Текст книги "Пять волшебных кристаллов"

Автор книги: Кэза Кингсли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 26 страниц) [доступный отрывок для чтения: 10 страниц]

Глава восьмая
Свами Парвананда

В роскошной детской комнате особняка Штейнов собралось пять мальчишек – и ни один из них не выглядел нормальным. С каждым было что-то не так. Если бы вы встретили кого-то из них, то наверняка отвели бы глаза и поспешили пройти мимо.

Пожалуй, наиболее странное зрелище представлял собой Доллик Штейн. Вместо волос у него на голове росла белая овечья шерсть. Она кучерявилась не только на макушке, но и на щеках, на шее и даже на груди, хотя Доллику было всего тринадцать лет. Уши у него были острыми и стояли торчком среди кудряшек, а тонкие и мелкие черты лица делали его еще больше похожим на овцу.

У Деймона Штейна были такие же сине-стальные глаза, как у братьев, но смотрели они рассеянно, как будто их обладатель вечно витал в облаках и плохо соображал, что происходит вокруг. Деймон никогда не снимал мягкую серую шляпу – из головы у него торчала кость, похожая на огромную собачью игрушку.

Третий брат, Балор, с вечно всклокоченной черной шевелюрой, был единственным из тройняшек, кто мог бы сойти за нормального ребенка, если бы не безумный взгляд и постоянная злобная гримаса на лице.

Двое гостей также не внушали доверия. Хью Лиган – белобрысый, тощий и долговязый – кутался в слишком теплое пальто, которое было ему велико и висело на плечах мешком. На его лице играла неприятная ухмылка. Грант Гоннор, светловолосый и грузный, имел привычку поигрывать мускулами, когда замечал, что на него смотрят. Вид у него сейчас был весьма угрюмый.

– Гидриной бабушке расскажешь! – прорычал он, глядя на Балора. – Это все враки! Папа сказал, я буду третьим королем! Ему обещала Геката Джекил!

– Геката? И где же она теперь? – рассмеялся Балор, и Деймон глупо загоготал вместе с ним, пока не получил от брата подзатыльник. – Баскания обещал, что королями будем мы, тройняшки Штейн. Что ты на это скажешь?

– Но ведь я участвовал в состязаниях вместе с вами! – заныл Грант. – И победил! А Доллик в это время мирно пасся и травку щипал! Где благодарность?!

– Получишь свою благодарность, когда я приду к власти. – Балор спрятал улыбку. – Займешь высокое положение в пищевой цепочке.

– Ты же не думал, что тебе и в самом деле позволят править? – глумливо поинтересовался Хью. – Штейнам еще повезет, если Баскания даст им подержаться за скипетры, прежде чем заграбастает всю власть себе.

– Заткнись! – Балор оскалился. – Никто не заберет у меня скипетр! Даже Баскания, сам Темный Принц! – Он горделиво вздернул подбородок и добавил: – И потом, почему он решил сделать королями именно нас?

– Хороший вопрос… – Хью в нарочитом недоумении почесал голову. – Действительно, почему?

Балор закатил глаза.

– Потому что мы выше вас всех, болван! Наш отец – Мракус Штейн, один из величайших чародеев на планете! И мы унаследовали его таланты!

– Это уж точно. – Хью кивнул на Деймона, который целовал резиновый кусок пиццы и что-то нежно ему нашептывал. – Умище девать некуда.

Грант сжал кулаки.

– Ну знаете! – выпалил он. – Мне вы не позволяете так с вами разговаривать!

– Потому что тебе сказать нечего! – огрызнулся Балор и тоже приготовился к драке.

Но драки не вышло, так как в комнате возникла высокая многоглазая фигура. Глаза были на руках и даже на ушах, которым из-за этого пришлось существенно вырасти в размерах. Баскания воздел палец, требуя тишины, и к чему-то прислушался. Бесчисленные глаза наблюдали за происходящим во многих уголках мира одновременно. Ребята почтительно умолкли, но, как только Баскания отвернулся, Деймон начал скакать и чесать подмышки, как обезьяна.

