уезжаю, Аньес, – весело подмигнула Эрин, роясь в ящичке секретера. – Иди, собирай вещи!

Молодая леди вытащила два пистолета, проверила их, и засунула за пояс. За голенище сапога последовал кинжал. Шаги за дверью приближались.

– Готово, миледи…

Выдернув из рук горничной саквояж, Эрин положила на самое дно увесистый мешочек с деньгами и захлопнула его. Схватив со столика шляпу, девушка надела её, и набросив на плечи чёрный бархатный плащ, подошла к двери.

– Но… но что я скажу милорду?.. – растерялась Аньес.

– Скажи, что твоя беспутная госпожа сбежала, – Эрин нажала на завиток лепнины – в стене открылся узкий проход. – А ты не смогла её остановить. Счастливо оставаться, Аньес!

Рассмеявшись, девушка исчезла в тёмном коридоре.

Появившись во внутреннем дворе, недалеко от конюшни, Эрин торопливо направилась к лошадям. Оседлав своего любимого жеребца, чёрного, как ночь, девушка взлетела в седло и пришпорила животное. Её дядя выбежал на крыльцо, потрясая кулаками.

– Эрин, чёрт возьми! Вернись!!

– Всего хорошего, дядюшка! – расхохоталась Эрин, галопом выскочив на улицу.

Радостное предчувствие приключений будоражило кровь, как глоток крепкого виски. Леди Ласгален неслась по улицам Лондона к порту, намереваясь отправиться в плавание, а куда – неважно, главное сегодня.

Там она резко натянула поводья, остановившись у судоходной конторы.

– Я желаю знать, какой корабль отправляется сегодня, – она опёрлась кулаками на стол, сверля управляющего пристальным взглядом.

– Куда именно, миледи? – невозмутимо осведомился тот.

– Всё равно.

– "Северная звезда" отходит через полчаса с приливом, в Испанию. Если договоритесь с капитаном Эджином, то уедете из Лондона сегодня.

– Благодарю, вы очень любезны.

Резко развернувшись и обдав служащего ароматом сандала, Эрин направвилась на поиски "Северной звезды". У неё не ушло много времени на это. Рядом с кораблём, на который шла погрузка провианта, стоял низенький, плотный мужчина с огненной шевелюрой, и по самые брови заросший роскошной рыжей бородой.

– Капитан Эджин? – деловым тоном осведомилась девушка.

Тот пыхнул трубкой, смерил её взглядом.

– Чем обязан? – капитан оказался обладателем густого сочного баса.

– Я плачу за место на вашем корабле, – Эрин достала деньги.

– Детка, у меня торговое судно, а не пассажирское.

– Мне надо сегодня покинуть Лондон, и я это сделаю, – девушка упрямо сдвинула брови. – Я хорошо заплачу, капитан.

Он уже более внимательно осмотрел её, отметив и шпагу, и пистолеты за поясом. Взгляд морского волка остановился на роскошной гриве и сверкающих глазах, прозрачно-зелёных, как море в штиль.

– Клянусь печёнкой дьявола, леди Эрин Ласгален! – проворчал капитан. – Благодарите свою репутацию, леди. Место на моём корабле вам будет.

Эрин улыбнулась и кивнула. Рассчитавшись с капитаном Эджином, девушка поднялась на борт.

