Текст книги "Растворяясь в вечности (ЛП)"

Автор книги: Кейт Дауес

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 4 страниц)

«Растворяясь в вечности»

Кейт Дауес

Серия «Исчезающие» #3

Оригинальное название – «Fade into Always» by Kate Dawes

Переводчик – Олеся Левина

Оформление – Наталия Павлова

Перевод подготовлен для группы - h ttp://vk.com/beautiful_ translation

Любое копирование на другие ресурсы ЗАПРЕЩЕНО!

Уважайте труд людей, которые стараются для вас!

Аннотация.

Когда скромная и сдержанная Оливия Роуленд со Среднего запада встретила Макса

Далтона, одного из блестящих и успешных писателей/продюсеров/режиссеров, которого

Голливуд видел годами, они оба отправились в дикую поездку по крайностям – страсть,

желание, страх, сомнения. Оба были проверены друг другом с помощью внешних сил.

Оливия и Макс кажется на пути к обладанию всего, чего они оба хотят – прежде всего,

нерушимого союза. Но в конце этой книги серии «Исчезающие», они столкнутся лицом с

некоторыми из самых жестоких испытаний, которые ни один из них не мог

представить себе.

1.

Макс назвал меня «девушкой мечты».

Что я должна сказать на это? Ничего, надеюсь, потому что я не могла ничего произнести в

тот момент, даже если и хотела. Не было предпосылок к взрыву рыданий. Это просто

внезапно произошло.

Сквозь мои всхлипы, я смогла услышать, что он сказал.

– Давай я приеду к тебе.

Я сумела ответить «Хорошо», и он сказал, что уже в пути.

Я пошла проверить была ли Кристал дома, чтобы дать ей знать, что приедет Макс, и была

рада обнаружить, что ее нет. Мне действительно нужно было пространство для себя, чем

сидеть взаперти в своей спальне.

Что мне сказать ему? Что он собирается сказать мне? В моей голове проносились

варианты. Должна ли я сказать ему, что влюблена в него? Будет ли это слишком быстро, и

отпугнет ли его это?

Я села на диван и пролистала сценарий снова. Читая диалог двух главных героев, я как

будто слушала их. Вот насколько хорошим писателем был Макс. И я на самом деле могла

понять, почему он так сильно это любил. Он был рожден для этого.

Было несколько сцен на протяжении текста, над которыми я задумалась, – были ли они

основаны на реальных событиях или разговорах, или он выдумал их. Если они были

реальны, то мое сердце разрывалось из-за него. Даже если и не были, они все еще были

выдуманы его головой, и там где-то глубоко в его душе, – может быть и не так глубоко –

проживал всю эту боль. А также острое желание потушить пламя своего прошлого и

двигаться дальше к чему-то просто настолько красивому, как он описал на страницах.

На долю секунды я подумала, что Кристал за дверью, но потом вспомнила, что дала Максу

ключ несколько дней назад. Он сначала отказывался, говоря, что чувствует, будто

врывается в чье-то личное пространство, на которое я имею право, и что он никогда не

придет просто, когда ему вздумается, но я сказала, что это то, чего я хочу.

Дверь открылась, и когда он повернулся закрыть ее, я встала с дивана и направилась к

нему. Наверное, слишком быстро. Слишком нетерпеливо, так лучше.

Макс повернулся и взял меня на руки. Он пытался просто обнять меня, но я направила

свое лицо к нему и захватила его губы с голодом. Он встретил мое наступление с таким же

энтузиазмом, и мы стояли и целовались, должно быть, минуты две.

Когда все замедлилось, он сказал:

– Давай сядем. Я хочу рассказать тебе все.

Я покачала головой.

– Нет. Не сейчас.

Я схватила его за руку и начала подниматься по ступенькам в мою спальню, где я закрыла

за нами дверь, шагнула прямо к Максу и толкнула его в грудь, отправляя его упасть на

кровать.

– Никаких разговоров, – сказал я, забираясь на кровать и оседлав его.

Я подняла его рубашку, обнажая его живот и грудь, и облизала – от пресса, вверх, проводя

своим языком вокруг каждого его соска.

Я скользнула одной рукой под его спину, под его ремень, под его штаны, обхватив его

задницу.