– Хватит, костяная твоя башка! – рявкнул Балор и стукнул брата резиновой пиццей. – У него же глаза на затылке!

Действительно, среди волос Баскании поблескивали темные глаза, бешено вращающиеся во все стороны. К счастью для Деймона, они наблюдали за чем-то очень далеким и не видели его выходок.

Баскания снова обернулся к ребятам и провозгласил:

– У меня хорошие новости. Ждите, скоро придет время действовать. – Он посмотрел на Гранта и Хью сверху вниз. – У вас гости? Так пусть проявят уважение и падут ниц перед будущим императором и тремя королями.

Хью и Грант скривились от боли. Повинуясь невидимой силе, они повалились на колени, ударились лицом о пол и простерли руки перед собой в подобострастном поклоне.

– Так-то лучше, – произнес Баскания.

Ребята смогли приподнять головы, но остались лежать на полу.

– До меня дошли слухи, что у дочери Равды Чистой, Бетани, есть какой-то секрет, который она хочет утаить от меня, – сообщил Баскания, задумчиво стуча по подбородку. – Девчонка чуть не разболтала этот секрет Оскару Феликсу. Если бы ей не помешали, мой информатор немедленно поставил бы меня об этом в известность. К сожалению, он не понял, насколько это важно, и не сообщил мне о том, что секрет существует. Если бы не его глупость, я мог бы схватить Бетани в Обществе Труда и все выяснить. Досадно упускать такую возможность. Но ничего! Рано или поздно я изловлю девчонку, и она мне все выложит! Как только Оскар Феликс найдет ее или Эрека Рекса, я буду там в ту же минуту, можете не сомневаться.

– Вы говорили то же самое, когда собирались поймать Эрека Рекса в замке. А он все равно убе-е-ежал, – проблеял Доллик.

Баскания сузил сразу все глаза и прорычал:

– Не смей раскрывать рот, пока я не велю, безмозглый баран! – Несколько глаз повернулись в сторону окна, но остальные продолжали гневно взирать на Доллика. – Стоило убить Эрека Рекса прямо в лавке Януса. Все равно паршивец вытянул из источника бесполезный обрывок. Ничего, ничего… Пока он на свободе, но однажды удача ему изменит. Слушайте мой приказ! Вы будете следить за Бетани Чистой и Эреком Рексом – все пятеро. Мальчишку надо устранить. Я с этим делом чересчур затянул. Прошлым летом он был еще слаб и жалок, а теперь обзавелся двумя драконьими глазами, которые должны принадлежать мне! Надо поймать его, пока амулет не придал ему еще большую силу.

Баскания щелкнул пальцами, и в детской появились два здоровенных амбала. Они молча подхватили Хью и Гранта и унесли прочь.

– Пора вашим друзьям внести свой вклад в общее дело, – усмехнулся Баскания, глядя им вслед.

У Балора затряслись руки. Деймон пока ничего не понял, но Балор знал, о каком вкладе идет речь. Баскания собирался забрать у каждого один глаз в свою коллекцию. Теперь Грант и Хью станут осведомителями Темного Принца. Хозяин будет видеть то же, что и они своим единственным оставшимся глазом. Именно так Баскания и получил многочисленные глаза, покрывающие его лицо и руки.

– А вы трое пока не волнуйтесь, – произнес Темный Принц, осклабившись. – Пока я оставлю вам ваши глазки. До поры до времени. Можете утешиться мыслью о том, что вместо вас мучаются ваши друзья. Сейчас им…

И Баскания с удовольствием изложил все подробности операции, которая ожидала Хью и Гранта. Как только он закончил и растворился в воздухе, Балор стремглав помчался в туалет.

Грузовик подскакивал на кочках, в открытой кабине гулял ветер.

– Говорят, – крикнул Раджив с водительского сиденья, – что Свами Парвананда больше тридцати лет не принимал никакой пищи. Он только пьет воду раз в несколько дней.

– Ух ты! – ответила Бетани. – Трудно в такое поверить.

