Текст книги "Растворяясь в вечности (ЛП)"

Автор книги: Кейт Дауес

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 4 страниц)

Здесь не бывает и минуты кучно.

– Может быть, я скучная.

Это не могло быть большей правдой. И не могло сделать меня более грустной из-за нее.

Да, я была предвзятой, но я принимала все осуждение на себя слишком долго.

Грей спросила:

– Итак, как Кристал?

Господи. Что за тема. Единственная, о которой я не хотела разговаривать. Единственная,

которая убедит ее и моих родителей, что они были правы, что вероятно будет плохо для

меня. Единственная, которая даст им неправильное впечатление, какими на самом деле

могут быть вещи, когда ты проводишь все с Максом.

Я сказала:

– Я едва ли ее видела. Она всегда работает в том ресторане или ходит на кастинги. – Вот. Я

солгала. Но я должна была. И это работало. Она перешла на кое-что другое.

– Чем ты занимаешься, когда не работаешь? – спросила она.

Я могла бы ответить честно одной из шуточек, которые вылетали из моего рта: Когда я не

работаю, я занимаюсь Максом. Но это одна из небольших шуток, которую я оставлю для

себя.

Я дала ей универсальный ответ – зависаю с друзьями, все еще пытаюсь рассмотреть весь

город и окрестности, хожу в зал…

– Ты встречаешься с какими-нибудь мальчиками?

Мальчики.

Должно быть, я слишком долго колебалась, потому что очевидно уже дала ей ответ.

Мы лежали в кровати. Я на спине, она на животе, и когда она почувствовала, что у меня

есть что-то пикантное рассказать, она перевернулась на бок, лицом ко мне.

– Оооох, встречалась. Давай рассказывай.

Итак, я рассказала. Даже о поездке в Напу. Но не о Нью-Йорке.

– И…помнишь, когда я рассказывала тебе, что кое-кто спас меня от Криса в ту ночь?

– Ага. Сосед, но…это тот парень?

Я кивнула.

– Вау.

– Знаю. И мне жаль, что я соврала тебе о нем.

– Не переживай об этом. Итак, какие фильмы он снял?

Я рассказала ей, и она узнала пару из них. Она любила один из них настолько, что у нее

даже диск был дома.

Она помолчала мгновение. Потом еще одно «Вау», но в это раз мягче, как будто она

пыталась представить, как бы на жила жизнью совей младшей сестры.

– Ты выглядишь счастливой, но… и не совсем.

Дерьмо. Она хорошо меня читала.

– Просто, я абсолютно уверена, что он серьезен в отношении меня, но боюсь, что мои

чувства сильнее, чем его. Знаешь?

– Ты говорила с ним об этом?

– Ох, Боже, нет.

– Почему нет?

Я сделала глубокий вдох и медленно выдохнула. Когда я думала об этом, мою грудь

стягивало, а живот скручивало.

– Я не хочу торопить события, – ответила я.

Она кивнула.

– Итак, ты спала с ним?

– Да, – я закрыла глаза.

– Тогда все серьезно.

Иногда Грейс может быть действительно рациональной и убедительной. Иногда она может

быть действительно наивной. А иногда она может быть и той и другой в одно и то же

время.

– Не знаю, – ответила я.

– Как он выглядит?

Я достала свой телефон из сумки, чтобы зайти в поиск картинок Гугла. Телефон был на

беззвучном режиме весь вечер, и когда я коснулась экрана, то увидела, что пропустила

сообщение от Макса.

Там написано: Я собираюсь забрать тебя.

– Погоди, – сказала я Грейс. – Нужно написать сообщение кое-кому.

– Ему?

– Ага.

Я написала: Чего?!

Макс: Это шутка и отправлена два часа назад.

Я: Ты все равно не найдешь меня.

Макс: Ты меня недооцениваешь.

Я: Знаю. Плохая привычка.

Макс: Пожалуйста, продолжай. Легче впечатлить тебя.

Я: Так ты на самом деле не приедешь за мной?

Макс: Нет. Моих снов будет достаточно на сегодня.

Я: Оооооооой.

Макс : Ты просто увидела щенка?

Я: Чего:

Макс: «Оооооой»? Люди говорят так, когда они видят щенка или ребенка. Я надеялся,

что ты скажешь «Я сделаю это за тебя.»

Я: Я сделаю это за тебя.