Если у него и были проблемы с моим таким сильным нападением, он не показал ни

малейшей протеста.

Я хотела изнасиловать его. Взять его, как своего. Иметь его, так как он имел меня

множество раз.

Прижимаясь к нему, я ощутила, что он становился жестче, – мои трусики и его джинсы

были преградой, но все еще я ощущала полный эффект, который я оказывала на него. И

пока он позволяет мне продолжать действовать по-своему, это не будет долго, пока ничего

не произойдет между нами…

– Это нужно сорвать, – сказала я, садясь и расстегивая его ремень. Я сползла с кровати,

стянула его ботинки, содрала его штаны, вместе с боксерами. Он полностью встал, и я не

теряла времени, забравшись обратно на него, стянув свои трусики прямо перед тем, как

оседлать его снова.

Я прижалась к нему губами, мой язык столкнулся с его губами. Я раскачивалась бедрами,

моя влажная киска скользила по всей его жесткой длине. Я придерживалась ритма,

который мог с легкостью заставить меня кончить, и я продолжала двигаться. Поддразнивая

его, скользя своим теплом вперед и назад по нему.

Я села и стянула свою футболку через голову, потом расстегнула лифчик и бросила его в

сторону. Я наклонилась к его лицу, моя грудь перед ним, чтобы он взял ее.

И он сделал это. Язык Макса коснулся одного из моих сосков, и дрожь возбуждения

прокатилась по моему телу.

Макс сосал мои соски, жестко, перемещаясь туда-сюда. Он вжался в мою грудь, и я

наблюдала, как моя плоть обволакивала его. Иногда я ненавидела иметь большие сиськи,

но то, как Макс реагирует на них, заставляет все раздражение каким-то образом стоить

того.

Он уронил голову на подушку.

– Я больше не могу ждать.

Я хотела дразнить его дольше, но правда в том, что я тоже больше не могла ждать.

Я скользнула вдоль его члена, пока не ощутила бороздку головки возле моего входа. Макс

почувствовал это тоже и задвигался своими бедрами, проталкивая головку в меня, когда я

расслабилась и позволила ему скользнуть внутрь.

– Блять, Оливия, – прошипел Макс.

– Это то, что ты делаешь, – сказала я. – Ты трахаешь Оливию.

Мои слова заставили его толкнуться вверх, его член во мне до основания. Я вращала

своими бедрами по кругу, принимая его так глубоко и плотно, насколько могла.

Мне нравилось сводить его с ума. Наблюдать за тем, как его глаза сужаются. За тем, как он

дышит с открытым ртом. За тем, как его ноздри расширяются. За тем, как он выгибает

свою спину и запрокидывает свою голову, пока врезается в меня снизу.

Я села прямо и почувствовала его так глубоко, как никогда не чувствовала.

Макс потянулся обеими руками и обхватил мою грудь, потом ущипнул мои соски

одновременно большим и указательным пальцами.

Я раскачивалась на нем, затем переставила ноги так, что оказалась на корточках на нем.

Макс положил руки на мои бедра, чтобы предоставить мне немного поддержки… и я

начала подпрыгивать на его члене.

Он посмотрел вниз на свое тело и наблюдал за мной, скользящей вверх и вниз на нем.

Наблюдал за собой исчезающим внутри меня. Наблюдал за мной, принимающей его

длинный ствол глубоко в своем теле.

Он заскрипел зубами, сдерживаясь, – так по животному, – и мне нравилось видеть эффект,

который я производила на него.

– Помедленнее, – сказал он хрипло.

– Ты собираешься кончить?

– Да, помедленнее, – попросил он, его голос глубокий, командующий.

Но я не послушалась его приказа.

– Ты не можешь заставить меня. Моя очередь контролировать тебя. Только один раз…

И с этим он откинулся головой на подушку, толкнулся с силой своим бедрами и удерживал

их там.

Я чувствовала, как его сперма накачивает меня. Горячая, скользкая, заставляя мои

подпрыгивания ощущаться даже лучше для меня, и я почувствовала первую дрожь внутри.

– Ох, да, – простонал он, ощущая, как я сжимаюсь и опустошаю его. – Кончи для меня.

– Я кончаю…

2.