– Но это правда! – Раджив поднял указательный палец. – Никто не знает, сколько ему лет – возможно, больше сотни! Он все видит. Проводит дни в медитации. Он поймет, что привело тебя к нему.

Эрек начал привыкать к местному акценту. Он отлично выспался в доме Раджива, а утром Сунита приготовила рисовые хлопья и упму – манную кашу с овощами и острым перцем. Блюдо получилось очень вкусным, но, по мнению Эрека, не совсем подходящим для завтрака. Поэтому они с Бетани съели по чуть-чуть и потихоньку наколдовали себе блинчиков с бананами и шоколадом, достав серебряный поднос Джема.

Вскоре ухабистая грунтовка превратилась в узкую мощеную дорожку. Еще некоторое время они ехали по ней через джунгли. Раджив держал наготове ружье со снотворным на случай нападения хищных зверей. По пути они видели в холмах медведя-ленивца и переходящую ручей антилопу нильгау с серо-голубой шерстью. Среди ветвей скакали обезьяны – очень похожие на тех, что обобрали Эрека.

– Лангуры, – пояснил Раджив. – Простые безобидные создания.

– Простые, безобидные и очень богатые, – буркнул Эрек.

Выехав из заповедника, Раджив помчался в сторону Чандрапура по левой стороне дороги. С правой стороны им навстречу проносились автомобили. Бетани вцепилась в поручни, ограждающие кабину, и завизжала. Эрек замер в испуге.

– Эй, что это вы? – удивился Раджив. – Никогда машин не видели?

Бетани покраснела.

– Я решила, что вы едете по встречной полосе. Но тут все едут по неправильной стороне улицы!

– Мы ездим по правильной стороне улицы, – возразил Раджив. – По той же, что и у вас в Англии.

– Мы из Америки, – признался Эрек.

– Из Америки?! Вот уж потерялись так потерялись…

Дорога петляла по холмам через перелески. Постепенно она становилась все более оживленной. На подъезде к Чандрапуру Раджив уже лавировал среди моторикш – маленьких машинок с открытым кузовом – и битком набитых автобусов. Люди сидели даже на крышах и ехали на подножках, цепляясь за поручни.

Эрек с головой окунулся в яркие краски и ароматы Индии. Раджив показал им с Бетани священную корову, мирно пасущуюся у обочины. Благоухание разноцветных специй, корзинами выставленных у дверей лавок, смешивалось с запахом навоза и выхлопных газов.

Раджив свернул на грунтовую дорожку и поехал прочь от города. Через полчаса, миновав широкие поля и несколько деревенек, они оказались среди пустынных холмов. Грузовик остановился.

– Когда войдете в пещеру учителя, соблюдайте тишину, – сказал он.

– Он живет в пещере? – удивился Эрек.

– Ну конечно! – нетерпеливо воскликнул Раджив. – Он же йог! Гуру! Он отринул все земное и устремил свои помыслы в высшие сферы! Он поможет тебе найти то, что ты ищешь.

У Бетани заблестели глаза.

– Этот йог – медиум, – прошептала она. – Наверное, он сможет помочь нам поговорить с Оракулом!

Эрек заулыбался. Как он сам об этом не подумал? Им нужен медиум, и Раджив привез их прямиком к нему!

– Слушайте, как нужно себя вести! Как только войдете, поклонитесь низко-низко, чтобы голова почти касалась пола, и произнесите: «Адеш, адеш». Это значит: «Я повинуюсь твоей воле». Запомнили? Повторите!

Ребята несколько раз повторили «адеш, адеш», пока Раджив не остался доволен результатом.

– Можно войти? – спросил Эрек.

– Терпение! Приготовьтесь к тому, что гуру не сразу обратит на вас внимание. Он может быть погружен в медитацию. Свами Парвананда способен медитировать целую неделю! Поэтому, если он не ответит на ваше «адеш, адеш», ждите. Если вас привела судьба, гуру рано или поздно заметит вас. Но ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах не подходите и не прикасайтесь к нему, если он пребывает в трансе.

– Тогда случится что-то ужасное? – выдохнула Бетани.

