Текст книги "Адская Академия (СИ)"

Автор книги: Кейлет Рель

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 27 страниц) [доступный отрывок для чтения: 12 страниц]

Глава 37

Я расслабилась. Аслан выглядел действительно шокированным новостями. Конечно, он мог и притворяться, ведь они с Берск сегодня виделись, и просто удивительно, что его до сих пор не ввели в курс дела. И все же Аслан прикрыл лицо руками и крепко задумался.

– Эй, да не переживай ты так, – неловко попыталась я его успокоить. – Хочешь, поговорим о той фее.

– Какого гекарога ты возвращалась из Академии так поздно? – глухо пробормотал он. – Где нашли Ялину?

– В лесу. Недалеко от того места, где мы с тобой столкнулись.

Я решила тактично промолчать о том, что видела руки Ялины в коридоре. И, смею предположить, они шли не отдельно от тела. Словно кто-то протащил ее мимо меня. Картинка все равно не складывалась: в лесу были следы нападения, в Академию перенесли тело. Почему вурдалак-то оказался возле общежитий?

– Больше ты не ходишь так поздно, – решительно произнес Аслан. – Либо я буду тебя встречать, либо будь добра приходить в общагу до темноты.

– По-твоему, маньяк стоит в парке с часами и не трогает всех тех, кто успел пробежать до десяти вечера? – фыркнула я. – Глупости. Надо думать не о том, во сколько мне возвращаться, а о том, как злодея ловить будем.

– Ты? Никак.

Аслан склонился ко мне. В его глазах мелькнули алые искры. Если судить по наставлениям магистра Вейда, мне пора бежать.

– Мира, ты будешь сидеть в своей уютной комнатке с огневичкой, а Псы займутся своим делом, – сказал он. – Вы у Берск были из-за этого происшествия что ли?

– Именно, – кивнула я. – Мы нашли Ялину. Точнее, она нашла нас. Уже в вурдалачьем состоянии рассудка.

– Почему ты так уверена, что это была твоя одногруппница? – спросил Аслан. – Берск ни слова не сказала о том, что погибла первокурсница. Обмолвилась только, что ищет одну адептку.

Я с досадой хлопнула ладонью по столу. Неужели нам не поверили? А может, эти подробности просто нельзя разглашать?

В любом случае, после нас поляна выглядела как выжженный пустырь. Ни следов крови, ни кольца, даже от вурдалака осталась лишь сгоревшая оболочка с косой вместо начинки. Бр-р-р!

– Глотни немного чая, – предложил Аслан. – С ромашкой. Успокаивает.

– О нет. Меня уже пытались сегодня успокоить. Даже конфеты не помогли.

– Хотя бы попробуй, – настаивал он.

Я с невинной улыбкой взяла в руки чашку и сделала вид, что пью, не забыв демонстративно сглотнуть. Аслан удовлетворенно откинулся в кресле, покусывая нижнюю губу. Без обсуждений местной криминальной сводки разговор не клеился. Я решила немного разнообразить нашу беседу.

– А тебя тоже гуманисты призвали? – спросила я.

– Не совсем. Я же демон, – с улыбкой пояснил Аслан. – Я был рожден в Аду.

– А когда ты решил, что хочешь жить в Авоншире?

– Мира, демонов не спрашивают. Если у тебя есть магические способности, ты обязан переселиться под купол.

– Зачем?

– Чтобы не представлять угрозы для других, конечно же. Магия дает много преимуществ, – со вздохом пояснил Аслан. – И поэтому нас так боятся простые демоны. Мы попросту опасны. Нас сложнее контролировать. Император поступил мудро, отправив меня и мне подобных жить за барьер.

Прекрасное решение нетривиальной проблемы. Как я и думала, Академия и прилегающие к ней территории по сути были тюрьмой.

Снова повисла пауза. Аслан ни о чем не спрашивал и не пытался ничего объяснить. Смысл чаепития совершенно терялся. Я не понимала, зачем ему понадобилось так настойчиво меня разыскивать, если он в итоге сидел и просто смотрел?

– Я пойду? – несмело произнесла я.

– Ты еще чай не допила.

– Как-то не хочется. Аппетита нет, знаешь ли. У меня сегодня с таким воодушевлением сожрали сумку с конспектами… Тебе бы вурдалака в гости пригласить. Эти ничем не побрезгуют. Хотя, наверное, я и сама сейчас похожа на нежить. Переодеться-то мне недосуг…

Аслан улыбался, думая о чем-то своем и пристально рассматривая меня. Я чувствовала себя по меньшей мере музейным экспонатом. У меня даже уши загорелись от пристального мужского внимания. Мне только Крака не хватало для полного счастья.