– Погоди и спросишь у меня все, что захочешь, – сказал Макс. – Но давай я начну

рассказывать.

Мы сидели на кухне, за столом, ели дольки яблока, сыр и кунжутные крекеры. Это

довольно таки много из того, что у меня было, но это стало прекрасной ночным

перекусом. Макс, как обычно, был голодным после секса. Я пила вино, а Макс приготовил

себе «Белый Русский». Я начала хранить ингредиенты для него.

– Давай, – сказала я.

Он рассказал мне о Лизе Кэрроу, и как получилась его фотография, снятая папарацци в тот

день.

Да, они встречались несколько лет назад. Нет, это не было серьезно. Прошло немного

времени, и это было до того, как она получила роль в сериале.

У меня было тяжелое, щемящее чувство в животе, когда он рассказал мне об этом.

Конечно, я встречалась до Макса, и, естественно, он тоже встречался до меня. Это факт.

Но трудно слушать, как он говорит об этом теперь, когда мои чувства к нему становятся

только сильнее. Несколько минут я боролась, стирая из своего воображения картинку, как

Макс трахает ее.

Несмотря на беспорядок в моем животе, я выпила еще вина, и немного быстрее.

– Я не любил ее, – сказал он.

Именно так кто-то обычно говорит, когда отрицают похожие чувства к кому-то еще,

которые у них есть к тебе. Макс хочет сказать мне что-то? Если да, я бы хотела, чтобы он

просто произнес это.

Он продолжил:

– Но не могу сказать, что не забочусь о ней. Я все еще это делаю.

О, Господи…

– Но не так как обычно делал, – продолжил он. – Когда она позвонила и спросила, могу ли

я встретиться с ней за ланчем, она сказала, что это важно, и что ей действительно нужно

поговорить с кем-то, кому она может доверять. Она сказала, что у нее кончились варианты.

Макс сделал глоток «Белого Русского», потом потянулся за другим кусочком яблока.

– Она не сказала мне по телефону. Поэтому я ответил ей, что встречусь с ней за ланчем.

Мы не пробыли там долго. Вообще-то нам только принесли наши напитки и закуски.

Снимок, который ты выдела, был сделан, когда мы уходили, пробыв там, может быть,

двадцать минут или около того.

– Почему так быстро?

Макс сделал последний глоток из своего стакана.

– Она сказала мне, что не знает кто отец ребенка.

– Вау.

– Да. Это может быть любой из четырех или пяти парней.

У меня был во рту кусок сыра, но я смогла сказать:

– Мило.

Макс вздохнул и посмотрел на меня с ухмылкой. Его брови немного приподнялись на лбу.

Этот взгляд появляется, когда кто-то делает предупреждение тебе: Сейчас будет самая

безумная часть.

– Она попросила меня сказать, что отец я.

– Ох, дерьмо.

– Но, я не отец.

Я засмеялась.

– Ага, я как-то уже сообразила это.

Макс улыбнулся.

– Рад, что ты решила поверить мне. Я отказал ей, конечно.

Он подлил мне больше вина в бокал и пошел сделать себе еще один напиток.

– Она на самом деле думала, что ты согласишься?

– Она в отчаянии, – сказал Макс.

Лиза сказала ему, что она не хочет столкнуться с пристальным вниманием СМИ о

неизвестности кто является отцом. И она сказала, что нет ни единого шанса, что она

начнет все это безумие таблоидов, приглашая парней, с которыми она спала, пройти тест

на отцовство.

– Поэтому, – сказал Макс. – Я сказал ей, что не имеет значения кто отец. Если кто-то

спросит, она может просто ответить, что это личное и никогда это не раскроет. Это то, что

она будет обсуждать только с ребенком, когда придет время. Ах да, и я сказал ей, что она

должна отрицать, что это я. Не потому, что я в этой истории с давних времен. А потому,

что это действительно про нее. Я просто застрял в не правильном месте и в неправильное

время, и как-то случилось, что они узнали, что мы встречались некоторое время.

– Но это было до того, как она стала знаменитой, да?

Макс улыбнулся.

– Ты такая умная. Это одно из многого, что я люблю в тебе. Я знаю, куда клонит твой

вопрос, и да, думаю, она могла слить информацию.

