Текст книги "Фероз"

Автор книги: Кейт Бекер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 6 страниц)

      Я сидела в зале в уютном кресле, поджав под себя ноги, и изучала новое дело. Рядом сидела Дебора, мирно попивая ароматный кофе.

– Что-то интересное? – спрашивала она.

– Интересное будет, когда я найду убийц родителей. – ответила я.

– Агаты Лонго было не достаточно?

– Я отомстила ей за себя, Деб. Не за родителей.

– Они бы не хотели знать, что их дочь выросла убийцей. – она нахмурилась.

– Они уже знают, – я пожала плечами. – Заказ на четверых людей. Все мужчины моего возраста.

– Чем эта кампания занимается?

– Грабит магазины. Они носят с собой какие-то ржавые железки.

– Господи, Катарина! Хочешь снова попасть под удар? – Дебора резко поставила кружку на стол и грозно уставилась на меня.

– Деб, прекрати. Я справлюсь, это задание для меня слишком легкое.

– Тревис, надеюсь, с тобой?

– Нет. Нас снова разделили. – с дрожью в голосе произнесла я.

      Дебора вздохнула и облокотилась на спину дивана.

– Когда поедешь?

– Завтра думаю.

– Ты давно была на работе?

– Вчера, – раздался звонок телефона и я сразу подняла трубку. – Да?

– Катарина? – это был Варнес.

– Доктор Варнес? Да, я слушаю вас. – Дебора беспокойно смотрела на меня.

– Катарина, я не знаю хорошая эта новость или плохая. – он медлил.

– В чем дело? – с тревогой в голосе спросила я.

– Чианчулл и Провенцано… Они в Вероне.

Глава 13. Исповедь

      Я не могу сказать, была ли я готова к словам Варнеса. Но услышав их, я сразу бросила трубку и побежала к своей машине. Приехав на базу, я рывком открыла двери в здание и вбежала внутрь. У технических столов собралось большое количество людей. Их взгляды сразу пронзили мое тело. Я отыскала глазами Варнеса, который был в центре этой толпы, и быстро зашагала к нему.

– Доктор Варнес. Где они?

– Кэт. – меня резко остановили.

      Я повернула голову. Это был Тревис с довольно хмурым лицом.

– Тебе стоит быть поспокойней. – сказал он.

– Тревис, оставь ее. – спокойно произнес Варнес.

      Хантер нехотя отпустил меня и отшагнул назад.

– Доктор Варнес, это опасно для Кэт. Она еще не в состоянии что-либо адекватно воспринимать. – неожиданно для меня воскликнула Ангелика.

– Это решать мне. – отчеканила я.

– Нет, Катарина, это мне решать, – она насупилась. – Я твой лечащий врач, я отвечаю за твою жизнь.

– Мне двадцать пять лет, а не четырнадцать.

– Прекратите обе, – грозно сказал Варнес. – У нас большая проблема, которая касается всю нашу базу.

– В чем дело? – спросила я.

– «GADS», – негромко произнес Вэн. – Есть подозрения, что их главным был не Палмер, а Леонард Чианчулл с Бернардо Провенцано.

– Люди, которые напали на вас с Тревисом, – продолжил Варнес. – Скорее всего, тоже их шестеренки.

– Если это так, то тогда многое объяснимо. – сказала я.

      Конечно, если все эти нападения связаны со мной в первую очередь, не удивительно, что здесь замешаны убийцы моих родителей.

– Кэт, все нормально? – Вэн положил руку на мое плечо.

– Я последняя. – именно сейчас я это осознала.

– О чем ты?

– В списке Чианчулла и Провенцано. – я сглотнула.

– Нет, Катарина, – отрицал Варнес. – Быть такого не может.

– Я не должна была быть дома в день смерти родителей. Но была. Та маленькая девочка все видела, она свидетель, которого нужно убить. После этого все закончится, Б.У. оставят в покое.

– Черта с два! – сказал кто-то.

– Почему тогда тебя не убили в тот же день?

– Или до того, как ты стала убийцей?

– Я не знаю, – тихо произнесла я. – Они…

– Ждали, – сказал Варнес. – Они проверяли тебя все эти годы.

– Что? – не понимала я.

– Возможно, они надеялись, что ты сломаешься. И все забудешь. Так бы и случилось, не найдя я тебя.

