Текст книги "Соедини свое сердце с моим"

Автор книги: Ким Лоренс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 9 страниц)

– Дотронься, – застенчиво попросила Анна, поднося его палец к затвердевшему соску. Она провела его рукой по низу своего живота, отчего испытала серию спазмов, доставивших ей наслаждение.

Анна обратила к Этьену взгляд, затуманенный страстью. Ее действия разгорячили его. Она не успела опомниться, как оказалась на спине, а Этьен сверху. Анна видела, как перекатывались мускулы на его груди и плечах.

Он провел пальцем линию от пульсирующей точки в ее лоне, по животу, между грудей и до самого горла. Затем его пальцы вошли между ее ног. У нее перехватило дыхание, тело забилось… Его прикосновение вызвало приятный жар. Он хотел проникнуть в недра ее зовущего тела, но сдержал себя.

– Тебе хорошо? – наклонился к ней Этьен.

– Да, – прошептала Анна.

Когда он приник к ней, ее спина выгнулась, все тело напряглось в ожидании… Нежное прикосновение его плоти к ее мягкому животу заставило Анну вскрикнуть от острого желания. Она больше не в силах была терпеть. Она жаждала его.

Это следовало сделать с осторожностью. Этьен попытался полностью контролировать себя. Анна такая маленькая и хрупкая, но в ее теле вдруг обнаружилась сила. Он должен сдерживать свое желание и мягко подвести ее девственное тело к вершине страсти.

Когда его губы коснулись шелковистой внутренней поверхности ее бедра, ему пришлось удерживать руками ее ноги.

– Этьен, пожалуйста! – стонала она, не в силах выразить словами наслаждение, которое испытывала от его прикосновений. Он не обращал внимания на ее вскрики и продолжал ласкать ее лоно. Жар заливал живот и распространялся по всему телу, которое стало таким тяжелым, что Анне казалось, будто она не в силах подняться с кровати.

Этьен оторвался от нее и лег рядом. Анна часто и тяжело дышала. Его лицо напряглось. Резко обозначились скулы, кожа натянулась, над бровями выступил пот.

– Мне нужно ощутить твой вкус, – в его словах одновременно звучали вызов, признание и извинение.

Чувствуя, что Этьен нуждается в одобрении, Анна обхватила его лицо ладонями и крепко прижалась губами к его губам.

– Я очень хочу тебя… прямо сейчас… – настойчиво повторяла она.

Ее спина инстинктивно изогнулась, она приподнялась навстречу его движению и крепко зажмурилась в ожидании. Когда Этьен вошел в нее, Анна вздрогнула, издала вздох облегчения и стала медленными сладострастными движениями поглощать его…

– Еще… еще… – Ее открытые губы прижались к влажной коже его шеи. Ее пальцы впились в его плечи, а тело импульсивно двигалось.

Ритм был медленным, легким и нежным. Анна то проваливалась в пустоту, то воспаряла вновь… Ее хриплые настойчивые просьбы уносили Этьена в небытие, он забыл об осторожности, не замечал ничего вокруг, а затем превратился в неистовую стихию…

Некоторое время спустя она лежала, свернувшись, спрятав лицо у него на груди. Этьен перебирал ее влажные волосы.

– Ты знаешь, я всегда спала одна и все гадала, на что же это похоже, – в полусне пробормотала Анна, то ли спрашивая, то ли рассуждая.

– Бывает по-разному. Все зависит от взаимных отношений, – уклончиво ответил он. – Анна, ты счастлива?

Он гладил ее голову и ждал ответа. Молчание нарушалось лишь его прерывистым дыханием.

– Анна, ты уснула?

– Кажется, да.

Этьен громко рассмеялся.

Она приподняла голову, но он прижал ее к подушке.

– Ладно, спи.

Глава пятая

– Разве здесь не уютно?

Фей Кемп добавила в чай сахару и одобрительно посмотрела вокруг.

Этьен, слишком хорошо знакомый с недобрыми завуалированными шутками своей матери, нахмурился, сбитый с толку деланой безобидностью ее замечания.

– Мама, «уютный» не совсем подходящее определение для этой комнаты.

Услышав это, Анна едва заметно нахмурилась. В словах Фей определенно содержался какой-то подвох.