– Вот сучка.

Макс ел.

Я сидела, думая не так сильно о том, о чем мы разговаривали , как о том, что он только что

сказал: Это одно из многого, что я люблю в тебе. Одно из многого? Что там еще есть? И

он, что любит меня?

3.

Утром в воскресенье, лежа в кровати, мы разговаривали подробнее о его сценарии. Макс

хотел знать, что я на самом деле думаю об этом.

– Говорю же тебе, он мне понравился.

– Ты не хотела бы ничего изменить?

Я замолчала, и это стало моей погибелью.

Макс сказал:

– Скажи мне. Все хорошо. У меня толстая кожа, когда дело касается моей работы.

– Ну, – начала я, а потом затихла…

Он лежал на спине, смотрел в потолок, но повернулся ко мне и подпер свою голову рукой.

– Скажи мне, Оливия.

Ну и я сказала ему.

Мне очень понравились главные герои, и мне нравилось, что он с ними сделал. Но был

один аспект реакции девушки в определенный момент истории, в который я подумала, что

он станет лучше, если Макс немного подправит его. Это не нарушит линию

повествования, но добавит кое-что важное к девушке, делая ее мотивы, надежды и мечты

более яркими.

Макс перекатился и отвернулся от меня.

– Не могу поверить, что ты это сказала. Ты считаешь, что я дерьмово пишу. Способ

подорвать мою уверенность.

Я быстро передвинулась и схватила его за плечо, поворачивая его обратно ко мне. На его

лице была большая улыбка.

– Я просто пошутил, – сказал он.

Я ударила его в грудь.

– Придурок.

– Теперь мы перешли к насилию в семье.

– Да, – кивнула я. – И если ты еще раз выкинешь со мной подобное, будет хуже, – я

потянулась вниз и схватила его за яйца.

Он хмыкнул.

– Серьезно, то, что ты сказала про сценарий, даже не приходило мне в голову.

– Ну, ты не женщина. Но ты проделал хорошую работу с ней, во всех смыслах.

Он наклонился ко мне, чтобы поцеловать, а когда отстранился, я сказала:

– Так ты видишь меня, как эту героиню, когда писал ее?

Макс кивнул.

– Странно, ага?

Я не сказала ничего.

– Я никогда не верил в судьбу, – сказал он. – Но если честно, то когда я писал это – в

частности ее образ, – все было по-другому в отличие от того, что я раньше писал. Или с

тех пор, на самом деле. Я всегда работал над персонажами долгое время, доводя их до ума,

изменяя кое-что в них. Но она другая. Она просто…пришла ко мне…из ниоткуда, уже

идеальная.

Я посмотрела на него.

Он снова меня поцеловал.

– Прямо, как ты.

***

Позже, когда мы были готовы уходить, чтобы покататься на лодке Макса, Кристал

ворвалась в входную дверь, выглядя немного безумно и ведя себя крайне гиперактивно.

Она обняла Макса, что было странно. Потом начала быстро говорить о его фильмах, и как

она их все любит.

Макс был любезен. Он также не испугался ее поведения подобное торнадо, или он

скрывал это на самом деле хорошо.

Я спросила Кристал, есть ли у нее холодильник.

– Да, но он на заднем крыльце и грязный. Я помою его для вас ребята! – она была странно

взволнована предложением.

– Мы его просто купим в магазине, – сказал Макс. – Не парься.

Кристал посмотрела на меня и положила руку на плечо Макса.

– Этот парень невероятен, девочка!

Мне стало стыдно из-за нее. Она была под чем-то, несомненно. Полная катастрофа.

Печально.

Она спросила, что мы планируем делать весь день, а потом сказала, что она не спала всю

ночь, поэтому она собирается попытаться немного поспать. Я сдержалась, чтобы не

сказать, что это звучит, как хорошая идея, и что, возможно, ей необходимо поспать месяц

или около того.

Когда она ушла, Мак сказал:

– Кокаин.

– Я подумала о чем-то подобном.

Мы направились к входной двери, когда он спросил:

– Так, когда я смогу посмотреть ее видео?

Я знала, что он шутит, поэтому ударила его по спине.

– Может быть, нам стоит просто снять свое.

– Не искушай меня, Оливия.