– Знаешь, у меня есть для тебя подарок, – торжественно произнес Аслан. – Я уже давно собирался тебе его вручить, но рыжая отказалась брать. Вот.

Инкуб достал небольшую коробку, повязанную пышным алым бантом. Я повертела ее в руках, заинтересованно рассматривая узор на упаковочной бумаге. Потрясла. Внутри что-то глухо стукнулось о коробку.

– Это книга? – просияла я. – Ого! Спасибо огромное! А что за книга?

Аслан выгнул бровь. На его лице отразилось легкое недоумение. Я запоздало поняла, что вряд ли портной станет дарить книги.

– Платье, – пояснил Аслан. – Ты говорила, что закажешь его, когда сможешь вернуться в свой мир. Я решил подготовить все заранее.

Я постаралась скрыть разочарование. Платье! В мире, где живут инкубы, бегают гекароги и вспышками на небосклоне расцветает магия, он подарил мне платье. Наверное, у него демоническая чуйка работать перестала. Если Аслан собирался меня впечатлить, ему стоило подойти к выбору подарка с умом.

– Спасибо большое, – вежливо кивнула я. – Это очень мило с вашей… твоей стороны. Я, пожалуй, пойду.

Инкуб подался вперед и прикоснулся к моей руке. Его ладонь на моей коже ощущалась как раскаленное железо. Мне стоило неимоверных усилий не отдернуть руку.

– Знаешь, Мира, я уже давно здесь живу…

Да-да, возраст в Аду отличается от нашего. По Земным меркам Аслан наверняка старый пердунишка.

– … и еще ни разу не встречал такой девушки.

Так я и поверила. Встречал тысяч пять других и половине из них вешал такую же лапшу на уши.

– Мне бы очень хотелось, чтобы мы стали друзьями.

– Да, – кивнула я. – Это было бы прекрасно. А пока что у меня забот полон рот. Я скажу, как только у меня появится время для дружбы.

– Неужели ты все равно боишься меня? – удивился инкуб.

Я прыснула. Ну да, Аслан всего лишь гулял в парке подозрительно близко к месту убийства, странно себя вел, смотря на меня из-за кустов, всячески добивался встречи… Что еще? Ах да, из-за него сходили с ума девушки. Хм-м-м… С чего вдруг я начала его бояться?

– Аслан, мне очень приятно твое внимание, – осторожно произнесла я. – Однако я не могу стать твоим другом. Уж точно не сейчас.

Его ладонь раскалилась до нестерпимого жара. Я держалась из последних сил, чтобы не скорчиться.

– Мира, мы можем стать чем-то большим… – проникновенно произнес инкуб.

Я убрала от него руку и осторожно коснулась идеальной мраморной кожи лба. Как ни странно, она была ледяной.

– Знаешь, Аслан, – сказала я. – Ты бы к врачу сходил. У тебя лоб холодный, а руки горячее, чем у Джесс во время истерики. А я пойду. За подарок еще раз спасибо, я потом передам тебе что-нибудь в качестве гостинца. Наслаждайся самогоном. А теперь извиняй, у меня неотложные дела.

Я вскочила с места прежде, чем Аслан успел снова завладеть моей лапкой и начать новый виток намеков на дружбу или отношения.

– Если получится, отправлю жениху картинку с твоим платьем, – весело крикнула я с порога. – Уверена, он оценит.

Аслан что-то буркнул в ответ, но я не расслышала. Мне действительно пора было бежать.

Глава 38

Я знала, что Джесс просто голову мне открутит, если узнает, что мы встречались с инкубом. Аслан вызывал у нее целую волну негодования, и рисковать сохранностью собственной задницы не хотелось. Инкуб-то далеко, а я – близко. На мне можно выместить раздражение.

Я завалилась в общагу и кинула жетончик от двери на шкаф в прихожей. В глубине квартиры послышалось деликатное покашливание. Мужское.

– Да что ж такое, – вздохнула я. – Ни минуты покоя. Что еще?!

Я пинком распахнула дверь в гостинную, думая, кто мог ко мне пожаловать. На диване сидел лорд Стараг с чашечкой чая, которая смотрелась смешно в его огромной руке. Рядом стояла Джесс, и лицо у нее было красным под стать волосам.

