444 000 произведений, 109 000 авторов.

Электронная библиотека книг » Кеннет Робсон » Тайна в небе (ЛП) » Текст книги (страница 2)
Тайна в небе (ЛП)
  • Текст добавлен: 12 сентября 2026, 14:30

Текст книги "Тайна в небе (ЛП)"


Автор книги: Кеннет Робсон



сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 9 страниц)

– Вокруг здесь протянута сеть сигнальных проводов, – ответил голос.

– Чушь! – сказал ему Коротышка. – Никаких проводов я не видел.

– Они под землёй, – отрезал другой. – Едва прикрыты. Любой, кто наступит на них, изменяет ёмкость высокочастотного электрического поля настолько, чтобы это отразилось на регистрирующем устройстве внутри.

– Чтоб я провалился! – фыркнул Коротышка.

Слушая, Док Сэвидж мысленно отметил, что с бандой связан человек с немалыми научными способностями. Описанная сигнальная система была вполне осуществима, но её создание требовало глубоких технических знаний.

Бронзовый человек пополз прочь сквозь высокую траву.


* * *

Однако далеко Док не ушёл. Через два десятка ярдов он остановился. Минуту-другую он напрягал мышцы горла, стараясь добиться определённого эффекта.

– Руки вверх, парни! – громко сказал он своим естественным голосом.

Долей секунды позже он крикнул снова. На этот раз его голос превосходно подражал голосу сильно испуганного человека.

– Это Док Сэвидж! – взвизгнул он. – Кто-нибудь, помогите нам здесь!

Результат был мгновенным и шумным. Мужчины яростно завыли и с громким треском бросились сквозь болотную траву к этому месту. Они были обмануты полностью.

Док Сэвидж двинулся быстро – не прочь, а по кругу назад к груде устричных раковин, возле которой он напал. Ему нужен был свёрток одежды.

Он добрался до груды раковин, остановился и прислушался. Мужчины издавали сердитые возгласы, но поблизости их не было. В суматохе кто-то уронил фонарь. Его луч не падал прямо на место, где лежала одежда, но отражённый свет позволял разглядеть свёрток. Он находился всего в тридцати футах. Лежал на открытом месте.

Док продолжал слушать. Уши у него были замечательными: с детства он тренировал их звуковым устройством, рассчитанным на предельное развитие чувствительности. По-видимому, он уловил какой-то тихий звук, потому что извлёк из-под одежды моток тонкого шёлкового шнура с прикреплённым складным крюком-кошкой.

О том, что он много упражнялся с кошкой, свидетельствовала точность броска. Крюк зацепил свёрток одежды. Оставаясь под защитой груды раковин, он подтянул его к себе.

Коротышка и другие мужчины вскочили с мест, где лежали и следили за свёртком.

– Он нас обставил! – заорал Коротышка.

Док Сэвидж резко дёрнул шёлковый шнур, наклонился, подхватил одежду и помчался, словно спринтер. Позади с уханьем загремели выстрелы. Он метнулся вправо, потом влево, бежал зигзагом. Затем согнулся пополам и изменил направление.

Последний манёвр был разумным. Позади загрохотал какой-то ручной пулемёт. Поток свинца скосил болотную траву там, откуда он только что ушёл. Стрелок не водил огнём из стороны в сторону, а сосредоточил его, и барабан опустел. За этим последовала свирепая ругань.

Теперь Док был уже на некотором расстоянии. Он слышал, как мужчины шлёпают по грязи, слышал разъярённые возгласы и рычание.

– Монк! – тихо позвал он. – Хэм!

Оба застряли в грязи по пояс. Док вытащил их. Они присоединились к нему в бегстве.

– Монк, этот павиан, завёл нас в трясину! – пожаловался Хэм.

Монк нашёл своего поросёнка и лишь после этого крикнул: – Врёшь! Я шёл за этим разряженным крючкотвором!

Звуки погони за спиной быстро стихали, и стало ясно, что им удастся оторваться.

– Надо бы что-нибудь сделать с этими буйными олухами, – объявил Монк.

– Полиция что-нибудь сделает, – сказал ему Док.


* * *

Док Сэвидж, Монк и Хэм находились в штаб-квартире в небоскрёбе, когда полиция по телефону сообщила им результаты налёта, проведённого на основании сведений бронзового человека.