Макс: Ооооой.

Я: Хаха! Я должна вернуться к разговору со своей сестрой. По улыбке на моем лице она

может предположить худшее.

Макс: Она умная. Поговорим завтра. Скучаю.

Я: Я тоже.

Я закрыла переписку и открыла браузер, заходя в Гугл картинки в поисках снимка Макса.

– Вот. Это он.

Я протянула ей телефон.

Она посмотрела на снимок, потом на меня, потом снова на снимок.

– Убирайся отсюда. Ты встречаешься с этим красавчиком?

Я приподняла брови.

– Ну-ну, спасибо.

– Нет. Нет. Я не это имела в виду, – она взорвалась от смеха. – Не правильно вышло.

Просто…вау, он великолепен.

– И милый, и веселый, и добрый, щедрый, интересный, восхитительный, креативный…..

Она прервала меня.

– Честно?

– Ага. Ну, за исключением одной вещи, – я рассказала ей о Лизе Кэрроу.

– Понятно почему он не рассказал тебе сразу.

– Знаю. Я была несправедлива с ним, когда все произошло. Но мы пережили это.

Она протянула мне телефон обратно.

– Ненавижу говорить это, но я ревную.

– Ох, прекрати.

– Он не Брайан. Говоря о котором, мне нужно позвонить и узнать как у них дела.

Пока она звонила, я посмотрела на снимок Макса, после сообщений, которыми мы

обменялись. Черт возьми, я влюблялась в него сильнее, я была так влюблена в него, что не

было пути назад.

Я пошла в ванную, чтобы умыться и почистить зубы, пока она заканчивала разговор. Я

начала уставать и не могла дождаться, когда пойду спать. Все эти разговоры о Максе,

даже смешанные с небольшим разговором о Крисе, – случайным образом мои страхи

подняли свою уродливую голову, и я надеялась, что у меня не будет ни одного из тех

кошмаров снова, пока я сплю в одной кровати с моей сестрой.

10.

На следующее утро, мы все ели в милом ресторанчике, где подавали великолепный

завтрак. Папа сказал, что это очень дорогое место для завтрака, а когда я сказала, что

плачу, мы потратили десять минут, споря с мамой и папой, что я «не могу» и еще «не

должна» платить за всю нашу еду, когда мы могли бы быстро перехватить что-нибудь в

фастфуде.

Я выиграла спор, в основном потому, что я просто пошла туда, а Грейс последовала за

мной.

После завтрака мои родители захотели посмотреть, где я работаю. Упс. Я даже не

подумала об этом. Позднее вчерашней ночью, после того, как Грейс поговорила со своим

мужем, я рассказала ей остальную часть того, что произошло со мной: увольнение с

работы, но скорое устройство к Максу. Она пообещала ничего не говорить моим

родителям. К счастью была суббота, поэтому все мы поехали к зданию и, указав на него, я

сказала:

– Вот оно. Просто обычное здание.

Фууух.

Мы провели большую часть дня, отправившись в тур по «Universal Studios». Это было

тем, что я все еще не сделала, с тех пор как приехала в ЛА, поэтому я не возражала

сделать что-то «туристическое».

Я взялась толкать прогулочную коляску и в определенный момент, когда мои родители и

Грейс пошли в туалет, я села на скамейку в теньке, одна со своей малышкой-племянницей.

Люди – в основном женщины и девочки, – останавливались, чтобы поворковать с ней,

говоря мне, насколько красивой она была. Я просто благодарила их, не говоря о том, что

она не моя.

Я никогда даже не думала о том, чтобы стать матерью прежде. Определенно не такой, как

моя собственная мать, и даже не как Грейс. Но это был первый раз, когда я испытала что-

то похожее на желание завести ребенка. Определенно странное чувство для меня.

Я получила сообщение от Макса: Позволь мне угостить твою семью ужином.

Я: Ну, и тебе привет.

Макс: Привет, девушка мечты.

Я улыбнулась этому, но ненадолго. Он хотел пригласить мою семью на ужин?

Я: Мы разговаривали об этом. Пока рано.

Макс: Мне не обязательно быть там. Позволь мне зарезервировать хорошее место. Ты

примешь это.

Я: С чего это?

Макс: Просто хочу сделать что-то хорошее для тебя. И для них.

