Текст книги "Тачдаун, детка (ЛП)"
Автор книги: Кейтлин Дайри
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 10 страниц)
«Тачдаун, детка»
Кейтлин Дэйр
Спортсмен. Бабник. Плохиш... Отец?
ДЭЙМОН
Я не планировал становиться отцом в ближайшее время... Однако, незапланированное – не значит нежеланное.
Я – звезда НФЛ и шикарно живу со всеми этими горячими цыпочками, которые ежедневно бросаются к моим ногам. Всё, как я люблю. Но неожиданно я слышу о своей старой знакомой, Фэйт Кортес. Мы давно не виделись, но, черт возьми, я помню ее. Умная, сексуальная, с пышными формами... мои самые грязные фантазии воплощаются в реальность. Ей вдруг захотелось снова встретиться со мной, и я не стал ее отговаривать.
Но вскоре я узнаю, что у нее есть ребенок. Сюрприз!
Понятия не имею, кто отец ее дочери, и почему она так пыталась это скрыть. Все, в чем я уверен – меня это не беспокоит. Я люблю ее маленькую девочку, и хочу присутствовать в ее жизни.
Ничего страшного, что я не стал для Фэйт первым. Мне будет чертовски приятно быть ее последним, и я в лепешку разобьюсь, но стану отцом для этой малышки...
ФЭЙТ
Мне нравится, когда он называет меня "малышка"... Но он не догадывается, что у меня, на самом деле, есть малыш.
Я не из тех девушек, которые встречаются с великолепными футболистами, особенно с грубыми, высокомерными плейбоями, такими как Дэймон Норт – ресивер Лос-Анджелесских «Скандалистов», который не пропустил ни одной модели и актрисы в городе.
Мне не следует иметь никаких дел с такими мудаками, как он... но у него есть кое-что, в чем я отчаянно нуждаюсь. Моя сестра была убита, и теперь я воспитываю ее дочь. И я уверена, что кто-то из команды Дэймона виновен в ее смерти. Полиция не помогает, так что мне ничего не остается, кроме как сблизиться с Дэймоном и вытянуть из него всю информацию, которую я только смогу. А это означает, что я должна встретиться с ним.
Конечно, все это сплошное притворство – до тех пор, пока я не узнаю то, что мне нужно. То есть, пока я не начинаю в него влюбляться...
Но сможет ли он любить меня после того, как узнает о моей лжи? И что еще более важно: сможет ли он полюбить малышку Аву?
Пролог
Фэйт
Февраль 2010 г.
– Ты уверена, что хочешь встретиться с парнем, которого не знаешь?
Моя лучшая подруга Эми смотрела на меня, пока я стояла у зеркала и красила ресницы тушью. Нерешительно улыбнувшись, я ответила:
– Наверное. Не думаю, что он может быть хуже тех парней, которых я уже знаю.
Она засмеялась.
– Точно. Ладно, надеюсь, что все пройдет хорошо. Он парень с репутацией. Ты же знаешь, каковы люди – они всегда распространяют слухи о тех, кто добился известности. Но как по мне, он классный.
Я кивнула.
– Знаю. Ну-ка... напомни мне еще раз, как вы познакомились?
Эми передала мне жидкую вишнево-красную помаду, когда ответила:
– Я помогала ему с учебой. Он здесь на футбольной стипендии, и ему нужно сдать математику, чтобы сохранить ее. Он, конечно, не блещет умом, когда дело доходит до вычислений, но в остальном – горяч как ад. А на днях он заметил тебя рядом со мной в университетском городке, и сказал, что считает тебя симпатичной, поэтому попросил познакомить вас. И я сразу подумала: «Эй, у нее почти год не было парня, так почему бы и нет?»
– Надеюсь, ты умолчала о той части, что я была одна столько времени, – сказала я со стоном.
