Текст книги "Менструирующий торговый центр (ЛП)"

Автор книги: Карлтон Меллик-третий

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 4 страниц)

– Я не помню, – говорю я.

Они бьют кулаками по воде.

– Вспоминай, черт возьми! – говорит Брок.

– Сконцентрируйся, – говорит Спайдер.

Я притворяюсь, что ищу информацию в своем мозгу.

– Я не знаю, кто это, – говорю я им. – Кажется, на меня напали сзади. Я потерял сознание.

Они покупаются, но не очень довольны мною.

– Черт возьми! – говорит Брок и выбегает из бара.

Седрик и Спайдер тоже уходят, зная, что я умру в любую секунду, и оставляют меня наедине с Хлоей.

Она входит в воду медленными и осторожными шагами.

Ее одежда изменилась. На ней черная юбка, чулки в сеточку, сетчатая рубашка и черный бикини с черепами и скрещенными костями на чашечках груди. Я не заметил, чтобы она носила этот наряд раньше. Наверное, она сменила его, чтобы избавиться от мокрой окровавленной одежды. Ее волосы все еще мокрые, но зачесаны назад и прижаты к голове. Интересно, почему никто не заметил, что у нее мокрые волосы? Убийца, очевидно, напал на меня в этой мутной луже. Неужели никто из них не слышал о дедуктивных рассуждениях?

Глаза Хлои устремлены на меня, приближаясь, словно змея. Она стоит надо мной, а потом приседает ко мне на колени. Лезвие батлета скрывается под ее юбкой.

– Почему ты не рассказал им обо мне? – спрашивает она.

Ее глаза широко раскрыты и смотрят на меня. Я никогда не замечал, насколько они красивы, насколько уникальны. Обычно они карие, но так близко я вижу тонкое кольцо зеленого цвета с оттенками синего и фиолетовой спиралью возле зрачка. Я никогда раньше не видел ничего подобного.

Я улыбаюсь ей. Мое окровавленное лицо снова смотрит на меня в ее глазах.

– Потому что я люблю тебя, – говорю я ей.

Хлоя улыбается и целует меня, очень искренне.

Ее голос мягкий.

– Прости меня, – большие влажные глаза смотрят на меня, делая их еще более манящими.

– Это моя вина, – говорю я ей, пока она быстро целует мое лицо и шею. – Я не оставил тебе выбора. Я не знал, что делаю.

– Я не хочу, чтобы ты умирал, – говорит она. – Мне так жаль.

Я вытираю слезу с ее щеки своей окровавленной рукой.

– Поторопись, – теперь ее голос стал строгим. Она встает и стягивает с себя нижнее белье, оставаясь в черной юбке. – Ты мне нужен. Осталось совсем немного времени.

Мы нежно занимаемся любовью. Наши глаза заперты, мы в ловушке взгляда друг друга. Я чувствую, как ее эмоции вырываются из ее кожи, почти вижу их, как она осторожно вводит и выводит меня из себя. Несмотря на то, что из моего живота торчит грубое оружие с лезвиями, не позволяющее нам прижаться друг к другу, я никогда не чувствовал себя так близко к человеку. Это ее извинение и прощание. Она хочет сделать его идеальным для меня.

Когда я кончаю, мне кажется, что я опустошил в нее всю свою жизненную силу. Каждая частица моей сущности вытекает из моего тела и заполняет ее пизду. Она тоже это знает. Ее веки опускаются на глаза, она сосредотачивается на мне, наслаждаясь ощущением того, что запечатлела меня внутри себя. И она лукаво улыбается, глядя, как ее тело впитывает мой дух, навсегда делая меня частью ее самой.

Она обхватывает меня за спину, упираясь черепом в грудь, а батлет – между ног. Ждет, когда я умру.

Я не умираю.

Торжественные объятия на несколько часов, пока нам не надоедят сморщенные пальцы и боль в спине. Но я почему-то все еще не умер. И вообще, мне не так уж плохо.

– Я попробую встать, – говорю я.

Хлоя не спорит. Она выныривает из воды, чтобы помочь мне.

Мои ноги немного затекли, но я могу встать. Я вытягиваю ноги и хожу по кругу. Никаких проблем.

Я осматриваю клингонское оружие внутри себя. Боли по-прежнему нет. Такое ощущение, что оно должно было быть здесь. Кровь больше не идет, но в животе у меня красная кашица. Несколько кишок болтаются, щекоча мне промежность. Я пытаюсь запихнуть их обратно, но батлет мешает. Я пытаюсь сдвинуть оружие, но оно не двигается.