Миссис Тернер, обнаружив, что в доме гости, накрыла завтрак в изящно обставленной комнате, считавшейся столовой. Широкие французские окна выходили на лужайку. Трудно найти более приятное помещение для обеда. Однако Этьен прав. Этой комнате не хватало уюта.

– Анна, я вижу, твое влияние не распространяется на создание комфорта в доме, – продолжала Фей. Ее глаза скользили по вазам, стоящим по краям каминной полки. Она относилась к невестке свысока, напоминая тем самым, что та не пара ее сыну.

– Совершенство невозможно улучшить, – тихо сказала Анна, – я не могу соперничать с Кэтрин.

Без сомнения, у Кэтрин был абсолютный вкус, совершенное тело, идеальный муж, а она, Анна, здесь посторонняя. Она не могла избавиться от ощущения, будто она чужая в собственном доме.

– Так вот почему ты оставила интерьер комнаты без изменений. Я припоминаю, что эта комната была первой, которую Кэтрин переделала, как только выселила меня.

Фей улыбнулась Дрю и фамильярно похлопала его по руке.

Анна заметила, как у Этьена побелели костяшки пальцев, удерживающих кофейную чашку.

– Лично я никогда не понимала, почему так уж много вкуса требуется, чтобы нанять дизайнера, который сам решит, как должен выглядеть ваш дом. Дрю, мой ангел, не передашь ли мне мед?

– Ты сама предпочла уехать, – с нажимом напомнил Этьен, – а Анна прекрасно знает, что может распоряжаться в доме, как сочтет нужным.

– По выражению ее лица могу сказать, что она бы почувствовала себя увереннее, если бы ты подсказывал ей.

Не отвечая матери, Этьен повернулся к Анне. Внезапно его отвлек голос Эммы. Анна вздохнула с облегчением.

– Папа, ты возьмешь меня сегодня на вечеринку к Луизе?

– Да, наверное.

– У Луизы красивый дом, – заявила девочка, играя с пластиковой фигуркой героя какого-то мультфильма, которую она извлекла со дна пакетика из-под хлопьев. – Он не такой большой, как наш. Именно поэтому ее мама и папа спят в одной кровати?

Казалось, что напряженное молчание будет продолжаться вечно.

Все хороши! У Анны комок подступил к горлу. Она не могла поднять глаз ни на кого, в особенности на Этьена.

– Я пойду искупаю Тома, – пробормотала Анна, доставая ребенка из его высокого стульчика.

Унося мальчика из комнаты, Анна услышала, как Фей сказала каким-то особым тоном:

– Эмма, наверное, папа Луизы не храпит так громко, как твой. Скажи мне, а бабушки приглашены на ваш вечер?

Слова Эммы были справедливы до сегодняшнего дня. По иронии судьбы, девочка высказалась наутро после их первой ночи. Если бы детское любопытство проявлялось в узком кругу! Дрю и так уже решил, что отношения супругов какие-то странные. Анна вдруг рассмеялась. У них с Этьеном установились действительно странные отношения!

Анна вздохнула и погрузила пальцы в пенящуюся воду в ванночке Тома, улыбнувшись тому, с какой серьезной миной он пытался есть пузыри.

– Ах ты, непослушный, я всегда просила тебя быть моим свидетелем, – приговаривала она, растирая Тому спинку губкой.

Том имел прекрасную возможность убедиться, как она спит, когда проскользнул сегодня утром к ним в постель. Он удивился, обнаружив в постели еще и папу, но не ретировался.

Когда Этьен бросил взгляд на часы, он охнул и уставился на мальчика.

– Часто он так делает? – спросил Этьен, поглаживая сына под одеялом.

– Почти каждое утро.

– Боже мой!

Том, не способный оставаться спокойным ни на минуту, перебрался на нижнюю часть кровати.

– Нам нужно что-то сделать с биологическим будильником этого молодого человека. Я хочу начинать день иначе.

Быстрый взгляд, брошенный на Анну, свидетельствовал о том, что Этьен подумал вовсе не о двухкилометровом кроссе и не о зарядке. Он говорил о чем-то интимном…

По ее коже пробежал трепет, и по всему телу разлился жар. Они моментально настроились на одну волну. Даже с закрытыми глазами Анна чувствовала тепло, исходящее от тела Этьена, несмотря на то, что он лежал поодаль. Когда она вдохнула запах его кожи, мышцы ее живота судорожно сократились.