Я ойкнула и поторопилась с извинениями захлопнуть дверь. Меня разбирало любопытство. Что ректору потребовалось от затворницы-огневички?

Расспросы в любом случае пришлось отложить. Я прокралась на кухню и нахватала фруктов и печенья, чтобы было не так скучно учить. Завтра нам предстояла экзекуция на этике и истории, самых скучных предметах. А еще Берск все грозилась дать добро на боевую подготовку, хоть пока что медлила.

Так что вечер я планировала провести за учебниками, отвлекаясь разве что на чаепития с Джесс. Огневичка последнее время стала более открытой и дружелюбной, и все чаще заводила со мной разговор. Оставалось надеяться, что после сегодняшнего она не замкнется в себе снова.

Я уютно устроилась за столом с целой тарелкой вкусняшек и отыскала свои конспекты по этике. Только мне удалось сосредоточиться на параграфе про недопустимость применения магии на местных жителях, как в прихожей хлопнула дверь.

В комнату влетела нервная Джесс. Ее лицо все еще напоминало полевые маки в цвету.

– Это вовсе не то, о чем ты подумала! – выпалила соседка.

– То есть вы с ректором не отчет о произошедшем обсуждали? – прищурилась я.

– Нет! То есть да. Ну почти!

– Чего ты так переполошилась-то?

– Я тебя знаю, – ответила Джесс, кивнув на томик Филании Благонравной, – подумаешь еще что-то неприличное.

– Ну что ты! Я пока только одну книжечку прочитала, про рыцаря и принцессу. Дракон и ведьма еще ждут своей очереди.

– Похабница, – улыбнулась соседка, плюхаясь на кровать. – Ты где была?

– Решила немного пройтись.

Джесс рассеянно кивнула. К счастью, визит ректора достаточно отвлек ее, чтобы на меня не посыпались вопросы: почему я пошла бродить по территории после случившегося? У Джесс явно была пища для размышлений, поэтому меня она не трогала.

Какое-то время мы молча занимались своими делами. Джесс рисовала, я пыталась впихнуть в свою голову параграф по этике деловых отношений между расами. Соседка протянула мне невесть откуда взявшуюся кружку чая.

– Мир, а чем мы сегодня займемся? – спросила она.

– Будем страдать? – предположила я. – Сначала над учебниками, потом от бессонницы.

– Это мы делали вчера.

– И позавчера, если ты не заметила. Не знаю, у меня как-то никаких планов не было. Нужно учиться, иначе Берск головы пооткусывает.

– Она же не дракон, а демон. Твоя голова ей в рот не влезет.

– Прекрасная новость. Вот как она придет мне разнос устраивать, ты ей об этом и скажешь.

– Да брось, – надулась Джесс. – Сколько у тебя времени на перевод?

– С учетом обстоятельств? Еще одна неделя и один денек на поплакать.

Джесс подтянула коленки к груди и крепко задумалась. Огневичка явно генерировала новые планы на вечер. Такого энтузиазма я у нее ни разу не видела. Обычно совместная зубрежка была пиком наших развлечений. Иногда Джесс соглашалась посидеть с Нереусом в парке, обсуждая задания Лайонела, и в очень редких случаях заходила со мной к Гривуру. Библиотекарь ее напрягал своей экспрессией и сомнительным юмором, а я ценила глупые шутки. Возможно, на этой почве мы с Гривуром и спелись.

– Давай что-нибудь сделаем, – попросила Джесс.

– Давай, – легко согласилась я. – Пирог с мясом?

– Нет!

– С вареньем?

– Мира, что-то интересное, – воскликнула Джесс. – Не знаю, ритуал какой-нибудь.

– Тебе Стараг голову не откусит? – нахмурилась я. – Он-то дракон, у него пасть большая.

– Не, – отмахнулась Джесс. – Лорд Стараг очень добрый. Так, пожурит немного.

– Джесс, ты меня пугаешь, – призналась я. – Откуда столько энтузиазма и желания творить всякое нехорошее? Ты же была самой дисциплинированной адепткой на курсе.

Джесс задорно улыбнулась и вытянула вперед руки. На ее раскрытых ладонях заплясали язычки пламени. Я пинком выдвинула в центр комнаты ведро с водой.

Однако огневичка не горела, не обжигалась и даже плед на кровати не начал тлеть от использования стихии.