– Давай я попробую, – говорит Хлоя.

Она тянет за батлет, но мое тело подается вместе с ней.

– Еще раз, – говорит она.

Она упирается ногой мне в плечо и отталкивается от меня, держа оружие в руках. Оно не освобождается. Ее рука соскальзывает с рукоятки.

– Эта штука никуда не денется, – говорит она.

Она неудержимо хихикает, внезапно став очень счастливой. Возможно, до нее доходит, что я не собираюсь умирать в ближайшее время. А может быть, она просто смеется над тем, как глупо я выгляжу с этой штукой, торчащей у меня из туловища.

Мы ищем для меня новую одежду. Хлоя не хочет больше смотреть на вытекающую из меня кровь, поэтому нам нужно как-то ее прикрыть. Она надевает на меня черную рубашку на пуговицах, просовывая батлет сзади и застегивая его спереди.

Она снова смеется надо мной.

– Мне нравится! – говорит она, подпрыгивая и улыбаясь.

Я отвечаю на ее веселое настроение апатией.

– Что с тобой не так?– спрашивает она.

Я качаю головой.

– Что? – спрашивает она, целуя меня в батлет.

– Обещай, что больше никого не убьешь, – говорю я.

Она перестает улыбаться.

– Я серьезно. Если ты еще кого-нибудь убьешь, я расскажу им о тебе.

– Как ты можешь так поступать? – спрашивает она, ее глаза блестят.

– Нет никаких причин убивать кого-то еще, – говорю я. – Все делают все возможное, чтобы стать менее обыденными. Им больше не нужны твои нездоровые побуждения.

Она смотрит на меня хмуро, как ребенок, которому отказывают в покупке щенка.

– Ты обещаешь? – спрашиваю я.

Она прикусывает язык. Затем оживляется, прыгает и снова улыбается.

– Хорошо, я обещаю!

Ее губы набрасываются на меня с поцелуями.

Остальные, похоже, не удивлены, что я жив. Им все равно.

Мы все снова напиваемся, тусуемся в сухом отделе "Chili's", посылаем Спайдера в кровавое болото за бутылками виски и водки.

Наконец кто-то упоминает о батлете внутри меня.

– А ты не можешь его вытащить? – спрашивает Джен, наклоняя свою лысую голову, как попугай в своем пальто с белыми перьями.

– Не думаю, – отвечаю я.

Она хватается за ручку и пытается потянуть. Не получается.

– Он застрял, – говорит она.

Глаза Джен теряют цвет. Они покрываются пленочной дымкой. Как у змей перед тем, как сбросить кожу.

– Ты выглядишь по-другому, – говорю я. – Ты вырвалась из своей оболочки?

– Нет, – говорит она. – Я все еще пытаюсь.

Она все еще кажется другой. Совсем не та, что раньше. В ней не хватает эмоций. Ее голос и движения почти механические.

– Я могу это сделать, йоу, – прерывает нас Седрик, без предупреждения дергая меня за батлет.

Она не сдвигается с места.

Брок подходит и делает свой ход. Он изо всех сил напрягает мышцы, но ничего не выходит. Он пробует еще раз, на этот раз без рубашки, но и это не помогает.

– Это как меч в камне, – говорит Брок. – Только тот, кто станет королем, сможет вытащить его из тебя.

Я слишком легко пьянею. Наверное, от недостатка крови в организме. Все вокруг кажется в хаотичном состоянии.

Мы снова бежим по торговому центру в безумии. Батлет разрезает мою рубашку, показывая всем мои кровавые внутренности. Кажется, они не возражают. Красные куски мяса вываливаются из меня, оставляя за собой след из кишок. Кишки выкатываются из меня, как спагетти, и спотыкаются, когда я бегу слишком быстро.

Хлоя бросает меня в тележку с йо-йо, чтобы проверить, удержусь ли я. Батлет пронзает дерево, пригвождая меня к месту. Я не могу освободиться. Она терзает и издевается над моим телом, пока я теряю сознание.

Несколько часов я пытаюсь освободиться, наблюдая за остальными и их действиями. Спайдер не принимает участия в безумии. Он снова у входа, смотрит на двери. Кажется, что он чуть ближе к двери, чем в прошлый раз, но не более чем на несколько футов.

Стены, кажется, меняют цвет и фактуру. Они холодные и покрыты чешуей, как у рыбы.

Мне кажется, что Джен ходит по стенам, голая и похожая на паука.

– Я нашла его, – говорит Хлоя, появляясь передо мной в черных трусах-стрингах, поясе с подвязками, гольфах в сеточку, шляпе доктора Сьюза и с бензопилой.

– Я вытащу тебя оттуда в два счета, – говорит она с большим мультяшным лицом..

ГЛАВА 8

Я просыпаюсь один в витрине спальни Sears, лежа на боку. К моей спине прикреплен квадрат дерева. Одеяла нет, но на мне лежит куча одежды, ботинки и картошка фри.

Мои внутренности разбросаны по простыням. Я встаю и наматываю болтающиеся кишки на левую руку, чтобы не споткнуться о них, оставляя кучу красной жижи среди одежды.

Рубашки на мне уже нет, а штаны промокли от крови. Я пытаюсь найти что-нибудь подходящее из одежды на кровати, но все покрыто зеленым пухом. Я иду в отдел мужской одежды. На этой одежде тоже зеленый пух. Вся одежда в магазине в таком состоянии. Это не вандализм со стороны сумасшедших людей, это похоже на какую-то плесень. Я боюсь их надевать. Не хочу, чтобы в рану попала инфекция. Есть пара теннисных туфель, которые выглядят не так уж плохо, и я надеваю их.

На улице торгового центра: еще больший пустырь, чем раньше, но теперь все обломки и мусор начинают зарастать мхом и сорняками. Некоторые фонари мерцают или разбиты.

Я слышу дождь. Его не видно, но он идет издалека. Я выглядываю из восточного входа – на улице дождя нет. Хотя я замечаю, что на улице уже нет людей. Наверное, все разошлись по домам. Парковка совершенно пуста. Насколько я могу судить, никаких признаков жизни или машин.

Джен прижалась к стене в пяти футах от земли между магазинами Just Sports и Hallmark. Как будто ее приклеили. Она спит, тихонько похрапывает, прижавшись к стене, как будто это самое подходящее место для сна во всем мире.

Наверное, у меня галлюцинации.

При ближайшем рассмотрении: ее талия на уровне глаз, она завернута в одеяло, лысая голова вжата в подушку. Просто спит там. На стене. Как будто гравитация сбилась с толку.

Я оттягиваю угол одеяла от стены и отпускаю его. Вместо того чтобы опуститься на пол, оно падает обратно на стену. Точно так же, как если бы у стены была своя собственная гравитация.

Джен крепко и уютно спит, рот ее в полуулыбке. Я решаю не будить ее. Она может упасть со стены, если я ее разбужу.

Я продолжаю следовать за звуком дождя, пока не дохожу до входа в магазин Dillard's. Внутри совершенно темно, и система разбрызгивания включена, заливая темноту.

Наверное, кто-то поджег это место.

Вода слегка теплая, когда я вхожу внутрь, заливает мои внутренности и то, что осталось от моих волос. Место полностью обуглено. Абсолютно ничего нельзя узнать. Только черный уголь на пепельной земле. Второй этаж, похоже, обрушился. Я не могу толком маневрировать. А свет от входа освещает лишь небольшую часть магазина.

Отойдя назад, я натыкаюсь на Брока. Он лежит на большом куске черного угля, который, вероятно, до пожара был комодом или столом. Я пинаю его. Мертв. Определенно не от огня, а, возможно, от вдыхания дыма.

Перевернув его, я обнаруживаю на его груди ужасные раны. Он погиб не от дыма. Он был убит. Протираю глаза от воды – они похожи на раны от бензопилы.

– Вот сука, – говорю глядя на уголь и выхожу из останков Dillard’s.

Я пробираюсь через мусор и обломки, держась за свои мокрые кишки и выкрикивая имя Хлои. Из Game Stop доносятся звуки разгрома, из магазина вылетают искры и электронные детали. Спайдер с кувалдой в руках крушит все Xbox, Gamecubes, PS2 и телевизоры.

Он проклинает все, что разбивает, словами, которые невозможно разобрать. Я зову его, но он меня не слышит. Чтобы привлечь его внимание, мне приходится бросить в него кусок своих кишок, который брызжет ему в плечо.

– Какого хрена ты делаешь? – кричит он, подняв на меня кувалду.

– Брок мертв, – говорю я.

– Я полагал, что все они уже мертвы, – говорит Спайдер, не проявляя интереса. – После того взрыва прошлой ночью.

– Он не погиб в огне, – говорю я. – Он был убит.

– Конечно, убит, – говорит Спайдер.

– Это сделала Хлоя.

– Что? – он подходит ко мне, теперь очень заинтересованный. – Откуда ты знаешь? -

– Она обещала больше никого не убивать, – говорю я ему. – После того, как я выжил, я не хотел, чтобы с ней что-то случилось, я не думал, что она...

Спайдер понял общую мысль и вышел из магазина, не сказав ни слова.

Я следую за Спайдером в фуд-корт, где Хлоя ест биг-мак на единственном свободном столике. Она улыбается, когда видит нас, ее щеки набиты гамбургером. На ней новое черное платье.

– Ты обещала, – кричу я ей.

Спайдер ударяет кувалдой по ее подносу с едой, заставляя ее отпрыгнуть назад на свое место. Грохот эхом разносится по округе.

– Какого черта? – плачет Хлоя.

Спайдер сбрасывает ее со стула и поднимает кувалду над головой.

– Дай мне повод не делать этого, – говорит Спайдер.

– Что происходит? – спрашивает Хлоя.

– Почему? – спрашиваю я. – Ты же обещала. Зачем тебе понадобилось убивать Брока?

Она поднимает руки вверх, выплевывает изо рта куски Биг Мака.

– Я никого не убивала!

– Попробуй соврать еще раз, – говорит Спайдер.

Она встает, вытирает еду с платья.

– Я – убийца. Я признаю это, – она смотрит на меня. – Но, Джон, я клянусь тебе. Я не убивала Брока. Что с ним случилось?

– Мне очень жаль, – говорю я. – Я просто не могу тебе поверить.

– Но ты должен мне поверить. Послушай, может быть, есть другой убийца. Я убила только ковбоя и набожную чудачку. Я даже не убивала домохозяйку и старика. Сначала я подумала, что они, наверное, просто покончили с собой. Но вполне возможно, что их убил кто-то другой. И Брок.

Мы со Спайдером смотрим друг на друга. Мы не уверены, чему верить.

– Дай мне посмотреть на тело Брока, – говорит она. – Мне все равно, что вы со мной сделаете, просто дайте мне шанс доказать, что я не нарушила своего обещания.

Спайдер смотрит на меня через плечо.

Я киваю.

Спайдер тащит Хлою за волосы до самого магазина Dillard's.

Войдя в черный душ, я веду нас к...

Что-то нечеловеческое лежит здесь, склонившись над трупом Брока. У него две пары длинных костлявых рук, серая кожа с шашечным рисунком, женская грудь. Я тихо подхожу.

Это Джен. Она обнажена под дождем, ее тело по-змеиному растянуто в медленном танце. С ней что-то случилось. Что-то изменило ее. На бедрах открываются прорези, из боков вырастает еще одна пара рук, которые колышутся в такт ее движениям.

Она видит меня. Поворачивает ко мне свою лысую голову – все то же лицо, которое я видел, когда она спала на стене, но теперь с черными, как у насекомого, глазами и полным ртом акульих зубов.

– Я сделала это, – говорит нам Джен с неровной улыбкой, пульсирующим голосом. – Я наконец-то вырвалась из своей оболочки.

Я отступаю назад, чтобы оказаться позади Спайдера и его кувалды.

Она отворачивается от нас и опускается на труп Брока. Ее руки, теперь уже длинные, как ноги, обхватывают его бока, и она опускает свою промежность к нему, как бы готовясь к спариванию. Что-то вырывается из ее пизды и вонзается в бедро Брока. Какой-то рот. Как вагинальная версия гигеровского рта Чужого. Он вгрызается в труп и впивается в него, втягиваясь так же быстро, как и вгрызается.

Тело Джен корчится и выгибается в оргазме, когда рот входит и выходит из нее, питаясь плотью Брока. Ее электрические стоны эхом отдаются в обугленной комнате.

– Давайте убираться отсюда, – говорит Спайдер, медленно отступая к выходу.

Мы находим Седрика на заднем дворе Musicland, свернувшегося в клубок и дрожащего.

– Запри дверь, – говорит мне Спайдер.

Я опускаю ставни и закрываю дверь на засов, пока Спайдер проверяет, все ли в порядке с Седриком. Парень не разговаривает. Похоже, он в плохом настроении.

Спайдер возвращается к Хлое и прижимает ее к стене.

– Что здесь происходит? Какого хрена ты с ней сделала?

– Я ничего не делала, – плачет Хлоя. – Я не знаю, что происходит.