***

– Разве здесь нет акул? – спросила я Макса, когда мы сели на корму его лодки, готовясь

поплавать в Тихом океане. Мы были в миле или около того в открытом море. Вода была

спокойной, но все, о чем я могла думать, – насколько глубоко там и обо всех созданиях под

поверхностью.

– Угу, – ответил он.

– Так…почему мы все еще собираемся сделать это?

Он потянулся к моей спине и развязал верх от купальника.

– Это просто один из способов раздеть тебя.

– У тебя есть множество способов сделать это, не скормив меня акулам.

Мы собирались купаться нагишом. Мой первый раз вообще.

Макс усмехнулся.

– Все будет нормально. На самом деле. Калифорнийские акулы в основном предпочитают

девушек-блондинок.

Я посмотрела на него, бросающего верх от моего купальника на мягкие сидения.

– Не знала, что ты эксперт по морской биологии.

– Ты сегодня злюка, – сказал он, скользя пальцами под трусики моего купальника. – Мне

нравится это, – он встал на колени передо мной и спустил их. – И это мне тоже нравится, -

он поцеловал меня один раз между ног.

– Извини, но почему я единственная, кто раздет?

Макс исправил ситуацию, скинув свои плавки.

Я рассмеялась.

Макс посмотрел вниз на себя, потом снова на меня.

– Что?

– Ничего.

Он схватил меня.

– Нет, ты смеешься. Что веселого?

Теперь мы оба смеялись.

– Твои линии от загара, – я засмеялась, не способная больше говорить.

Он поднял меня, как будто собирался бросить в океан. Я закричала и крепко вцепилась в

него.

– Расслабься, – сказал он. – Я не сделаю этого.

Мы вошли в воду, и мое сердце бешено забилось. Я никогда не была раньше на такой

глубине, и пока я, несомненно, нервничала из-за этого, нахождение Макса рядом, давало

мне чувство безопасности.

– Не брызгайся, – сказал он. – Это может привлечь Белых Акул.

Ладно, может и не совсем в безопасности.

Я подплыла к нему, и он обнял меня. Я обняла его за шею. Он удерживал нас на воде, со

мной в руках, и я удивлялась его силе.

Вода плескалась на наших плечах и шеях. Макс подарил мне соленый поцелуй, но мне

было плевать, если я и проглотила галлон воды из океана.

Позднее, под солнцем и в открытом море, мы с Максом натирали друг друга

солнцезащитным лосьоном. Все эти прикосновения, не производили расслабляющего

эффекта, лежа на полотенцах и впитывая солнечные лучи.

В итоге, мы трахались на носу лодки, наши тела скользили друг по другу, когда Макс

наполнял меня и возбуждал меня, как будто это был наш первый раз.

***

Я поговорила с мамой и папой ранним вечером в воскресенье, после возвращения домой,

и они сказали мне, что решили приехать ко мне в течение двух недель. Я не ожидала, что

это будет так скоро, и начала мысленно готовиться к тому, как буду справляться с

ситуациями с Кристал и Максом.

Если они увидят Кристал в ее текущем состоянии, это просто даст им больше оружия в

войне со мной против моего нахождения в ЛА. Если они узнают о Максе, они вероятно

похитят меня и утащат в какое-нибудь учреждение, чтобы перепрограммировать мой мозг.

Ладно, может, я немного резковата в своих переживаниях. Но мне на самом деле нужно

найти способ свести к минимуму их взаимодействие с Кристал. Что насчет Макса, я

просто скажу ему, что не готова знакомить его со своими родителями, что наши отношения

только начались и все такое, и будет легко скрывать эту часть моей новой жизни. Пока, во

всяком случае.

4.

Скучная неделя. То есть, до четверга, когда я получила еще один звонок от нашей в-

скором-времени клиентки-кинозвезды, Жаклин Матерс. Исходя из моих последних

контактов с ней, я была уверена, что она звонит потребовать еще какой-то бонус. Но она

не сделала этого.

– Я видела снимок Макса Далтона с той женщиной.

Ох, дерьмо. Только не это. Она не имеет понятия, что я связана с Максом, поэтому мне

пришлось скрывать свое разочарование, когда она спросила меня, – верю ли я в

опровержение Лизы Кэрроу.