– Нет, – ответил Раджив. – Просто это невежливо. Это великий человек, титан духа. Вы должны относиться к нему с уважением!

Эрек с Бетани послушно кивнули и вслед за Радживом подошли к большому холму, к вершине которого змеилась тропинка, ведущая к большой каменной пещере.

– Подожду вас здесь, – сказал Раджив, нервно поглядывая на черный провал. – Я там буду лишним.

– Если хотите пойти с нами, я не против, – заметил Эрек.

Он чувствовал, что Радживу очень любопытно посмотреть на великого гуру. Индиец покусал губы в раздумье.

– Нет, мне нельзя, это неправильно. Буду ждать вас у машины.

Эрек с Бетани поднялись по тропинке к входу в пещеру. Сразу за ним простирался круглый зал с белыми стенами. Его освещали солнечные лучи, льющиеся снаружи, и сияние, исходящее из бокового туннеля в толще камня. Ребята заглянули туда и увидели большой каменный зал, в котором ярко горели электрические лампочки. Эрек увидел сидящую фигуру и хотел войти, но отшатнулся, услыхав голоса.

– Ш-ш! – Он приложил палец к губам. – Кажется, у гуру посетители. Надо подождать.

Бетани подкралась поближе и навострила уши.

– Да, ты прав. Он с кем-то разговаривает. Послушай.

Действительно, резкий голос сказал с сильным акцентом:

– Ты покойник. Я принимаю.

Эрек с Бетани переглянулись.

– Слышал? Он вызывает на связь усопшего! Это спиритический сеанс!

Эрек не знал, чего он хочет: увидеть настоящего медиума или бежать без оглядки. А голос продолжал с жаром:

– Сопротивление бесполезно. Ты у меня вот где! Я тебя насквозь вижу! Имей в виду, у меня сильная рука! Ну? Ответишь? Не слышу тебя!

– Он воскрешает мертвого наложением рук! – воскликнула Бетани. – Я должна это видеть!

Она втащила Эрека в уединенную келью великого гуру. Взгляду ребят предстала неожиданная картина.

На красной шелковой подушке, завернувшись в белую простыню, восседал маленький человечек с длинной седой бородой. На голове у него была наверчена белая тряпка – нечто среднее между тюрбаном и мятой наволочкой. Рядом на полу лежал открытый пакет чипсов и стояла банка с газировкой. Правой рукой гуру прижимал к уху мобильный телефон, а левой что-то набирал на клавиатуре ноутбука. Эрек взглянул на экран и обнаружил, что великий учитель играет в сетевой покер.

Свами Парвананда невозмутимо кивнул гостям и проорал в телефон:

– Не слышу тебя! Что говоришь? Карты сбросил? Ах не сбросил? Что-то связь прерывается… – Он нажал на отбой и лукаво посмотрел на ребят. – Безотказный способ избежать проигрыша. Чем могу помочь?

Бетани засмеялась, а Эрек обозвал себя полным лопухом. Гуру не воскрешал покойника, он всего лишь убеждал партнера, что у него хорошие карты! Свами Парвананда отпил газировки и захрустел чипсами. «Тридцать лет не принимал пищи, как же!» – подумал Эрек. Ноутбук был новейшей модели, так что, очевидно, великий учитель не собирался отказываться от всего мирского. Эрек почувствовал себя обманутым и ответил вопросом на вопрос:

– А вы разве сами не знаете?

– Эрек! – Бетани сделала ему страшные глаза.

– Сейчас угадаю, – отозвался Свами Парвананда. – Два богатеньких юнца из Америки приехали в Индию на каникулы, услышали о провидце, живущем в пещере, и заявились к нему в гости. Хотите, чтобы я предсказал вам судьбу? Угадал?

Он зевнул. Эрек скрестил руки на груди. Видал он таких «провидцев»! Этот болван завернулся в простыню, уселся в пещере и думает, что знает все на свете?

– Не угадали. Вы ничем не сможете нам помочь, раз не в состоянии «провидеть» то, что у вас перед носом!

Бетани в ужасе попятилась.

– Эрек! Как ты можешь такое говорить?!