– Чианчулл и Провенцано со своими тараканами в голове, – заметил Вэн. – Мне кажется, что они просто хотят развлечься. Им не нужна легкая добыча, они просекли все с самого начала и продолжали за тобой следить.

– Мое новое задание. Кто заказчик?

– Неизвестно. Можно только проследить ip адрес.

– Не нужно, – заявил Тревис. – Чианчулл и Провенцано, возможно, утвердили заказ. И если мы правы, они хотят «разогреть» Кэт с учетом того, что у нее рана.

– Им нужно сделать меня уязвимой, пока я в горячке уверена, что со всем справлюсь. – предположила я.

– Тебе нельзя выслеживать тех парней, Кэт, – сказал Вэн. – Они поймут, что мы все знаем про них, про их план.

– Вэн прав. Но Катарине придется быть приманкой. – промолвил Варнес.

– Это опасно. – буркнул Тревис.

– Но выхода нет. Только так мы сможет поймать Чианчулла и Провенцано. – сказала я.

      Я смотрела в глаза Тревиса, он явно беспокоился, но старался не подавать виду.

– Завтра пол девятого всем быть здесь. Составим план действий. – сообщил Варнес.

      Я стояла около рабочего места Вэна, пока все расходились.

– Уверена, что справишься? – отвлек меня от раздумий Вэн.

      Я не ответила, только опустила глаза и сжала кулаки.

– Ты должна понимать, что во время резких движений шов может разойтись. – с грустью говорил он.

– Моя жизнь разойдется, если я что-нибудь не сделаю. – я повернулась к Вэну лицом.

– Для тебя месть важнее всего? Я думал, что все мы здесь семья, Кэт.

– Так и есть.

– Для других. А для тебя? – он развернулся и посмотрел направо. – Тревис все время наблюдает за тобой, будто ты бомба, которая скоро взорвется.

– Он хотел сделать мне предложение. – с растерянностью произнесла я.

– Я знаю, Кэт. Все знают. И мы ждали момент, когда он решиться сделать это.

– Тревис, наверное, счастлив, что не сделал. – предположила я.

– Не знаю. Он подозревал, что ты ему врешь. Но до последнего верил, что это не так, что ты любишь его. И когда-нибудь ты оставишь месть и жажду убивать на задний план. А ваш совместный путь превратится в «и жили они долго и счастливо». – Вэн слегка улыбнулся.

– Долго и счастливо… – я тихо вздохнула. – Вэн, даже если я брошу свое, так называемое, хобби, вряд ли у нас с Тревисом будет счастливая жизнь. Прошлое будет прошлым, но оно не перестанет преследовать нас.

– Говоришь так, будто уже проходила через это.

– Другие проходили. Прошлое можно забыть, но в какой-то момент оно даст о себе знать. – я все еще смотрела на Тревиса, который разговаривал с парнями.

      Они, кажется, обсуждали бокс или что-то в этом роде, одновременно копаясь в своих сумках и в шутку делая вид, что дерутся. Иногда я ловила взгляд Тревиса на себе, но он сразу отворачивался, когда встречался со мной глазами.

– Знаешь, я бы хотела иметь детей от Тревиса. – я засмеялась.

– Серьезно? – Вэн искренне улыбнулся. – Он был бы отличным отцом.

– Я знаю. Возможно, он уже готов к этому.

– Тревис будет готов, когда ты решишься отказаться работать в Б.У.

– Я не готова сейчас это сделать, – честно сказала я Вэну. – Я готова отомстить за смерть родителей.

– Это ни к чему хорошему не приведет, Кэт.

– Мы должны были подумать об этом прежде, чем я впервые перешагнула порог этого здания.

***

      Сидя за кухонным столом, я сильно жалела о том, что рассказала Деборе обо всей ситуации.

– Это ужасный план! Сделать из тебя приманку? С годами брат становится невыносим! – она ходила по залу с криками, наворачивая большие круги.

– Деб, у нас нет другого выхода. – то и дело вздыхала я.

– Ты ему как дочь! Варнес совсем ополоумел!

– Да ладно тебе, я справлюсь, ты же знаешь. – уверяла я Дебору.

– Ты еще ребенок!

– Деб, мне двадцать пять, почему все говорят, что я еще маленькая? – я начала возмущаться.