Мне и так хватало нервотрепки по поводу того, что иду на свидание с горячим популярным футболистом. Так что мне совсем не нужен футболист, знающий, насколько я одинока. С тех пор, как в прошлом году (прежде, чем отправиться в колледж) я порвала с единственным парнем, который у меня когда-либо был, – мне посчастливилось побывать на множестве ужасных свиданий, которые ни к чему не привели. Один из парней все время громко рыгал, а другой привел свою мать и позволил ей прокомментировать все мои недостатки, в том числе размер моей груди и задницы. Если и этот парень окажется ненормальным, то я просто полностью откажусь от мужчин. Даже несмотря на то, что мне всего восемнадцать лет. Не спорю, может быть, я слишком рано разочаровалась.
Нанеся немного помады, которую только что дала Эми, я скептически посмотрела на свое отражение в зеркале, а затем стерла ее с губ салфеткой и улыбнулась.
– Как я выгляжу?
– Если уберешь помаду с двух передних зубов, то станешь звездой, – ответила она с усмешкой.
Моя улыбка помрачнела.
– Черт возьми, я была уверена, что отлично накрасила губы.
– Тебе просто нужно немного практики, – ободряюще сказала она. – Если это свидание пройдет хорошо, и ты начнешь встречаться с Дэймоном, то сможешь больше практиковаться, потому что он пригласит тебя на множество потрясающих вечеринок.
Дэймон Норт. Так зовут парня, с которым я встречаюсь сегодня вечером. Я никогда не видела его, потому понятия не имела, как он выглядит, но в колледже, во время лекций, я слышала, как о его похождениях шептались любительницы футбола. Или, если быть точнее, любительницы футболистов. Он, вроде бы, приехал сюда из небольшого городка в Миссисипи и учится за счет стипендии на полную ставку. Кроме того, за последний год он помог подняться команде колледжа по футболу на первое место в лиге. По правде говоря, я не особо разбираюсь в футболе – или в любых других видах спорта, если на то пошло; единственное, что я знала – он отличный ресивер.
Уверена, мне не помешает узнать этого парня, а заодно и побольше о спорте. Я изучаю физиотерапию и кинезиологию, поэтому в будущем вполне могла бы устроиться на работу в спортивную команду. Даже если у нас с Дэймоном сегодня не произойдет никакой «химии», мы могли бы остаться друзьями и учиться друг у друга. Это было бы круто, потому что на самом деле у меня не так много друзей мужского пола. Я всегда старалась держаться возле своей сестры и ее знакомых.
Наконец, выходя за дверь, я начала беспокоиться, что опоздаю. Я нервно поправила верхнюю одежду, когда направилась к своей машине. Мой бюстгальтер колол и раздражал мою кожу, и я быстро добралась до моей шелковой, кремового цвета, чашечки лифчика и слегка переместила ее, привлекая внимание двух парней, которые в этот момент проходили мимо меня со своими собаками.
– Не стесняйтесь, наслаждайтесь шоу, – пробормотала я, прежде чем залезть в свою машину и направиться к ресторану, в котором должна была встретиться с Дэймоном.
Мое сердце стучало от беспокойства всю дорогу, каждые несколько секунд я проверяла часы, боясь опоздать. Мне совсем не хотелось производить плохое первое впечатление, или чтобы Дэймон подумал, будто я его продинамила. Поэтому я ехала так быстро, как только могла, не нарушив при этом ограничение скорости, и мне удалось прибыть вовремя.
Но не имело никакого значения – опоздала я или нет. Дэймона еще не было. Администратор ресторана встретила меня у входа, и я спросила у нее номер заказанного столика. Оказалось, он даже не забронировал место. Похоже, единственная причина, по которой она поняла, о ком я говорю, была в том, что она еще с колледжа являлась большой поклонницей футбола, а теперь еще и фанаткой Дэймона.
– Садитесь за четвертый столик, – сказала она с улыбкой. – Уверена, он скоро появится. Вы же знаете этих футболистов – они всегда заняты. Принесу вам немного воды, пока вы ждете.
Я улыбнулась ей:
– Благодарю.
Думаю, она права. Скорее всего, Дэймон задерживался из-за какого-то срочного дела и у него не было времени, чтобы написать мне и сообщить, что он опоздает. Я знала, что у него есть мой номер (благодаря Эми).
Просидев двадцать пять минут, и ловя на себе жалостливые взгляды администратора и персонала, я уже собиралась сдаться и уйти, когда услышала, как кто-то произнес мое имя.