Она вспоминала прошедшую ночь. Сила его страсти заставляла все ее тело выгибаться. Но наутро она чувствовала какую-то неловкость.

– Мне надо встать и предупредить миссис Тернер, что у нас гости.

– Как же я об этом забыл?

Этьен не отвернулся, когда Анна попыталась поскорей прикрыть наготу толстым халатом. Она почувствовала облегчение оттого, что он не спросил о ее самочувствии.

– Ты, кажется, не рад приезду матери.

Неужели Этьен не понимает, какое счастье, что у него есть мать? Анна всегда удивлялась тем, кто воспринимал свои семьи как само собой разумеющееся.

– Разве я выказал какое-то неодобрение?

– Ты был не слишком гостеприимен с ней.

– В сложившихся обстоятельствах меня можно назвать образцом самообладания. Подумать только, замужество! – фыркнул он. – У нее не все дома.

– Она ведь не хотела, чтобы ты женился на мне, – напомнила ему Анна, – я кое-что ненароком подслушала, – пояснила она, заметив, что Этьен удивленно приподнял брови.

– Самое главное, чтобы хотел я, не так ли? – ласково сказал он, и его глаза засияли. – Не волнуйся, моя мать не лишится сна только из-за того, что я не одобряю ее поступки. Точно так же и я не нуждаюсь в ее одобрении. Она создает свои собственные правила и меняет их, когда они ей больше не подходят, – добавил Этьен.

Анна не могла сдержать улыбки.

– Ты улыбаешься очень таинственно, – произнес он, положив руку под голову и поправляя взъерошенные волосы. – Поделишься секретом?

Этьен уже не походил на себя прежнего, напоминавшего ей загадочного зверя, покидающего по утрам свое логово. Анна узнала его целиком и так полюбила, что едва сдерживалась, чтобы не закричать об этом на весь белый свет…

– Тебе не захочется слушать.

– А ты попробуй, скажи.

Анна смотрела, как напрягаются и расслабляются мышцы его плеч. Набравшись храбрости, она позволила своему взгляду опуститься ниже, туда, где простыня едва прикрывала узкие бедра Этьена. Она поразилась собственной смелости и неожиданным эмоциям.

– Кажется, ты сам совершенствуешь в себе талант создавать правила, а потом менять их. Наверное, ты унаследовал характер матери, – выдала Анна.

Этьен выслушал, многозначительно улыбнулся, и его глаза заблестели.

– Как ты думаешь, это мой единственный талант?

– Все говорят, что ты великолепный юрист, – заметила Анна несколько натянуто.

– Я не о профессии.

– Не умею кокетничать, – призналась она, когда досадное волнение улеглось. Ей не хотелось перейти грань, где кончается шутка и начинается серьезный разговор. Если бы она позволила себе увлечься шутками интимного характера, пришлось бы признаться в большем, чем ей хотелось бы. В большем, чем ему хотелось бы слышать. – Я способная по части заполнения пробелов в образовании, если ты заметил.

Этьен больше не смеялся над ней. Ловя его теплый сочувственный взгляд, Анна чуть было не открыла ему правду.

– Мне кажется, ты очень хороший, – сказала она с придыханием. – Будет лучше, если я пойду к миссис Тернер. Поспешим, Том.

Анна схватила мальчика под руки и вытащила из постели. Иногда, размышляла она, важно не что говоришь, а как. Неудивительно, что Этьен так странно смотрит на меня.

– Можно войти?

Анна вздрогнула и обернулась на низкий голос, прервавший ее размышления. Она нечаянно обрушила целый водопад на светлые хлопчатобумажные брюки Этьена.

– Ах, извини.

Заволновавшись, она опустилась на корточки и стала вытирать разлившуюся воду, оставляя мокрые следы и только усугубляя ситуацию.

– Неважно, – сказал он глухим хриплым голосом.

Увидев Анну, стоящую здесь на коленях, Этьен живо представил себе ее сладкие губы. Он подавил вздох, когда его тело автоматически отреагировало на провоцирующий мысленный образ. Анна подняла на него глаза, и он напряженно улыбнулся. Если он ответит на немой вопрос в ее глазах, она будет шокирована. Хотя прошлая ночь не стала для нее шоком. Воспоминания о ее бурных реакциях не могли усмирить разыгравшуюся фантазию, а еще больше возбуждали Этьена.