По их словам, устричный завод оказался покинут. «Птички» улетели.

– Должно быть, у них чертовски слаженная организация, раз они так быстро перемещаются, – высказался Хэм. – Они знали, что их убежище больше не тайна, поэтому убрались.

Монк поднял своего поросёнка Хабеаса за одно громадное ухо и стал медленно раскачивать его из стороны в сторону; подсвинку эта процедура, казалось, нравилась.

– Не даёт мне покоя, – пробормотал уродливый химик, – чем могла быть та полоса в небе. Ты её видел, Док?

Бронзовый человек кивнул.

Монк продолжил: – Слышал странный долгий треск, который издала она или что-то вроде неё?

Док снова кивнул, затем сказал: – Люди на устричном заводе упомянули полосу в небе и звук как нечто таинственно связанное с их собственным замыслом.

Монк выпустил Хабеаса. – Слушай, а что вообще за всем этим стоит?

Зазвонил телефон.

– Говорят из центрального полицейского участка, – произнёс голос. – Вы, похоже, заинтересовались убийством Уилларда Спэннера, поэтому я решил, что лучше сообщить: его тело похитили из морга.

– Вы имеете в виду, что похитили одежду Уилларда Спэннера? – переспросил Док.

– Я имею в виду его тело, – сказал полицейский. – Сначала они забрали одежду. А примерно пятнадцать минут назад вернулись за телом.

– Та же шайка?

– Конечно.

– Им удалось уйти?

– Удалось. Во всяком случае, пока.

Док подключил к телефону звуковой усилитель с громкоговорителем – так он обычно поступал во время звонков, которые могли заинтересовать его помощников. Монк и Хэм всё слышали.

– Боже! – взорвался Хэм. – В первый раз они даже не пытались забрать тело.

– На устричном заводе я слышал, как они говорили, что «об остальном позаботятся», – медленно сказал Док. – Видимо, этим «остальным» было тело.

Хэм поднял свёрток одежды, добытый Доком Сэвиджем на устричном заводе.

– Одежда Уилларда Спэннера всё ещё у нас, – заявил он. – Раз уж те люди так сильно её хотели, возможно, она даст нам ключ.

Монк поднялся, проворчав: – Может, в тряпьё были зашиты бумаги или ещё что-нибудь, как в книжках. Давайте посмотрим на них, как мы, недалекие люди, говорим.

Одежда была связана просмолённой бечёвкой, которую моряки называют марлинем. Проверив узел, Хэм взялся за неё, собираясь порвать, но обнаружил, что она намного прочнее, чем он ожидал, и с гримасой сдался, разминая натруженные пальцы.

Док осмотрел узлы.

– Их вязал не моряк, – решил он.

– И говорили они тоже не как моряки, – заметил Монк. – Из какой части страны они, по-твоему, приехали, Док?

– С Запада или Юго-Запада, – ответил бронзовый человек и без заметного труда разорвал шнур, с которым не справился Хэм. Он перебрал предметы одежды.

– Они нас перехитрили, – сказал он. – Приготовили возле груды раковин эту приманку лишь затем, чтобы заманить меня обратно в надежде подстрелить.

Монк прищурился. – То есть?

– Это не одежда Уилларда Спэннера, – сказал Док. – Она для человека намного крупнее и толще.

Монк простонал: – Мы пропали!

– У нас, – поправил его Док, – есть один шанс.

Глава 3. ЧЕЛОВЕК ИЗ ОКЛАХОМЫ

Бронзовый человек поднял телефонную трубку и набрал номер.

– Управление полиции? – спросил он… – Соедините, пожалуйста, с отделом убийств. – Последовало недолгое ожидание. – Отдел убийств?.. Говорит Док Сэвидж. Насколько я знаю, у вас принято делать снимки места убийства, а также фотографии тела жертвы. Не могли бы вы прислать мне копии фотографий Уилларда Спэннера?

– Вы их получите, – сообщил голос из отдела убийств.

– Незамедлительно, с посыльным, – попросил Док.

В том, что фотографии ему пообещали так охотно, не было ничего примечательного, поскольку бронзовый человек занимал высокий пост в полиции Нью-Йорка, ничуть не менее действенный оттого, что был почётным. Это назначение стало знаком признательности за прежнюю помощь.