– Фэйт? – раздался через ресторан сильный и глубокий голос, который пустил озноб по моему позвоночнику.
Я повернулась, чтобы посмотреть, кто меня зовет, и мой рот мгновенно раскрылся при виде человека, который оказался передо мной. Твою мать. Эми не шутила, когда называла Дэймона горячим.
Он выглядел потрясающе; самый привлекательный человек, которого я видела за всю свою жизнь. Он был лучше всех актеров из фильмов. Даже в моих самых грязных мечтах я не могла представить кого-то, столь же великолепного, если на то пошло.
У него были светло-каштановые волосы и гора мышц, из-за которых мой живот сделал сальто, и я почти потерялась в его красивом лице с этими идеальными чертами и дымчато-серыми глазами. Честно говоря, такие люди, как он, должны появляться в обществе с предупреждающим знаком на лбу, потому что в данный момент я была чертовски близка к сердечному приступу.
– Привет. Да, я Фэйт, – удалось мне произнести, вставая.
Он поднял руку.
– Тебе не нужно вставать, – сказал он. – Знаю, я опоздал.
Он не дал мне никаких объяснений, почему не пришел вовремя, не говоря уже об извинениях, но я решила не обращать внимание на эту грубость. Может быть, он просто устал и нервничал, поэтому забыл о вежливости. Я понятия не имела, почему такой парень, как он, станет нервничать из-за меня, и, честно говоря, у меня возникли проблемы с пониманием того, почему кто-то вроде него вообще интересовался свиданием со мной. Знаю, что я не уродина, но, в тоже время, меня сложно сравнить с Ангелом Victoria’s Secret. Девушки, которые шептались о нем в классах колледжа, казались более подходящим типажом для футболиста: блондинки, тощие, с идеальной кожей. Да у них на одном мизинце чувства стиля было больше, чем у меня во всем теле.
– Эми рассказывала, что ты учишься на физиотерапевта, – сказал он, посылая мне ослепительную улыбку, усаживаясь напротив меня.
Я кивнула.
– Да. Это довольно сложно, но мне нравится.
– Может, я смогу нанять тебя, чтобы ты работала со мной, когда дойду до профессиональной лиги, – сказал он с нахальным подмигиванием. – Будешь моим личным физиотерапевтом.
Я нервно хихикнула, а в моем желудке все перевернулось.
– Что насчет тебя? – спросила я. – Какую специальность выбрал?
Дэймон пожал плечами.
– О, я еще не решил. Наверное, пойду по специальности «Общие исследования». Честно говоря, мне все равно. Знаешь, я сделаю все, что от меня требуется, лишь бы не упустить мяч.
На самом деле я не знала, учеба была очень важна для меня. Но я понимала, что учеба в колледже для него – всего лишь повод играть футбол и добиться в этом успеха. Совершенно очевидно, что он не слишком серьезно относился к своей специализации, поскольку в будущем не собирался ею воспользоваться.
– Да, я понимаю, – ответила я с легкой улыбкой.
– Может, сделаем заказ? – спросил он, взяв в руки меню.
– Конечно.
Дэймон щелкнул пальцами, подзывая официанта, и мне пришлось сдержаться, чтобы не состроить гримасу. Взяла на заметку. Больше никаких оправданий: сейчас он, определенно, вел себя как козел. Ненавижу, когда люди проявляют грубость к персоналу – любому, кто работал в сфере услуг. Щелчок пальцев для вызова официанта – проявление невероятной грубости. Я всегда старалась быть настолько вежливой, насколько это было возможным. В то время как я заказала лосося под соусом терияки и сладкий картофель, Дэймон, к сожалению, продолжал грубить:
– Я охрененно проголодался. Какое сегодня главное блюдо в меню? – спросил он, громко разговаривая с официантом.
– Стейк на косточке.
– Тогда давайте его, – ответил Дэймон. – И можно побыстрее. Вы же знаете, кто я, верно?
Официант едва успел нацепить фальшивую улыбку, а мне хотелось от стыда провалиться сквозь землю. Неужели Дэймон не понимал, насколько он высокомерен и груб?
– Конечно, сэр. Ваши блюда скоро будут готовы, – наконец сказал официант.
