Текст книги "Фероз"

Автор книги: Кейт Бекер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 6 страниц)

      Слеза покатилась по щеке и упала на грудь Тревиса. Я медленно убрала кинжал, встала и зашагала к пустой дороге.

– Куда ты? – Тревис направился за мной.

– За Шведовым.

– Ты с ума сошла? Хочешь и его расчленить?

– Возможно. Какое тебе дело?

– Это вне наших правилах. Мы не имеем право убивать тех, кого не заказывали. И уж тем более самих заказчиков, – Тревис смотрел на меня с большим сожалением в глазах. – Сделаешь это, и я расскажу Варнесу, он не посмотрит на то, что ты одна из лучших в Б.У.

      Его голос был немного охрипшим и печальным.

– Ясно. – только и сказала я.

      Послышались сирены, мы быстро поднялись на крышу и побежали в сторону отеля. Подходя к нему, я позвонила Вэну и доложила ему об успешном выполнение заказа.

      Как только мы вошли в свой номер через окно, я сразу же поплелась в душ. Я встала под горячую воду, и слезы вновь хлынули из глаз. Тревис был прав во всем. Я осознавала это все годы, проведенные в Б.У. Я лишь хотела стать сильной, найти людей, отнявших жизни у моих родителей. Но стала хладнокровной убийцей, которая отказалась от будущего ради крови, которая будет проливаться все больше и больше от моих рук.

      Выйдя из ванной, я встретилась глазами с Тревисом.

– Да, хорошо, я скажу ей, – он говорил по телефону. – Нет, она в душе была. Давай, до встречи.

– Вэн?

– Да. Сказал, что завтра утром за нами прилетит самолет.

– Хорошо, – мой взгляд остановился на его животе. – Тревис, у тебя кровь.

– Черт, да, совсем забыл, пуля попала. – он медленно начал снимать свой костюм.

– Ты идиот! Почему раньше не сказал?

– Был занят твоим кинжалом у моей шее, – я промолчала. – Будешь лечить меня, батончик?

– Угу, заодно и напою тебя, павлин. У нас есть Everclear. – я достала аптечку.

– Ты шутишь? Черт, он же в чистом виде восемьдесят – девяносто градусов. Ай, блин! Осторожней! – я доставала пулю из его твердого живота.

– Терпи, скоро будем расслабляться. – достав ее, я хорошенько обработала рану и наложила шов.

– Кэт? – спросил Тревис, внимательно смотря, как я его забинтовываю.

– Да?

– Прости меня за то, что сказал сегодня.

– Тревис… Я ушла не потому что хотела убить тебя или просто пролить чью-то кровь. Я боялась привязаться к тебе. Если бы это случилось, я не смогла бы убивать и видеть, как ты отправляешься выполнять заказ, зная, что можешь погибнуть.

– Это я уговорил Варнеса не отправлять тебя одну выполнять этот заказ. – признался он.

– Что? – тихо спросила я. – Почему?

– Я не нашел другого выхода, Кэт. Я должен был сдаться, но не смог. Я не могу позволить тебе калечить свое сердце.

      Тревис Хантер. Человек, который пробился в самую глубь сердца и всегда находил что-то хорошее во мне. Я была жестокой, кроме тех моментов, когда рядом был он. Почему Тревис так менял меня? Почему я боюсь, что больше не смогу хладнокровно убивать, если он и дальше будет находится рядом со мной?

Глава 4. Golden Delicious

      Прошло четыре дня с тех пор, как мы вернулись в Верону. Я ходила на работу, точнее на две. В рекламном агентстве был завал, в мое отсутствие сотрудники перепутали все, что было можно, и все, что нельзя. И еще туда привалил человек, которого я точно там не ожидала увидеть…

– Тревис Хантер? Вы сейчас серьезно, Сандра? – бешеными глазами смотрела я на свою работницу, пока та шла около меня.

– Он популярен среди американок и итальянок, сеньорита Моретти, – лепетала она. – Он владеет всеми недвижимостями в городе, вы же знаете.

– И вы хотите, чтобы он снялся в нашей новой рекламе? – спросила я и снова посмотрела на Сандру, приподняв бровь.

– Ну не один… – она посмотрела на меня невинными глазками.

– О, нет! Ни за что, Сандра. – я зашагала быстрее.

– Но, сеньорита, вас предложили все в нашей компании, к тому же вы идеально смотритесь с мистером Хантером! Вы оба прекрасно выглядите, и вас. Ээ. Все хотят. – я заметила, как ее щеки покраснели.