Делом жизни Дока Сэвиджа была помощь людям, попавшим в беду, – тем, кто заслуживал помощи. Странное занятие, дававшее мало финансовой выгоды. Но бронзовый человек не нуждался в деньгах, ибо имел доступ к баснословной сокровищнице. Он занимался своим делом ради волнения и приключений, которые оно приносило. И у него было пятеро помощников, следовавших тем же путём по той же причине.

Монк и Хэм были двумя из пятерых. Остальные трое в тот момент находились на севере штата Нью-Йорк, где Док Сэвидж содержал удивительное учреждение, превращавшее пойманных им преступников в честных людей посредством лечения, включавшего операции на мозге и стиравшего воспоминания о прошлом. После операции следовал курс профессиональной подготовки.

Монк нахмурился и потребовал: – И какого чёрта эти снимки нам дадут?

Док Сэвидж не ответил и словно не услышал. Монк не обиделся, не получив ответа. Такое случалось часто. Уродливый химик вышел и вернулся со свежими выпусками ведущих газет.

– Гляньте! – Он указал на заголовки.

НЕПРЕДСКАЗУЕМЫЙ ДОЖДЬ ИЗ КОМЕТ

НАУКА НЕ МОЖЕТ ОБЪЯСНИТЬ

Сегодня вечером жители Нью-Йорка, особенно живущие близ болотистой части Лонг-Айленда, могли наблюдать комету. Многие сообщили о громком треске и огненной полосе в небе.

Расследование показывает, что за последние несколько дней о подобных явлениях сообщали из разных районов Соединённых Штатов.

Монк сказал: – И они любезно забыли указать, где именно видели остальные кометы.

– Позвони в газеты, – попросил Док.

Монк подошёл к аппарату, сделал несколько звонков и повесил трубку с озадаченным видом.

– Кометы появлялись в течение последних двух недель, – сообщил он. – Несколько видели в окрестностях Сан-Франциско. Это вроде как связывается с убийством Уилларда Спэннера. Но большинство комет видели в Оклахоме, возле Талсы.

Док Сэвидж осматривал свёрток одежды.

– Подойди сюда, – сказал он и указал на ярлык внутри пиджака.

ПОРТНОЙ ДЛЯ НЕФТЯНИКА

Талса, Оклахома.

Монк проворчал: – Это стоит проверить.

Док Сэвидж заказал междугородный телефонный разговор, и, поскольку было поздно, получение нужных ему сведений заняло некоторое время. Тем временем из управления полиции прибыл посыльный с пакетом фотографий. Наконец бронзовый человек узнал у портного из Талсы имя мужчины, для которого был сшит костюм, подходивший под описание находившегося в свёртке. Костюм был достаточно приметным, чтобы его запомнили: расцветка у него была довольно кричащая.

– Одежду сшили для Калверта Р. Мура, более известного как «Лизес» Мур, – сообщили из Талсы.

– Что именно вам известно об этом Муре? – спросил Док.

– Он очень богат. – Портной из Талсы помедлил. – Ещё его считают несколько ушлым дельцом. Ничего нечестного, поймите. Просто, ну… это человек, который редко упускает выгодную сделку.

– Что ещё?

– Он исчез.

– Он что?

– Исчез.

– Похищение? – спросил Док.

– Ничто на это не указывает. Лизес Мур просто пропал из виду две недели назад, в тот же день, когда исчез Квинс Рэндвейл.

– Квинс Рэндвейл? – резко переспросил Док. – Кто он?

– Владелец и управляющий местного собачьего ипподрома, – объяснил портной.

– Никаких указаний на то, что стало с этими людьми? – продолжил расспросы Док.

– Никаких.

– Кого-нибудь из них считали преступником? – спросил Док.

– Насколько всем известно, в тюрьме ни тот ни другой не сидел, – сказал портной, который, судя по всему, был человеком откровенным и разговорчивым.


* * *

Когда разговор закончился, Монк прищурился на Дока. – Новые зацепки?

– Два человека по имени Лизес Мур и Квинс Рэндвейл таинственно исчезли в Талсе две недели назад, – сообщил ему Док. – В этом свёртке оказалась одежда Лизеса Мура.

Теперь бронзовый человек пристально изучал фотографии тела Уилларда Спэннера. Спэннер был застрелен. Две пули попали ему в грудь.