Я подарила ему свою самую милую улыбку и вздохнула, удивляясь, почему мне всегда так не везет с мужчинами. Если Дэймон продолжит в том же духе, тогда это станет четвертым по счету абсолютно ужасным свиданием.
«Смирись с этим и подожди, – сказала я себе. – Может, он исправится».
Как бы не так.
Когда я посмотрела на Дэймона, то заметила, что его глаза стали совсем красными. Не помню такого, когда он пришел, но теперь, когда он сидел напротив меня, это было совершенно очевидно. Кроме того, от него исходил слабый запах чего-то пряного и травяного. И если добавить его заявление о том, что он «охрененно проголодался»... В моей голове заиграли тревожные звоночки, и я наклонилась вперед.
– Не хочу показаться грубой, но ты... хм... ты обкурился? – спросила я как можно тише.
Дэймон усмехнулся.
– Да. Ты тоже хочешь? У меня в машине есть косячок.
– Нет, спасибо.
Я ушам своим не поверила. Дэймон соизволил прийти обкуренным на наше свидание. Насколько неуважительным он мог быть?
Хуже того, судя по его реакции на мой вопрос – он считал такое поведение абсолютно нормальным.
– Не парься, – сказал он, пялясь на мою грудь.
Мой бюстгальтер все еще покалывал кожу, и я неуверенно переместилась, пытаясь его снова поправить так, чтобы это не слишком бросалось в глаза.
– Мне надо отлить, – добавил Дэймон, прежде чем встать и отправиться в туалет.
Как только он ушел, я подумала о том, чтобы просто бросить деньги на стол и уйти. Я была права: такие парни, как Дэймон, должны ходить с предупреждающим знаком... но не из-за их прекрасного внешнего вида. Дэймон оказался грубой свиньей, и все предполагаемые свидания с ним нужно заранее предотвращать. Независимо от того, насколько он горяч – это не оправдывает подобное поведение.
Поразмыслив, я все-таки решила не уходить. Эми помогала этому парню с учебой, и, если бы я ушла с нашего свидания, Дэймон мог бы предъявить ей претензии. Я не хотела доставлять неудобства подруге, поэтому просто усмехнулась и решила как-нибудь пережить это.
Свидание и так уже хуже некуда.
И я снова ошиблась...
Телефон зазвонил в моей сумке, и я быстро проверила его, чтобы убедиться, что это не какая-то чрезвычайная ситуация. Но я обнаружила сообщение от Дэймона, отправленное им из туалета.
Вот предварительный просмотр того, что ты получишь после ужина....
К сообщению была прикреплена фотография, и я ахнула, когда поняла, что это. Ради всего святого...
Он прислал мне фото из туалета!
Я вздрогнула, когда уставилась на него, не в силах отвести взгляд в течение нескольких секунд. Толстый, гладкий, жесткий и очень большой. Я, наконец-то, опомнилась и сунула телефон обратно в сумку, прежде чем встать. Вытащив кучу денег и бросив их на стол, чтобы покрыть мои расходы на еду (которую даже не попробовала), я промаршировала к выходу.
Что, черт возьми, не так с этим парнем? Неужели эта стратегия срабатывала с другими девушками, с которыми он встречался?
Конечно, черт возьми, на меня она не подействовала. Мне было все равно, насколько он сексуальный, я не собираюсь спать с ним, чтобы стать очередной зарубкой на спинке его кровати. Ни в коем, долбаном случае. Он настоящая задница, и я понятия не имела, о чем думала Эми, когда решила познакомить нас таким образом.
Когда я шла по направлению к выходу, проволока от чашечки моего раздражающего лифчика впилась в кожу, и я вскрикнула.
– Вот дерьмо!
Может ли этот вечер стать еще хуже? Капельки крови начали проступать на моей светлой блузке, и я схватила салфетку, лежащую в сумке, пытаясь осторожно протереть поврежденную кожу. Свободной рукой я пыталась держать порванный бюстгальтер подальше от раны.
– Фэйт?
Подняв глаза, я увидела, как Дэймон приближается ко мне.
– Куда ты идешь?
– Домой, – ответила я ледяным тоном.