– Взрослый человек осознает на что идет, Катарина. И думает головой, прежде чем разрушать отношения с любимым человеком.

      Дебора уперла руки в бока и со злостью взглянула на меня.

– Серьезно? Ты только что привязала Тревиса к разговору о Варнесе?

– Он хотя бы не врет.

– Черт, – тихо произнесла я. – Спокойной ночи.

      Я быстрым шагом добралась до комнаты и рухнула на кровать. Я понимала, что Дебора всегда права. И мне придется когда-нибудь сделать выбор. Проблема в том, что я не знаю в пользу кого он будет. С одной стороны, я влюблена в Тревиса, хочу быть с ним, я даже привязалась к нему за этот год. А с другой я зависима от своей второй работы. Во мне кипит ярость, гнев, душа жаждет больше крови. И тут не борьба между головным мозгом и сердцем, здесь борюсь я со своим желанием и душой.

      Телефон зазвонил и я посмотрела на экран. Павлин… Я дрожащим пальцем нажала кнопку «ответить».

– Д-да? – заикалась я.

– Батончик? – голос Тревиса оказался на удивление спокойным и мягким. – Спишь?

– Н-нет.

– Все в порядке? – в ответ я промычала. – Не хочешь приехать?

– Я.Э.Какой повод? – нервно спросила я.

– А он нужен? Просто хотел посидеть с тобой, – я молчала. – Кэт?

– А? Да, я подойду. – неуверенно произнесла я.

      Тревис смотрел по телевизору комедийную программу, иногда негромко смеясь, от чего уши маленького Тайгера прерывисто дергались. Я сидела в большом кресле, замотавшись в плед. Только мои глаза выглядывали и смотрели то на экран телевизора, то на Тревиса в домашних шортах. Он занял почти весь диван, расставив ноги в стороны. Казалось, что он надо мной издевался, сидя в такой позе, да еще и без футболки. Так прошел час молчания, пока Тревис не придвинулся ближе к креслу, где я сидела. Он, прищурившись, посмотрел на меня и убрал плед с моего лица.

– Готова в завтрашнему дню? – спросил он.

– Да. Но ты должен знать, что я не собираюсь быть тихой жертвой.

– Попытаешься первой убить банду Чианчулла и Провенцано? – Тревис не моргал.

– Мы еще не знаем точно замешаны ли они. – я шмыгнула носом и повернула голову к щенку, лежащему на ковре около дивана.

– Кто ты такая, Катарина Моретти? – моя голова медленно вернулась к Тревису. – Или тебя лучше называть Катарина «Фероз» Моретти?

– Как тебе удобно. – произнесла я.

– Мне было бы удобно, не зная я тебя. – на эти слова я ничего не ответила. – Скажи мне, Кэт, почему жизнь меня так испытывает? Разве я заслужил девушку, которая вечно врет? Почему я не могу быть счастливым?

– Может, для это ты должен найти свою настоящую любовь? – мои глаза начали слезиться, Тревис все еще смотрел на меня так, будто видит в последний раз.

– Но в данный момент люблю я тебя. А не кого-то другого. – прошептал он.

– Прости за то, что не смогу… Нет. За то, что не хочу меняться и бросать работу в Б.У. – произнесла я, опустив глаза.

      Не этих слов Тревис хотел услышать, но он понимал, что другого я и не скажу. Он нежно поцеловал меня и отстранился.

– Прощай, батончик. – Тревис поднялся с дивана. – Увидимся завтра, Катарина «Фероз» Моретти.

      Затем он ушел к себе в комнату, больше ничего не сказав. В следующую секунду я осознала, что теперь мы окончательно расстались. И теперь не существует ни той девушки, подававшей надежду на чистое, светлое будущее без лжи, ни того парня, который отчаянно пытался увидеть добро в кромешной и бесконечной тьме.

Глава 14. Крушение

      Зеркало, на которое я смотрела уже минут шесть, отражало убийцу в коричневом костюме с помятым лицом. Я провела рукой по облегающим брюкам, сделанным из неизвестной мне ткани. Впрочем, этот материал использовался в пошивке всех костюмов в Б.У., он считался очень прочным и удобным во время передвижений и резких действий. Я обернулась к компании, окружавшей круглый стол: они снова повторяли план действий.