Свами Парвананда невозмутимо указал на Эрека большим пальцем и заявил:

– Подумаешь, чего только не скажет обезьяна.

Эрек и сам не знал, отчего так разозлился, – гуру его просто взбесил.

– Мы проделали долгий путь, надеясь поговорить с великим человеком, который все знает. А вы сидите тут, трескаете чипсы и режетесь в покер!

– А что, по-твоему, я должен делать? – поинтересовался гуру. – Воскрешать мертвых?

Уголки его губ еле заметно дрогнули, как будто Свами Парвананда сдерживал улыбку. Как будто он знал! Эрек с Бетани переглянулись. Они говорили о воскрешении очень тихо, учитель не мог их услышать.

– Извините, – сказал Эрек. – Сам не знаю, почему нагрубил вам. Мы пришли просить вас о помощи в одном… испытании.

– Теперь я это знаю. Присаживайтесь. – Свами указал на плоские камни, лежащие на полу. – А ты знаешь, отчего разозлился?

Эрек покачал головой.

– Оттого, что понял, кто я, и ожидал, что и я сразу пойму, кто передо мной. Но этого не произошло, и ты расстроился.

Эрек кивнул из вежливости. Хотя сказанное не имело для него никакого смысла, сердиться он перестал.

– Ты пока не успел осознать, что в тебе есть нечто, чего нет в других. Ты не такой, как все. Тебе, как и мне, известно о существовании… чего?

– Магии? – не задумываясь, выпалил Эрек.

Свами Парвананда задумчиво склонил голову набок.

– Оригинальная формулировка. Впрочем, она недалека от истины. Да, о магии. О нашем мире. Из чего он соткан.

– Вы имеете в виду Субстанцию?

Эреку не терпелось узнать, много ли известно учителю о магии. Вероятно, этот человек и правда способен ему помочь.

– Мне незнакомо слово «субстанция». Думаю, ты сейчас говоришь о пране. На Востоке ее называют «ци». Это энергия жизни, пронизывающая Вселенную. Она течет по каналам, именуемым…

– Эфирными полями?

– Мы называем их «нади», хотя, возможно, это одно и то же… – Гуру поджал губы в раздумье. – Скорее всего, так и есть.

– А вы заметили, – подался вперед Эрек, – что с праной в последнее время творится что-то неладное?

– Намасте! – ответствовал Свами, сложив ладони перед грудью и отвесив поклон. – Воистину, ты провидец, друг мой.

– Вы тоже заметили?! – воскликнул Эрек. – Субстанция… в смысле, прана нездорова, она куда-то утекает из мира!

– Да, заметил. Как раз обсуждал это на форуме со своим другом Свами Риктанандой. – Он кивнул на экран ноутбука.

– Через Интернет? – удивилась Бетани. – Неужели провидцы и экстрасенсы общаются на форумах?

– Почему бы нет? – ответил Свами. – Это проще, чем пускаться в странствия.

– Как думаете, почему прана уходит? – спросил Эрек. – Как можно этому помешать? Верхний мир скоро погибнет!

– Верхний мир? – повторил гуру с недоумением. – Это значит горы? Или северные страны?

– Нет-нет, я хотел сказать «Земля».

Свами Парвананда тяжело вздохнул.

– Если бы я только знал… Мы все проводим дни в медитации, пытаясь это понять. – Он пристально посмотрел на Эрека. – У меня очень странное чувство… Позволь взглянуть, что написано на твоей ладони. – Он перевел взгляд на Бетани. – И ты тоже.

Ребята с готовностью кивнули. Еще бы, настоящий провидец хочет погадать им по руке!

Первой к учителю подсела Бетани. Свами Парвананда взял ее руку и стал водить пальцем по линиям. Затем он прикрыл ладонь Бетани своей, не касаясь ее, и смежил веки. Некоторое время все сидели в полном молчании.

Эрек видел, что глаза учителя быстро двигаются под веками, и радовался, что не он один может видеть незримое. Вот бы еще научиться контролировать свои видения, как это удается Свами. Смутные мысли приходили к Эреку помимо его воли, и он никак не мог управлять ими.