– Тебе надо переодеться, но только не здесь, – торопливо сказала она. – Я не настаиваю, просто хотела сказать, что если хочешь, то можешь переодеться.

Анна глубоко вздохнула и решила, что следует остановиться, пока она не стала похожей на законченную идиотку. Кого я пытаюсь обмануть? – подумала она.

Этьен опустился на колени рядом с ней.

– Будет проще, если я лягу, коли ты так уставилась в пол.

– Я потеряла одну вещь…

– Какую?

Анна посмотрела на него, не в силах придумать правдоподобное объяснение. Мысли путались. Голова шла кругом…

– Собачку, папа, – сказал Том, возвращая Анну к действительности. – Собачку, – повторил мальчик, улыбаясь.

– Мне кажется, у Тома несколько ограниченный лексикон, – пришел Анне на выручку Этьен, поняв ее состояние.

– Он очень сообразительный, – сказала Анна, автоматически вставая на защиту ребенка. – Все животные представляются ему собаками, а во всех мужчинах он видит отцов.

– Я заметил, что он неразборчив в своих пристрастиях, когда сегодня утром как банный лист пристал к Дрю, – сухо заметил Этьен.

– Определенно, Дрю тебе не нравится.

Этьен, конечно же, несправедлив. Анна понимала, однако, что сыну трудно смириться с намерениями матери выйти замуж за человека много моложе ее самой. Тем не менее Этьен даже не пытался найти путей к примирению.

– Почему взрослая женщина не может влюбиться в молодого человека? Окружающие не должны вмешиваться в их отношения, – убежденно сказала Анна.

– Не путай свою безответную любовь с сердечными делами моей матушки. Она никогда не довольствовалась безответным чувством. – Этьен неодобрительно поджал губы.

– Прости, кажется, я уже говорила тебе об этом, – сказала она, не подумав.

– Я забыл, – ответил Этьен, поморщившись. – Думаю, после того, что сказала Эмма, нам будет лучше спать в одной спальне.

Анна теребила в руках полотенце.

– Чтобы производить нужное впечатление?

– Это одна из причин, – сказал он вкрадчиво.

– Какая еще?

– Я хочу заниматься с тобой любовью каждый вечер, каждое утро, а если удастся, то еще и в промежутках.

Полотенце незаметно скользнуло на пол. Анна стиснула руки.

– А не слишком? – хрипло спросила она. В самых смелых мечтах она не могла себе представить такого откровенного заявления.

– Ты думаешь, я не смогу?

– У нас такая разница в возрасте…

– Ах ты, бесстыдница! – Он схватил ее за плечи. Его глаза загорелись желанием. – Ты вне конкуренции, и знаешь это. Мне бы не хотелось разочаровать тебя. Тебе понравилось прошлой ночью?

– Этьен, я счастлива, – призналась Анна хриплым голосом.

– Папа, уйди!

Этьен закрыл глаза, доведенный такой бесцеремонностью до белого каления.

– Этот ребенок перенял у своей бабушки умение выбирать самое неудачное время. Мне кажется, я никогда не видел тебя так, чтобы поблизости не было детей.

Анна, также испытавшая шок, с ненужным раздражением дернула за цепочку от пробки, сливая из ванны воду.

– А чего же ты хотел, женясь на гувернантке?

– Ты больше не гувернантка. Разве у тебя есть выходные?

– Этьен, я жена, поэтому выходные мне не положены. У нас нет гувернантки. – Она обернула Тома пушистым полотенцем, и он, смеясь, помчался в детскую.

–  Мояжена.

Слова вырвались с такой яростью собственника, что Этьен остолбенел. О Боже! Если он и дальше будет продолжать в том же духе, это будет означать ревность по отношению к собственному сыну. Мысль о недостойном поведении заставила ноздри Этьена раздуться.

Анна тут же истолковала выражение его лица неправильно.

– Похоже, этот факт приводит тебя в экстаз, – бросила она едко.

Она не могла забыть одну простую истину: Этьен ее не любит.

– Прошлой ночью… – начал он.

– О эта прошлая ночь, – с горечью перебила она. – Восторг сохранится на месяц, но будет ли он длиться дольше?