– Верю, – ответила я.

– А я нет. Я слышала от других актрис, что у него есть диванчик для кастинга, который

прилично изношен.

Она была не первая в городе, кто говорил о нем такое. Друзья Кристал были первыми на

той вечеринке несколько недель назад. Так было, когда я сомневалась в Максе. Но больше

нет. Я знала кто он, даже если больше никто не знал.

– На самом деле, не знаю, – сказала я. – Эта тема никогда не поднималось на бизнес

встречах с ним. – Вот. Я пытаюсь ее напугать немного. Может, она прекратит.

– Пока я не должна делать это. В смысле, у меня уже есть роль, поэтому он ведь не

ожидает от меня ничего, да?

Хорошо, что мы разговаривали по телефону, и я могла свободно закатывать глаза.

– Жаклин, не беспокойся. Это не произойдет.

Это был странный разговор, по меньшей мере. Не только из-за его содержания, но также

из-за того, что я оказалась на грани, защищая его, как бы делала подружка. В смысле, без

ругани и бросания трубки.

Я сохраняла спокойствие, сменив тему, и вскоре мы обсуждали расписание и другие

детали предстоящих съемок.

После нашего разговора, я пошла рассказать Кевину об этом. Он рассмеялся и сказал:

– Она станет проблемой.

– Уже.

Он читал что-то на своем iPad и я мимолетно вспомнила, как он показывал мне экран с

фотографией Макса и Лизы в бульварной газетенке.

Кевин предложил:

– Давай закроемся и пропустим по стаканчику.

Было только начало пятого вечера. Предложение Кевина было странным. Он никогда не

просил меня выпить с ним раньше, но когда босс хочет закрыться и расслабиться, что я

могу сделать?

Я подумала, что это может стать хорошей возможностью расспросить его. Я научилась

многому за относительно короткий период времени, работая на него, но знала, что еще так

много всего нужно усвоить.

Мы пришли в Ирландский паб на углу. В нем не было ничего подлинно ирландского под

названием и обстановкой. Я начала замечать, что все в ЛА подделка: загар, волосы,

сиськи, и даже рестораны. Все на показ. Без сути. Но эту жизнь я выбрала и буду учиться

соответствовать.

Кевин заказал мартини, а я – бокал вина. В то время, пока я не спеша потягивала свой

напиток, Кевин разделался с мартини, переходя прямо к джину со льдом, и уже заказывал

второй.

Он становился развязанее в своих историях, а я сидела и внимательно слушала болтовню,

которая находилась в его голове, но он даже не давал намека на нее. Может он начинал

действительно доверять мне, как работнику, и может быть, это означает, что я официально

воспринималась, как его давний член команды.

Ох, а что у него было в резерве для агентства! Кевин невероятно амбициозен, но когда он

говорил о том, каким хочет видеть агентство через десять или пятнадцать лет, я поверила

каждому его самонадеянному слову, что он хочет добиться успеха и воплотить свои мечты.

Я отказалась от второго бокала вина, когда он предложил еще один.

– Давай же, – сказал он. – Ты с начальником. Мне будет плевать, если ты немного

опоздаешь завтра.

– Я действительно не хочу.

Он поднял свой стакан и опрокинул в себя остатки джина.

– Ты бы не отказалась от второго бокала от Макса, да?

Я только взглянула на него. Неловко.

Он положил свою руку на мое колено, и внезапно я пожелала одеть в это день штаны.

– Давай уйдем отсюда, – он сжал немного колено и начал скользить рукой по моему бедру.

– Спасибо за выпивку, – сказала я, отодвигая свой стул от барной стойки. – Ты сможешь

доехать до дома?

Кевин встал и подошел ко мне.

– Оливия, я держался в офисе, но здесь…. Я ничего не могу с собой поделать.

Фу. Именно то, что я хотела услышать от своего босса. Только подумать, минуту назад я

позволила своему воображению разыграться о светлом будущем в бизнесе, а Кевина в

качестве моего наставника. С этим покончено.

– Думаю, тебе нужно вызвать такси, когда будешь уходить. Пока, Кевин.

Я ушла оттуда быстро, и как только добралась до своей машины, он подбежал ко мне.