Леди Эрин Ласгален, сирота с трёх лет, воспитывалась своим дядей в Лондоне. Девочка ни в чём не знала отказа, лорд Энтони готов был для своей любимицы луну с неба достать. Эрин характером пошла в отца, брата Энтони – такая же упрямая, своенравная, вспыльчивая, и гордая. Уже лет с восьми юная леди наотрез отказалась носить платья, потребовав сшить себе штаны и камзол, и лорд Ласгален никак не мог переубедить племянницу. Дальше – больше. Девочка заметила на стене в кабинете холодное оружие, и возымела желание научиться фехтовать. Пришлось Энтони нанять учителя. Потом – стрельба из пистолета и верховая езда. Черноволосая красавица стала сенсацией Лондона, самой популярной девушкой. Её завалили приглашениями, несмотря на откровенно скандальное поведение. Эрин не танцевала, хотя дяде всё же удалось заставить её брать уроки у учителя танцев. Эрин относилась ко всем мужчинам иронично, и порой даже язвительно. Эрин не позволяла сюсюкать с собой, как с глупой барышней, она прекрасно разбиралась в истории, внешней и внутренней политике Англии и других стран, торговле, географии, математике, знала французский и немецкий. Эрин всегда одевалась в чёрное с серебром или золотом. Эрин заставила двоих мужчин драться с собой на дуэли, когда посчитала, что задета её честь. По Эрин сходила с ума половина мужского населения Лондона, а девушки ей тайком завидовали. Подобная жизнь леди Ласгален вполне устраивала, пока дядя не принял мужественное решение заняться судьбой племянницы. И совершенно не учёл своенравия Эрин.

А пока девушка стояла на палубе "Северной звезды", свежий ветер развевал чёрные локоны, на смуглом личике сияла довольная улыбка. Члены команды, увидев на корабле женщину, сначала хмурились и ворчали, узнав же имя пассажирки, как по волшебству, разбежались по своим делам. Имя "Эрин Ласгален" было равносильно крику "Пожар!" Никто не горел желанием попасться ей под горячую руку, но у девушки было хорошее настроение, посему команде повезло. На "Северной звезде" имелись две каюты, и Эрин своим появлением не стеснила капитана.

К концу первой недели плавания по Атлантике, пассажирка явилась к капитану Эджину и заявила:

– Сэр, у меня к вам предложение.

Тот пыхнул трубкой и вопросительно поднял брови.

– Миледи?

– Научите меня морскому делу.

Эджин чуть не выронил трубку изо рта.

– Леди Ласгален, вы в своём уме?

– Абсолютно, – кивнула Эрин. – У меня отличные знания по математике, я знаю астрономию.

– На кой чёрт вам это нужно? – упорствовал Эджин.

– Не ваше дело, чёрт возьми! – нахмурилась Эрин.

– Не ругайтесь, леди!

– А вы не упрямьтесь, капитан!

Они стояли друг напротив друга, уперев кулаки в бока и обмениваясь сердитыми взглядами. Эджин вдруг усмехнулся, скрестив руки на груди.

– Ох и жалко мне вашего дядю, леди. Вы своим упрямством стену прошибёте.

Эрин усмехнулась в ответ, изогнув бровь.

– Это значит, что вы согласны?

– Согласен, куда же мне деваться…

Девушка оказалась способной ученицей, она ловко управлялась со всякими приборами для определения местонахождения судна. Знания географии у неё тоже были хорошие, по карте Эрин ориентировалась неплохо. Всё шло отлично. Неприятности грянули, когда "Северная звезда" шла мимо Европы, и две трети пути были уже позади.

Эрин сидела у себя в каюте и работала с картами, как вдруг раздался тревожный крик, и на палубе забегали матросы. Накинув камзол – было жарко, девушка оставалась в штанах и рубашке, – Эрин поспешно прицепила к поясу шпагу, выбежав наверх.

– Что происходит, капитан? – спросила она.

Эджин сложил подзорную трубу, зло сплюнув за борт.

– Пираты.

– Можно? – Эрин с любопытством разглядывала фрегат в трубу. – Они нас догонят? – деловито поинтересовалась молодая леди.

– Да. Мы идём с грузом, они – налегке. У нас практически нет шансов, – мрачно сообщил Эджин.

– Хм… вы знаете, кто капитан на том корабле?

– К сожалению, нет. Нам крупно повезёт, если это будет не Пятнистый Пит.

– А что, он самый злобный?

– Он убивает всю команду захваченного корабля.

Эрин помолчала.

– Ну что ж, будем надеяться на удачу.

Удача покинула их окончательно к середине следующего дня, когда пиратский фрегат догнал их. Эджин попытался проделать дырку ниже ватерлинии противнику, у него это не получилось, зато меткий выстрел бортовых пушек пиратов лишил "Северную звезду" большей части мачт. Эрин, прищурившись, медленно вытащила шпагу.