Я вздохнула и подумала о том, что написать в ответ. Это было щедрое предложение, и я не

удивлена ему, учитывая, что таким Макс и является. Но я на самом деле думала, что он

пытается все повернуть так, чтобы встретиться с ними.

Я: Почему ты так сильно хочешь встретиться с ними?

Макс: Потому что они твоя семья. Но меня там не будет. Просто позволь мне сделать

это.

Я: Уверен?

Макс: Да, но ты должна пообещать мне кое-что.

Я: Боже. Это включает наручники?

Макс: Я не подумал об этом, но мы можем попробовать.

Я: Ха! Серьезно. Что?

Макс: Ты поедешь со мной знакомиться с моей мамой.

Дерьмо. Он действительно давил. Как часто парень настаивает на знакомстве с твоей

семьей и с его? Он полностью серьезен насчет вас. Это видно по его действиям, но по

некоторым причинам, не по его словам. Несколько раз я сдерживала себя, чтобы не

выболтать то, что я влюбилась в него, но к счастью, спасла себя от потенциального

смущения или, хуже, от отказа. Я уверена – это слишком для него, слишком быстро.

Но все эти штуки со встречей с родителями…Может, мне просто нужно пустить все на

самотек. У него есть стены. Высокие стены. Может, даже выше моих. Но эти стены

рушились, и в первые, за некоторое время я дала ему заглянуть через мой барьер. Он

позволил мне сделать тоже с ним. Может, я позволю вести ему все остальное время.

Я написала: Мы поговорим об этом, но да, я встречусь с ней.

Макс: Давай я закажу ужин, и вернусь к тебе.

Я: Ок. Спасибо. Очень мило.

***

Макс забронировал место в Spago в Беверли Хиллс, в ресторане, владельцем которого был

известный шеф-повар Вольфганг Пак.

Осуществить предложение Макса угостить нас ужином, стало чем-то из фильма про

шпионов.

Мы переписывались о том, как разобраться со счетом. Если официант скажет, что обо всем

позаботились, то это может вызвать большое расследование у моих родителей. Поэтому

Макс договорился с менеджером, чтобы тот проинформировал официанта взять мою

карту, как будто я плачу, но записать все на счет Макса.

– Мы все еще не увидели твою квартиру, – сказала мама к слову.

У меня был полный рот закусок, и я прекратила жевать, но быстро поднесла салфетку ко

рту и подняла один палец. Я знала, что они захотят увидеть ее, – почему бы и нет, – но

почему-то я глупо надеялась, что они не вспомнят. Ага. Как будто родители не захотят

посмотреть, где ты живешь. Особенно мои. Когда я закончила жевать, я вообще-то была

удивлена, что у них это заняло так много времени, чтобы поинтересоваться.

– Может, когда мы уедем отсюда, – сказала я. – Мне нужно домой в любом случае. У меня

нет подходящей одежды на завтра, и я также должна просто остаться там на ночь.

Я посмотрела на Грейс, выражение на лице которой было, как будто она знала кое-что.

Может, она предположила, что я встречаюсь с Максом или что-то еще. Если так, то она

неправа.

– Цены здесь возмутительные, – сказал папа, слишком громко.

– Пап, не переживай из-за этого. Говорю же тебе, я оплачу все.

Он покачал головой и посмотрел снова в меню. Спасибо Господи, что он не начал спорить,

как до этого в машине. Мои родители настаивали, что они заплатят за ужин, а я сказала,

что это мое приглашение, и все в таком роде. Я, наконец-то, взяла верх, объяснив им, что

была самостоятельной теперь, со своими собственными деньгами, и я была взрослой для

того, чтобы угостить свою семью ужином.

Ладно, итак, правда в том, что я была теперь самостоятельной и взрослой с горячим,

богатым парнем, который предложил ей выглядеть, как будто она зарабатывает достаточно

для того, чтобы пригласить свою семью на хороший ужин в стильное место в Беверли

Хиллз.

Это именно то, что сделал Макс, и почему он это сделал.

Папа не выглядел счастливым весь ужин. К слову, он и не говорил много.

Мама, кажется, научилась подглядывать исподтишка по сторонам, выглядывая

знаменитостей. Я слышала, что Spargo – хорошее место для встречи со знаменитостью, но

мы видимо выбрали не тот вечер.

