Текст книги "Алиса. Девочка из будущего. Десять лучших повестей об Алисе Селезневой"

Автор книги: Кир Булычев

сообщить о нарушении

Текущая страница: 76 (всего у книги 79 страниц)

Глава 12
Маленькая тюрьма

Алиса сидела в тюрьме. Тюрьма была чистая, теплая, без клопов и тараканов, только пахло дезинфекцией и было невероятно тесно.

Поместили Алису в тюремной столовой. Из-за нее остальные заключенные остались без еды. Но даже по столовой Алиса могла передвигаться только на четвереньках, и то головой упиралась в потолок.

Тем более несладко было приставленному к ней сторожу – усатому пирату Дучу, который улегся в тюремном коридоре, перекрыв путь к туалету, умывальнику и тюремному двору. Так что остальным заключенным пришлось отказаться от мытья и от прогулок.

Дуч лежал на холодном жестком полу и громко ворчал:

– И чего тебя сюда принесло? Ну, завоевали мы эту планету, потешились немножко, улетим, и дело с концом, а из-за тебя мне самому пришлось стать заключенным. Представляешь, если сейчас мои соратники какой-нибудь музей чистят?

– Ну, они с вами поделятся, – отвечала Алиса через дверь.

А сама думала, как там Пашка, сумеет ли перехитрить пиратов? Если провалится, тогда все, планета Брастак погибла. И Алиса, конечно, погибла.

– Жди, поделятся! Это же не люди, а обезьяны. Дикари, варвары.

– Как вы плохо отзываетесь о своих товарищах!

– Пират пирату не товарищ. Да я к ним случайно пристал. По собственной слабости. Я – интеллигентный человек.

– Неужели?

Пират повернулся на другой бок, отпихнул ногой желтоглазого тюремщика, который хотел было пробраться мимо него по коридору, и продолжал:

– Летел я как-то мимо Серой туманности, и что-то в моем корабле сломалось. Опустился я на планете Дум-Дум, стал корабль чинить, выскакивают из кустов какие-то дикари, тащат в пещеру, разжигают костер и собираются меня сварить.

– Не может быть! – воскликнула Алиса.

– Может, собственными глазами видел, – сказал пират. – Слушай, пленница, протяни руку на кухню, дай мне оттуда ведерко с водой. Спасибо. Может, прикрыть дверь, а то сбежишь, мне потом отвечать придется?

– Продолжайте, продолжайте, – сказала Алиса. – Очень интересно.

– Причиной такому безобразию, – сказал Дуч, – страшная отдаленность той планеты от культурных центров Галактики. Там люди недавно произошли от обезьян и еще не имели никаких моральных устоев. Для них своего ближнего съесть даже не стыдно.

– И как же вы спаслись?

– Только меня стали в котел окунать, как входит в пещеру сказочной красоты дама.

– Красивая?

– Ослепительно. Она только что прилетела с другой планеты. Что-то не поладила со своим народом, пришлось ей с отрядом искать счастья – вот и наткнулась на дикую планету, перестреляла вождей, запугала колдунов и стала править.

– А дальше?

– Меня в котел кладут, а я смотрю на королеву и любуюсь ее сказочной красотой. Увидела она выражение моих глаз, засмеялась серебряным смехом и говорит: «А ну-ка, отпустите этого несчастного. Мне нужны преданные и интеллигентные солдаты». Вот я и стал служить королеве.

– И стали пиратом?

– Не сразу, девочка, не сразу. Жизнь там была несладкая, суровая и неприхотливая. Что награбил у дикарей, тем и живешь. Иногда съездишь в соседний район, подавишь какое-нибудь восстание или пристрелишь бунтовщика, а так жизнь без культурных развлечений, карты, выпивка, драки…

– Так зачем же вы этим занимались, – удивилась Алиса, – если были интеллигентом?

– Был. Работал в библиотеке, играл в теннис. Но какой у меня был выбор? Не будешь подавлять и убивать, отдадут тебя людоедам, они тебя сварят и съедят. Уж лучше я буду других варить…

– И есть?

– Ни в коем случае. Я, кстати, убежденный вегетарианец. Знаете, что это такое?

– Знаю. Овощами и фруктами питаетесь.