– Я вижу, у тебя высокие запросы.

–  Реальныезапросы, – ответила она, складывая полотенце. Она хотела подняться, но Этьен положил руки ей на плечи и удержал.

– Ты думаешь, мы наскучим друг другу? – спросил он с деланой улыбкой.

Анна отвела глаза. Естественно, он предвидел, что с ней будет скучно. Это больно, но она должна смотреть фактам в лицо.

– Возможно, и так, – мрачно пробормотала Анна.

– Я думаю, моей фантазии хватит, чтобы в обозримом будущем ты не заскучала, – уверенно спрогнозировал Этьен.

Она чуть вскрикнула, обнаружив, что лежит на спине, а Этьен сидит на ней верхом, опираясь на колени. «Как он мог понять меня так превратно? Разве я могу заскучать рядом с ним?» – пронеслось у нее в голове. В менее напряженный момент она бы рассмеялась, но сейчас ей было не до смеха. По мере того как руки Этьена двигались от ее шеи к плечам и дальше, его тело склонялось все ниже. Вот уже мощная грудь почти соприкоснулась с сосками Анны, приподнимавшимися в такт ее сбивчивому дыханию.

– Этьен, что ты делаешь?

Анна замерла, ее тело необъяснимым образом обессилело, голос сорвался до шепота.

– Твой вопрос доказывает, что тебя легко вывести из состояния скуки.

Черты его лица были напряжены из-за эмоций, с трудом поддающихся сдерживанию.

– Не стоило принимать мои слова так буквально, – пробормотала она.

Этьен коснулся губами ее шеи. От поцелуев кожа Анны трепетала и горела. В глубине его глаз полыхал дерзкий огонь. Загипнотизированная этим светом, Анна едва могла дышать. Как она не заметила в мужчине, с которым связала судьбу, этой гибельной дерзкой чувственности?

Он покусывал ее полные губы, и ее рот непроизвольно открылся. Этьен мгновенно воспользовался этим и языком глубоко проник во влажное нежное тепло. Сейчас Анна ощущала лишь движение его языка и давление губ. Все остальное перестало для нее существовать. Ее пальцы переплелись с густыми темными волосами Этьена. Она тихо произносила его имя, а ее тело трепетало.

– Я могу и по-другому. Я бесстрастный, материальный и к тому же безликий.

Анна моргнула, не в состоянии сфокусировать взгляд на его лице.

– Ах, нет, спасибо. Мне кажется, ты уже все доказал. Позволь мне подняться. Я должна идти к Тому.

Когда он резко отпрянул от Анны и вытянулся рядом с ней на полу, ее раздирали противоречивые чувства.

– Я знаю, что надо идти, но хочешь ли этого ты сама?

Трясущимися пальцами Анна застегнула две верхние пуговки на блузке.

– Я хочу… – сказала она, усаживаясь и глядя на распростертое тело сверху вниз, – хочу… – язык не слушался Анну; она провела ладонью по груди Этьена, – я хочу целовать тебя.

Какое же безрассудство толкнуло ее ляпнуть подобную глупость? Анна не стала дожидаться, как Этьен воспримет это признание. Она торопливо вскочила на ноги и бросилась в детскую. Он пришел туда следом за ней и молча встал у стены, наблюдая, как она одевает малыша.

– Не пренебрегаешь ли ты своими гостями? – спросила Анна, когда молчание сделалось невыносимым.

– Я их не приглашал, – буркнул Этьен.

– Это не извиняет тебя, – упрекнула она.

Этьен положил ей на колени носок, который Том зашвырнул на другой конец комнаты.

– Уж не пытаешься ли ты выпроводить меня?

– Кто тебе сказал? – ответила Анна вопросом на вопрос и сосредоточилась на причесывании Тома. Когда Этьен вышел, она стала размышлять о своих поступках. Ее мучил вопрос, к чему все это приведет.

* * *

– Где Эмма? – спросил Этьен, войдя в кабинет и увидев там свою мать, непринужденно листающую телефонный справочник. – Могу я тебе помочь?

– Спасибо, Этьен, я уже нашла все, что хотела, – ответила она, не реагируя на его саркастический тон. – Эмма пошла с Дрю на реку покормить уток. Сейчас мне кажется, что именно она увела его. Очень живой ребенок.