Наконец Свами открыл глаза и сжал ладонь Бетани обеими руками.

– Это великая честь для меня, – произнес он дрогнувшим голосом. – Тебе даровано истинное зрение. Пока ты этого не знаешь, милая. Но однажды ты научишься прорицать будущее. Вероятно, это будет как-то связано с математикой. Кроме того, ты сумеешь правильно распорядиться этим даром. До сегодняшнего дня ты всегда верно решала, с кем дружить и чему верить. Помни об этом. Помни о том, какой выбор сделала, даже если твои друзья передумают.

Он легонько похлопал Бетани по ладони и поманил к себе Эрека. Прикосновение гуру несло в себе заряд энергии, как будто Свами был наэлектризован. Он внимательно изучил линии на ладони Эрека, затем сжал ее обеими руками и закрыл глаза.

Перед внутренним взором Эрека быстро сменялись картины прошлого. Детство с приемными братьями и сестрами в семье Джун. Старый добрый кошмарный сон о чужом отце. Знакомство с Акдагазом и его гибель. Злость на Джун и короля Питера за то, что не говорят ему правду. Услышанная от вопрошарика весть о том, что его родная мама жива. Смутные мысли. Драконьи глаза. Превращение в дракона.

Эрек знал, что Свами Парвананда видит то же, что и он. Глаза учителя быстро двигались под веками. А потом в сознании возникла пустота. Именно тогда, когда Эреку показалось, что учитель намерен заглянуть в его будущее.

– Сын мой, – произнес Свами, открыв глаза. В голосе его звучали тепло и грусть. – Это ты. Тот самый. Избранный.

Эрек уже понял, о чем идет речь, но хотел услышать это своими ушами.

– Избранный для чего?

– Для того, чтобы исцелить прану. Или, как ты говоришь, Субстанцию. Если кто и сможет это сделать, так это ты.

Воцарилось молчание. Эрек понимал, что Свами прав, и думал о том, что его самого эта новость не удивила. Должно быть, в глубине душ и Эрек знал о своем предназначении. Возможно, дело в драконьих глазах, которые открывали ему тайны судьбы, – пусть сам он и не подозревал об этом.

– Мне стоит за это браться? Я смогу исцелить Субстанцию? – прервав молчание, наконец спросил он.

– Стоит ли? Да. Но сможешь ли? Не знаю. Я вижу, на что ты способен, но не знаю, как ты распорядишься своими способностями. Могу лишь пообещать – легко не будет.

В этом Эрек не сомневался. Он понимал: будет очень и очень трудно. Настолько трудно, что он уже всей душой противился исполнению этой задачи. Он сам не знал, как поступит.

– В тебе величайшая сила, – сказал гуру. Равной я не встречал. Она исходит от твоих глаз и амулета, что висит у тебя на шее. Но пока ты не можешь управлять ею. Ты должен научиться как можно скорее, пока сила не начала управлять тобой.

Эрек вспомнил о том, какой дикий, животный восторг испытал в стычке с крокодилом, и подумал, что Свами прав.

– Ты должен укротить свою силу, стать ее хозяином. Тогда ты научишься заглядывать в будущее, но не так, как твоя подруга. Ваши силы разные, возможно, они будут хорошо сочетаться. А может, и нет. Сами увидите.

– Я должен выполнить одно задание, – сказал Эрек. – Вернее, сперва узнать, в чем оно заключается. Пока мне известна лишь его часть. Король Питер посоветовал мне обратиться к дельфийскому Оракулу, но, чтобы поговорить с Оракулом, нужен медиум. С кем попало мойры беседовать не станут. Вы не могли бы отправиться в Дельфы вместе с нами?

– Я не выходил из пещеры много лет! – рассмеялся гуру, кивнув на ноутбук. – С этой штуковиной мне никуда и не нужно. Друзья приносят мне все необходимое. Кроме того, я тебе в этом деле без надобности.

– Где же я найду медиума? – беспомощно спросил Эрек.

– А ты поищи в зеркале, – посоветовал гуру.