Но бронзовый человек сосредоточил внимание на другой ране – порезе на запястье.

– Этот порез был не свежим, – отметил он. – Вы заметите следы лейкопластыря, указывающие, что на него наложили повязку. Способ наложения пластыря свидетельствует о работе врача. Сам мужчина едва ли смог бы наложить его таким образом. Я заметил это ещё в морге, но, к несчастью, не настолько хорошо, чтобы быть уверенным.

Монк выглядел удивлённым. Бронзовому человеку нечасто приходилось ради получения сведений возвращаться к уже исследованному.

– Но куда это нас ведёт? – спросил уродливый химик.

– Наша задача – выяснить, был ли человек, схваченный в Сан-Франциско, тем же, кого нашли мёртвым в Нью-Йорке, – сказал ему Док. – На первый взгляд это невозможно: прошло менее трёх часов.

Док снова прибегнул к междугородному телефону. Сначала он позвонил в полицию Сан-Франциско. Там ему сообщили название отеля, где остановился Уиллард Спэннер. Попутно выяснилось, что Спэннер прибыл в Сан-Франциско лишь накануне.

Звонок в отель дал плоды. Уиллард Спэннер поскользнулся в ванной, ударился рукой о стеклянную полку над умывальником, полка разбилась и порезала ему запястье. Врач отеля перевязал рану, несомненно ту самую, которая была видна на снимках.

– Уф! – взорвался Монк. – Уилларда Спэннера схватили в Сан-Франциско всего за какие-то два с лишним часа до того, как нашли мёртвым в Нью-Йорке!

Хэм взмахнул тростью со шпагой. – Но это невозможно!

Монк встал. – Телефонные разговоры заняли время. Наверняка уже вышли свежие газеты. Пойду куплю.

Через несколько минут он вернулся. Вид у него был возбуждённый.

– Поглядите на это! – рявкнул он, показывая экстренные выпуски.

Заголовки были большими и чёрными.

ВЫКУП ЗА СПЭННЕРА ТРЕБУЮТ ВО ФРИСКО – 50 000 ДОЛЛАРОВ

Сегодня ближе к вечеру редактор газеты в Сан-Франциско получил записку, в которой говорилось, что Уиллард Спэннер, объявленный убитым сегодня днём в Нью-Йорке, жив и будет освобождён после выплаты пятидесяти тысяч долларов.

Дальше было ещё, но первый абзац передавал суть истории.

Монк посмотрел на Дока. – Разве нам не стоит этим заняться? Хэм или я можем поехать.

– Поедем все трое, – сказал ему Док. – Оставим записку с просьбой к остальным трём членам нашей команды провести все возможные расследования, когда они вернутся с севера штата. Они смогут заняться нью-йоркской стороной дела.

– А что насчёт зацепки в Талсе, штат Оклахома? – спросил Хэм.

– Остановимся там по пути, – сообщил Док.


* * *

Талса любит называть себя столицей нефтяной промышленности. Нефтяники часто летают. Муниципальный аэропорт Талсы – предмет местной гордости. Оборудование и условия там превосходны.

Прожекторы веерами разлили сияние, когда Док Сэвидж посадил свой большой скоростной самолёт. Ночная смена механиков стояла и глазела. Кто-то побежал в соседнюю лётную школу, и вскоре на лётное поле хлынули курсанты в самой разной степени неодетости. Самолёт, подобный тому, на котором летал бронзовый человек, видели нечасто.

Скоростной самолёт был трёхмоторным, и все три двигателя были обтекаемо встроены в крылья, так что глаз почти не замечал их присутствия. Корпус внизу переходил в лодку, позволяя самолёту садиться на воду, а шасси убиралось. Кабина была пуленепробиваемой настолько, насколько это возможно, а внутри имелось бесчисленное множество механических устройств.

Один человек, казалось, не интересовался удивительным самолётом бронзового человека. Это был пилот в засаленном комбинезоне, возившийся с двигателем потрёпанного на вид кабинного моноплана у края лётного поля.

Он приземлился в аэропорту два часа назад и всё это время возился со своим самолётом. Механикам аэродрома он отвечал односложно, и после этого его решительно оставили в покое. До рассвета оставалось совсем немного времени.

Док Сэвидж подрулил к крытой яме с бензиновыми шлангами и выключил все три двигателя. Он вышел из самолёта и посмотрел на восток, словно разыскивая восход.