– Катарина? – окликнул меня Варнес. – Ты все поняла? Никаких действий с твоей стороны не должно быть.

      Его голос был немного охрипшим и уставшим, но Варнес продолжал делать вид, что все в порядке, в то время как все из нас понимали, как ему тяжело в последнее время.

– Кинжалы на место.

      Все разом взглянули на меня. Я, сощурившись, посмотрела на Варнеса. Он прекрасно знал, что без них я не иду выполнять заказы.

– Катарина, это не просьба. Верни их на место. – снова сказал Варнес.

      Я медленно покачала головой. Он действительно думает, что я буду слушаться? Варнес посмотрел на Тревиса и незаметно кивнул ему. Тот пошел в мою сторону. Подойдя ко мне, Тревис повторил слова Варнеса. А я снова покачала головой, смотря ему в глаза. Тревис резко схватил меня за запястья, поднял над полом и, скрутив мне ноги с руками, бросив на свое крепкое большое плечо, куда-то меня понес. Конечно же я стала кричать и вырываться. Остальные ребята вернулись дальше изучать карту, а Тревис делал вид, что не слышит мой визг.

      Дойдя до маленького тесного помещения, в котором находились зимние вещи, он открыл дверь и поставил меня на ноги, затем повернул ключ в двери, а я набросилась на его спину. Тревис лишь вздохнул и повернулся ко мне лицом. Я немного отошла, боясь, что он снова начнет принимать особые захваты, после которых у меня будут синяки по всему телу.

– Кинжалы, Кэт. – сказал он.

– А то что? – я немного оскалила зубы.

      Тревис издал тихий саркастичный смешок и шагнул в мою сторону. Он резко, схватив меня за попу, поднял в воздухе и прижал спиной к холодной темно-серой стене. Мы долго смотрели друг другу в глаза, пока не начинили быстро раздеваться и издавать стоны во время поцелуев. А спустя какое-то время, я начала понимать, что мои крики становились все громче, и их слышно во всем здании Б.У. Но остановиться я не могла, также как и Тревис.

      На нас смотрели изумленными лицами. Мы с Тревисом стояли перед командой и тяжело дышали, нервно переглядываясь, а наши волосы были взъерошены.

– Вы же вчера расстались, мать вашу. – сказал кто-то.

– После задания отправим Кэт в монастырь.

– Так, хватит, – произнес Варнес. – Готовность пять минут.

      Толпа быстро разбрелась.

– Оружия готовы.

– Грузовики готовы.

– Минута до выезда. Что с техникой?

– Исправна.

      Мы надели нужные приборы для связи и направились к машинам.

– Двадцать семь минут до прибытия. Фероз?

– Здесь. – я подошла к Варнесу.

– У тебя десять минут.

– Приеду за восемь. – Варнес кивнул.

      Я подала знак Вэну, чтобы включил «бионическое ухо». Затем сев на свой мотоцикл, завела его и с громким свистом колес поехала в назначенное место.

      По плану я должна была несколько минут задерживать преступников обычными разговорами. Без оружия. Но маленький перочинный нож я все равно оставила в своем ботинке, потому что у меня был свой план действий.

      Как только я подъехала к заброшенной фабрике, сразу осмотрела местность. Здесь я никогда не была. Мрачное место: воздух был прохладный, фонари то и дело мигали, окна здания были выбиты, а на стенах красовалась засохшая кровь. Я сняла шлем и, накинув капюшон на голову, направилась к одной из обшарпанных дверей. С легкостью сняв замок, я зашла внутрь и осмотрелась. Везде стояли старые, потертые приборы. Вся техника была изрисованной и в грязи. Где-то на полу я натыкалась на мертвых крыс. Стояла гробовая тишина, я начала думать, что ошиблась местом. Прибыванием людей здесь и не пахло.

– Фероз? – в наушнике раздался голос Вэна.

– Я на месте, здесь никого нет. – тихо ответила я.

– Уверена?

      Я резко обернулась и увидела четверо мужчин.

– Это ты та самая убийца Фероз? Премного о тебе наслышаны.

      Я отошла на шаг назад, готовясь к нападению.

– Меня зовут Дерэнт. А это мои любимые песики. – мужчина указал на троих людей, стоявших позади него.

– Разве не ты являешься главной псиной Чианчулла и Провенцано? – с ухмылкой на лице спросила я.