– Миледи, вам лучше бы спрятаться где-нибудь, – предупредил Эджин. – Пираты – народ грубый, увидев женщину, они как с цепи срываются.

– Пусть сначала попробуют поймать меня, – процедила девушка сквозь зубы, стиснув эфес.

Полетели абордажные крючья, пираты с гиканьем перенеслись на "Северную звезду", и началась беспорядочная драка. Виртуозно владея шпагой, Эрин не оставляла нападавшим на неё ни единого шанса, и вскоре к ней перестали ломиться, поняв, что девушка не так проста, как кажется. Молодая леди на минуту опустила клинок, тяжело дыша и вытирая пот со лба, как вдруг мгновенное предчувствие опасности заставило её резко обернуться, вскинув шпагу.

– О, леди, какая неожиданность, встретить женщину здесь, посреди Атлантики, – высокий человек, весь в чёрном, небрежно улыбался, остриё его шпаги угрожающе покачивалось в нескольких сантиметрах от её груди.

Она изогнула бровь, скривив губы в усмешке.

– Можете умерить свои нездоровые желания, сэр, я не какая-то там кисейная барышня и вполне могу постоять за себя.

– Хм… леди с характером, как я погляжу, – насмешливое выражение его лица взбесило Эрин несказанно, и она сделала резкий выпад в его сторону.

Капитан пиратского корабля успешно отбил его. Через несколько минут их ожесточённой дуэли девушка поняла, что встретила достойного соперника, и очень серьёзного. Ей ещё ни разу не удалось задеть его, но и самой леди Ласгален приходилось прилагать огромные усилия, чтобы мужчина не достал её своей шпагой.

– У тебя были хорошие учителя, крошка, – подметил он.

– Я тебе не крошка, ублюдок! – яростно прошипела Эрин, уворачиваясь от острия противника.

– Ах, порядочные девушки так не ругаются! – иронично сказал пират.

– А я и не пытаюсь быть порядочной девушкой!

Выпад, удар, снова выпад. Эрин начинала уставать, у неё даже не было времени оглянуться и посмотреть, что творится на "Северной звезде". Зато её противник, по всей видимости, успевал и следить за боем.

– Прошу прощения, миледи, но мы закончим наше интересное общение в другой раз, – улыбнувшись и отвесив насмешливый поклон, пират легко вскочил на борт и оказался на своём корабле.

Матросы "Северной звезды" сражались ожесточённо и яростно, защищая своё судно, и пираты сочли за благо убраться, пока их не перебили всех. Едва нападавшие отошли от покалеченного корабля, Эрин бросилась искать капитана, беспокоясь, как бы его не ранили или даже убили.

– Джок, где Эджин?! – поймала девушка за руку первого помощника.

– Он в каюте, его ранили, – нахмурившись, объяснил он. – Сильно ранили…

Эрин не дослушала, поспешив к капитану. Тот лежал на кровати, рубашка промокла от крови, а в груди чернели два отверстия от пуль. Стиснув зубы, молодая леди протолкалась к ложу.

– Отойдите же, мне нужен свет! – огрызнулась она на толпившихся вокруг матросов.

– Он умирает, миледи, – тихо сказал кто-то. – Ему проделали хорошие дырки в лёгких.

– Идиот, – она смерила говорившего раздражённым взглядом.

– Леди Эрин… – прохрипел капитан, разлепив глаза. – Он говорит правду…

– Заткнитесь и лежите спокойно, – оборвала его Эрин, и повернулась к остальным. – Живо, таз с тёплой водой, чистые бинты, острый нож с кухни, и бутылку виски.

Капитан закашлялся.

– Миледи, вы зря стараетесь…

– Заткнитесь, я сказала! – прикрикнула на него девушка. – Иначе действительно отдадите концы раньше времени.

Ей принесли требуемое, и Эрин, разорвав остатки рубашки, отёрла грудь от крови и грязи.