Дерьмо.

– Подожди, – сказал он. – Я просто подумал…знаешь…

– Что? – а потом меня осенило. – О, Господи Боже. Ты думаешь из-за того, что я сплю с

Максом, я буду спать с каждым? Просто, чтобы стать замеченной и пробиться наверх? Ну,

ты ошибаешься. И ни за что я не сделаю это, чтобы сохранить работу. Я ухожу.

– Он причинит тебе боль.

Я свирепо посмотрела на него.

– Может и так, но у него, по крайней мере, есть немного достоинства.

Кевин стоял в шоке. Он не пытался остановить меня, ни голосом, ни физическим

воздействием. Слава Богу. Не знаю, смогла бы я справиться с еще одним мужчиной,

применяющим силу ко мне. У меня в сумочке перечный спрей в свободном доступе, и

Кевин мог бы закончить, лежа на парковке, извиваясь на асфальте, зажмурив глаза.

Единственными глазами, со слезами в них, были мои, хотя бы тогда, когда я рванула

оттуда и направилась домой.

Мой телефон звонил три раза по дороге домой. Все звонки от Кевина. Он оставлял мне

голосовое сообщение каждый раз, потом отправил мне смс: Извини. Не знаю, что на меня

нашло. Пжлста, прослушай мои сообщения.

Я не слушала их. Я набрала голосовую почту и удалила каждое до того, как услышала

первый звук из его рта. Не было ничего, что бы он мог сказать, изменив то, что

произошло, и нет ни единого варианта, что я все еще буду на него работать. Я просто не

могла. Не было ни единого способа избавиться от странности. Я приняла свое решение к

тому времени, как добралась до моего квартирного комплекса. Я сказала ему, что

собираюсь уволиться, и я буду стоять на своем.

Хоть прикосновение Кевина было ограничено коленом и моим бедром, и продлилось

только несколько секунд, я все еще хотела принять душ. Я рыдала, пока оттирала ту ногу

сильнее, как никогда прежде не мыла ее.

Кристал не было дома, поэтому у меня было пространство для себя, но я все еще в своей

запертой спальне. Я лежала на кровати, уставившись в потолок, представляя, что стану

делать, когда уйду с работы. Будет ли жалко подумать о том, что Кевин даст мне

рекомендации? Я абсолютно уверена, что смогу получить одну от него. Черт возьми, я

могла получить от него все что угодно, угрожая рассказать Максу о том, что произошло.

Макс может наверняка разорвать все деловые отношения с Кевином и его агентством, но

это так же будет означать, причинить боль Жаклин. Она невиновата во всем этом, и

учитывая, что она связана контрактом с Кевином, нельзя думать о том, что она сможет

уйти сама по себе и сохранить роль в фильме Макса.

Черт. В мои мысли крутились в суматохе и в таком количестве ненужных проблем,

которые могут подождать. То, о чем я должна думать, – как справиться, будучи

безработной, выжить в ЛА, рассказать моим родителям обо всем или солгать им, когда они

приедут, и как объяснить Максу, почему я больше не работаю на Кевина.

Конечно, я могу якобы простить, вернуться на работу и притворяться, что все в порядке.

За исключением того, что должна притворяться, что все хорошо для остальных. Это не

будет хорошо для меня вовсе. И я закончу ту часть моей жизни, в которой мое счастье,

комфорт и благополучие брали над всем верх.

5.

Я даже не думала связываться с Кевином в утро пятницы. Ни телефонного звонка, ни

сообщения, ни е-мейла, ничего. Я просто не появилась. Я не слышала от него ничего, что в

свою очередь сказало мне, что он знал – я никогда не вернусь.

Я провела весь день, пытаясь сообразить, что буду делать дальше в плане работы. Ни одна

хорошая идея не посетила меня незамедлительно, и я решила отложить все переживания

на выходные. Ярким, ранним утром понедельника, моей новой работой станет поиск

новой работы.

Макс написал мне в районе обеда: Дом или лодка в эти выходные?

Только, прочитав это, я улыбнулась, хоть я и не сказала еще ему, что больше не работаю на

Кевина, и все, что знал Макс – я в офисе.

Я: Что? Мы не можем выбрать и то и другое?;)

Макс: Мы можем сделать, как ты захочешь.