– Ну, разве не ты должна была выполнить свой заказ одна? – тон Дерэнта резко повысился.

– А кто сказал, что я не убью вас прямо сейчас? – я улыбнулась и рванула в другую сторону.

– За ней! Живо!

      Я запрыгнула на ржавую технику, чтобы добежать до лестницы и подняться на верх. Один из мужчин выстрелил, задел балку, на которой я стояла. Та рухнула, и я вместе с ней, сильно ударившись локтем. Я быстро достала ножик из сапога и спряталась за железной стенкой, пока шли выстрелы. Один из преступников подошел ближе и, внезапно выскочив, я перерезала ему сонную артерию. В этот момент другой мужчина напал на меня сзади и перевернул. Я упала животом на стекла и почувствовала кровь в районе живота.

– Я думал, ты сильнее, Фероз. Наемники в Соединенных Штатах тебя хвалят. – сказал Дерэнт, подойдя ко мне. – А ты оказывается размазня.

      Я медленно перевернулась на спину и получила кулаком в лицо. Сквозь ткань я почувствовала, что мой шов расходится. С моего уха сняли наушник, а затем его раздавили.

– Вы все умрете. – выплюнула я.

– Ты так думаешь? – Дерэнт улыбнулся. – Жаль, что ты не сможешь предупредить своих друзей о бомбе в этом здании.

– Ублюдок.

      Изо всех сил я ударила ногой в заднюю крестообразную связку колена одного из «песиков» и выхватила у него из рук пистолет. Второй начал в меня стрелять, но Дерэнт приказ ему остановиться. Стекла, которые столько лет еще оставались целыми, внезапно разбились на мелкие кусочки. Из темноты выбежали люди, вероятно, Чианчулла и Провенцано. С другой стороны, сорвав все двери с петель, вбежали ребята из Б.У. Повисла минута молчания, когда Дерэнт, подняв руку, зажал в ней маленький дистанционный прибор. Схватит пистолет, я нацелилась на мужчину и выстрелила ему в голову. Тело упало на пол. Я выбежала из-за стены прямо на врагов. Началась перестрелка. Мне кинули «спир пойнт», и я отсекла голову одному из преступников. Мои руки ослабли, шов полностью разошелся, я понимала, что нужно найти любую тряпку, чтобы перевязать живот хотя бы на время. Мимо меня пронеслась пуля, я запрыгнула на железную балку и выстрелила троим людям в голову. Спрыгнув, я сделала кувырок и отсекла противнику ноги. Пришлось быстро протереть глаза, забрызганные густой, алой кровью. Я побежала к своим, чтобы помочь. Варнес тоже был здесь. Я выстрелила в мужчину, который пытался перерезать ему горло.

– Ты нарушила план действий! – закричал он, поднявшись.

      Я выстрелила в еще двоих и пригнулась вместе с Варнесом.

– Доктор Варнес, сейчас не время говорить об этом! – я взяла у него другой нож и направилась в центр боевых действий.

– Фероз!

      Проигнорировав Варнеса, я напала на одного и ножом выковыряла его глаз. Как только тот заорал от боли, я всунула нож с глазом в его горло и спрыгнула. На меня упал какой-то громила, я выронила все оружия и попыталась убрать мертвую тушку с себя. Об наши тела начали спотыкаться. Боль пронзила мое тело, я с криком попыталась дотянуться до пистолета и ножа. Фелис пришел на помощь, я моментально взяла оружие и убила мужчину за его спиной. Он кивнул мне и побежал к другим. Я мельком оглянулась, увидела как кто-то наступил на пульт управления, который держал Дерэнт в руках, и закричала своей команде.

– Шестьдесят секунд! – люди Чианчулла и Провенцано всполошись, но бой продолжился.

      Мой живот получил сильный удар. Я согнулась пополам, но все же направила боевой нож в горло мужику. Кровь начала брызгать во все стороны. Здание изнутри превратилось в кровавое месиво. Я услышала голоса своих. Они звали Бласта. Я увидела, как он бежит в темноту, параллельно пуска стрелы в противников.

– Сорок секунд!

– Уходим!

– Сейчас все взорвется.

      Ни одна сторона не желала быть разорванной на куски. Все побежали к выходу, одновременно убивая друг друга.

– Фероз!