– Оу. Почему? У тебя месячные начались или как?– спросил он, указывая на маленькое кровавое пятнышко на моей блузке.
Я покачала головой, не в силах поверить, насколько же он тупой.
– Ты серьезно? – спросила я, прежде чем кивнуть. – Конечно, Дэймон, у меня месячные, и они идут прямо из груди. Вот как работает женское тело!
Он наградил меня пустым взглядом.
– Боже, да успокойся. Уверена, что не хочешь курнуть?
– О, я уверена. Теперь, если ты не против, то я предпочла бы спрыгнуть с моста, чем провести еще хоть одну секунду с такой надменной задницей, как ты. Я ухожу.
– Фэйт, подожди, – Дэймон схватил меня за руку, и я обернулась. Как бы мне ни хотелось это признавать, но его кончики пальцев на моей голой коже заставили мои колени подогнуться. – Прости, хорошо? Я не очень хорош в свиданиях.
Я почувствовала, как выражение моего лица смягчилось на несколько секунд. Но потом он снова открыл рот.
– Так почему бы нам просто не поехать ко мне и не трахнуться?
Меня настигло разочарование. Самоуверенный мудак.
– Дэймон, в тебе примерно столько же сексуальной привлекательности, как в блохе. Я не собираюсь спать с тобой сегодня или... да никогда не собираюсь. Не звони и не пиши мне. Всего хорошего!
Как фурия, выскочив из ресторана, я почувствовала горячие слезы, наполняющие мои глаза. Неужели я проклята? Может, в прошлой жизни я была ужасным человеком, и карма вернула мне страдания через бесконечно плохие свидания? У моих друзей никогда не было подобной проблемы, только у меня. Эми уже четыре месяца встречается с великолепным парнем, и моя сестра, Рэйчел, в свое время, тоже встречалась с порядочными мальчиками. Так что же случилось со мной?
Я понятия не имела, но я точно знала одно: больше никогда не пойду на свидание с таким парнем, как Дэймон Норт.
Вообще.
Глава 1
Фэйт
Ноябрь 2016
– Твоя сестра покончила с собой, Фэйт.
Жестокие слова отдавались эхом в моих ушах, когда я сидела в полицейском участке в комнате для допросов, уставившись на детектива. Мой рот невольно приоткрылся. Его напарница – любезная рыжеволосая женщина, – бросила на него недовольный взгляд, прежде чем обратиться ко мне и погладить мою руку, лежащую поверх стола.
– Мне очень жаль, Фэйт, что мой невероятно тупой напарник не может нормально сказать о том, что наше расследование подошло к концу, и у нас есть доказательство того, что авария Вашей сестры была неслучайной. Мы думаем, что это самоубийство.
Я покачала головой, не желая верить в то, что слышала. Моя старшая сестра Рейчел не покончила жизнь самоубийством. Она умерла четыре месяца назад, когда тормоза ее машины оказались неисправны. Она неслась по главной дороге и врезалась прямо в пальму. Ужасный случай. Рейчел ни за что не стала бы целенаправленно вредить себе, особенно учитывая то, что у нее была маленькая дочь Эва.
Ей было около девяти месяцев, когда Рейчел умерла, и с тех пор я забочусь о ней. Потеря сестры стала для меня страшным ударом, и я не собиралась терять еще и Эву. Поэтому я буду заботиться о ней до тех пор, пока это требуется, чтобы поставить ее на ноги.
– Должно быть, это какая-то ошибка, – сказала я. – Рейчел никогда бы этого не сделала.
Рыжеволосая – по-моему, ее зовут Джэн, – сочувствующе посмотрела на меня.
– Мне очень жаль, Фэйт. Знаю, как Вам трудно слышать подобное, но наше расследование говорит именно о самоубийстве.
– Ничего не понимаю, – сказала я, тупо глядя на стол перед собой. – Почему вы так долго молчали о том, что с ней случилось? Прошли месяцы.
– При расследовании требуется соблюдать некоторые формальности, особенно в таких случаях...
Я подняла руку, чтобы прервать ее.
– Послушайте, я понимаю, что тормоза не могут без какой-либо причины просто взять и не сработать, поэтому потребовались месяцы расследования. Но я думала, что вы проверяете проклятую автомобильную компанию, которая производит дрянные тормозные системы, а не мою сестру!