– Хочу вас поздравить, капитан, – деловито сообщила она. – Одна пуля только поцарапала вас, а вторая застряла. Если будете умницей и полежите спокойно, я вытащу пулю и перевяжу раны. Только никаких пораженческих настроений! И думать забудьте о смерти!

– Есть, мэм! – прохрипел капитан, выдавив улыбку.

– Вот так-то лучше.

Эрин открыла бутылку с виски, и сполоснула руки. Команда безмолвствовала, глядя на девушку. Леди Ласгален промыла первую рану, и приступила к извлечению пули.

– Кто из вас самый сильный? – повернулась она к команде.

– Я, миледи, – вперёд выступил Джок.

– Двинь капитану в челюсть.

Первый помощник опешил от такой просьбы, Эджин выпучил глаза, силясь что-то произнести.

– Объясняю, – спокойно отозвалась Эрин. – Я сейчас начну доставать пулю, и от боли ваш капитан вполне может отдать богу душу. И потом, от его криков передохнут акулы в радиусе нескольких миль от корабля. Вам это надо, слушать его?

– Джок, выполняй, что она говорит, – еле слышно сказал Эджин. – Я разрешаю…

Первый помощник, помявшись, размахнулся и со всей силы впечатал кулак в челюсть капитану. Тот дёрнулся и затих. Эрин подняла брови.

– Недурно, Джок. Хорошо ещё, что не одел ему челюсть на ухо.

Раздались сдержанные смешки. Девушка взяла нож в руки и поднесла остриё к ране, собираясь немного расширить её. Потом осторожно, двумя пальцами, проникла в отверстие, нащупывая пулю. Матросы молчали, напряжённо наблюдая за действиями девушки. Капитан не шевелился, и даже почти не дышал. Минут через десять Эрин извлекла пальцы из раны, на её ладони поблёскивал круглый кусочек металла.

– Вот и всё. Подарите потом ему на память.

Сполоснув руки в тазике, Эрин наложила тугие повязки, жалея, что нет медикаментов против воспаления, кроме виски.

– Будем надеяться, спирт убил всю заразу, – пробормотала она и встала. – Проверять его состояние каждые два часа, если что не так – звать меня. Повязки менять каждые три часа. И молиться, чтобы капитан выздоровел.

Видимо, бог услышал молитвы команды, и капитан медленно, но верно шёл на поправку. Они почти пришли в порт назначения, и Эджин уже мог ходить, правда, опираясь на мощное плечо первого помощника. Последствия ранения давали о себе знать, капитан сильно кашлял, и постепенно у него созрело решение, как отблагодарить Эрин за спасение жизни.

– Миледи, я хочу с вами поговорить, – сказал он ей как-то, придя в каюту к девушке.

– Я слушаю, – она посмотрела на капитана. – Как вы себя чувствуете?

– Хорошо, благодарение Господу и вам, – он присел на стул. – Я уже не так молод, и ранение сказалось на моём здоровье. Я хочу осесть на берегу, завести семью. Деньги у меня скоплены, на жизнь хватит. Леди Эрин, я решил подарить вам "Северную звезду".

– Вы в своём уме, капитан? – прищурилась она. – Что я буду делать с вашим кораблём и вашей командой?

– Они готовы целовать тебе ноги, после того, как ты вытащила меня с того света, дочка, – улыбнулся капитан. – Морскую науку ты знаешь, а если что, Джок тебе подскажет. Я же вижу по твоим глазам, ты любишь приключения. Море – то, что тебе нужно.

Эрин помолчала. Капитан корабля… да, пожалуй, Эджин прав. Но просто перевозить товары не по ней, есть много других интересных занятий в океане…

– Решайся, Эрин.

Она улыбнулась.

– Если команда не против – я принимаю ваше предложение, Эджин. Спасибо.

– Команда не против, я их уже спрашивал. Значит, по рукам?

– По рукам, – кивнула девушка.

Глава 2

Эрин наблюдала за удаляющимся побережьем Испании, где остался капитан Эджин, и размышляла, как помягче донести до Джока и остальных её мысль.

– Ну, чем мы будем заниматься, капитан? – рядом остановился первый помощник.