– Напомни, над чем мы сейчас работаем?

– Новые духи «DKNY Golden Delicious». – она поднесла к моему носу золотистый постер.

– И я хочу, чтобы мы были в рекламе полуголые, – послышался сзади голос. – Привет, батончик.

      Павлин приперся, как всегда кстати.

– Здравствуй, Тревис. – прорычала я.

– О. Мой. Бог. Вы знакомы? – воскликнула Сандра.

– Чуть больше семи лет. – произнес Тревис, от чего моя работница открыла рот.

– Ну, раз уж вы согласны, съемки начнутся сегодня в шесть вечера, пока вы можете подойти к нашей костюмерше и примерить одежду. – еле сказала она и быстро ушла.

– Жду, не дождусь, батончик, когда смогу тебя там потискать. – Тревис близко ко мне наклонился.

– С чего ты взял, что это вообще будет? – он ухмыльнулся и всунул мне «сценарий» этой рекламы.

      Я ахнула. Ладно, хоть целоваться не надо…

      Мы зашли к Итэлии, женщине, которая подбирала одежду для рекламы, и Фелису, нашему стилисту. Они были супругами и состояли в браке больше двенадцати лет, кажется.

– Катарина! Детка! Почему вчера не заходила? Снова сидела за бумагами? – Итэлия обожала меня, она всегда мне все рассказывала и обижалась, что я не отвечаю ей взаимностью.

– Тревис Хантер, рад с вами познакомится, – Фелис пожал Тревису руку. – Вы с Катариной будете сниматься в одной рекламе?

      Тревис кивнул.

– Да уж, я удивлен, что она согласилась, не смотря на то, что она тут главная. – я закатила глаза.

– Ой, вы станете знаменитостями после выхода рекламы Delicious! – Итэлия засияла и принялась искать подходящую одежду.

      Я зашла в женскую гардеробную и принялась снимать свой офисный костюм. Когда я осталась в одном нижнем белье, ко мне зашла Итэлия с кучей дорогого тряпья.

– Катарина, ты прекрасна! Вот, держи, – она подала мне небольшую тонкую маечку. – Фероз?

– Что? – резко обернулась я.

– Татуировка. – Итэлия улыбнулась.

– А… Да.

– Организация убийц? – спросила она.

      Я будто проглотила язык, но все же покачала головой и произнесла:

– Н-нет, точнее я не знаю. Просто нашла эту надпись в альбоме татуировок, когда выбирала их.

– Отличный выбор, Катарина! – она подмигнула и вышла из гардеробной.

      Примерив все то, что дала мне Итэлия, я задумалась, будет ли также шикарно выглядеть Тревис. Остановилась я на простом образе: черные, кожаные, короткие шорты, немного открывающие вид на попу, белый топ на тоненьких лямках и с большим декольте. Образ дополнял темный макияж, волнистые волосы, пару браслетов и тонкая цепочка на шее.

      Я обувала белые кеды и увидела Тревиса. Его волосы были красиво взъерошены. Он был в темных, немного обтягивающих джинсах со спущенной талией и повседневном пиджаке, под которым ничего не было… О, Господи. Спасите меня. Тревис сексуальным взглядом посмотрел на меня и хитро улыбнулся.

      Через пару часов мы стояли под большим вентилятором, показывали игривые позы и возбужденные лица, ходили якобы по набережной и так далее – все то, что делают во время съемок рекламы. Мне даже понравилось, за исключением одного момента. Тревис слишком вжился в роль и под конец съемок поставил мне на шее огромный фиолетовый засос. Я так задумалась и засмотрелась в одну точку, что осознала его действия только тогда, когда услышала громкие возгласы и свист своих работников.

      Я пригрозила всем лишением премии, если они оставят этот момент в рекламе. Но меня уговорили… Потому что все смотрели на меня щенячьими глазами и доказывали, что это поднимет рейтинг нашей компании. ТОЛЬКО КУДА ЕЩЕ ВЫШЕ?!

***

На следующий день.

– Катарина, просыпайся, – услышала я сквозь сон голос Деборы. – Ты забыла поставить будильник.

      Я зевнула и потянулась в своей мягкой постели.

– Какой час? – пробормотала я, вяло поднимаясь с кровати.

– Ровно восемь. – ответила Деб.

– Успеваю, мне к девяти в Б.У.

– И к десяти тридцати в агентство, помню. – Дебора улыбнулась и пошла на кухню.

      Я быстро сходила в душ, заплела французскую косу, надела кружевной белый топ и юбку в А-стиле светло-голубого оттенка. Спустившись на кухню, я выпила только жиросжигающий коктейль, за что Дебора меня отругала, схватила сумку, обула босоножки и пошла к своей машине.

      Я подъехала к Б.У. и увидела Тревиса, который разговаривал с Варнесом.

– Катарина, здравствуй! Ты как раз вовремя. – поприветствовал он меня.

– Доброе утро, доктор Варнес. – улыбнулась я и подошла к ним.

– Батончик. – оживился Тревис.

      Ух, павлин.

– Привет, Тревис.

– Мы как раз обсуждали вас двоих, – воскликнул Варнес. – Я хочу, чтобы вы работали вместе.

– Чего? – я уставилась на него.

– Доктор Варнес хочет, чтобы мы выполняли заказы только вдвоем. – произнес Тревис.

– Зачем?

– Ты издеваешься над жертвами, вместо того, чтобы просто убить их, Катарина. Тревис рассказал, что случилось в Детройте, поэтому я хочу, чтобы ты работала с ним, – Варнес положил руку на мое плечо. – Хотя бы до того момента, пока ты не научишься быть сдержанной.

– Нет! Ни за что! – я отпрянула назад.

– Катарина! Это приказ! Если и дальше хочешь вести двойную жизнь, тебе придется это сделать.

– Черт. До тех пор, пока не научусь? – он кивнул. – Ладно.

      Злобно посмотрев на Тревиса, я развернулась и пошла к входу в Б.У. Там жизнь текла размеренно, что очень радовало.

– Вэнни, доброе утро. – улыбнулась я, подойдя к его рабочему месту.

– Кэт! Привет, рад тебя видеть. – Вэн обнял меня и снова сел за свой стол.

– Новые заказы?

– Да, уже семь, отдал пока остальным. Завтра будет твой, точнее ваш. С Тревисом. – Вэн осторожно посмотрел на меня.

– Знаю. – я тяжело вздохнула.

– После вчерашнего о вас даже в газете пишут. – я хмуро посмотрела на него, и он дал мне в руки газету.

      «Катарина Моретти и Тревис Хантер: игра для рекламы или настоящие страстные чувства?» – гласил заголовок газеты, под ним наше фото, где он прильнут к моей шее.

– Cazzata! (*итал. мат) – я буквально взревела.

      Я видела рекламу по телевизору сегодня утром, получилось классно, но чтобы газета… Я в ярости!

– Теперь вы самая обсуждаемая пара в Вероне. – пробормотал Вэн.

– Вэн, мы не пара, и ты это знаешь. Вообще это ужасно все! Скоро пойдут сплетни или чего хуже. – я шлепнулась на стул и ударила свое лицо этой мерзкой газетой.

– Ну не все же так плохо. – послышался сзади голос Тревиса.

      Я посмотрела на него и поджала губы. Вэн поднял глаза и взглядом указал на человека, идущего позади Тревиса.

– Эй, эй, эй. Кого я вижу, сеньорита Моретти. – злобно улыбнувшись, Гастон встал рядом с Тревисом.

      Гастон Конте – чистокровный итальянец. Плейбой, живет на деньги богатых родителей. Весь такой из себя, короче «золотое дерьмо» Б.У.

– Как все прошло с той девушкой? – спросил его Вэн.

– О, прекрасно, – Конте провел рукой по своим волосам. – Сначала правда пришлось немного доставить ей удовольствие.

– Заразил еще одну девушку СПИДом, Гастон? – ухмыльнулась я.

– Ты следующая, Моретти. Поговаривают, ты в свои двадцать пять лет добилась всего, благодаря постели и отсосу.

      Я резко вскочила и приставила нож к его горлу, который достала из своей подвязки под юбкой.

– Ты мерзкий ублюдок. В отличии от тебя, я сама всего добилась и не сидела на шее у своих родителей, свесив свой крохотный член. – выплюнула я.

– А у Трева побольше будет, да? – он засмеялся.

      Я оскалила зубы и удалила локтем в его нос.

– Кэт! Остановись! – закричали все.

      Затем мой кулак последовал в челюсть Гастона, и я воткнула нож в его плечо. Мои глаза горели, я ненавидела его, ненавидела слова, которые вылетели из его грязных уст.

      Гастон заорал, как бешеный пес. Я вытащила нож и собралась снова всадить его в то же место, но меня схватили сзади два парня, а к Гастону подбежала Ангелика. Я вырывалась из крепких мужских рук, даже укусила одного. Тревис достал веревку и крепко связал меня.

– Отпусти меня! – кричала я.

      Из-за веревки я не могла пошевелится, Тревис слишком туго затянул ее.

– Развяжу, когда приедешь на работу.

      Он схватил меня и потащил к машине, вытащил ключи из моей сумки и повез меня на работу. НА МОЕЙ МАШИНЕ. Он заклеил мне рот, чтобы я не орала.

      Когда мы приехали, он помог мне вылезти и развязал меня.

– Я ненавижу тебя, Хантер. – зарычала я, когда мой рот освободился.

– Знаешь что, Кэт? Когда-нибудь от тебя все отвернуться, даже я, черт возьми. Нельзя так реагировать на тупые слова людей, таких как Гастон.

– Тревис, он заслужил.

– Он заслужил обычного наказания, а не раздробленную морду и глубокий шрам, который будет затягиваться несколько месяцев. Я думал, что в тебе осталась хоть капля доброты. Я ошибался.

      Сказав это, Тревис отдал мне мои ключи от машины с сумкой и пешком пошел назад в Б.У.

Глава 5. Я тебя не оставлю

      Не знаю почему, но я начала пить. И это не из-за Хантера. Ладно, может быть из-за него…

      Сегодня в обед я узнала, что Гастон Конте в больнице, как оказалось, нож, который я ему всадила в плечо, прошел насквозь. Мало того, он был пропитан змеиным ядом. Меня хотели отстранить от работы в Б.У. на месяц, но Тревис сказал, что и неделя для меня будет мучительной, в чем он был прав. Кстати о нем, после работы он ждал меня около моей машины и, когда я подошла, зачитал мне всевозможные лекции, правила Б.У., уголовный кодекс Италии и что-то еще. Короче говоря, я на него немного покричала. И еще мы немного подрались. Теперь я сижу, пью восьмую бутылку абсента, двадцать шестой раз хожу в туалет и слушаю причитания Деборы.

– Тебя же учили в Б.У. уставу, ты семь лет была послушной и ничего плохого с людьми не делала, Катарина, – тараторила Деб. – А последний год ты начала кидаться на коллег.

– Гастон назвал меня шлюхой и намекнул, что я спала с Хантером! – я опрокинула еще один бокал Everclear.

– Ты спала всего раз с Тревисом, знают об этом только вы, я, и еще, кажется, Вэнни. – она уперла свои руки в бока и хмуро посмотрела на меня.

– Я не хочу говорить об этом павлине, Деб. Я показала тебе синяки на бедрах, которые он мне поставил. – сказала я, добавляя алкоголь в ликерную рюмку.

– Только ты забываешь, Катарина, что он защищался, пока ты ставила такие же синяки у него под глазом, на руках и на ребрах. Бедный парень, – Дебора тяжело вздохнула, а я уже допила еще одну бутылку Everclear. – Тебе нужно перед ним извиниться, он заслуживает хорошего отношения, ты забыла, что он всегда защищал тебя и никогда не отворачивался.

      Может, Дебора и была права, но сейчас я пьяна. Хотя, кого это остановит?

– Пойду прямо сейчас к нему. – я встала из-за стола и направилась к двери.

– В домашней одежде? – я кивнула, обула балетки и вышла из дома.

      Дебора последовала за мной, чтобы закрыть ворота, странно, но она совсем за меня не волновалась, возможно, потому, что даже в одиннадцать вечера, безоружная и пьяная в стельку, я могу за себя постоять. И слава Богу, что сейчас людей на улицах почти нет, не хочу, чтобы в газетах была моя фотография, где я в домашней одежде бреду по темным улицам.

      От моего дома до дома Тревиса было километра три. Так что я уже «доползла» до него. Я стучала в дверь минут пятнадцать, пока мне не открыл павлин.

– Батончик? – он удивленно уставился на меня. – Пол двенадцатого, сеньорита, ты чего тут забыла? Блин, ты еще пьяная и в пижаме?

– Это не пижама, а простая домашняя одежда, – я нахмурилась, когда увидела фингал под его левым глазом. – Где твои дом-работники?

– В отпуске, я сейчас один. Так чего ты тут забыла? – грубо спросил Тревис.

– Пришла извиниться. – я икнула.

– Забудь, Кэт, я пошел спать. – после этих слов он захлопнул дверь.

      Я спустилась чуть ниже и села на ступеньки, согнула ноги в коленях и уткнулась в них. Из моих глаз потекли слезы. Только сейчас я осознала, что наделала. На самом деле я очень слабая, хотя все во мне видят сильную женщину или безжалостную убийцу.

      Я посмотрела на небо, покрывшись мурашками, и начала плакать еще сильнее. Не помню, когда плакала последний раз так сильно, кажется, в пятнадцать, когда пришла на могилу родителей.

      Я почувствовала теплый плед на своей спине.

– Поднимайся, а то попа отмерзнет.

– Тревис…

      Я посмотрела на него заплаканными глазами, мне было так стыдно, но все же я бросилась к нему в объятья и разревелась еще сильнее.

– Прости меня, прости, Тревис.

      Он поднял меня на руки и понес в дом, нежно гладя по голове. Тревис сел на диван и притянул меня к себе. Мне было так хорошо в этот момент, так тепло и уютно. И не страшно.

– Сколько ты выпила, батончик? – мягко спросил Тревис.

– Если ты думаешь, что я это говорю, потому что пьяна, знай, ты не прав.

– Просто я удивлен, – он крепче прижал меня к себе. – Кэт, я.

– Я скучала по тебе, Тревис. – перебила я.

      Я чувствовала, что засыпала и начала говорит это, зная, что утром не вспомню, как признавалась ему в своих чувствах.

– Что? – удивленно спросил он.

– Мне так нравится быть в твоих объятьях, Тревис. Я не хочу уходить, хочу вечно находится тут с тобой, прижимаясь к твоему крепкому телу.

– Кэт.

– Потому что я знаю, что в безопасности, пока ты рядом. – Тревис молчал, а я крепко уснула в его руках.

***

      Я еле открыла глаза, солнце светило прямо мне в лицо. Потянувшись, я сбросила одеяло. Я спала на кровати Тревиса? Я оглядела его комнату. Она была в металлическом стиле. Я помню ее, наша первая ночь была здесь. Черт, я еще и в его футболке. Свою одежду, в которой пришла вчера, нашла на стуле. Он переодел меня? Ух.

      Я умылась и спустилась вниз. В гостиной сидел Тревис, попивая свой любимый черный кофе без молока. Он был в коричневатых брюках и короткой белой рубашке с галстуком.

– Уже собрался на работу? – тихо спросила я.

      Тревис повернул голову и улыбнулся.

– Да, только в Б.У. заеду. Ты хорошо себя чувствуешь? – он сделал глоток и поставил кружку на стол.

– Отлично. Спасибо, что не прогнал. – мне все еще было стыдно и я опустила глаза.

      Тревис встал и подошел ко мне.

– Ты помнишь, что говорила мне?

– Нет. – резко сказала я.

      Зачем я соврала? Господи, я все прекрасно помнила…

– Даже, что плакала? – он удивленно приподнял бровь.

– Я плакала? Пф, ты шутишь, – он беспокойно смотрел на меня. – Отвезешь меня домой? Я только переоденусь.

– Конечно. Жду у машины.

      Спустя двенадцать минут мы были в моем доме. Нас встретила Дебора, я сказала, что скоро вернусь и поднялась к себе в комнату, чтобы переодеться. Я натянула на себя желтое легкое платье, причесалась и спустилась на кухню.

– Я думаю, она все помнит, Тревис. – услышала я.

– Зачем тогда соврала?

– Тебе лучше у нее спросить, правда.

– Деб, я не понимаю ее. Я забыл о ней, но уговорил Варнеса отправить меня с ней в Детройт. Затем мы подрались, а вчера она извинялась и говорила, что ей хорошо со мной. Судьба явно шутки мутить со мной.

– Судьба. Нам сначала кажется, что все не правильно, что так не должно быть, а потом проходят года, и мы понимаем, что судьба не ошиблась, что так и должно было случиться, что все чудесно и все так, как должно быть, Тревис.

– Что мне делать?

– Поговори с ней. Она нуждается в тебе больше, чем ты думаешь.

      Я решила прервать их разговор и зашла на кухню.

– Тревис? Я готова, поеду с тобой в Б.У., если ты не против. Мне нужно встретиться с Варнесом. – они переглянулись с Деборой.

– Давно ты тут стояла? – спросил Тревис.

– Только пришла, а что? – соврала я.

– Ничего, пойдем. Пока, Дебора, рад был снова тебя увидеть.

– До свидания, Тревис. – Деб улыбнулась, и мы пошли к машине.

      В Б.У. мы ехали молча. Тревис выглядел печальным после разговора с Деборой. Я услышала странные звуки, и Тревис резко развернул машину.

– Кэт, пригнись!

      Я не успела опомниться, как увидела людей в масках, стреляющих в нас из грузовика. Машина, в который мы находились, стала неуправляема.

– Твою мать, тормоза не работают!

– Тревис! – он расстегнул свой ремень, и в этот момент началась перестрелка.

      Наша машина перевернулась, я увидела, как Тревис вылетел, и закричала. Я попыталась выбраться, но мой ремень заел.

– Тревис! – я искала его испуганными глазами.

– Найти и убить ее. – послышалось сзади.

      Я кое-как освободилась и сразу же набрала Б.У. Достав пистолет из сумки, я выбралась из машины.

– Вот она!

– Где Бласт?!

      Бласт? Они знают, кто мы? Я выглянула и выстрелила в одного.

– Кэт.– услышала я.

      Я начала искать глазами Тревиса. Он лежал далеко от нашей машины и к нему приближался один из тех мужчин.

– Стой, ублюдок! – я выпрыгнула и, подбежав к нему, врезала ногой по животу.

      В меня начали стрелять.

– Кэт, беги! – Тревис почти пришел в себя.

– Я не оставлю тебя!

– Кэт! – послышался еще один выстрел, и я почувствовала пулю в районе правой почки.

      Повернувшись, я выстрелила в голову еще двум. Тревис поднялся и убил других трех из своего пистолета.

– Вот они! – я услышала голоса Варнеса и еще пятерых из Б.У.

– В Фероз выстрелили, Бласт без видимых ранений.

– Вызовите Ангелику, срочно!

– Один ушел, начинаем отслеживать.

– Оставил грузовик.

      Меня подняли и понесли к машине Б.У. Alton F650.

– Тревис. – произнесла я, когда меня посадили внутрь и разрезали платье в месте, куда попала пуля. В моих глазах начало темнеть.

– Он в порядке, сейчас помощь нужна тебе.

– Как она, Берн? – услышала я голос Варнеса.

– Повезло ей, пуля не задела почку. Но нужна операция, чтобы ее вытащить. Где Ангелика?

– Я здесь, нужно положить ее на ровную поверхность.

– Доктор Варнес, – прошептала я. – Те люди.

– Не сейчас, Катарина.

– Нет. Они знают про нас.

– Что?

– Они назвали Тревиса его вторым именем. – я разглядела ошарашенное лицо Варнеса и Берна и, кажется, перестала чувствовать свое тело.

      Ангелика начала обезвреживать рану, сказав, что я долго не протяну, если меня не отвезти в нашу операционную. Я услышала голос Тревиса.

– Дайте пройти!

– Тревис, вернись в машину!

– Кэт!

– Доктор Варнес, она теряет сознание, срочно в машину ее! – услышала я голос Ангелики и отключилась.

***

– Ох, милая! Наконец-то ты очнулась. – я открыла глаза и увидела Ангелику.

– Мы в Б.У.? – тихо спросила я не своим голосом.

– Да. Скажи, что за кошмар тебе снился? – она тревожно смотрела на меня, проверяя температуру.

– О чем ты?

– После операции ты спала, плакала во сне, – я удивленно посмотрела на нее и попыталась приподняться. – Кэт, осторожно. Рана еще не зажила.

      Я дотронулась рукой до правого бока. Красиво же меня забинтовали.

– Я теперь с одной почкой? – спросила я.

– Нет, Кэт, мы не удалили ее, потому что она не была задета. – Ангелика улыбнулась.

      Я взглянула на часы, которые показывали дату.

– Ангелика? – испуганно посмотрела я на нее, когда она промывала инструменты.

– Да?

– Я спала четверо суток? – улыбка сразу же пропала с ее лица. – Где Тревис? Ангелика, что с ним?!

– Кэт, только не волнуйся, пожалуйста. Он с самой операции сидел около тебя и никуда не отходил. Ни ел, ни спал…

– Четыре дня он был только здесь? – она кивнула.

– Потом ему стало нехорошо, и мы отправили его пообедать с Вэном.

– Мне нужно его увидеть. – я попыталась вставать, но боль сразу же вернулась.

– Кэт, я скажу ему, что ты очнулась, но тебе нужен покой, тебе тут еще минимум неделю лежать.

      Она позвонила Тревису, и он пришел уже спустя три минуты.

– Я оставлю вас наедине. – произнесла Ангелика и вышла.

– Батончик. Ты так меня испугала! – он сел рядом и уткнулся мне в грудь. – Никогда не подставляйся под пулю больше, ты поняла меня? Никогда. Не смей оставаться со мной, когда в нас стреляют. Ты должна спасать себя в первую очередь, Кэт.

– Тревис, – он поднял на меня глаза. – Не смей мне говорить, чтобы я тебя оставила.

– Ты могла погибнуть…

– А ты нет?

      Тревис ничего не ответил, только поцеловал меня в лоб.

Глава 6. С Днем Рождения, Тревис

      Я вернулась на работу только к началу сентября. Пока моя рана заживала, наши отношения с Тревисом стали более непонятными. Я не знала, что между нами происходит, а он не знал, как со мной поговорить. Черт, у него и день рождения завтра, а я так ничего и не купила.

– Сеньорита Моретти? – ко мне в кабинет заглянула одна из моих сотрудниц.

– Входи, Сандра.

– Вы же помните, что послезавтра мы идем на выставку картин? – спросила она, кладя мне на стол бумаги для подписи.

– Виллем де Кунинг, вроде? – Сандра кивнула. – У него же одна размазня, боже.

– В восемь вечера, сеньорита. Будут все наши сотрудники. – я тяжело вздохнула.

– Сандра, как думаешь, что можно подарить мужчине на день рождения? – неожиданно для нее спросила я.

– Ох. Я. Эм, позвольте узнать, сколько ему лет? – Сандра немного покраснела. Да уж, она была очень тихой и стеснительной.

– Двадцать шесть будет.

– О. Ну. А вы близки? – она заметно покраснела.

– Сандра, это Тревис Хантер.

– Ой. Извините. – ее глаза резко округлились.

– Просто посоветуй что-нибудь, я не знаю, что делать. – я опустила голову на стол.

– Ну, я так понимаю, что у него все есть, – говорила Сандра. – А животные?

– Животные? – они кивнула. – Животных у него нет.

– А он их любит?

– Любит. Наверное. Не знаю. Спасибо. Можешь. Идти. – отчеканила я.

      Сандра вышла из кабинета, а я включила рабочий компьютер, чтобы поискать подарок для Тревиса. Я вспомнила, что, когда только пришла в Б.У., у Тревиса была собака, но она была уже старая и умерла, вроде, через пару месяцев. Песики, кажется, его слабость. Решено. Подарю ему щенка.

– Да, Вэнни? – подняла я трубку, когда зазвонил телефон.

– Кэт, ты занята?

– Угу, подарком для Тревиса… – я услышала смех Вэна.

– А я уже купил. Точнее сделал на заказ. Новые перчатки для его костюма, он давно хотел другие, там еще всякие дополнительные штуки есть, но это я сам сделал.

– Ого, Вэн, да ты гений. – я тоже засмеялась.

– А, ну так я что звонил, можешь сейчас приехать в Б.У.? Мы тут, вроде как, будем обсуждать сюрприз-вечеринку для Тревиса.

– Без проблем, сейчас буду.

      Я подъехала к Б.У. и сразу услышала громкий шум. Там дело шло полным ходом: развешивали большие шары, передвигали столы, украшали приборы, упаковывали подарки.

      Я увидела Вэна и подошла к нему.

– Кэт, привет, ты быстро. – произнес Вэн.

– Мне кажется, что я тут не понадоблюсь. – я еще раз оглядела помещение.

– Завтра ты должна будешь немного задержать именинника. – Вэн улыбнулся.

– Я догадывалась.

– Кстати, у тебя заказ на послезавтра. – он посмотрел на монитор своего компьютера.

– Черт, мне нужно быть на выставке картин. – я поставила руки на стол.

– Знаю, и тебе повезло. Там будет Агата Лонго, женщина, которую тебе предстоит убить. – Вэн дал мне в руки «дело сеньориты Лонго».

– Слышала о ней. Ворует деньги у пенсионеров. – сказала я, рассматривая бумаги.

– Именно. И на счет Тревиса, так как завтра суббота, задержи его до часу дня, а потом направляйтесь в Б.У.

– Хорошо.

***

      За окном уже стемнело, а я все сидела в гостиной с чашкой горячего чая за делом Агаты Лонго. Да уж, эта дама была той еще сукой. Она буквально обкрадывала стариков под предлогом, что деньги идут в благотворительность «Помощь старшим», хотя ее и в помине не существовало. И одновременно с этим старые люди жили почти в нищете и с надеждами на хорошее будущее для них. Плюс ко всему, сеньора Лонго баллотируется в мэры. Эту женщину не жалко будет убить.

      Я услышала звонок и увидела Дебору, которая прошла мимо меня к дверям. Спустя семь минут послышалось щенячье гавканье.

– Катарина, давно не виделись! – я увидела своего старого знакомого Дана.

      Он владел зоомагазинами и приютами для животными, а также разводил со своими друзьями и девушкой породистых домашних животных. Именно у него я и купила щенка.

– Дан! Наконец-то, ты приехал. – я улыбнулась и подошла к нему.

– Как и обещал. Ротвейлер, мальчик, ему равно месяц. Документы у меня с собой, прививки все сделаны. С половыми органами все в порядке, пупочная грыжа отсутствует. В общем все как положено, ты меня знаешь, поэтому дальше не буду перечислять. – Дан улыбнулся.

– Какой же он красивый, спасибо. – я взяла на руки щенка, и он сразу же меня облизнул.

      Шерсть у него была густая, средней длины, черно-подпалого цвета с очерненными отметинами красно-коричневого оттенка.

      Дан отдал Деборе все документы и ушел, попрощавшись. Затем мы накормили щенка и начали играть с ним.

– Как назовешь его? – спросила Деб.

– Я думаю, что имя ему придумает Тревис.

– Они понравятся друг другу. Тревис будет много времени ему уделять, станут настоящими напарниками даже.

– Согласна. – я улыбнулась и погладила щенка.

      Ротвейлер уснул со мной в моей кровати, и он же утром разбудил меня, облизав лицо и тыкая носом в плечо. Я отвезла щенка в Б.У., все сразу набросились на него, завидуя Тревису, что он получит такого классного малыша. Я засмеялась и поехала к имениннику.

      Тревис открыл дверь, и я сразу прыгнула на него, целуя в щеку и оглушая его своими криками.

– Тревиииис! С Днем Рождения!!! – он засмеялся и слегка обнял меня, чтобы я не свалилась с него.

– Батончик, господи, спасибо. Я так рад тебя видеть. – я взглянула на него. Тревис был в одних домашних шортах и с взъерошенными волосы. Его глаза святились также, как и улыбка.

      Я еще крепче обняла Тревиса и уткнулась в мускулистое плечо, вдыхая мужской аромат.

– Кэт, надо собираться в Б.У. – он опустил меня на землю и жестом пригласил войти.

– Тревис, сегодня же суббота, у тебя день рожденье, не обязательно идти туда так рано. – я посмотрела на него умиляющими глазками.

– Готовите мне сюрприз? – он ухмыльнулся.

– Чего? Нет! – отрицала я.

– Почему тогда не хочешь идти туда? – Тревис наклонился ближе.

– Я… – боже, что мне сказать ему? – Ээ… Хотела побыть с тобой сегодня подольше.

      Вот, дура, сморозила…

– Да ну? Батончик, я не верю тебе, – он смотрел в мои глаза, не моргая. – Докажи.

      Возможно, я пожалею об этом потом, но поцеловать – это именно то, чего я сейчас хочу. Я медленно потянулась к губам Тревиса, закрывая глаза. В следующую секунду он вторгся в мой рот, языком исследуя его. Обхватив его за шею, я сильнее к прижалась к его голому торсу. Тревис подхватил меня за бедра и прижал к стене, целуя еще сильнее.

– Катарина. – сквозь поцелуи шептал он мое имя.

– Заткнись и целуй меня.

      Я тихо застонала, когда Тревис начал расстегивать мою блузку. А спустя пару минут я оказалась под ним, лежа на его кровати.

***

– Кэт, где вы?! Уже четыре часа дня. – голос Вэна гремел.

– Вэнни, прости, так получилось. Будем через пол часа. – я бросила трубку и посмотрела на Тревиса.

      Он улыбался мне и гладил мое голое бедро под одеялом.

– Тревис, нам пора в Б.У. – тихо произнесла я.

– Батончик, я так не хочу вылезать из постели. – он приподнялся на локти и провел рукой по моей щеке.