– Правильно. Овощами и фруктами. Редко-редко позволишь себе баранью отбивную, только в качестве закуски. Так что считайте, что я жертва несчастной и неразделенной любви к пиратской королеве.

– Какая уж тут любовь, – возмутилась Алиса. – Говорили бы, что струсили. Сами же объяснили – лучше быть палачом, чем жертвой.

– Эх, молодая ты, ничего в жизни не понимаешь, даже разговаривать с тобой неинтересно, – сказал пират Дуч. – Скорей бы смена пришла, все бока отлежал, вот заработаю из-за тебя радикулит…

Некоторое время они молчали.

Нет, думала Алиса, Пашке одному не справиться. Надо что-то делать. Не одна она в этой тюрьме сидит…

Алиса тихонько постучала в стенку.

Тут же послышался ответный стук.

– Ты чего там? – спросил пират. – Не стучи, а то я тебе по голове стукну, с меня спрос маленький, я рядовой солдат.

– Бывший библиотечный работник, – поправила его Алиса.

– Что было, то прошло. Кстати, чем меньше думаешь, тем здоровее становишься. Наверно, я долго проживу.

– А как же вы на Брастак попали? – спросила Алиса. В то же время она старалась придумать, как объяснить соседям, кто она такая. Ведь она не знает их азбуки.

– Проще простого, – сказал Дуч, – у нашей королевы сынок есть по имени Крыс, известный бандит в галактическом масштабе.

– Знаю его, – сказала Алиса.

– Ну вот, почему-то они с мамашей не сжились, разошлись их разбойничьи дорожки. Но когда плохо пришлось Крысу, добрался он до нашей дикой планеты и сказал мамаше: «Чего ты проводишь свои лучшие годы в безделье и мелком разбое? Вся Галактика лежит у наших ног, только надо как следует за это дело взяться». Показал он мамаше некоторые свои трофеи и уговорил ее ограбить какую-нибудь мирную планету. Его план всем нам понравился. Сели мы на корабль Крыса, рванули сюда – и все вышло по-нашему. Вот только без меня сейчас грабеж идет.

– Так идите грабьте, – сказала Алиса. – Я все равно отсюда не выберусь. Заперто же.

– Не уговаривай, мамаша мне этого не простит…

– А как же вам удалось так неожиданно планету захватить? – спросила Алиса. – Говорят, что никто и опомниться не успел.

– Это наш Крыс придумал, – сказал пират. – Он же умеет в кого угодно превращаться…

– Но ему одному бы не справиться…

– Ни в коем случае… – Вдруг пират осекся и сказал сердито: – Ты что, хочешь меня на виселицу взгромоздить? Зачем государственные секреты выведываешь? Ах ты, недаром тебя сюда притащили! Еще минута – и я бы попался!

– А я и не спрашивала, – сказала Алиса. – Я же разговаривала с вами как с бывшим интеллигентным человеком, а теперь принципиальным негодяем.

– Ну уж, какие там принципы, – сказал пират. – Обстоятельства, а не принципы.

– А чего вы отсюда не улетаете? Ну, награбили, набедокурили, пора бы и домой.

– Тут никакой тайны нет, – сказал Дуч. – Дело в том, что у нас всего один небольшой корабль, а награбили мы столько, что на двадцать лайнеров хватит. И как нам прикажешь отсюда улетать?

– Лучше всего вернуть награбленное, извиниться и уйти.

– Вот и видно, что нет в тебе романтики. Кто же это по доброй воле отказывается от награбленного? Мы не учли, что в их корабли нам не уместиться. Вот нам и нужно какой-нибудь другой корабль захватить. Завтра сюда подойдет лайнер, который к Земле летит, мы его и захватим. Сейчас мамаша твою соседку в шляпе с цветами обрабатывает, драгоценности ей сулит, чтобы она помогла нам на корабль пробраться… А тебя изолировали. Ясно?

– Куда как ясно, – сказала Алиса и подумала: «Только бы Пашку не разоблачили. А то подойдет завтра к планете ничего не подозревающий лайнер…» – А если команда будет сопротивляться?

– У нас закон строгий. Кто не с нами, тот против нас – сразу к стенке. Ну, ладно, посплю часок.

Алиса поняла, что должна любой ценой отсюда выбраться. Любой ценой. Корабль в опасности! А Пашка об этом не знает!

Пират в коридоре засопел – видно, задремал.