– Она вырвалась из своей оболочки, как ты и хотела, – говорит Спайдер.

– Я не думала, что она воспримет это так буквально, – хихикает она.

Спайдер с размаху бьет кувалдой по стене рядом с ней. Она перестает смеяться. Он замечает, что она дрожит.

– Ты хочешь сказать, что не имеешь никакого отношения ко всему этому, кроме убийств? – спрашивает Спайдер. – Ты не знаешь, почему мы не можем уйти?

Она качает головой.

– Чушь! – кричит Спайдер.

Мне приходится удерживать его от нее, следя за тем, чтобы батлет в моих кишках не пронзил его или Хлою.

– Это какой-то секретный военный эксперимент, – говорит Спайдер. – И ты в нем участвуешь!

Хлоя качает головой.

– Я просто хотела, чтобы вы были интереснее.

– Что, как ты? – говорит Спайдер. – Думаешь, ты не обыденная? – он показывает на лежащего на земле парня. – Ты как Седрик из мира готов.

– Ты ничего обо мне не знаешь! – кричит она. – Если бы ты знал меня, ты бы знал, что я не мирская, но ты даже не дал мне шанса!

– А остальным ты дала шанс? – спрашивает Спайдер. – Ты знала о них все до мельчайших подробностей, прежде чем обречь их на смерть?

Хлоя поворачивает голову, в ее глазах стоят слезы.

– На кого ты работаешь? – спрашивает Спайдер, снова поднимая кувалду. – Я даю тебе последний шанс.

Хлоя плачет, черный грим стекает по ее лицу.

– 3... – отсчитывает он. – 2...

– Спайдер, не надо, – я хватаюсь за кувалду, но он отталкивает меня. – Она не имеет к этому никакого отношения.

Он не слушает меня. Мертвым взглядом смотрит на Хлою, бормоча про себя что-то вроде заклинания.

Седрик кричит, нарушая нашу концентрацию.

Спайдер подходит к нему.

– Что случилось? – спрашивает он парня.

Седрик весь в поту, скрежещет зубами, учащенно дышит через нос.

Спайдер пытается помочь ему подняться на ноги, но не может сдвинуть его с места. Руки не поддаются.

– Что за... – Спайдер понимает, что его руки и ноги срослись, а подбородок впился в колени.

– Он тоже меняется, – говорю я.

Спайдер срывает с Седрика рубашку и обнаруживает в его груди печатную плату, из которой торчат мясные трубки.

– Что за хрень! – кричит Спайдер, отпрыгивая от него.

Я замечаю что-то необычное на спине Седрика.

– Что это? – спрашиваю я, присматриваясь.

Его спина превратилась в торговый каталог. Под его кожей горит лампочка, освещающая карту.

– А это что? – спрашивает Спайдер, указывая на красные точки на карте.

– Это мы, – говорю я. – В Musicland.

– А это что? – спрашивает Спайдер, указывая на большую красную точку, движущуюся по карте в направлении наших точек.

Существо, которое было Джен, стоит у входа в Musicland, прицепившись к ставням, как гигантское насекомое из человеческой плоти, ее груди и промежность прижаты к стеклу.

– Все мирские должны умереть, – говорит существо.

Оно прогрызает ставни, затем дверь и проскальзывает в комнату вместе с нами.

– Чертова сука, – говорит Спайдер, поднимая кувалду.

Она прыгает на Спайдера, но тот уворачивается, разворачивая свое тело для атаки. Он замахивается на нее кувалдой, но существо уклоняется, и кувалда выскальзывает из его рук и летит через всю комнату в голову Седрика. От удара череп парня взрывается. Кровь и искры рассыпаются по компакт-дискам с поп-музыкой.

Я бегу к Хлое, которая не может оторвать глаз от мутировавшего тела Джен, почти возбужденная ею. Пытаясь вывести ее из равновесия, Спайдер подходит ко мне сзади и вырывает из моей спины батлет, прихватив с собой весь живот.

У Хлои отпадает челюсть при виде дыры в моем животе. Она просовывает руку через меня и шевелит пальцами с другой стороны.

Спайдер разрубает тварь пополам при помощи Батлета. Существо падает на труп Седрика и несколько минут дергает конечностями, после чего затихает.

Хлоя все еще держит свою руку внутри меня. Я выталкиваю ее и подхожу к останкам существа.

Спайдер смотрит на меня и качает головой. Он бросает клингонское оружие, плюет на Хлою и выходит из магазина.