Джэн вздохнула.
– Производители автомобилей не виноваты. Мы уверены в этом, – сказала она. – Вы знали, что у Вашей сестры была депрессия, Фэйт?
Мои глаза расширились, и я посмотрела прямо на детектива.
– У нее не было депрессии.
Джэн снова вздохнула и достала папку из коробки с доказательствами, стоящей рядом со столом. Внутри нее находилась бело-розовая записная книжка. Она толкнула папку через стол в моем направлении.
– Теперь мы можем отдать ее Вам. Мы обнаружили ее среди вещей Вашей сестры во время обыска.
Я удивленно взмахнула бровями.
– Что это?
– Её дневник. Он лежал в ящике стола.
Я кивнула и осторожно вытащила дневник из папки, боясь при этом случайно его испортить.
– Раньше она вела дневник в школе, – тихо проговорила я. – Не думала, что она все еще этим занималась.
– Мы опирались на ее записи во время расследования, потому что там много вещей, которые привели к нашему заключению. Согласно тому, что там написано, Ваша сестра была изнасилована в этом году, Фэйт. Пять месяцев назад, если быть точнее. Вы знали об этом?
– Что? Нет!
В очередной раз я не верила своим ушам. Слова Джэн обладали эффектом взорвавшейся бомбы, которая выбила всю почву у меня из-под ног. Как я могла не знать, что происходит в жизни моей сестры? Как я могла не знать, что ее изнасиловали? Она всегда была довольно скрытным человеком, но все же... Я считала, что отношения между нами были более доверительными.
– Ваша сестра одна воспитывала дочь, не так ли?
Я кивнула.
– Да. Отец Эвы бросил сестру еще до родов.
Джэреми Коул – отец Эвы – профессиональный адвокат, обладающий серьезной зависимостью от кокаина. Он бросил работу и смотался в другую страну, с тех пор моя беременная сестра ничего о нем не слышала. Бедная малышка Эва. Сначала она потеряла отца – не то, чтобы он был большой потерей, если честно, – а теперь еще и мать. Я – единственный родственник, который у нее остался во всем этом огромном мире. Не считая моих родителей. Они так сильно ее любят. И они бы удочерили ее после смерти Рейчел, но они оба уже в возрасте. Моим родителям было за сорок, когда у них появились Рейчел и я. Мы все знали, что они не смогут полноценно заниматься ребенком, особенно учитывая ухудшающееся здоровье папы. Так я и стала матерью ребенка моей сестры и не пожалела об этом ни минуты.
– Ее дневник упоминает встречу с человеком в кафе во время обеденного перерыва. Видимо, спустя пару дней они отправились на свидание, и он изнасиловал ее. Извините, Фэйт, я понимаю, как трудно это слышать, – сказала Джэн.
Я мрачно кивнула.
– Пожалуйста, продолжайте. Я хочу знать все, что привело к ее смерти...
– По-видимому, этот человек – футболист НФЛ. В ее дневнике упоминалось, что он играет за Лос-Анджелесских «Скандалистов», и после инцидента она попыталась подать заявление в полицейский участок в центре города. Но ее заявление не восприняли всерьез. Как ни прискорбно, но подобное слишком часто случается с женщинами.
Я кивнула. Мое сердце тяжело билось в груди. Рейчел никогда не рассказывала мне об этом. Я понятия не имела, что у нее вообще были какие-то проблемы, кроме трудностей, связанных с воспитанием дочери в одиночку.
– В ее дневнике рассказывается о страхе и депрессии, которые она испытывала после изнасилования. Врач Рейчел подтвердил, что выписывал ей стабилизирующее лекарство после того, как отец Эвы бросил ее во время беременности, – сказала Джэн. – И во время проверки неисправности ее автомобиля мы обнаружили, что тормоза были повреждены. То есть – умышленно повреждены. Также мы обнаружили в истории браузера Рейчел запросы о том, как это сделать, и руководство к использованию ее машины на кухонном счетчике с выделенной фломастером секцией именно на тормозах. Из всего этого кажется очевидным, что Ваша сестра была глубоко подавлена после того, что с ней произошло, и планировала покончить с этим. На самом деле, совершение самоубийства в автоаварии – довольно распространенный способ. Мне очень жаль, Фэйт.