      Я с ужасом рванула туда, куда побежал Тревис. Споткнувшись об труп, я упала и разбила губу. Я почувствовала металлический привкус крови и открывшуюся рану.

– Двадцать секунд!

      Я поднялась. Подбежав ко мне, Фелис схватил меня и потащил к выходу.

– Нет! Тревис! – закричала я.

– Он снаружи! – громко сказал Фелис.

      Поверив его словам, мы побежали к выходу.

– Десять секунд!

– Всем в укрытие!

– Варнес! – мы подбежали к своим.

– Нужна Ангелика.

– Я здесь. – она присела около меня. – Что за черт, Кэт?!

      Она была в бешенстве, но мне было не до этого. Я искала Тревиса.

– Где Тревис? – спросила я, метая взглядом по сторонам.

– Он хотел найти бомбу и обезвредить ее. – мои глаза округлились.

– Бласт должен был уйти за десять секунд, если у него не получится. – произнес Фелис.

– Но его нет! – мои глаза налились слезами.

      Взрыв. Настолько громкий, что мне казалось, будто я оглохну. Гигантский клубок дыма образовался в небе. Части фабрики полетели в разные стороны, всех людей отбросило на метр. Сгусток дыма разлетелся по значительной поверхности земли.

      Люди Чианчулла и Провенцано сели в машины и уехали. Я открыла глаза и встала, держась за капот грузовика.

– Тревис…

– Кэт, стой!

      Я попыталась бежать, но рана не позволила. Я медленно зашагала к рухнувшей фабрике.

– Катарина… – меня остановили.

      От боли я не могла вырваться из рук Фелиса.

– Тревис… – шептала я, заливаясь слезами.

      Снова взглянув на дым, моя душа пронзилась криком. Я кричала. Кричала так, что голос срывался. Я упала на колени. Слезы затуманили глаза. Я начала еще больше плакать и кричать, осознавая, что навсегда потеряла Тревиса.

Глава 15. Мы умрем, не увидев друг друга

      Все говорят, что человек, который похоронил любимого, ломается. Его душа истерзана, раны кровоточат, и он видит выход лишь в собственной смерти. Люди не правы. Потеряв кого-то, можно встать на ноги и жить дальше. Только нужна надежда, частичка понимания того, что ты все еще не один. Тебя поддержат, ты справишься. А что если ты потерял человека, который и был той самой последней надеждой?

      Доктор Варнес, Дебора… Ангелика и Вэнни. Тревис… Моя семья. Вся Б.У. – семья, которая, к сожалению, в последнее время переживала большие потери. Вчера погиб Тревис. Человек, который до последнего верил в меня. После смерти родителей он был моей единственной надеждой на светлое будущее. А теперь его нет. Да, у меня все еще есть семья. Но она часто сомневается во мне, не верит, не видит во мне ничего хорошего, лишь желание убивать. Эти люди не заменят Тревиса. А я стану еще хладнокровней, потому что меня подогревает уже не одна месть.

      После вчерашнего взрыва фабрики мы вернулись туда. Надеялись отыскать хоть что-нибудь. Нашли только колчан со стрелами. Он был в крови, грязи. Нам нечего было хоронить. Мы не стали подавать заявление о смерти Тревиса Хантера в Ареццо. Для всего города он взял отпуск и уехал к себе на родину.

      Мы остановились на том, чтобы закопать в землю пустой гроб, а над землей, как и положено, поставим каменную плиту. По нашим обычаям, на ней пишут только полное имя умершего, его дату рождения и смерти. Фотографию Тревиса мы положили в сам гроб.

      Я помню чувства, которые испытывала во время похорон родителей. Но сейчас я вижу пустой гроб, тела нет, и я в полной растерянности.

– Тревис… – я на колени села у пустого гроба и облокотилась об него руками. – Я никогда не хотела видеть тебя одиноким. Не хотела быть океаном, в котором ты тонешь. Не хотела быть тем, на кого ты всегда надеялся. Но я была тем человеком. Прости за то, что лишила тебя счастья. Пожалуйста, Тревис, не исчезай в тенях моего прошлого.

      Я должна была отказаться от мести. Я бы не поехала на ту чертову фабрику, и Тревис бы не погиб. Я не подумала о последствиях, а теперь уже поздно. Остается лишь судорожно смотреть, как закапывают пустой гроб во время мелкого дождика, и каждую секунду просить прощения у невидимого призрака.