– Я много слышал об этом типе, – сказал курсант, не подозревая, что его шёпот слышен. – Говорят, он сам спроектировал эту воздушную колымагу и что среди машин такого размера она самая быстрая в мире.

На краю поля ожил двигатель потрёпанного кабинного моноплана. Он громко взревел.

Небольшая толпа теснилась вокруг скоростного самолёта Дока. Это были лётчики, крайне заинтересованные образцом самого передового воздушного транспорта. Большинство интересовалось расположением навигационных приборов и роботом-пилотом.

– Я слышал, эта машина может сама взлетать и лететь, и что ею можно управлять по радио на расстоянии, – сказал один мужчина. – Это правда?

Один человек заинтересовался хвостовым оперением самолёта. Там, сзади, он обнаружил, что остался один. Он выхватил из одежды длинный нож, и открыл один из смотровых лючков, через которые можно было проверять соединения управления.

Мужчина был худым; двигался он с быстротой зверя. Он живо извлёк из одежды три свёртка. Они были соединены проводами, и ни один не отличался особенно большим размером. Он засунул все три внутрь смотрового люка, затем закрыл створку. После этого он отступил во тьму.

Он четыре раза быстро мигнул маленьким фонариком.

С воющим двигателем кабинный моноплан помчался от края поля. Он направлялся прямо на самолёт Дока.


* * *

По всем признакам бронзовый человек был целиком занят ответами на вопросы. Но теперь он молниеносно ожил и словно точно знал, что делает.

– Бегите! – рявкнул он стоявшим вокруг. – Убирайтесь отсюда! Быстро!

Его могучий голос прогремел. Ему нельзя было не повиноваться. Трое мужчин повернулись и бросились бежать, не зная почему. Остальные отступали медленнее. Они увидели приближающийся кабинный самолёт.

– Самолёт без управления! – завыл кто-то.

Монк и Хэм уже вышли из скоростной машины Дока. Они развернулись, чтобы вскарабкаться обратно внутрь. Но Док Сэвидж опередил их. Он захлопнул перед ними дверь кабины, затем бросился к органам управления. Большие двигатели взревели от первого же прикосновения к стартерам и, поскольку были горячими, мгновенно привели скоростную машину в движение.

Секунда-другая прошли в напряжении. Затем стало ясно, что самолёт Дока успеет уйти. Мужчины рассыпались с пути приближающегося кабинного моноплана. Тот с рёвом пронёсся мимо, не причинив вреда, если не считать сильного испуга одного курсанта.

В свете прожекторов все смотревшие увидели, что кабина пуста.

– Где пилот этой развалюхи? – закричал ночной начальник аэродрома. – Такая проклятая беспечность…

Остальные слова застряли у него в горле. Происходило нечто неожиданное. Нечто жуткое.

Старый кабинный самолёт продолжал движение, но вместо того, чтобы, как все ожидали, врезаться в ограду на краю поля, он поворачивал – разворачивался так, словно органы управления держала рука сверхъестественно искусного пилота. Он описал полную дугу и снарядом понёсся за скоростным самолётом Дока Сэвиджа.

Зрители ахнули, не веря тому, что видели. Они увидели, как поросёнок Хабеас Корпус вылетел из кабины скоростной машины Дока. Затем в дверях кабины показался бронзовый человек.

Казалось, он пытался добраться до хвоста самолёта: он спрыгнул и постарался ухватиться за хвост, когда тот проходил мимо. Но на обтекаемой металлической поверхности не за что было зацепиться. Его отбросило в сторону, а самолёт продолжил путь.

Док поднялся на четвереньки, схватил поросёнка Хабеаса и вместе с ним упал плашмя. Он так и лежал.

Потрёпанный кабинный самолёт мчался в погоне за скоростной машиной. Два самолёта приближались под углом. Они встретились. Казалось, весь мир исчез в ослепительной белизне.

Лётное поле подпрыгнуло, задрожало. Стёкла вылетели из оперативного здания, ангаров, строений лётной школы по другую сторону мощёной дороги. Стена одного огромного ангара вогнулась внутрь, и крыша рухнула, словно на неё наступил великан.

Шум взрыва грохотал и раскатывался, а потом ушёл вдаль, словно тяжёлый залп грома.