– Джесс, это же великолепно! – радостно воскликнула я. – Когда ты поняла, что контролируешь его?

Она торопливо потушила пламя и вытерла ладони о домашние штаны. Жест служил лишь для того, чтобы успокоить нервы.

– Не то чтобы контролирую, – смущенно пояснила Джесс. – Сегодня я ударила чистой стихией по…

– По вурдалаку.

– Да. И вы с Нереусом были совсем рядом. Я думала, у вас будут жуткие ожоги…

– Но ничего не произошло, – удовлетворенно произнесла я, снова оглядывая свои конечности. – Получается, ты нас защитила.

– От себя же.

– Защитила. И теперь знаешь, что в случае чего огонь тебе подчинится.

– Не факт, но скорее всего…

К Джесс вернулась прежняя осмотрительность и нерешительность, но я уже ни на что не обращала внимания. Радостно взвизгнув, я кинулась на шею подруге, чуть не свалив ее с кровати. Джесс привычно вспыхнула, и меня обожгло магией. Всего на долю секунды. Когда я в прошлый раз помогала ей причесываться, у меня все руки были в красных пятнах, пришлось идти в лазарет за мазью от ожогов тайком от соседки.

Теперь Джесс в разы лучше контролировала свой огонь. И это действительно стоило отпраздновать.

– У меня есть идея, – сказала я. – Давай попробуем достучаться до Пашки?

Глава 39

– А давай, – согласилась Джесс. – Что нужно делать?

– Для начала выяснить, как связываться с другим миром, – сказала я.

Запоздало возникла мысль о количестве проблем, которое породит наше желание весело и задорно провести вечер. Меня уже дважды предупредили, что такой ритуал может грозить чуть ли не смертью мага. Такое точно нельзя проворачивать в качестве вечернего развлечения. Немного поразмыслив, я выудила из стопки учебников старую книгу сказок, которую утащила как-то у Гривура.

Нет, Филания была во всех смыслах несравненна, особенно шестьдесят девятая глава с такими практическими советами, что у меня уши горели потом еще дня два. Однако душа требовала чего-то легкого, сказочного и наивного. Желательно без сердобольных принцев и рыцарей в золотых доспехах.

Собственно, в небольшом томике детских сказок быстро нашлось описание древнего демонского ритуала, благодаря которому детишки могли подсмотреть за жителями других миров. Я решила, что это будет чем-то вроде нашей пиковой дамы или кровавой Мэри – пугалка для самых маленьких, ничего серьезного.

Джесс, конечно, услышала другую версию происходящего. Мне не хотелось портить ей приключение своими догадками о глупости подобных ритуалов.

– Нужно будет набрать побольше свечей, – озвучила я. – И нам еще не хватает вот этих палочек.

– О, их делают из ламий, – воскликнула Джесс. – Магические благовония!

– Да-да, – пробормотала я. – Только бы мы не укурились таким количеством дыма.

– Что?

– Ничего-ничего. Надо будет потом хорошенько проветрить, говорю.

Джесс быстро натянула платье и потащила меня на рынок, собирать все необходимое для ритуала. Я старалась быть полезной, но все шло как-то совсем вяло. Сказывалась настоящая тоска по родине.

Мне действительно хотелось бы увидеть Пашку. Мы с ним столько пережили вместе. Обидно, что нам так и не удалось толком восстановить отношения. Хотя еще не все потеряно! Вот вернусь из Ада, задам ему трепку и будем думать, как свадьбу справлять.

Наконец все было готово. Я задумчиво повертела обручальное кольцо на пальце и принялась за ритуал. Джесс щелчком пальцев зажгла все, что должно было гореть во время ритуала и совсем немножко то, что не должно было. Она весело хихикнула и быстренько потушила задымившиеся вещи.

Я шикнула на нее и принялась рисовать на зеркале узор из рун. Джесс тихонько напевала вычитанное из книги сказок заклинание.

Прошло вот уже пять минут, но в зеркале отражались лишь наши макушки, освещенные слабым пламенем свечей. Угольные кляксы древнедемонических иероглифов добавляли атмосферности, но не магии.

Мы уже почти отчаялись. Джесс отошла за стаканом воды, и я переняла на себя роль шептальщицы-заклинательницы. Мне уже наскучила эта затея, но сдаваться так быстро было странно. Столько приготовлений и все коту под хвост?

Джесс вернулась с кухни и села за моим плечом, поставив рядом стакан воды для меня. Я отвлеклась от зеркальной глади и дала горлу отдохнуть от демонических напевов.