– Неужели тебе не пришло в голову, что мне неприятно видеть собственную дочь разгуливающей в компании с незнакомым типом?

– Дрю нельзя назвать незнакомцем.

– Для меня он такой и есть. Извини, но многие черты твоего характера просто шокируют. Ты совершенно безответственна в выборе друзей, и я не хочу, чтобы это отразилось на моих детях. Хватит того, что я вынужден терпеть под своей крышей этого субъекта. Куда они пошли?

– Я не спросила, – ответила Фей, беря в руки телефон. – Скажи, у тебя никаких планов на сегодняшний вечер?

Этьен хотел выйти из комнаты, но остановился. Его лоб покрылся морщинами.

– А в чем дело?

– Мне кажется, будет очень мило, если я приглашу на вечеринку нескольких старых друзей.

– Я надеялся провести вечер спокойно.

– Дорогой, не будь таким занудой! – упрекнула Фей. – Не становись стариком раньше времени. Я уже договорилась с Делией.

– Кто это такая? – в замешательстве спросил Этьен.

– Твоя домоправительница. – Фей засмеялась над тупостью своего отпрыска. – Делии моя идея очень понравилась. Она дала хорошие советы по поводу поставщиков продуктов. Я пригласила и твоих друзей.

– Мама, в этом не было нужды.

– Мне не составило труда. Я уже переговорила с твоей милой секретаршей. Она всех обзвонит по моей просьбе.

– Ты звонила ей на дом? – Не веря своим ушам, Этьен потряс головой. – Ты просто невозможна! Делай как хочешь, – сказал он, как бы умывая руки.

– Просто маленькая вечеринка – человек сорок или около того.

Анна только глазами захлопала, когда свекровь фамильярно обняла ее за плечи.

– Сегодня вечером? У нас осталось мало времени. Может быть, кто-то не сможет прийти? – с надеждой предположила Анна.

– О, все с радостью приняли приглашение!

– Я не уверена, что Этьен…

– Он очень воодушевлен моей инициативой.

Возможно, до сих пор он не собирал такие большие вечеринки из-за неуверенности в ее способности быть хорошей хозяйкой? И все-таки Анну одолевали сомнения.

– Не знаю, слишком быстро все произошло.

– Ни о чем не беспокойся. А что ты наденешь? Вчерашнее красное платье – просто прелесть. Но, надеюсь, в твоем гардеробе найдется не хуже. Я хочу как следует представить тебя своим друзьям.

От этих слов у Анны голова пошла кругом. Надо собраться с мыслями. Перед ней сейчас та самая женщина, которая уговаривала сына не жениться на ней.

– Мне кажется, я вам неприятна. Вы же не хотели, чтобы я стала женой Этьена.

– Да, но вовсе не из-за того, что ты мне не нравишься.

– Тогда почему же?

– Я знала, что Этьен тебя не любит. На мой взгляд, даже брак по любви бывает труден, ну а уж без любви… – Фей выразительно передернула плечами. – Кроме того, я видела, что ты любишь его.

Голубые глаза Фей сочувственно расширились, когда она заметила, как побледнела Анна.

– Я не хотела тебя обидеть.

– Вы так и сказали Этьену? – спросила Анна, чувствуя нестерпимое биение сердца. Мысль о том, что ему все известно, жгла ее. Если бы Этьен только допустил, что она поступила по велению сердца, он не подошел бы к ней на выстрел.

– Конечно, нет! – засмеялась Фей своим звонким, удивительно молодым смехом. – Я знала, что он действует в интересах детей. Смерть Кэтрин стала для него тяжелой, невосполнимой потерей. Он не предался пьянству и не забросил работу, но страдал сильнее, чем кто-либо мог предположить.

«Не сильнее, чем предполагала я», – мрачно подумала Анна. Ей не требовалось объяснять, чем руководствовался Этьен, когда решил на ней жениться. Только не чувствами.

– Теперь я вижу, что ты помогла ему оправиться от удара.

– Но я ничего не делала для этого! – возразила Анна.

Фей рисковала переоценить роль Анны. На ее наблюдения, наверное, повлияла та из ряда вон выходящая сцена объятий, свидетельницей которой она стала прошлым вечером. При ограниченной способности Этьена восстанавливать душевные и физические силы здесь предстояло поработать гораздо больше, чем сделала Анна. Его необъяснимо влекло к ней физически, но она не услышала и не ожидала услышать ни единого слова любви из его уст.