– Скажи, Джок, только честно, вы всегда занимались исключительно торговлей с Эджином? – задумчиво спросила она.

– Ну… – тот помялся. – Не всегда. Поначалу мы… ну, вы понимаете, молодость, романтика… в общем, мы немножко пиратствовали.

Девушка изогнула бровь.

– Вот как? Интересно… И как, тебе понравилось. Джок?

Первый помощник дураком не был. Прищурившись, он глянул на девушку.

– Что вы хотите сказать, мэм?

– Ты не ответил на мой вопрос, Джок.

Тот скрестил руки на груди, ухмыльнувшись.

– Дайте, угадаю. Вы решили пойти по стопам молодого Эджина, да?

– А ты имеешь возражения? – она подняла брови.

– Никоим разом, кто я такой, чтобы спорить с капитаном! – широко улыбнувшись, Джок вытянулся перед ней. – Куда прикажете плыть, мэм?

– Прямо, – махнула она рукой. – До первой же нашей жертвы. Да, кстати… команда будет тоже за?

– А вы соберите их и спросите, – подмигнул Джок.

Заявление капитана о смене рода занятий команда встретила радостным рёвом.

– Сколько энтузиазма, – иронично заметила Эрин. – Можно подумать, вы всё это время спали и видели, как бы заняться пиратством.

– Это прибыльное дело, мэм, – подтвердит Бибс, один из матросов. – Опасное, но прибыльное.

– Ну что ж, – молодая леди поправила шляпу, отбросила за спину длинную чёрную косу. – Тогда – вперёд, и да будет с нами удача!

В первую очередь встала проблема вооружения: на "Северной звезде" стояло мало пушек. Без груза скорость корабля существенно увеличилась, но на этом и заканчивались все достоинства. Всё-таки это было торговое судно. Посему первую добычу решили искать тоже подоступнее, и вскоре им повезло: встретился корабль, который стал лёгкой добычей.

Когда бой был закончен и остатки команды захваченного судна понуро сгрудились на палубе, Эрин прошлась перед ними, решая, что же с ними делать.

– Ну что, никто не имеет желания присоединиться к моим ребятам? – осведомилась она.

Ответом были злобные взгляды. Девушка пожала плечами.

– Как хотите, моё дело предложить.

– Ты убьёшь нас? – сквозь зубы спросил капитан.

– Нет, ну что ты, – улыбнулась леди Ласгален. – Я не такая кровожадная. Спускайте шлюпку.

Команда повиновалась.

– Я сегодня добрая, и оставлю вам кое-какие припасы. Доберётесь до берега – вам повезло. Нет – значит не судьба. Заметьте, я предлагаю вам равные шансы выжить.

Подталкиваемые в спину, побеждённые набились в шлюпку. Эрин облокотилась на поручень, разглядывая их.

– Счастливо оставаться, ребята!

– Как тебя зовут? – неожиданно крикнул капитан.

– Зачем тебе? – весело спросила девушка.

– Чтобы знать, кого ненавидеть!

В глазах Эрин заплясали черти.

– Леди Стерва! – ответила она и расхохоталась. – Удачи, капитан!

Добыча оказалась неплохой, кроме прочего груза в трюме оказались пряности, продав которые можно было неплохо заработать. Всей командой решили отправиться в ближайший порт, сбыть товар, а потом – снова в море.

Полгода Эрин с командой плавала по Атлантике, и вскоре имя Леди Стервы стало вызывать у капитанов кораблей нервную дрожь и желание схватиться за пистолет. Девушка усилила вооружение «Северной звезды», что сделало лёгкое юркое судно практически неуловимым. За шесть месяцев команда сколотила неплохой капитал и приобрела прочную славу самых удачливых пиратов. Неприятности, как всегда, начались неожиданно.

Как-то раз, когда команда отдыхала после очередного удачного нападения, оставив корабль в укромном месте, Эрин не пошла с ними, как обычно, в порт, а осталась в каюте – ей немного нездоровилось, и настроения веселиться не было. Молодая леди лежала на диване, меланхолично созерцая потолок, как вдруг неожиданно раздался стук в дверь.