– Ой, а тут точно символ огня? – воскликнула Джесс.

Она незамедлительно ткнула пальцем в вызвавший подозрения иероглиф. Я в этот момент собиралась глотнуть водички, и Джесс попала мне под локоть. Все расплескалось на зеркало, чудом не размыв мои угольные каракули.

– Ой, – синхронно произнесли мы.

Затрещали свечи, в помещении резко потемнело. Мы с Джесс прижались друг к дружке, осознавая, что ритуал удался. Хоть мы этого вовсе не планировали! Баловство окончательно вышло из-под контроля. На серебристой поверхности зеркала капельки воды собрались в единую лужицу, игриво поблескивая в свете свечей. Я заметила радужную окантовку вокруг символов, нарисованных угольком.

Видимо, сегодня был какой-то особенный день, когда любая магия легко удавалась. Сначала Джесс смогла воспользоваться стихией, потом у меня каким-то чудом удалось собрать портал без малейшего понимания, что именно я делала. Теперь вот ритуал из старой книги с детскими сказочками сработал. Просто великолепно!

Я уже думала, как прервать сеанс связи с потусторонним, когда на поверхности воды появились очертания моей квартиры. Вот прихожая, сапоги стоят. Даже сушилки никто не вытащил! В обуви же все спечется…

Джесс тоже разглядела мою прихожую и взволнованно дернула меня за рукав. Кажется, обстановка земной квартиры ее слегка удивила.

– Это мой дом, – прошептала я. – Надо придумать, как посмотреть на кухню.

Повинуясь моему желанию, магия переместила “камеру” в другую комнату. Я оценила количество грязной посуды и невынесенный мусор и мысленно простонала. Похоже, по возвращении придется разгребать за Пашкой весь этот бардак! Как бы за время моего отсутствия тараканы не завелись.

– Ты живешь там? – потрясенно уточнила Джесс.

– Теперь там живет только мой жених, – вздохнула я. – Ну и грязь он там развел…

– А где он сам?

Зеркало послушно показало нам несколько других комнат. Видимо, само не знало, где мой суженный. Я с удовольствием смотрела на картинки моей прошлой жизни. Вот казан – папкин! – и сервиз от мамы. Вон там ловец снов, что мне удалось отхватить на ярмарке мастеров. Все такое родное, любимое. Маленькие вещи, создающие уют.

Зеркало вернулось в прихожую.

– Стесняется из квартиры выйти наша магия, – задумчиво произнесла я. – Ну и ничего страшного, хотя бы дом свой увидела.

Как по заказу, ручка входной двери повернулись. Мы с Джесс чуть ли не носом уткнулись в бедное зеркало. Ее мучило любопытство, а я надеялась наконец-то увидеть жениха. Казалось, столько времени прошло, что будто все в другой жизни было.

На пороге появился Пашка.

У меня все затуманилось перед глазами от слез. За все это время у меня ни разу не получилось толком вспомнить его лицо. А теперь вот оно – родное, любимое…

– Что происходит?

Удивленный возглас Джесс вернул меня к реальности.

Глава 40

– Что? – удивленно спросила я, вглядываясь в мутную картинку на воде.

Появился Пашка. Он был одет необычно: рубашка, пиджак. Неужели Пашка теперь настолько при параде в качалку ходит? А это кто?

Я прищурилась. Мой жених включил в прихожей свет, пнул мои сапожки под тумбочку, словно прятал от кого-то бардак…

И в комнате появилась девушка. Я запоздало заметила в руках жениха букетик, женское пальто… Да что вообще происходит? Он маман свою привел для уборки? Да вроде свекровь моя ни разу не брюнетка и в таких развратных платьицах не ходит.

Пашка заговорил. Звук зеркало не передавало, но я по жестам догадалась, что он оправдывается. Девица рассмеялась и повисла у него на шее. Я с замиранием сердца ждала, что Пашка ее как-то оттолкнет, возмутится, скажет, что он без месяца чей-то муж.

Этого не произошло.

Они поцеловались. Да так смачно, что я даже по безмолвной картинке поняла, что там происходит активный обмен слюнями с чавканьем и хлюпаньем. Меня перекосило. Джесс, про которую я и думать забыла, отшатнулась от зеркала, не в силах смотреть на такое.

– Он же обручен с тобой!

– Наверное, в моем мире прошло очень много месяцев, – сухо возразила я.

От шока у меня даже не получалось расплакаться, излить душу. Просто перехватило горло. И грудь так сдавило, что дышать не могла. А глаза оставались сухими, будто в них песка насыпали.

Мой мозг продолжал напряженно работать. Ну не мог же Пашка больше года не трогать мои сапоги? Да и за компьютерном столом стояли все те же кружки. Даже в спальне прикроватный коврик остался сдвинут, как тем вечером.

Получается, на Земле и пары дней не прошло, а он уже притащил в наш дом какую-то марамойку? Погодите, я сказала наш? Мой! Мой дом! Что они там делают?!

– Смотри, – воскликнула Джесс. – Он прячет вашу совместную фотографию! А она… Она что, раздевается?

Не в силах смотреть на это безобразие и дальше, я плеснула на зеркало еще воды, размывая картинку. Зеркало покрылось рябью, символы у ободка размылись. Черные кляксы затянули картинку и все исчезло. Я равнодушно протерла все тряпкой и принялась снова наносить узор, чтобы снова сотворить заклинание.

– Ты хочешь перепроверить? – спросила Джесс, сочувственно тронув меня за плечо. – Наверное, магия просто ошиблась и показала тебе что-то не то.

Я помолчала, собираясь с духом. А что тут можно сказать?

– Пашка-какашка, – наконец выдала я, натянуто улыбаясь. – Сам дурак. А мы еще к тебе в гости не заглядывали. Разве ты не хочешь посмотреть, как там дела у тебя дома?

Джесс сочувствовала мне, но радость перед встречей с родными перевесила все остальное. Она радостно взвизгнула, кинувшись мне на шею, и тут же отскочила, чтобы не мешать. Второй раз мы снова напевали заклинание. Как назло, оно хорошо работало лишь на мне, поэтому нас несколько раз перекидывало на картинку постельных утех Пашки.

Наконец перед нами предстала огромная равнина с алыми реками из лавы. В центре был выложен круг из черных плит, на котором расположились элементали. Я уступила Джесс место у зеркала, а сама лишь заинтересованно заглядывая ей через плечо.

Элементали выглядели поразительно. Их рыжие и алые волосы развевались на сильном ветру. Я с трудом различала, где заканчивался локон и начинался язычок пламени. Элементали собрались в круг и с грустными лицами о чем-то переговаривались. Самый высокий мужчина, у которого в волосах уже появилась седина, что-то кинул в центр круга. Взвилось пламя.

– Они думают, я погибла, – прошептала Джесс. – Они решили, что меня забрало пламя…

Подруга чуть не плакала. Может, жизнь в Аду не сахар, но всяко лучше, чем окончательное забвение. Я кинулась листать книгу сказок в поисках подсказки. Как передать весточку родителям Джесс?

Однако детские книжки не баловали нас готовыми рецептами. Немного покумекав, я решила попробовать самый рискованный вариант. Достала словари древнедемонского и на коленке написала новую часть заклинания, затем сверила его с теми текстами, что мне давала магистр Берск.

После небольших правок по стилю заклинание было готово. Внутренний критик подсказывал мне, что это просто не может сработать. На Земле я слушала его каждый день, и к чему это привело? К серой скучной жизни. А теперь я в Аду. Дальше уже некуда.

Я продекламировала получившиеся строчки. Пламя свечей взвилось вверх, и от меня протянулись радужные нити во все стороны. Плато вдруг возникло вокруг нас, и рядом появились полупрозрачные элементали. Я даже почувствовала жар нагретого солнцем камня.

– Джесс, поздоровайся с родственниками, – прошептала я, инстинктивно удерживая радужные ниточки.

Все казалось таким зыбким, что я решила на всякий случай продолжить читать мое заклинание. Если брать перевод, то это была банальная просьба всему миру дать Джесс повидаться с семьей. И все. Желательно без травм и трагедий.

Раздался треск пламени. Элементали удивленно загалдели. Джесс подскочила на ноги и кинулась обниматься с родственниками. Ее руки проваливались в текстуры, но и такого подобия прикосновений им хватало.

Соседка затараторила про Академию, про обучение, про добрую соседку, про свои способности и как она случайно навредила огромному количеству демонов. Тот седой дядька погладил ее по голове и велел впредь быть аккуратнее.

Я с трудом удерживала заклинание и оборвала его в тот же момент, как Джесс отошла от элементалей. В глазах потемнело.