Я: Ладно, как насчет того, что ты переоденешься пиратом, спасешь меня от

опасности, и сделаешь все по-своему со мной на своей лодке?

Макс: До тех пор, пока не придется разговаривать пиратским голосом.

Я: Ах, тогда забудь об этом. 

Мы решили, что будем действовать по обстоятельствам, – ни каких четких планов, просто

делаем все, что захотим час за часом. Для меня это прозвучало по-райски.

Но я знала, что не упоминала ему про Кевина. Я просто не могла решить, – сделать ли это

в начале наших выходных. Я хотела продержаться до воскресенья, таким образом, наши

выходные не будут омрачены неприятной историей, но я также подумала о том, что Макс

захочет узнать обо всем сразу. Я решила, что также буду действовать по обстоятельствам –

если время покажется подходящим, я расскажу.

Кристал вернулась домой около одиннадцати утра. Я сидела в кабинете, читая несколько

голливудских таблоидов на своем iPad с чашкой кофе.

– Ты заболела? – спросила она, заходя в дверь.

– Нет. Хуже.

– Что не так?

Она села рядом со мной, и я рассказала ей всю грязную историю. Слезы снова потекли.

Кристал обняла меня, и я рыдала в ее плечо.

Она протянула мне салфетку.

– Что сказал Макс?

– Я еще не рассказала ему.

– Он взбесится.

Я кивнула, вытирая свои глаза.

– По крайней мере, ты не в моей ситуации, – сказал она.

Я посмотрела на нее.

– О чем ты?

– Да ладно, Оливия. Ты знаешь.

Я опустила взгляд на свои руки, комкающие салфетку беспокойно.

Она сказал:

–Ты видела запись. Ты видела, как я пришла в один из дней, просидев всю ночь на кокаине.

– Господи, Кристал. Кокаин?

Она кивнула и пожала плечами, и все мне рассказала. Это было своего рода признанием,

как будто я была священником, а она прихожанкой. Я слушала с сочувствием, и в один

момент я схватила ее за руку, когда она начала плакать.

– Я влезла в это из-за денег, – объясняла она. – Теперь… Я не могу выйти. Я не знаю, как

это сделать.

– Почему ты просто не прекратишь?

– И тогда что? – ее голос прозвучал с небольшой примесью разочарования, но я знала, что

это было направленно не на меня. – Я никогда не стану настоящей актрисой. Я

облажалась.

– Нет.

– На самом деле, да, – сказал она, делая глубокий вдох и выпуская его с силой через сжатые

губы. – Я в долгах. В больших.

Наркотики. Она получала оплату за съемки в порно, но большую ее часть тратила на

обеспечение своей потребности в кокаине. Потом она начала брать «в долг» у дилера, а

теперь, к моему ужасу, она сидела здесь, рассказывая мне, что задолжала одному парню

двадцать тысяч.

Оказывается, дилер был тем же парнем, который подцепил ее на какой-то порно

вечеринке. Больше похоже на то, что он сутенер, я так думаю. А потом, именно тогда,

когда эта мысль посетила мою голову, она сказал, что тот парень имел в виду расплатой.

Он собирался заставить ее отрабатывать.

– Святое дерьмо, – единственная реакция, которая пришла мне на ум. Во что она, черт

возьми, себя ввязала? – Это ведь не Марко, да? – я встретила этого парня несколько недель

назад, когда проходила мимо них двоих, когда они, наверняка, собирались заняться сексом

в кабинете. Мне не потребовалось много времени, чтобы обнаружить его жуткий характер.

– Нет, не он, – сказала она. – У него собственные проблемы. Я даже не разговаривал с ним

около недели или где-то так.

– Ты можешь просто…уехать? В смысле, вернуться в Огайо? Сбежать отсюда?

Она покачала головой.

– И что? Вернуться в родительский дом? Ха. Очень смешно.

– Я не это имела в виду, просто…

– Я знаю, – сказал она, – Извини.

Мы сидели немного дольше, сочувствуя друг другу. Вот мы, две девушки со Среднего

Запада, пытаемся подняться в большом городе, теперь обе в полной заднице.

Позднее, около 5.30, Макс приехал забрать меня.