Я медленно покачала головой, все тело онемело. Нет... Этого не может быть. Я знала, что моя сестра не сделала бы этого; она никогда не оставила бы Эву. Я просто это знала.
– А что насчет человека, который ее изнасиловал? – спросила я осипшим голосом. – Если вы думаете, что она убила себя, то он виновен в этом, так? Вы же говорите, что он изнасиловал ее, что вызвало у нее беспокойство и депрессию. Разве он не может быть обвинен хотя бы в изнасиловании?
– К сожалению, мы не смогли его найти. Мы старались изо всех сил.
Я сузила глаза.
– Как такое вообще возможно? Вы сказали, что она пыталась подать на него заявление, и она писала о нем в своем дневнике.
– Половина отчета была утеряна из-за ошибки в базе данных, а в полицейском участке, куда она сообщила о случившемся, не запомнили ни Вашу сестру, ни какие-либо детали, которые она им предоставила. И в ее дневнике не упоминается имя мужчины, только его прозвище – Джэй Ди. Она когда-нибудь говорила о нем?
– Но должен быть кто-то из «Скандалистов» с такими инициалами! – настаивала я, хлопнув рукой по столу. – Вы должны его найти! А эти полицейские... они потеряли свой отчет? Насколько некомпетентен этот город?
Сейчас во мне пылала ярость и злость на тех, кто обидел мою сестру и тех, кто лишил ее маленькую дочь матери.
– Понимаю, что Вы злитесь. И я тоже, – ответила Джэн. – Тот участок уже проверяется по другим аналогичным вопросам. Что же касается Вашего второго комментария: мы не можем просто притащить в участок кучу игроков НФЛ, основываясь только на их именах. Джэй Ди может означать что угодно, совсем не обязательно настоящее имя. На самом деле, в «Скандалистах» нет ни одного игрока с инициалами Джэй Ди. Поверьте мне, мы все проверили.
Я всплеснула руками и сделала глубокий вдох. Закрыв глаза, я изо всех сил старалась оставаться спокойной, учитывая обстоятельства.
– Мы можем предоставить Вам психолога, который поможет справиться с этой новостью, – сказал напарник Джэн, наконец, обретя дар речи. – Понимаю, что это очень сложная ситуация, особенно если у Вас есть ребенок. Я правильно понял, что именно Вы взяли на себя ответственность за дочь своей сестры?
Я кивнула, не утруждая себя ответом на его вопрос. Смысл? Эти люди действовали в интересах следствия, и они не слышали меня. Я знала свою сестру лучше, чем кто-либо другой, и уверена, что она не убивала себя. Здесь было что-то еще. Я просто не могла поверить, что она навредила бы себе и оставила Эву одну.
Через десять минут я покинула участок с полнейшей кашей в голове, и, поэтому, когда я добралась до своей машины, то села и неподвижно уставилась на руль. Я не стала вставлять ключи в зажигание и не планировала никуда ехать. Я просто сидела там.
Немного придя в себя, я достала дневник Рейчел из своей сумочки и, со слезами на глазах, осторожно, чтобы не помять страницы, перелистала его. Мне пришлось прищуриться, читая почерк сестры. Наверняка, она не ожидала, что кто-нибудь прочтет эти слова, так коряво написанные, что даже она поняла бы лишь половину того, что было в дневнике. Однако, одно совершенно ясно: она была в депрессии, и что-то случилось с ней около пяти месяцев назад в отношении спортсмена по прозвищу Джэй Ди, с которым она познакомилась в кафе.
– Почему ты мне не сказала? – произнесла я вслух, желая, чтобы она меня услышала, где бы она не находилась. – Я бы выслушала. Я бы помогла!
Следующая страница, которую я прочитала, дала ответ на мой вопрос.
«Я хочу рассказать людям. Я хочу рассказать Фэйт, маме и папе, и своим друзьям. Но я боюсь. Боюсь, что они не поверят мне так же, как и те полицейские. Боже, они так ужасно со мной обошлись...»