– Ты любишь его, – доброжелательно сказала Фей. – Как его мать, я могу лишь благодарить тебя за это. – Она взяла Анну за руку, и они вместе вышли на террасу. – Этот вид – единственное, о чем я скучала, – призналась Фей, вдыхая терпкий запах осеннего дня. – Он очень английский и будит во мне ностальгию, но лишь в те дни, когда нет дождя. Испытывать ностальгию по дождю – это уж слишком!

Анна улыбнулась. Ей нравился запах прелых листьев.

– Вы были против решения мужа завещать дом сыну? – с любопытством спросила Анна.

– Немного. Джордан знал, что я никогда не относилась к этому дому, как он. Мы с ним были очень разными. – Она погрузилась в воспоминания, ее лицо стало задумчивым. – Мы старались беречь наш союз. Ни ради кого другого, кроме Джордана, я не согласилась бы жить в одном месте целых тридцать лет. Сомневаюсь, чтобы он смог путешествовать в Гималаях с кем-нибудь, кроме меня.

– Но сейчас вы встретили другого, – тихо сказала Анна. Она была глубоко тронута кратким рассказом о глубокой привязанности Фей к мужу. Как раз о такой любви она мечтала всю жизнь.

– А, Этьен поделился с тобой! Мне очень повезло.

– Но это ведь не Дрю, правда?

Женская интуиция подсказывала Анне, что Этьен ошибался.

– Конечно, нет! – Фей расхохоталась, запрокинув голову.

– Что же вы тогда сказали Этьену? Он очень расстроен.

– Я не говорила Этьену, за кого выхожу замуж. Я просто не поправила его, когда он высказал догадку. Анна, мой сын иногда становится напыщенным. Считаю своим материнским долгом время от времени охлаждать его.

– Кто же такой Дрю?

– Он вскоре станет Этьену сводным братом.

– Так вы выходите замуж за его отца! – воскликнула Анна и засмеялась. Но вдруг громко вскрикнула от колющей боли в плече. – Кто-то ужалил вот сюда, – объяснила она, потирая больное место, которое вдруг начало опухать.

– Вид такой, как будто жало глубоко внутри. Надо срочно обработать место укуса.

Анна была рада, что позволила себе принарядиться, купив кое-что из одежды одновременно с красным платьем. Это было длинное облегающее гладкое платье кремового цвета из натурального шелка. Анна не ожидала, что случай обновить наряд представится так скоро.

Пока она разглядывала светлую припухлость в том месте, куда ужалила пчела, Фей достала антигистаминные таблетки, которые удивительно быстро сняли отек.

Анна дотронулась до нитки переливающегося жемчуга на шее, когда спускалась по широкой лестнице. Мать Этьена проигнорировала нежелание Анны надевать это колье так же, как она преодолевала любые препятствия.

– Красиво, – раздался голос Дрю.

Задержавшись на нижней ступени лестницы, Анна с улыбкой обернулась.

– Это жемчуга Фей.

– Я имел в виду не ожерелье, – сказал Дрю, выходя из дверей библиотеки. Нахмурившись, он пытался завязать галстук. – Я про твою шею. Противная штука, я совсем запутался в ней.

– Помочь? – предложила Анна, весело улыбнувшись.

– Спасибо, – благодарно взглянул на нее Дрю.

– Ты всегда носишь парадный пиджак в рюкзаке? – пошутила она, завязывая ему галстук и отступая назад полюбоваться своей работой. – Так лучше, – заверила она, затем приблизилась снова и сняла пылинку с его лацкана.

– Это Фей попросила кого-то привезти его из моей квартиры.

– Ты живешь в Лондоне?

– Разрываюсь между Лондоном и Нью-Йорком.

– Наверное, на службе ты носишь галстук?

– Я работаю на семейную фирму.

Его самоуверенная улыбка была так притягательна, что Анна невольно рассмеялась.

– Год назад, когда я совершил переход через Южную Америку, мой папа решил, что хватит. Мы так спорили на эту тему, что это услышала приехавшая Фей. Она взяла на себя роль третейского судьи, у нее просто талант.

– После чего у нее начался роман с твоим отцом. Как романтично! – восхитилась Анна.