      После похорон я зашла в пустой дом Тревиса, под предлогом забрать маленького Тайгера, совершенно забыв, что щенок сейчас в моем коттедже. Внутри дом был такой же, как и прежде. Только без хозяина, без его звучного голоса и задорного смеха. Я медленно ходила по комнатам, пуская слезы. Большой зал, где я пьяная и красная сидела на Тревисе и несла чушь. Кухня, на которой он мне готовил наивкуснейшие оладьи по его фирменному рецепту. Огромная серебристая лестница, которую мы испачкали в муке и черничном варенье. Ванная комната молочного цвета, напиханная женскими маленькими вещичками. Из нее частенько слышались крики Тревиса, когда он не мог найти свою бритву в куче прокладок, гелей и кремов. Спальня… Здесь, казалось, самое прекрасное место: без ссор и обид, только нежность, страсть. На его рабочем столе стояли рамки с нашими фотографиями. На одной я в гранатовом платье стою на песке у берега моря. На другой мы с Тревисом вместе, улыбаемся. Еще здесь фото всех наших друзей, когда мы отмечали Рождество. Я подошла к кровати и провела рукой по мягкой простыне. Не знаю зачем, но я решила покопаться в тумбочке: презервативы, ключи, всякие бумаги… И белая маленькая коробочка. Открыв ее, я увидела обручальное кольцо из белого золота с нежно-розовым камушком. Я не знала стоит ли надевать его, поэтому захлопнула коробку и вернула на место. Еще раз оглядев комнату, я легла на кровать и уставилась в потолок. А затем и вовсе уснула.

      Домой я вернулась в десять утра. Дебора была на кухне, готовила завтрак, вокруг нее кружился Тайгер, игриво виляя хвостиком и иногда лая.

– Привет. – сказала я, зайдя на кухню.

– Катарина, – она обернулась. – Здравствуй. Как провела ночь?

– Была в доме Тревиса.

      Я помыла руки и села за стол.

– Ностальгировала? – спросила Деб.

      Она поставила передо мной тарелку сырных блинчиков с зеленью и села рядом. Как ни странно, мы разговаривали о Фелисе.

– Что ж, он к тебе не ровно дышит. – подытожила разговор Дебора.

      Она встала из-за стола и вышла из кухни. Вернулась Деб с белым конвертом.

– Думала, ты прочтешь его ночью, но ты была у Тревиса. – произнесла она и протянула мне конверт.

– Что это? – спросила я, взяв его в руки.

– Тревис просил отдать тебе, если с ним что-то случиться. – Дебора опустила глаза и ушла в зал.

      Дрожащими руками я открыла конверт, в котором лежало небольшое письмо, написанное каллиграфическим почерком.

«Батончик… Надеюсь, ты не читаешь это письмо. А если читаешь, значит в нашей жизни что-то рухнуло, и, возможно, это был я. Ты думаешь, я злюсь на тебя. Это не так, я понимаю, почему ты мне врала и, наверное, на твоем месте поступил бы также. Я хочу, чтобы ты бежала туда, куда хочешь. Кэт, никогда не позволяй тьме взять вверх, удержать тебя, не бойся потеряться. Я хочу видеть, как ты летишь выше солнца и я молюсь, чтобы все твои мечты стали явью. Я бы хотел увести тебя куда-нибудь, хотел сделать твой путь легким, и чтобы жизнь была справедливой. Не плачь даже в дождливый день. Помни о том, что ты была рождена для лучшего. Но если ты когда-нибудь упадешь и не сможешь подняться, где бы ты ни была, в любое время ты должна знать, что я приду, протяну тебе руку. Куда бы ты не пошла, что бы тебе не понадобилось, ты увидишь меня рядом. И если меня больше нет на этом свете, прошу, Кэт, не плачь днями на пролет. Ты должна быть счастлива, а если не хочешь, то сделай это хотя бы ради меня. У тебя есть будущее, счастливое будущее: без слез и страданий. Главное, стремись к этому. А я буду бороться за тебя, и не важно, жив я или мертв.»

      Прочитав письмо, я еще долго держала его в руках, одновременно поглаживая Тайгера свободной рукой.