Я следую за ним, стараясь прикрыть огромную дыру в туловище, чтобы никто не смог заглянуть через нее.

Он спускается по лестнице к восточному входу. Не дрогнув, он открывает дверь и проходит внутрь. Я смотрю, как он идет по пустынной парковке, которая тянется до самого горизонта.

Он не оглядывается.

Хлоя встает рядом со мной, лицом к двери.

– Он ушел? – спрашивает она.

– Ушел, – отвечаю я.

– Так что, все кончено? – спрашивает она. – Ты можешь уйти?

– В торговом центре больше нет менструации, – говорю я. – Но я все равно не могу уйти.

Она держит меня за руку, смотрит на пейзаж парковки.

– Ты должна уйти, – говорю я ей. – Ты в состоянии, почему бы тебе просто не уйти?

Она смотрит на меня, нежным взглядом.

– Я не хочу.

– Может быть, ты поможешь мне выбраться, – говорю я. – Ты можешь пойти за помощью. Привяжи ко мне веревку и вытащи меня.

– Мне все еще нравится здесь, – говорит она. Oна вдыхает пустошь торгового центра. – Я хочу, чтобы мы остались.

ГЛАВА 9

Проходят дни. Мы начинаем выходить из своих оболочек. У Хлои выросли большие демонические крылья из татуировок на спине. Ее глаза превратились в шарикоподшипники. Ее волосы превратились в перья дикобраза. Хвост дьявола и перепончатые пальцы ног. Ее клыки превратились в клыки вампира, как она и хотела. А ее бумажно-белая кожа приобрела слегка зеленый оттенок и стала гладкой, как винил.

Я превращаюсь в нечто менее демоническое, более палкообразное и скелетное. Дыра в моем животе расширяется и заживает. Позвоночник растворяется, его заменяют два небольших хрящевых столба, идущих от таза вверх по бедрам и груди и встречающихся у подбородка. Мои ноги становятся похожими на ноги кузнечика. Я могу легко запрыгнуть на второй этаж торгового центра или пересечь весь фуд-корт. У меня также вырос хвост, но он не из плоти. Это шнур, ничем не отличающийся от шнура тостера. Мое лицо остается человеческим, но волосы выпадают. А моя кожа превращается в движущуюся картину: голубое небо, полное клубящихся облаков, медленно ползущих по моей плоти.

Меняется и торговый центр. Из обломков вырастают растения и растительность, создавая райский сад. В кинотеатре "28 дней спустя" на деревьях вырастают странные гибридные животные, которые, созрев, опускаются в кресла. Тарантулы/собаки, черепахи/кролики, ящерицы/ферреты бродят по торговому центру и поедают оранжево-серые плоды, растущие внутри магазина Sears.

Хлоя любит наш новый мир, любит свое новое тело и мое тело. Она любит летать по торговому центру, танцуя и кружась в воздухе. Теперь я почти пустой и достаточно легкий, чтобы она могла нести меня, когда она наклоняется, чтобы поднять меня. Она облизывает облака на моем лице и трахает меня в воздухе.

Запасы еды в торговом центре заканчиваются, и Хлоя начинает охотиться на животных-мутантов в торговом центре, разрывая их своими вампирскими клыками. Я обнаруживаю, что мне не нужно есть. Я просто вставляю свой хвост в розетку на стене и питаюсь электричеством. В торговом центре почему-то никогда не отключают электричество и воду. Как будто кто-то там поддерживает нашу жизнь.

Наше потомство рождается по трое. Они появляются на свет людьми, но через полдюжины лет начинают выходить из своих оболочек и превращаться в нечто иное. Каждый из них – новая, уникальная порода: девочка-электроскорпион, мальчик с лицом вертолета, девочка, у которой из глаз звучит музыка.

Жизнь никогда не бывает такой, какой ты ее ожидаешь. Вы хотите, чтобы она была счастливой и спокойной. Хочется найти хорошую работу, найти хорошую жену, родить детей, вырастить их правильно, умереть без долгов. Но иногда, у некоторых людей, хаос берет верх и портит великий план. Он толкает вас в ту сторону, куда вы и не думали идти, отдаляет от той жизни, которую вы действительно хотели. Но именно эти невезучие люди, несмотря на все невзгоды и неурядицы, обычно оказываются самыми интересными. Мне и самому, зеркалу того общества, которое я покинул, не повезло стать интересным.

Перевод: Грициан Андреев

«Экстремальное Чтиво»

http://extremereading.ru