– Мама, сколько человек ты пригласила? Надеюсь, не очень много.

Пальцы Анны невольно стиснули лацкан Дрю: она услышала голос Этьена.

– Этьен, не волнуйся. Нам удалось связаться с пятнадцатью твоими знакомыми. Смотри! Вон Анна и Дрю. Они очень красиво смотрятся рядом. Правда?

Под свирепым взглядом Этьена Анна поймала себя на том, что все еще держится за лацкан пиджака Дрю. Она смущенно разжала пальцы и убрала руку.

– Анна! – сердито произнес Этьен. – Где это ты скрывалась целый день?

Услышав обвинительный тон, Анна возмутилась:

– Я могла бы задать тебе тот же самый вопрос, но уже знаю ответ. Дрю объяснил мне. Будь добр, умерь свой надзор. Возможно, ты блестящий законник, но дома ты рискуешь попасть в глупое положение. Знаешь, Дрю вовсе не собирается жениться на твоей матери. – Не обращая внимания на недоуменный взгляд Этьена, она прошла мимо него, высоко подняв голову.

Гости, как часто бывает, прибыли скорее толпой, чем по одному.

Анна украдкой поглядывала на противоположный конец комнаты, где Этьен смеялся над какой-то шуткой Миранды. Уж эта-то готова на все, лишь бы повеселить Этьена. «Смеешься! Ты у меня еще прощения попросишь! – со злостью подумала Анна, осушая бокал вина. – Прямо у меня под носом привел домой любовницу. Это же откровенное оскорбление?!» Анна молча кипела от негодования, забыв о том, что Этьен не хотел этой вечеринки.

– С тобой все в порядке? – раздался голос рядом с ней.

Дрю обратил внимание на ее пылающие щеки и слишком сильно блестящие глаза и нахмурился.

– Вот ты настоящий мужчина.

Дрю нервозно согласился с таким определением. Он знал по собственному опыту, что разговоры, которые начинаются так, к добру не приводят.

– По-твоему, она красива? – спросила Анна, кивнув в сторону высокой рыжеволосой женщины. – Бесспорно, – ответила она самой себе.

– Так же, как и ты.

– Спасибо! – сказала Анна, награждая Дрю выразительным взглядом. – Ты бы не позволил себе приглашать любовницу в гости к жене. Правда? Благоразумней не сталкивать женщин.

– Мне кажется, ты спешишь с выводами, – пробормотал Дрю, забирая из судорожно сжатых пальцев Анны пустой бокал. – Не хватит ли пить на сегодня?

– Мне хочется еще, – угрюмо сказала Анна. – Ты танцуешь? Я совсем не умею. Научи меня, – попросила она, радуясь пришедшей в голову идее, и придвинулась к Дрю ближе, обвив руками его шею.

– Я вполне способен сам научить жену всему, что нужно, – резко заявил Этьен и разнял их.

– Я предпочитаю танцевать с Дрю, – высокомерно произнесла Анна, отталкивая Этьена.

– Будь любезна, говори потише, – процедил Этьен сквозь стиснутые зубы, испепеляя Анну взглядом, – на нас смотрят.

Когда Этьен ступил в медленно движущуюся толпу гостей, Анна снова ощутила магическое действие его прикосновений. Ей хотелось ненавидеть его, хотелось раскипятиться. Но как она могла сделать это, когда все ее тело трепетало от нежности?

Откинув голову и непринужденно прильнув к мускулистой груди Этьена, она разглядела желваки на его щеках и стиснутые губы. Чего он, собственно, ждал? Неужели думал, что она будет молча терпеть его возмутительное заигрывание с этой женщиной? Вот и дождался, подбадривала она себя, а если не нравится – держись!

– Ты соображаешь, что делаешь? – хрипло спросил Этьен, когда она запустила пальцы в темные пряди его волос.

Анна надула губы и посмотрела на него из-под полуопущенных век.

– Я еще не придумала. Миранда не танцует?

– Ты пьяна!

– Я выпила всего лишь два бокала вина, хотя ощущение такое, будто гораздо больше, – призналась она, когда ей показалось, будто комната закружилась.

– Мы можем уйти отсюда.

– Тебе за меня стыдно? – Анна остановилась как вкопанная и приложила ладонь ко лбу. – Мне нехорошо.