      Следующий день выдался тяжелым. На базе пытались отследить людей Чианчулла и Провенцано, но каким-то чудесным образом на земле не осталось следов от шин. На работе я уже сидела несколько часов, разговаривая с Сандрой и перебирая бумаги. За последние две недели количество заказов резко увеличилось.

– Завтра мы делаем рекламу для одежды Laura Biagiotti, двадцать четвертого числа Patrizia Pepe… – говорила моя сотрудница, время от времени поднимая на меня взгляд. – В конце месяца у нас Massimo Rebecchi.

      Я поставила локти на стол и закрыла ладонями лицо.

– Ой, еще двадцать первого Donatella de Paoli.

– Черт. Сколько мы получим?

– Если посчитать все вместе… – Сандра задумчиво скривила лицо – Общая сумма выйдет больше, чем за последний год.

– Не легкая работа предстоит нашему рекламному агентству, – я взглянула на свою сотрудницу. – Новый реквизит закупили?

– Да, привезли около часа назад. Сейчас все разбирают. – ответила Сандра.

– А что с тем новым клиентом?

– Вчера сказал, что придет в пять вечера. Хотел говорить именно с вами.

– Кто он?

– Не представился. – Сандра тихо сглотнула.

– Значит, правила и порядки агентства он не знает? – я слегка повысила тон.

– Н-ну… Все знают. Мне кажется, что этот мужчина не местный.

– Ясно, можешь идти Сандра. Оповести меня, как незнакомец придет.

– Конечно. – девушка кивнула и быстро вышла из кабинета.

      Через секунду мой телефон зазвонил, это был Вэн.

– Кэт? Как работа?

– Куча бумаг и клиентов, – ответила я. – Есть зацепки в нашем деле?

– Нет, но есть другой вариант узнать, куда поехала машина. Камеры видеонаблюдения.

– Почему мы сразу о них не подумали?

– Они в центре города. Люди Чианчулла и Провенцано вряд ли поехали через него.

– Но шанс есть?

– Ага, сейчас работаем над этим.

– Хорошо, я приеду, как закончу на работе.

      Вэн отключился. Я надеялась, что мы найдем «место обитания» преступников. И тогда со всем будет покончено.

      Спустя некоторое время в дверь постучала Сандра, сказала, что пришел тот самый клиент без имени, и ушла.

      В мой кабинет вошел невысокий мужчина лет пятидесяти, он был крупным и похож на свинью.

– Сеньорита Моретти, полагаю. – сказал он.

– Вы не представитесь? – я поднялась со стула и обошла свой стол.

      Мужчина стоял у двери не двигаясь. Он снял памятую шляпу с головы и уставился на меня.

– Вы меня не помните?

– А должна? – я удивленно вскинула бровь. – Слушайте, у меня не так много времени. Что вы хотели?

– Вы слишком дерзкая. – спокойно произнес мужчина.

– А вы тратите мое время. И плюс ко всему до сих пор не представились.

– Леонард Чианчулл.

      Нет. Это шутка? Убийца моих родителей стоит прямо передо мной?

– Знаменитая Фероз проглотила язык? – съязвил он.

– Я могу вам глотку разорвать прямо сейчас. – выдавила я.

– Моретти снова за решеткой… И теперь улики прямо в ее кабинете. Чудесная тема для СМИ, не так ли?

      Теперь понятно, почему он пришел именно сюда. Я не смогу ничего сделать на работе.

– Вы пришли рассказать план действий по кровопролитию? – со злостью спросила я.

– Принес свои соболезнования, – Чианчулл ухмыльнулся. – Бласт был хорош в своем деле. Жаль, что от его тела и кусочка не осталось.

– Я убью всю вашу шайку собственными руками, ни разу не моргнув.

– Считаешь, что мои ребята виноваты в смерти Тревиса Хантера? – мужчина саркастично улыбнулся. – А разве не ты, Фероз, подставила его? Не ты ли лишила его счастливой жизни?

– Заткнитесь…

– Что? Правда душу режет? – я молчала, не зная, что сказать. – Ты всегда там, где кровь. Ты, Моретти, причина, по который все люди вокруг тебя умирают. Цепочка смертей членов твоей семьи еще не закончилась. Как думаешь, кто будет следующим?

– Они все останутся живы. Я не позволю…

– Но мистеру Хантеру ты позволила, – перебил он меня. – Умереть.