На месте, где встретились два самолёта, в земле осталась яма, которую пришлось бы засыпать два дня.

Глава 4. СХВАТКА В ОКЛАХОМЕ

Док Сэвидж поднялся с места, где лежал после неудачной попытки добраться до хвоста самолёта. Он побежал – не к месту взрыва, а к своим людям. Монк и Хэм свернули ему навстречу, причём Хэм машинально стряхивал пыль со своей изящной одежды.

– Почему ты бросил самолёт? – выдохнул Монк. – Почему не поднял его в воздух?

– У нас почти кончился бензин, – отрывисто ответил Док. – Баки другой машины, вероятно, были полными. Она бы меня догнала. Идём!

– Но там же никого не было! – взорвался на бегу Монк.

– Радиоуправление, – сказал ему Док, мчась к краю лётного поля. – Самолёт был начинён взрывчаткой!

Монк и Хэм тяжело бежали по его следам. Позади трусил поросёнок Хабеас.

Монк пропыхтел: – Но никакое радиоуправление не могло бы…

– Это устройство направляло самолёт к передатчику, работавшему на заданной частоте, – объяснил Док через плечо. – Всего лишь разновидность робота-пилота, который удерживает самолёты на пути радиолуча.

– Но в нашей машине не было никакого передатчика! – крикнул Монк. Он бежал переваливающейся походкой перепуганной человекообразной обезьяны.

– Напротив, был, – отчеканил Док. – Незадолго до начала суматохи один тип засунул маленький переносной аппарат внутрь хвостового оперения. Я его видел. Схватить его времени не было.

– Куда он делся? – взревел Монк и прибавил скорость.

– Сюда, – сказал Док и перепрыгнул через окружавший поле металлический забор.

Хэм попытался перелезть через забор слишком осторожно, в результате поскользнулся, зацепился безупречным дневным пиджаком за верхнюю колючую проволоку и оставил на ней всю его спину.

– Куда направился пилот того самолёта? – процедил он.

– Сюда, – ответил Док. – Вероятно, он и человек, установивший ложный радиопередатчик, собирались встретиться.

Они преодолели сотню ярдов. Вокруг рос высокий бурьян. Вращающийся маяк аэропорта через равные промежутки вспыхивал белым светом. Аэродромные прожекторы всё ещё горели, разливая огромное сияние.

Док Сэвидж остановился и выдохнул: – Слушайте!

Монк и Хэм оба напрягли слух. Они слышали сверчков, звуки далёких автомобилей и гул голосов у лётного поля позади, но больше ничего.

– Эти двое движутся немного правее, – решил Док.

Монк и Хэм не проявили удивления: им была известна почти сверхчеловеческая острота слуха бронзового человека. Бесчисленное количество раз они видели, как он пользуется звуковым устройством, с помощью которого годами развивал органы слуха.

Бурьян стал гуще, затем резко закончился у края явно редко используемой дороги. Там стоял забор, через который им удалось перелезть без скрипа. Из-за облаков ночь стала ещё темнее. Они вскарабкались на насыпь – очевидно, какую-то дамбу. Впереди высились громады, похожие на гигантские доты. В ночном воздухе появился явственный запах.

– Нефтехранилище, – шёпотом решил Хэм.

– Не используется, – добавил Док.

Хэм удивлённо спросил: – Как ты определил?

– По запаху, – сказал ему Док. – Нет запаха свежей сырой нефти.

Сбоку показалась громада поменьше, более прямоугольная. Внезапно зажёгся свет и выбелил грязные окна. Внутри блестели тускло-серые механизмы и латунные детали, нуждавшиеся в чистке.

– Насосная станция, – проворчал Монк. – Наверное, они устроили здесь штаб-квартиру.

Хэм неожиданно предложил: – Док, что, если недостающее звено и я обойдём вокруг и посторожим с тыла, пока ты ведёшь разведку?

– Не подходите слишком близко, – попросил Док.

Хэм скользнул прочь во тьме, Монк следовал по пятам. За ними трусил поросёнок Хабеас. Они описали полукруг и оказались позади насосной станции. Там лежала груда труб. Они осторожно укрылись за ней.

Из темноты поднялись двое и прижали оружие к их спинам.

– Какого… – начал Монк.

– Знаю, какая досада, – сказал один из мужчин. – Вы двое, мальчики, должно быть, считали нас круглыми дураками.