– Капитан, мэм? – в каюту заглянул Джок.

– Что-то случилось? – она повернула голову к нему.

– Случилось. За вами объявлена официальная охота.

Эрин подняла брови.

– И что?

– Мм… вашу голову оценили высоко…

– Джок, ты собираешься сдать меня первому же военному кораблю Англии? Или ты наделал кучу долгов и тебе нужны деньги, и ты таким образом хочешь получить их? – немного раздражённо спросила Эрин.

– Нет, я просто вас предупреждаю… – опустил взгляд первый помощник. – Не думаете ли вы, что нам следует на некоторое время залечь на дно? Чтобы страсти улеглись?

Молодая леди помолчала.

– Я подумаю, Джок. Спасибо за предупреждение.

На следующий день, когда команда вернулась из порта, Эрин собрала всех и сделала объявление:

– Всем, наверное, уже известно, что за нас назначена награда, – матросы подтвердили. – Я думаю, для нашей же безопасности следует где-нибудь переждать некоторое время, пока все успокоятся. Как вы на это смотрите?

– А где вы предлагаете пережидать? – спросил Бибс.

Девушка улыбнулась.

– Попробуйте догадаться. Где нас встретят если не с радостью, то по крайней мере, не сдадут?

Команда озадаченно переглядывалась и чесала затылки, пока кого-то не осенило:

– Карибские острова!

– Какие вы умные, это что-то! – иронично изогнула бровь Эрин. – Мы отправимся именно туда!

Решение было принято, "Северная звезда" взяла курс в Карибское море. Молодая леди стояла на мостике, наблюдая закат над Атлантикой, и размышляла, правильное ли решение приняла. Да, команду там, может, и неплохо встретят, но вот как посмотрят на их капитана, женщину?

– Мэм, вижу, вас тревожит собственное принятое решение, – рядом остановился Джок.

– Немного есть, – согласилась она. – Но думаю, я разберусь с возможными проблемами.

– Пираты – люди грубые, жестокие, – задумчиво сказал первый помощник. – Боюсь, вам придётся нелегко.

– Джок, – Эрин прищурилась. – Я заставлю их принять меня и уважать. Я добьюсь этого. Я не какая-то там нежная леди, от скуки решившая заняться пиратством, я знаю, как держать пистолет и что делать со шпагой. И если кто-то из них посмеет только бросить в мою сторону похотливый взгляд, он очень быстро пожалеет об этом.

– Мы не дадим вас в обиду, капитан, – тихо сказал Джок. – Команда за вас горой будет стоять.

– Только без крови, – предупредила Эрин. – Я не хочу начинать знакомство с кровавой бойни. Можно и другими средствами заслужить уважение.

– Смотрите, вам виднее.

Эрин промолчала.

На следующий день она очень удивила собственного первого помощника, явившись к нему с просьбой:

– Джок, кажется, ты умеешь неплохо драться, да?

– Ну… – тот почесал пятернёй в затылке. – Смотря что вы имеете в виду, мэм…

– Я хочу, чтобы ты научил меня паре приёмов, – невозмутимо сообщила Эрин. – Шпага, конечно, хорошо, и пистолеты тоже, но бывают ситуации, когда просто не успеешь их достать, или того хуже, окажешься вовсе без них.

– Капитан, мэм… – поражённый Джок уставился на девушку. – Не хотите ли вы сказать…

– Да, именно это я хочу сказать. Научи меня драться.

Первый помощник вздохнул, покачав головой.

– Вы совершенно сумасшедшая особа, мэм.

– Я знаю, – Эрин улыбнулась. – Но это не мешает мне позаботиться о собственной безопасности. Значит, ты научишь меня?

Джоку просто некуда было деваться, и он кивнул. Так, к умению владеть шпагой и отлично стрелять из пистолета Эрин прибавила навыки уличных драк – девушка немного усовершенствовала грубый стиль под свою комплекцию, – и знание болевых точек, куда надо нажать, чтобы, например, обездвижить руку, или ногу. Она справедливо полагала, что это умение ей очень скоро пригодится…