– Я бы поверила тебе, – прошептала я, закрывая дневник и убирая его обратно в свою сумку.
Просидев в машине еще десять минут, мой взгляд метнулся к часам. Я вздохнула и завела двигатель. Как бы я ни была расстроена, мир не остановился бы ради меня ни на минуту, особенно когда дело касалось Эвы. Сейчас она в детском саду, но к пяти часам я должна быть там, чтобы забрать ее домой. И я не могла допустить, чтобы она увидела меня в расстроенных чувствах. Эва и так достаточно пережила за свою короткую жизнь, ей ни к чему видеть, как я плачу и истерю.
Сморгнув слезы с глаз, я осторожно поехала, как можно больше петляя по городу. Когда я добралась до оздоровительного центра «Бодхи», то заехала на парковку для персонала и остановилась. Здесь я работала инструктором по йоге. Кроме того, я получаю степень магистра по физиотерапии. Немалое достижение, прошу заметить. Особенно учитывая то, что на мне лежит ответственность за воспитание Эвы. Никогда бы не подумала, что, переехав из Алабы в Лос-Анджелес после получения диплома, буду преподавать позы из йоги и учить гибкости моделей, актрис и их многочисленных подражателей. Должна признать – для меня было огромной удачей заполучить эту работу. Мне прилично платят, и рабочие часы вполне устраивают. Занятия йогой проходят в разное время дня, что позволяет легко маневрировать между подготовкой курсовой работы и воспитанием Эвы. В этом же центре находится детский сад для сотрудников, который предоставляет мне неплохие льготы. Ко всему прочему, воспитатели отличные и они прекрасно справляются с малышкой Эвой.
Мне не особо хотелось оставлять ее в детском саду, когда я работала, но в этом и заключались все реалии повседневной жизни. Ведь деньги не растут на деревьях, а теперь я в них очень нуждалась, чтобы обеспечить ребенка всем необходимым.
Нацепив на лицо улыбку, я вошла в детский сад, но, когда невысокая блондинистая воспитательница передала мне Эву, я нахмурилась.
– Привет, милая. Я закончила все свои дела, и теперь мы можем поехать домой, чтобы отдохнуть. Звучит неплохо, правда?
Эва улыбнулась и смачно поцеловала меня. Я пригладила ее мягкие волосики на голове.
– Наверное, это означает «да», – сказала я, на этот раз искренне улыбаясь. Каким бы плохим не было мое настроение, маленькое прелестное личико Эвы всегда подбадривало меня и заставляло забыть о моих проблемах.
– Она выпила целую бутылочку, – сказала мне с улыбкой блондинка и вручила мне светло-серый мешок, в котором находились вещи Эвы.
– Отлично, спасибо, – сказала я. – До завтра. Попрощайся с тетей, Эва.
Девочка помахала ей ручкой, и пять минут спустя она уже была надежно пристегнута в детском кресле на заднем сиденье моей машины. Через динамики стереосистемы играла какая-то детская песенка, а Эва тыкала своим маленьким пальчиком в окно, указывая на птиц и деревья. Но вскоре музыка усыпила ее, и к тому времени, как мы подъехали к моему небольшому дому в Сильвер Лэйк, она восхитительно посапывала.
Я аккуратно отстегнула ремни и взяла ее на руки, убедившись, что не разбудила. Уложив ее в большую белую кроватку в маленькой детской, которую я организовала в свободной комнате, я установила радио-няню и направилась в тесную комнату отдыха. С тяжелым вздохом я присела на диван, и все эмоции сегодняшнего дня тут же на меня обрушились. Бедная Рейчел. Моя родная сестра чувствовала себя такой одинокой, такой беспомощной, а я об этом даже не знала.
Я все еще не верила, что она покончила жизнь самоубийством. Вовсе нет.
Я снова принялась читать ее дневник. Записи, сделанные примерно четыре с половиной месяца назад, привлекли мое внимание.
«У меня есть его номер. Я позвонила ему и сказала, что он пожалеет о том, что сделал. Несмотря на то, что в ПУ не стали меня слушать – он обязан. Иначе я буду угрожать, что расскажу обо всем владельцам ЛАС. Сейчас им не нужны скандалы».