* * *

Монк и Хэм обернулись. Света почти не было, но он им и не требовался, чтобы заметить: оружие настоящее и крупного калибра. Курок каждого ствола к тому же был взведён.

Подсвинок Хабеас бесшумно, словно тень, растаял в ночи.

Монк вытянул вперёд маленькую голову, чтобы лучше разглядеть тех двоих, что застали их врасплох.

– Глаза испортишь, – предостерёг один из мужчин. – Если тебя это тревожит, мы те самые два олуха, за которыми вы шли сюда из аэропорта.

Разговор невольно шёл шёпотом. Теперь Хэм решил заговорить вслух в надежде предупредить Дока об их бедственном положении.

– Вы двое… Уф!

Он болезненно согнулся пополам. Рот его широко раскрылся, а воздух с такой силой вырвался сквозь зубы, что вынес с собой мелкие брызги.

Человек, с огромной силой ткнувший оружием Хэму в живот, прошипел: – Мы знаем, что бронзовый тип где-то впереди. Ещё раз попробуешь его предупредить – и у тебя появится дырка примерно у третьей пуговицы этого модного жилета!

Другой мужчина сказал: – Нам неприятно разлучать вас двоих с той огромной бронзовой тенью, но, боюсь, придётся. Шевелитесь.

Они попятились от насосной станции, вышли на тропу и двинулись по ней. По дороге Монка и Хэма умело обыскали и лишили единственного оружия – маленьких суперпулемётных пистолетов собственного изобретения Дока Сэвиджа.

– В чём дело? – потребовал Монк.

– Один джентльмен хочет вас видеть, – ответил один из двоих.

– Кто?

– Человек, которого я больше чем наполовину считаю одним из умнейших джентльменов на свете, – сказал второй. – И заметьте, приятель, я всё знаю о славе этого Дока Сэвиджа.

– Тот тип, который придумал хитрую штуку с самолётом-бомбой, чтобы тот гонялся за радиопередатчиком, а ещё соорудил охранную сигнализацию на устричном заводе в Нью-Йорке? – предположил Монк.

– Точно, – сказал мужчина. – Он придумал и другие вещи, которые вас тоже удивят.

– Заткнись! – посоветовал спутник этого мужчины. – Когда-нибудь языком доведёшь себя до деревянного пиджака, и тебя присыплют славной чистой землёй.

Они молча продолжили путь. Теперь под ногами была проезжая дорога – грунтовая, утрамбованная тяжёлым движением.

– А что насчёт Дока? – потребовал Хэм.

– Мы не честолюбивы, – сказал один из пленителей. – Сначала избавимся от вас. Его черёд придёт потом.

Они обогнули изгиб дороги, окаймлённый низкорослыми дубами, и неожиданно наткнулись на ожидавший грузовик. Грузовик был большим, с плоской платформой, из тех машин, на которых перевозят трубы и оборудование для нефтепромыслов.

Навстречу вышли коренастый мужчина, ещё один – высокий и худой – и третий, чьи глаза в свете включённых фонарей время от времени закатывались внутрь. Это были Коротышка и остальные члены компании из Нью-Йорка.

– Настоящая встреча старых друзей, – усмехнулся Коротышка.

– Ты починил обрезанную винтовку? – спросил его Монк.

– Ещё бы, – парировал Коротышка. – Я работал над ней всю дорогу из Нью-Йорка.

– Быстро же вы добрались, – заметил Монк.

– Конечно, – сказал Коротышка. – Мы прилетели на…

Человек с беспокойными глазами молниеносно шагнул вперёд и ударил Коротышку по лицу. От силы удара Коротышка, пошатываясь, отлетел назад.

– Какого чёрта это было? – прорычал он.

– У тебя голова как у жабы, – огрызнулся человек с необычными глазами. – Ты уже собирался рассказать этой обезьяне, как мы вернулись!

– Ух! – Коротышка замолчал со смущённым видом.


* * *

Появились две пары засаленных рабочих штанов и две столь же грязные куртки. Угроза оружейных стволов убедила Монка и Хэма облачиться в них. Их заставили сесть на плоскую платформу грузовика, свесив ноги, и машина тронулась.

Несколько пленителей стояли на платформе. Все носили рабочую одежду. Они могли сойти за бригаду трубопроводчиков, направлявшуюся на промыслы.