– Кто здесь? – прошипел тихий голос.

– Это я, Алиса. Я с Земли, меня захватили пираты.

– Алиса? Вот встреча! А я – Рррр. Меня сегодня утром поймали. А завтра нас всех хотят расстрелять.

Голос Рррр доносился из-под потолка, где была вентиляционная решетка. Алиса подползла поближе.

– Вы слышали, – спросила она, – что говорил пират?

– Да. Надо предупредить корабль.

– На свободе остался мой друг, но он один не может справиться с пиратами. Мне надо обязательно бежать.

– Потерпи, – сказал Рррр, – до ночи мы обязательно что-нибудь придумаем.

Глава 13
Бегство

Время в камере тянулось медленно. Алисе казалось, что она сидит там уже несколько суток. Наконец за единственным решетчатым окошком стемнело. Алисе слышно было, как в коридоре гремят посудой – это желтоглазые тюремщики притащили Дучу поесть. Алису покормить забыли, да она и не стала у них просить, хоть была страшно голодна. Дуч все ворчал, страдал, что его не подменяют, а потом стал считать награбленные драгоценные камни и перекладывать их из кармана в карман.

За окошком вышла луна. Алиса опасалась разговаривать со своими соседями по тюрьме, чтобы Дуч не услышал.

Наконец-то из коридора послышался храп. Дуч заснул.

– Все в порядке, – услышала Алиса голос Рррр, – нам удалось подсыпать ему в ужин снотворного. Его до утра пушкой не разбудишь. Тюремщики тоже спят. Держи ключ от главной двери.

Через решетку пролетел маленький ключик, меньше ногтя. Алиса осторожно подхватила его.

– Ползи направо, доберешься до конца коридора…

– А вы?

– Наша камера закрыта снаружи на засов, нам не выйти.

– Неужели я вам не могу помочь?

– Не думай о нас – в твоих руках судьба всей планеты. Спеши, скоро смена караула, тебя хватятся.

– Нет, – сказала Алиса, – так не годится. Я убегу, а вас казнят. Скажите, где дверь вашей камеры?

– Ты рискуешь.

– Скорее.

– Выход из столовой, в которой ты сидишь, в один коридор, а из нашей камеры в другой.

– Скорее.

– По коридору налево, потом еще раз налево и еще раз налево. Нет, тебе не успеть…

Дальше Алиса не слушала. Она отворила пошире дверь столовой. Дуч храпел, улегшись во всю длину коридора. Нелегко было отодвинуть тяжелого пирата к той стенке, он во сне сопротивлялся, бормотал сквозь зубы о не сданных вовремя книгах и грозился принять меры. Наверно, во сне он возвращался в старые добрые времена, когда работал в библиотеке.

За поворотом коридор был еще уже, два котенка еле там разошлись бы, да притом он был коротким – ноги Алисы были еще в большом коридоре, а голова уткнулась в стенку другого. Ей даже показалось, что она застряла. Навсегда. Она сосчитала до десяти, чтобы не волноваться. Нет, застревать в коридоре брастакской тюрьмы никуда не годится. Скоро ночь кончится, вот-вот смена придет…

Алиса так разозлилась на себя и на эту дурацкую тюрьму-недомерок, что даже не заметила, как изогнулась и оказалась за углом. Вот и дверь, закрытая на засов.

– Рррр, – прошептала Алиса, – ты меня слышишь?

За дверью раздался мягкий топоток.

– Ты уже здесь, Алиса?

– Сейчас открою засов.

Как бы теперь руку освободить – локоть застрял. Наконец-то! Засов поддался не сразу. Дверь отворилась, и оттуда вывалились сразу десять брастаков. Алисе показалось, что она сейчас задохнется, брастаки пытались протолкнуться между ней и стенкой, карабкались на плечи, щекотали лицо…

– Опомнитесь! Возьмите себя в руки! – крикнул Рррр. – Алиса, как ты себя чувствуешь? Сможешь ползти задом наперед?

– Попробую, – сказала Алиса, отталкиваясь локтями, чтобы двинуться назад. Но ничего из этого не вышло. Брастаки взволнованно перешептывались.

– Трое забирайтесь за поворот, – приказал Рррр, – будете тащить Алису за ноги. Остальные вместе со мной толкаем Алису отсюда. Понятно? Начали!

Ощущение было не из приятных – брастаки облепили ее, как лилипуты Гулливера, исцарапали лицо, чуть не вырвали волосы, изодрали в кровь щиколотки, но только еще больше заклинили Алису. К тому же Алиса поняла, что где-то посеяла ключ от тюремных ворот.

– Стойте, – сказала она, – так дело не пойдет. Сначала надо ключ найти, возьмите его и бегите. Может, кто-нибудь из вас сумеет предупредить корабль…

– А ты?

– Мне придется дожидаться пиратов, чтобы они меня выволокли.

– Ни за что, – сказал Рррр. – Мы тебя не бросим.

– Ну что мне с вами делать! – рассердилась Алиса. – Неужели вы не понимаете, что главное сейчас – спасти планету…

– Мы это понимаем, – сказал Рррр. – Но не можем бросить тебя в беде.

– Я с вами с ума сойду, – сказала Алиса.

Где же этот ключик? Она из всех сил старалась встать на четвереньки, уперлась спиной в потолок, да так сильно, что потолок вдруг поддался, пошел вверх с таким скрипом и скрежетом, что, наверно, перебудил весь город.

Какое удивительно приятное чувство, когда ты можешь наконец разогнуться! Алиса поднялась во весь рост, и крыша тюрьмы свалилась с ее спины прямо в тюремный двор.

Ночь была темная, лунная, у горизонта, за морем маленьких домов, появилась уже розовая полоска зари. Алиса взглянула себе под ноги, спасенные ею брастаки съежились на полу, потрясенные страшной катастрофой.

– Ну вот, – сказала Алиса. – Теперь нам ключ не нужен.

Часть тюрьмы, с которой слетела крыша, казалась сверху кукольным домом. В двух метрах от Алисы в открытом сверху коридоре, словно в ящике, лежал, похрапывая, пират Дуч.

– Брастаки, – сказала Алиса, – побежали! Вам помочь?

– Мы сами, – сказал Рррр, – мы умеем прыгать.

Через три минуты все они были уже на свободе. Полдела сделано.

– Дальше куда? – спросила Алиса. – Где космодром?

– Отсюда далеко, – ответил Рррр. – Я пойду с тобой. Остальные скроются у друзей и родственников.

– До свидания, – сказала Алиса брастакам, окружившим ее.

– Успеха тебе, Алиса, – ответили нестройным хором брастаки и по знаку Рррр бросились во все стороны, прижимаясь к стенкам домов.

Тюрьма была выше Алисы, так что закрывала вид на ту сторону. Зато с другой стороны перед глазами были бесконечные крыши. Здесь, на окраине города, дома были невысокими, через некоторые Алиса без труда могла бы перешагнуть.

– Надо скорее выбраться из города, – сказал Рррр. – Мы дождемся утра в лесу.

Алиса поспешила за брастаком. Она забыла, что если видит далеко вокруг, то и ее видно. Сзади донесся крик.

– Пригнись! – сказал Рррр.

Алиса обернулась.

Совсем недалеко, возвышаясь по пояс над окраинными домишками, стоял пират и глядел на нее.

Алиса пригнулась и бросилась вперед.

Впереди уже были видны первые деревья.

Луч бластера пронзил синий рассветный воздух.

– Держи ее! – закричал пират.

Алиса всей спиной ощущала, как он снова целится в нее. Она не выдержала и присела на корточки. Но выстрела не последовало – вместо этого донеслись страшные проклятия.

Вскочив на ноги, Алиса кинула взгляд назад. Оказалось, что пират в спешке не посмотрел под ноги и, споткнувшись о дом, рухнул во двор – только ноги в черных сапогах торчат кверху.

А еще через десять минут Алиса и Рррр, перебравшись через небольшой ручей и скрывшись в густой чаще, свалились в мягкий высокий мох и долго не могли отдышаться.

– Теперь можно часа три-четыре поспать, – сказал Рррр. – Здесь нас никто не найдет. Не бойся, Алиса, я тебя разбужу.

– А далеко отсюда до космодрома?

– За час дойдем.

Глава 14
Драматические события на космодроме

– Ваше дамское превосходительство, – разбудил Пашку голос Мммм, – пора вставать, скоро прибывает катер. Корабль «Аристотель» уже вышел на орбиту нашей планеты.

Первым порывом Пашки было вскочить – но, к счастью, он успел сообразить, что спит без парика и черных очков, ходули лежат под кроватью… Он натянул одеяло на голову и возмущенно закричал в узкую щель:

– Это есть возмутительно! Я, чужестранная женщина, не есть одета, отдыхаю с обнаженная голова, а мужчина ходит по мой квартира. Вон отсюда!

– Простите. – Пашке видно было, как Мммм пятится к двери. – Но я стучал, а вы не откликнулись…

– Закройте за собой дверь, плебей! – закончил Пашка свой монолог. – Чтоб я вас больше не видела.

А из-за двери донесся дрожащий голос:

– А вставать все-таки придется, придется. Вы уж простите, госпожа.

– Ладно, встаю. Вы лучше бы о завтраке побеспокоились.

Пашка быстро умылся, привел себя в порядок. Потом разрешил брастаку принести завтрак.

– Как остальные? Готовы? – спросил он, пока Мммм, стоя на задних лапах, расставлял на столике чашки и тарелки.

– Все в порядке, благородная госпожа, – сказал Мммм. – Я очень польщен, что вас оделила своим вниманием сама госпожа королева пиратов. Она приказала доставить вам шкатулку с драгоценностями. Шкатулку я поставил на столик у кровати.

– Ах да, шкатулка! – Пашка бросил на нее взгляд, но открывать не стал, а вместо этого спросил: – Как там моя соседка поживает? Надеюсь, ничего с ней не случилось? Мне было бы жалко ее, такая милая девочка.

– Ничего в ней милого нет, – сказал Мммм. – Гигантское шумное существо, притом служит чужому делу.

– С ней все в порядке?

– А что? Вам что-нибудь известно?

– Что мне может быть известно, если я спала?

– Ну, тогда и не думайте об этом, – раздался голос Крыса.

Пиратский сын вошел в комнату, поскрипывая кожей мундира, отбросил сапогом с дороги Мммм, присел в кресло.

– Кончай скорее, пилагейка, – сказал он, улыбнувшись тонкими, нитяными губами. – Помнишь наш вчерашний уговор?

– Помню, помню, – сказал Пашка, давясь лепешкой, – вы – мне, я – вам.

– И не вздумай шутить. Земляне на корабле у тебя в случае чего все драгоценности отнимут. А что касается нас, дорогая, то руки у космических пиратов длинные. Я лично явлюсь к тебе, чтобы придушить. Я непобедим, потому что я – зло. Добро без зла существовать не может, а то не с чем сравнивать.

– Ну зачем угрозы? – сказал Пашка. – Неужели нельзя договориться по-дружески?

– По-дружески нельзя. Совершенно исключено. Друзей в нашей профессии не бывает. Пошли.

Пашка подхватил свою сумку, в другую взял Алисину.

Крыс внимательно наблюдал за ним, прищурив белые глаза без ресниц.

– Ты чего чужое хватаешь? – спросил он тихо. – Думаешь с ней еще раз встретиться? Не выйдет. Мы ее все равно поймаем.

У Пашки все внутри пустилось в пляс – поймаем! Значит, Алиса убежала!

– Я не чужое, – сказал он, стараясь скрыть улыбку. – Я в надежде…

– На что?

– На то, что вы ее поймаете. Зачем ей тогда сумка? А мне она пригодится. Понятно, пират?

– Не шутишь?

– Хватай, что плохо лежит, – сказал Пашка. – Никому не доверяй, обходись без друзей. Вот мой принцип.

– Вот баба! – обрадовался Крыс. – Ну, не ожидал. От простой туристки не ожидал. Хотя, впрочем, у моей мамаши был солдат Дуч, усатый такой, ты его видела. Он раньше библиотекарем работал. Мирная профессия. А у нас считался первым головорезом.

– А почему «был»?

– Он Алису стерег. И не устерег.

– И что?

– А ничего, не задавай лишних вопросов, а то скоро состаришься и потеряешь свою неземную красоту.

Пашка с сумками в руках заковылял к двери.

– Постой, совсем рехнулась. За копейкой гонишься, а тонну золота теряешь. Оглянись, ничего не забыла?

– Нет, все со мной, – сказал Пашка.

– Смущаешь ты меня, – сказал Крыс. – А шкатулку с драгоценностями я за тобой таскать должен?

– Ах, склероз, склероз, – спохватился Пашка, – самое главное чуть не забыла.

Он вернулся, положил шкатулку с драгоценностями, подарок пиратской мамаши, к себе в сумку. Ну и ругал же он себя – всегда разведчики на мелочах попадаются.

Пашку отвезли на космодром в государственном рыдване. Крыс сидел рядом, хмурился и ворчал:

– Эх, эти мамины причуды! Вышли бы в космос, взяли бы лайнер на абордаж без этих тонкостей. Чего не выношу – это тонкостей.

– А вдруг лайнер вооружен? – спросил быстро Пашка. – На нем должны быть лазеры и метеоритные пушки.

– Да ты не слушай, я так рассуждаю. Все равно мамаша мне корабля нашего не доверит, хоть он и мой по праву. Боится, что смоюсь на нем со всеми драгоценностями. И до чего она у меня подозрительная, ты и не представляешь!

– Представляю, – сказал Пашка. – Еще как представляю. Сама такая.

Машина остановилась на краю поля, у здания космовокзала. Там в тени скрывались несколько пиратов.

– А ну, прячьтесь! – прикрикнул на них Крыс. – Не демаскируй!

– Да еще нет никого, господин принц.

– Когда увидят, поздно будет. Они могут сверху наблюдать.

Пираты, огрызаясь, ушли в здание. И вовремя. Над полем медленно снижался автоматический катер.

Пашка взглянул на Крыса. И опять не уловил того момента, когда пират исчез. Вместо него рядом стояла Алиса в розовом платьице, с цветочком в руке.

– А ну-ка дай сюда мою сумку, – сказала Алиса.

– Она не твоя, а настоящей Алисы.

– Ты у меня поговори!

Пашка не стал спорить. Пускай несет. Он не спускал глаз с катера. Хоть бы кто-нибудь прилетел на нем.

– Пошли, – сказал Крыс и первым вышел на залитое солнцем поле. За ним – Пашка.

Люк катера открылся. Из люка кто-то вышел.

– Серая туманность! – воскликнул Крыс. – Еще чего не хватало. Нам ведь сообщили, что ни одного пассажира на Брастак нет.

Пашке бы помолчать, но язык – его враг.

– Это же робот, – сказал он. – Робот-стюардесса. Неужели не отличи…

Он осекся, но было поздно.

– Ах, робот! – сказал Крыс. – Ну и замечательно. Люблю роботов.

Стюардесса улыбнулась пассажирам.

– Добро пожаловать, – сказала она, – на корабль «Аристотель». Но кто из вас Алиса Селезнева?

– Я, – сказал Крыс, выходя вперед, – я возвращаюсь к папе и маме.

– Проходи, девочка, – сказала стюардесса. – Ты есть в списках пассажиров.

Пашка только тут сообразил, что у него нет билета. А вдруг его не пустят в катер? Этого нельзя допустить.

– Я есть пилагейская туристка, – сказал он, – я отстала от своей группы.

– Первый раз вижу одинокую пилагейскую туристку, – сказала стюардесса, – представляю, каково вам пришлось! Но ведь наш корабль летит на Землю. Не лучше ли вам подождать следующего?

– О нет! – воскликнул Пашка. – Я не терплю одиночества.

Стюардесса отступила на шаг в сторону, чтобы пропустить пассажиров в катер, но тут послышался приближающийся треск мотора и длинный гудок. К катеру неслась низкая брастакская машина, на крыше которой, уцепившись за края открытых окошек, лежала Алиса. Машина резко притормозила у катера, Алиса спрыгнула, и машина умчалась дальше. Вслед ей от здания вокзала потянулись раскаленные лучи бластеров – это опомнились пираты.

Крыс, который уже вошел было в катер, оглянулся и замер. Стюардесса крутила головой, стараясь понять, что произошло. Один Пашка не растерялся. Он наклонился вперед и кинулся на Алису в розовом платье, чтобы она не успела превратиться в Крыса. Крыс потерял равновесие и влетел в катер, Пашка за ним. И тут же в катер вбежала Алиса. Пока Пашка старался подняться на ноги, проклиная неуклюжие ходули, Крыс успел отпрыгнуть к стене, превратиться в пирата и выхватить бластер.

– Считаю до трех, – сказал он Алисе. – Или ты выметаешься из катера, или я выбрасываю твой труп. Раз. Два…

– Господин Крыс! – закричал Пашка. – Это не цивилизованно! Я буду жаловаться!..

– Ты у меня тоже вылетишь из катера, – сказал Крыс.

А настоящая Алиса стояла спиной к пульту управления катером.

– Ну, пошевеливайся! Второй раз от нас не уйдешь!

Алиса начала продвигаться к выходу. «Догадается ли она нажать на кнопку тревоги?» – думал Пашка.

У двери стояла стюардесса. Ее розовое искусственное лицо улыбалось – стюардессы всегда улыбаются.

– Прошу занять свои места, – сказала стюардесса, словно командовала самым обычным полетом.

– С дороги! – крикнул Крыс роботу. – Эта девчонка с нами не летит.

– Невозможно, – улыбнулась стюардесса, – у нее есть билет. Это Алиса Селезнева.

– Я тебя расстреляю! – закричал Крыс. – С дороги!

– Меня нельзя расстрелять, – сказала стюардесса. – Меня нельзя уничтожить бластером, пушкой, лазером, мазером и прямым попаданием метеорита. Советую вам занять места.

– Долой! – Пират начал стрелять в стюардессу, но улыбка так и не пропала с ее лица. В кабине стало жарко.

– Прекратите, – сказала стюардесса. – Вы можете повредить стены кабины, а так как мы уже находимся в высших слоях атмосферы…

– Где? – У Крыса даже рука опустилась.

– Это автоматический катер. Он уже приближается к кораблю.

Крыс стоял неподвижно.

– Давайте сюда оружие, – сказал Пашка, – а то и в самом деле стены кабины повредите.

– Нет, – сказал Крыс. – Игра еще не кончена.

Он положил бластер на стол и снова превратился в Алису.

Но Пашка, который внимательно следил за пиратом, увидел, что бластер оставлен без присмотра, кинулся к нему и успел схватить раньше, чем ложная Алиса протянула к нему руку.

– Отдай сейчас же, пилагейская дура. Все равно у тебя все драгоценности отнимут.

Он прыгнул на Пашку, они покатились по полу, а бластер отлетел в сторону. Алиса бросилась к Пашке на помощь, и неизвестно, чем бы кончилась эта схватка, но стюардесса ласковым голосом, словно привыкла к таким дракам в своем маленьком катере, сообщила:

– Катер прибыл к кораблю «Аристотель». Прошу пассажиров перейти на корабль.

Люк отлетел в сторону, словно кто-то рванул его с той стороны. В проеме люка стоял космонавт в форме капитана Глубокого космоса.

– Прекратите драку! – сказал он тихо. – Дети!

Пашка поднялся на ноги. Конечно, в глазах капитана это все выглядело детской дракой. Две одинаковые девочки и странное существо в платье пилагейки, но без парика, а со стриженой мальчишеской головой.

Капитан наклонился и поднял бластер.

– Откуда вы добыли оружие? – спросил он.

За его спиной стояли еще два космонавта.

– Мы не дети, – сказал Пашка. – Вот эта девочка – известный космический пират Крыс.

– Какая? – поморщился капитан.

Пашка и Алиса показали на Крыса, а Крыс – на Алису.

– Кто из вас нажал на кнопку тревоги? – спросил капитан.

– Я, – сказала Алиса. – Но без Пашки я бы не справилась.

– Пашка? – спросил Крыс. – Какой еще Пашка?

Пашка приподнял подол юбки, и все увидели, что он стоит на ходулях.

– Никакая я не пилагейская туристка.

– Предатель! – закричал Крыс. – Какую змею мы пригрели с мамой!

– Теперь вы верите? – спросила Алиса у капитана.

Вторая Алиса, что в розовом платье, сказала:

– Я сдаюсь. Я – космический пират Крыс, и запираться нет смысла. Я проиграл. Где здесь у вас тюрьма?

– Предупреждаю, – сказал Пашка, подхватывая с пола свою сумку, – он может превратиться в кого угодно, даже в вас, капитан. Посадите его в такую каюту, где даже маленькой щели нет.

– Это правильно, – сказала девочка в розовом платье, – меня нужно тщательно сторожить.