Так было, пока огромная свита не вошла в помещение, и люди начали выглядывать, кто

это был. Оказалось, это Линда Эванс, актриса, которая снималась в мамином любимом

прайм-тайм сериале «Династия». Я никогда не смотрела его. Он шел до меня. Но мама

была счастлива рассказать нам о нем, и мы позволили ей продолжить, потому что она

выглядела ошеломленной и ликующей. Папа сказал, что это уничтожило множество

бейсбольных игр для него, – мама настаивала на том, что они переключают канал на час, и

у них был только один телевизор.

– Думаешь, мы увидимся с Кристал? – спросила Грейс.

– Сомневаюсь. Но давай узнаю.

Я достала телефон и написала ей, предупреждая, что мы остановимся в квартире. Она

ответила, что собирается в кино с друзьями. Я едва ли побеспокоилась об этом, поскольку

это правда, – она справлялась хорошо всю неделю, готовясь к большим переменам. – но у

меня были собственные проблемы, с которым нужно сейчас справиться.

– Кристал работает снова. Она работает очень много, – ответила я, откусывая большой

кусок своей еды.

Я не могла дождаться когда попаду домой и пойду спать. Весь обман изнурял меня.

11.

Я нервничала, направляясь к своей квартире. Ко всему тому, что связано с Кристал, даже

разговора не было о том, с чем мы можем столкнуться. Она может сидеть там идеально

адекватной, найдя в себе немного смелости, чтобы встретиться с Грейс и моими

родителями. Или она может лежать на полу в кабинете, занимаясь сексом втроем или

полноценной оргией, если уж на то пошло.

Но оказалось, что ее не было. В квартире было темно, за исключением подсветки над

кухонным островком, проливавшего достаточно света для меня, когда я включила лампу в

кабинете.

– Ну, вот мы и здесь, – я пожала плечами, – Не очень большая, знаю, но по меркам ЛА она

большая.

Папа нахмурился. Мама немедленно спросила, почему у нас нет занавесок на окнах, и я

представила тот день, когда я получу посылку от USP (USP – амер. компания

специализирующаяся на срочной доставке и логистике) с какими-нибудь ее самодельными

занавесками, которые подойдут только людям старше шестидесяти. Грейс сказала, что ей

нарвится место.

И тогда я заметила композицию из цветов на кофейном столике. Я взяла их, посмотрев на

карточку, и увидела только нарисованное от руки сердце на ней. Может кто-то подарил их

Кристал. Или они были от Макса, а Кристал поставила их так, чтобы я не пропустила. Я

не могла сказать, в любом случае, без какого-либо почерка.

Мы не пробыли дома и пяти минут, когда в дверь постучали. Это были два человека,

парень и девушка, которые представились друзьями Кристал, – я никогда не встречалась с

ними прежде, – и они сказали, что она не показывалась на ужине и скоро начнется фильм,

и знаю ли я где она?

– Нет. Она сказала, что собирается уйти. Вы звонили или писали ей?

Парень кивнул.

Девушка ответила:

– Она не отвечает.

Выражение их лиц было обеспокоенным, что догадываюсь, вероятно, совпадало с моим.

– Все в порядке? – крикнула мама из кабинета.

– Ага, секунду.

Я вышла и закрыла за собой дверь.

– Вы, ребята, знаете, что она в некотором не очень хорошем положении, да?

– Ага. Она рассказала нам все, – ответила девушка. – Мы не являемся частью той тусовки.

– Ладно, хорошо. Но спорю, что она с ними.

– Мы поищем в обычных местах, – сказал парень.

Девушка назвала мне свое имя – Молли, парень – Кевин. Мне ненавистно даже слышать

это имя теперь.

Я сказала:

– Я бы пошла с вами, но моя семья приехала сюда. Если вы ее найдете, дайте мне знать.

Мы обменялись номерами, и они отправились своей дорогой.

Мои родители и Грейс оставались здесь час или около того. Большую часть времени мы

провели, сосредоточившись на малышке, которая была великолепной во многих смыслах,

не последнее из которых, что она перекрывала множество возможностей для моих

родителей в их кампании, чтобы вернуть меня домой вместе с ними.

Хотя мама пыталась своими собственными не-очень-то-тонкими способами. Она касалась

таких вещей, которые, как она думала, могут вызвать у меня тоску по дому. Каждый раз,

папа говорил что-то наподобие: «Но ты бы узнала это, если бы все еще была дома.

Я была разочарована этим. Настолько сильно, что не смогла сдерживаться больше.

– Это мой дом. Вы смотрите на него.

Они выглядели удивленными.

– Оливия… – Грейс сказала умоляющим тоном, ее голос дрогнул.

– Что, Грейс? – я огрызнулась, потом посмотрела на своих родителей. – Я живу теперь

здесь. Я начинаю свою жизнь. Я счастлива, ладно? Действительно счастлива. И вы

должны быть счастливы за меня.

– Ты права, – мама сказала с таким выражением на лице, которое говорило мне, что она

просто пытается положить конец этому небольшому спору.

Папа, на это раз, не сказал ничего.

Малышка начала плакать. Грейс подняла ее и проверила ее подгузник.

Мама спросила:

– Ей нужно поменять подгузник?

– Нет, – ответила Грейс. – Думаю, ей нужно поспать. Можем мы уже пойти?

Напряжение было тяжелым. Я ненавидела это. Ненавидела каждую секунду этого. То, что

начиналось относительно хорошими выходными обернулось именно в то, чего я так

боялась. Ругань, пассивная агрессия, контроль, – все это, все, что я оставила позади

вОгайо, – теперь в моем кабинете, в моем доме.

Я просто хотела, чтобы они ушли.

И когда они уходили, мы составили вялые планы на завтрак, перед тем как они отправятся

в дорогу на следующее утро.

***

Я пыталась дозвониться до Кристал, когда они ушли. Нет ответа. Я оставила голосовое

сообщение, потом написала ей. Я сначала в большей степени была уверена, что она с

«друзьями», у которых есть кокаин.

Я позвонила Максу.

– Привет, девушка мечты, – ответил он.

– Можешь приехать?

– Что не так? Где семья?

Я ощутила укол в горле, который появлялся перед тем, как я начинала плакать. Но я

подавила это.

– Моя семья уехала к себе в отель, и они были типа «здесь что-то не так».

– О, нет. Мне жаль.

– Можешь, пожалуйста, просто приехать сюда? Ты нужен мне.

– Дай мне полчаса.

***

Мой телефон послужил хорошим убийцей-времени, пока я ждала Макса. Я проверила

Твиттер, чтобы узнать, что происходит с людьми, на которых я подписана, и актуальные

темы. Ничего сильно не заинтересовало меня. Поэтому я открыла браузер и зашла на сайт

журнала People, где у них были снимки с красной ковровой дорожки церемонии Эмми.

Я подумала о том вечере, когда Макс взял меня на премьеру фильма в Нью-Йорке. Моя

первая вечеринка на красной ковровой дорожке. Может и последняя. Но мне плевать.

Наблюдение за тем, насколько экстраординарно-гламурными выглядели женщины,

заставило меня почувствовать себя позером. Я даже не думала, что смогу провернуть это.

Я переключила свои спускающиеся по спирали мысли, когда услышала ключ в двери. Это

могла быть и Кристал, или Макс, у которого были ключи, но было немного рано для этого.

Он сказал дать ему полчаса.

Я оставалась на диване, но смотрела на дверь, когда ручка медленно повернулась. Кристал

крадется, подумала я.

Потом я замерла. Во рту пересохло. Мои глаза расширились и остались такими.

Охренеть. Крис…

12.

Я сидела в шоке на диване, когда он пересек порог моей квартиры.

Он протянул мне одну руку.

– Все в порядке, – сказал он спокойным голосом.

Я вскочила на ноги.

– Убирайся нахрен отсюда!

Он закрыл дверь на замок, не оборачиваясь. Он был лицом ко мне все время. Выражение,

на которым было серьезным, интенсивным, безумным…

К счастью, в моей руке был телефон. Я подняла его, чтобы набрать 911.

Крис бросился на меня. У меня не было времени, чтобы уклониться от его быстрого

движения. Его руки обернулись вокруг меня, медвежьими объятьями с боку, практически

раздавив меня. Одной рукой он пытался вырвать у меня телефон, но я вцепилась в него,

как будто моя жизнь зависела от него, вероятно, так и было.

Он тяжело дышал сквозь стиснутые зубы, и я почувствовала, как его слюна

разбрызгивалась по моей щеке, когда он выдыхал.

– Помогите! Убирайся нахрен от меня! Помогите!

– Прекрати.

– Отпусти меня! Помогите мне!

Он сжал меня крепче, что я практически не могла дышать, и сказал:

– Тебе понравились мои цветы, милая?

Охренеть, блять, блять, блять!

Он был в моем доме. Как? Где он взял ключи?

Мне нужен воздух. Мое лицо покалывало, и я могла слышать, как колотится сердце у меня

в ушах. Он все еще сжимал меня с боку, так что лучшее, что я смогла придумать – собрать

всю свою силу и заставить подняться свою ногу верх и в сторону, ударив по нему, – прямо

по его яйцам.

Он издал звук, похожий на «Ууумпф», и отпустил меня. Он отшатнулся назад на несколько

шагов, согнувшись с рукой между ног.

Я никогда не ходила на уроки самообороны раньше, и никогда бы не подумала, что смогу

сделать в такой ситуации. Поэтому, может быть, то, что я сделала следующим было

интуитивно. Или, может, из фильмов.

Я ударила его по лицу. Подошва моих туфель контактировала с его лбом, а короткий, но

толстый каблук встретился с его подбородком. Я услышала, как щелкнула его челюсть

отвратительным и громким звуком. Он попытался сказать что-то, но не смог. Кровь

хлынула из его рта потоком. Он раскрыл рот, когда я встала над ним, снова пытаясь сказать

что-то. Его разинутая пасть была темной от крови, но я могла сказать, что у него не

хватало двух передних зубов.

Адреналин усиленно тек во мне. Я могла бы убить его. Легко.

Я придвинулась ближе к нему, и он сделал еще одну попытку бороться, схватив мою

лодыжку.

Я подняла другую свою ногу и опустила ее. Жестко, сокрушительно по его промежности.

Крис повернулся на бок, свернувшись в позу зародыша. Кровь хлестала из его рта и начала

формировать лужу на ковре.

Каким-то чудом телефон был все еще в моей руке. Я разблокировала экран, коснулась

номеронабирателя, а потом иконку Скорой помощи сверху.

Крис никуда не денется.

Оператор 911 ответил, и я выпалила почти непонятный набор слов.

– Мэм, помедленнее. Пожалуйста, успокойтесь. Вам нужна полиция?

– Дададададада….

***

Полиция приехала быстро. Должно быть, через четыре или пять минут. Я открыла дверь

тем временем и еще передвинула один из стульев ближе к Крису, на который встала,

удерживая его ноги под ним.

Когда я увидела первого офицера входящего в дверь, я спрыгнула со стула и свернулась на

диване. Потоки адреналина спадали, и я просто чувствовала, как будто хочу уснуть.

Навсегда.

***

Я набрала Макса.

– Где ты?

– В пяти минутах езды. А что? Что не так?

Я снова плакала.

– Оливия, – сказал он категорично. – Что?

– П-п-просто приезжай сюда.

Это не заняло у него пять минут. Вероятно, ближе к трем. Я сидела в машине скорой

помощи, когда увидела, как он подъезжал. Они проверяли меня, потому что мой левый бок

адски болел.

Они загружали Криса в другу машину скорой.

– Макс! – позвала я, что только добавило еще больше боли.

Он повернулся, увидел меня, и кинулся через вспышки синих, красных и белых огней.

– Пожалуйста, отойдите, сэр, – сказал один из парамедиков.

– Это моя девушка. Что произошло, Оливия.

Парамедик, который проверял меня, вмешался.

– Мы отвезем вас в больницу. Вашим ребрам нужен рентген.

– Боже, Оливия. Кто-нибудь скажет мне что произошло?

Через парковку мы услышали чьи-то крики и много последовавшего движения. Я

посмотрела и увидела, что они нашли машину Криса.

Единственные слова, которые я услышала «ключи» и «лом»

Потом еще больше суеты.

Мы с Максом наблюдали с ужасом, как копы вскрыли багажник машины Криса и

вытащили Кристал оттуда.

Ее голова была обмотана скотчем, покрывая ее рот, но не нос. Ее волосы были в ужасном

состоянии, и когда белый свет упал на нее, я смогла разглядеть шрам сбоку ее лица.

Я хотела отключиться. Может, умереть прямо там.

– Поехали, – сказал медик, и Макс запрыгнул в машину скорой.

– Я поеду с ней.

– Подождите. Я хочу увидеть Кристал.

Парамедик закрыл задние двери.

– Мы выясним как она, мэм.

– Оливия, – сказал серьезно Макс, – какого хрена произошло?

Я рассказала ему по пути в больницу.

13.

Я была в смотровой отделения скорой помощи, ожидая, когда они посмотрят мои

рентгеновские снимки. Доктор практически уверен, что у меня сломано, по крайней мере,

одно ребро, но хочет посмотреть, насколько плохи повреждения.

Макс пошел узнать о Кристал и вернулся через пятнадцать минут с новостями, что ничего

кроме ушиба на ее щеке и она в порядке. По крайней мере, пока повреждения не сойдут.

Ее отпустят этой ночью, и Макс пообещал доктору, что она поедет прямо в

реабилитационную клинику в Беверли Хиллз. Он сказал, что доктор догадался сразу, что у

нее проблемы. Она подавала ранние симптомы ломки.

Следующим, о чем стоит побеспокоиться: мои родители. Позвонить им сейчас?

Подождать до утра?

Макс сказал подождать до утра.

– Они уезжают завтра. Дай им поспать.

– Они взбесятся.

– Ты думаешь, что теперь они захотят остаться дольше?

Я вздохнула.

– Не знаю. Не хочу, чтобы они делали это. О, Господи. Мы поругались прошлым вечером,-

я рассказала ему обо всем.

Когда я закончила вываливать все на него, он сказал:

– Звони им.

Он прав. Это правильный поступок.

Он протянул мне мой телефон, и я набрала Грейс.

– О, Боже мой! – проорала она, когда я рассказала ей где я и почему.

– Грейс. Успокойся. Я буду в порядке. Мне просто нужно, чтобы ты разбудила маму и папу.

Вы, ребята, можете приехать сюда.

– Ладно. Ладно, – она практически задыхалась.

– Грейс?

– А?

– Я буду в порядке. Убедись, что скажешь им об этом.

Иногда я более сдержана, зрелая из нас двоих.

Пока мы ждали их прибытие, я сделала заявление полиции. Я нервничала в начале, но

потом болеутоляющие действительно начали действовать. К тому же, офицер, который

опрашивал меня, выглядел на самом деле сочувствующим тому, что произошло со мной.

– Был ли сексуальный контакт с нападавшим? – спросил офицер.

Макс посмотрел на меня и опустил голову, глядя в пол. Он не спросил меня об этом, и

полагаю, он ощущал некоторую вину за это. Я потянулась и обхватила его запястье.

– Нет.

Макс испустил тяжелый вздох и сжал мою руку в ответ.

– Думаю, у нас есть все, что нам нужно теперь, – сообщил коп. – У вас есть вопросы ко

мне?

Макс выпалил:

– Где он?

– Его подлечат настолько хорошо, как они могут здесь. Потом он поедет в тюрьму. В

понедельник утром будет вынесение обвинений по большей части.

Я спросила:

– Мне нужно быть там?

– Нет, мэм.

Я задумалась на мгновение.

– Что произойдет с ним?

– Ну, – сказал офицер, убирая свою ручку в карман рубашки. – Нападение на вас повлечет

немалый срок. Но основное – это похищение.

– Похищение?

– Да, мэм. Когда он забрал вашу соседку, – как там ее имя… мисс Шерман?

Я кивнула.

– Это похищение, – сказал офицер. – Это повлечет за собой изрядное количество времени.

Пройдут годы, прежде чем он увидит свободу снова.

– Хорошо, – сказал Макс.

А потом наступил неловкий момент. Коп понял, кто такой Макс и захлебывался от

восторга его фильмами. Макс был любезен насчет этого, а коп не продолжал слишком

долго, или попросил автограф или что-то еще. Он просто пожал руку Максу и сказал:

– Если что-то вам или вашей девушке понадобиться, позвоните мне, – он дал Максу свою

визитку, Макс поблагодарил его, и коп ушел.

***

Это стало катастрофой, когда приехали мои родители. В их сознании, их худшие ночные

кошмары стали правдой и их подозрения и страхи об ЛА подтвердились.

Мама побежала в попытке обнять мен, но я остановила ее, потому что это причинило бы

боль. Папа поцеловал меня в лоб. Грейс рыдала и обнимала мои ноги.

– Расскажи что произошло, – сказал папа.

Я пересказала всю историю им, и они стояли в шоке. Крис? Парень, который они думали,

будет и должен стать моим будущим мужем сделал это?

Почему, да. Да, он сделал это.

– Это моя вина, – продолжила Грейс.

Вся грязная история вышла наружу. И я рассказала родителям обо всем.

Я также рассказала им про Макса, который предложил ненадолго покинуть помещение,

чтобы я могла увидеться со своей семьей, не объясняя им кто он прямо сейчас. Он сказал,

что будет внизу в больничном кафетерии, и что я напишу ему, когда захочу, чтобы он

вернулся.

– Оливия, – сказала мама. – Почему ты не был откровенна с нами?

Я закатила глаза.

– Вы знаете почему. Девяносто процентов наших разговоров были о том, как я принимаю

неправильные решения. О моей специализации в колледже, о переезде в ЛА, обо всем.

Она начала говорить что-то.

Я остановила ее.

– Можно я закончу. Пожалуйста. Хоть раз. Слушайте, я понимаю почему вы, ребята,

сомневаетесь в том что я делаю. Я понимаю. Вы заботитесь обо мне. Но это слишком. Все

слишком. И все это время вы беспокоились о том, что что-то произойдет со мной здесь,

единственный раз это случилось, когда кое-кто из дома приехал сюда, как сумасшедший,

чтобы причинить мне боль.

Я посмотрела на них и позволила им впитать все.

К счастью, к тому моменту вошел доктор.

– Ну, вижу все семейство здесь, – он сказал практически весело, что мне типа понравилось.

Нет ничего хуже, чем врач с мрачным поведением с больными.

Доктор представился моим родителям, а потом спросил меня, хочу ли я поговорить о

снимках наедине.

– Мы ее родители, – сказал отец.

– Да, но она взрослая. Я не могу обсуждать ее медицинские проблемы рядом с кем-то без

ее разрешения.

– Все в порядке, – сказала я. Я на самом деле просто хотела покончить с этим и убраться

оттуда.

Врач подтвердил, что у меня сломано одно ребро.

– Ничего особенного не сделать с этим. Просто покой и немного обезболивающего.

Все вздохнули с облегчением.

Доктор продолжил:

– Вы живете с родителями?

– Нет.

– Одна?

– Нет. Ну, у меня есть соседка, но…

– Понял, – ответил врач. – Извините, забыл на мгновение. Сегодня здесь немного

сумасшедший дом. Это может быть хорошей идей, если вы останетесь со своими

родителями, – он просмотрел на них. – Просто убедитесь, что с ней все хорошо в

следующие несколько дней, ничего особенного.

– Мы не живем здесь, – сказал папа. Я заметила, что его голос стал мягче. Он прозвучал

практически смирившимся с мыслью, что я самостоятельная.

– И мы должны уехать домой сегодня, – сказал мама.

Грейс держала малышку, которая спала, и прошептала:

– Может, нам стоит остаться.

– Все нормально, – сказала я. – Я знаю, что могу сделать.

14.

Макс зашел в больничную палату спустя несколько минут после моего сообщения.

Он был джентльменом, обращаясь к моим родителям, как к мистеру и миссис Роуленд, и

сказал Грейс, что рад встрече с ней. Он вытянул палец, как будто собирался ткнуть мою

малышку-племянницу, но вместо этого она схватила его за палец.

Я думала, что после того, как расскажу родителям о Максе, у них возникнет мысль, что

когда он войдет в палату, то будет со свитой и фотографирующими папарацци. Я

абсолютно уверена, что они ожидали, что он войдет и будет показным, высокомерным,

отчужденным и все остальные клише, которые ассоциируются у людей с Голливудом.

Но Макс, как всегда, не мог быть еще более приземленным, и думаю, это ошарашило их.

– Сожалею, что не смог добраться скорее, после звонка Оливии, – сказал он моей семье.

Прежде чем кто-то еще смог ответить, я сказала:

– Ты не Бэтмэн, ты же знаешь.

Он сверкнул мне своей улыбкой.

Мои родители рассмеялись в первые за… ну, настолько долго, насколько могла вспомнить.

Он был здесь только несколько минут перед тем, как папа сказал:

– Не возражаешь, если мы поговорим в коридоре?

Макс не колебался.

– Совсем нет.

Когда они двое покинули палату, я подумала: О, нет. Папа собирается прогнать его.