– Издадите хоть звук – мы вас точно свинцом утяжелим, – предупредили Монка и Хэма.

– Чертовски невоспитанное обращение, – чопорно произнёс Хэм.

Кто-то рассмеялся. Грузовик издавал скрежет сзади и из коробки передач, и этот звук продолжался и продолжался, словно что-то испытывало боль. Движение на дороге было слабым, в основном попадались легковые автомобили. Однажды мимо с резким треском проехали двое полицейских на мотоциклах, но они даже не взглянули на грузовик.

Позднее дребезжащий развозной фургон с великим грохотом обогнал грузовик, резко перестроился перед ним и поехал дальше.

– Проклятый псих! – проворчал водитель грузовика.

Не прошло и десяти минут, как у переднего колеса громко хлопнуло. Грузовик запрыгал так, как бывает при спущенной шине. Водитель съехал к краю дороги. Он принялся ругаться, даже не пытаясь выйти и начать ремонт.

– Грома ждёшь или чего? – потребовал Коротышка.

– Запасной шины нет, – сказал водитель. Он вышел и светил фонариком, пока не нашёл застрявший в шине кровельный гвоздь с большой шляпкой. Он пнул гвоздь и выругался ещё раз.

Дальше по дороге вспыхнул свет.

– Кто там? – потребовал один мужчина.

Один из мужчин пошёл вперёд по дороге, держась в более тёмной тени у канавы. Вскоре он вернулся.

– Развозной фургон с проколотой шиной, – сообщил он. – Это тот псих, который нас обогнал. Должно быть, подхватил ещё один такой гвоздь.

– Запасная шина у него есть? – потребовал Коротышка.

– Похоже на то, – сказал другой.

Коротышка усмехнулся. – Старый Ник заботится о своих, а, ребята?

Два ствола продолжали упираться в Монка и Хэма. Трое мужчин пошли вперёд. Они ждали, слыша удары из развозного фургона, потом последовал резкий обмен приказами. Один из мужчин позвал назад: – Давайте сюда, птички.

Оружие погнало Монка и Хэма вперёд. Они подошли к фургону.

Водитель выглядел необычно: он обладал огромным обхватом, а правая нога гротескно выворачивалась наружу. Лицо у него было одутловатым. Кожа была смуглой, волосы – тёмными.

– Этот мексиканец любезно согласился нас подвезти, – усмехнулся Коротышка, размахивая перед смуглым водителем своей обрезанной автоматической винтовкой.

Водитель запричитал: – Сеньоры, мой бедный автомобиль…

– Заткнись! – посоветовал Коротышка. – Просто веди нас осторожненько. Мы скажем, куда ехать.


* * *

Через час они ехали там, где, казалось, вообще не было дороги. Солнце уже вставало, но пока не появилось в поле зрения.

– Поворачивай направо, – распорядился Коротышка, и они спустились по крутому склону и поехали по гравийному руслу высохшего ручья.

Смуглый водитель пожаловался: – Сеньоры, мой бедный автомобиль никогда не вернётся по этой дороге. Скажите, как же мне возвратиться?

– Ты всё об этом узнаешь, – сказал ему Коротышка.

– Эй! – рявкнул один из мужчин. – Глядите!

Они вытянули шеи. Через мгновение все услышали долгий, раздирающий треск, а в краснеющем небе возникла жуткая светящаяся полоса. Казалось, она дугой уходила в бесконечные просторы небес.

– А теперь что? – проворчал Коротышка. – Может ли это означать, что…

– Заткнись, тупица! – оборвал человек со странными глазами.

Полоса в небе быстро померкла, исчезнув полностью.

Дребезжащий грузовик продолжил путь. Несмотря на безлюдный вид местности, это, несомненно, была своего рода дорога, по которой они ехали. Дважды, пересекая песчаные участки, мужчины выходили и лиственными ветвями тщательно заметали следы.

– Не хотим, чтобы они выглядели слишком свежими, – ухмыльнулся Коротышка.

Водитель встревожился. – Что всё это значит, сеньоры?

– Минуты через три узнаешь, – осклабился Коротышка.

Водитель отреагировал тем более удивительно, что до сих пор проявлял на удивление мало храбрости. Он ударил Коротышку кулаком.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю