Текст книги "Спасенная киборгом (ЛП)"
Автор книги: Кара Бристол
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 6 страниц)
Гай взял мед-дисплей и взломал записи, просматривая данные. Солия получила еще несколько доз временных наносом. Нейронная, мышечная и костная регенерация прогрессировала, Бекман улучшила ее прогноз с 20 до 30 процентов. Гай одерживал победу в миссиях с гораздо худшими показателями, а цифры Солии двигались в правильном направлении, но были все еще слишком низким для комфорта киборга.
Он стер все следы своего пребывания и закрыл данные. Администрация кибер-меда все еще могла выяснить, что он взломал дисплей… если будут знать, где искать.
Возможно, Гаю не следовало будить ее, но сейчас ему больше всего хотелось поговорить с девушкой.
– Солия! Это Гай.
Ее веки затрепетали, а нос сморщился.
– Просыпайся, милая. Поговори со мной.
Она открыла глаза. Растерянность затуманила ее взгляд. Она повертела головой из стороны в сторону. Паника вспыхнула в ее глазах, когда Солия попыталась пошевелить крылом, но не смогла.
– Ты в кибер-меде. С тобой все в порядке. Ты в безопасности.
Паника и туман рассеялись, девушка заморгала.
– Гай?
Он улыбнулся.
– Это я.
– Мне сделали операцию?
– Сделали. Три дня назад, – напомнил он.
Ее глаза расширились.
– Три дня? Все получилось… мои крылья… я смогу летать?
Ее мышцы напряглись, когда она снова попыталась взмахнуть поврежденным крылом.
– Не двигайся, – воскликнул Гай. – Сохраняй спокойствие. Ты находишься в левитационном состоянии, пока твое крыло не заживет настолько, чтобы его можно было полноценно использовать, – он хотел бы взять ее за руку, чтобы утешить, но силовое поле препятствовало любым касаниям.
– И как долго я здесь пробуду?
– Доктор сказал, еще один или два дня, – на самом деле доктор ничего не говорила, Гай прочитал это в данных Солии. Как и большинство врачей, Бекман, вероятно, считала себя слишком занятой, чтобы регулярно сообщать ему новости. – Скоро ты начнешь делать некоторые укрепляющие упражнения, прежде чем они разрешат тебе летать.
Ее нижняя губа задрожала.
– Спасибо. Если бы ты не привез меня сюда, то у меня не было бы шансов вновь летать.
Он не мог заставить себя признаться, что это не совсем так. Тридцати процентов должно было хватить. Тем более ранее Солия уже побеждала. Она выжила на Катнии, когда все остальные погибли.
– Ты пробыл здесь все три дня?
Он молча кивнул.
– Я буду здесь до тех пор, пока ты не уйдешь.
– Пока не улечу, – улыбка осветила ее лицо. А волосы заблестели. Это была самая здоровая женщина, которую он когда-либо видел. Она поправлялась, даже если состояние ее крыльев оставалось неизвестным.
– Пока не улетишь, – повторил он.
«Черт возьми, она полетит. Она полетит».
– А что будет потом?
– Я отвезу тебя домой, на Фарию, – боль осела в его груди.
Ее улыбка немного померкла, а потом стала еще шире:
– Как Митси?
– Хорошо. Лезет куда ни попадя. Однажды она просто исчезла. И я нашел ее в воздуховоде. Понятия не имею, как она туда протиснулась.
На самом деле Гай обнаружил котенка благодаря ID чипу. Иначе она, вероятно, все еще бегала бы по воздуховоду.
Солия засмеялась.
– Ты живешь в шаттле?
Он кивнул и ухмыльнулся.
– Я же должен присматривать за Митси, – он бы не покидал Солию, но сотрудники кибер-меда запрещали ему оставаться на ночь. Они ограничили его визиты тремя короткими интервалами в день.
На ее щеках появились ямочки, но потом Солия стала серьезной.
– Тебе не нужно сторожить меня. Я благодарна тебе за все, что ты сделал. У тебя есть важная работа. Я не хочу отвлекать тебя от обязанностей.
– Сейчас важно лишь твое выздоровление. У тебя не получится так легко прогнать меня.
Над его головой вспыхнула желтая лампочка, и раздался громкий писк.
Солия дернулась.
– Что происходит? Что-то случилось?
– Все хорошо, – улыбнулся Гай. – Это сигнал для меня, значит, пора уходить. Они разрешили мне только краткосрочные визиты.
Даже Картер не смог посодействовать в этом вопросе. Заведующая отделения, которая следила за временем посещений, была непреклонна. Один раз Гай перенастроил сигнал предупреждения, но ему пригрозили лишением прав доступа, если подобное произойдет снова. Заведующая могла рискнуть. Но он был киборгом. Гай мог прорубить себе дорогу… но это вызвало бы конфликт, а Картер не одобрял подобных инцидентов. Значит, Гай будет играть по правилам. Пока ему не придется поступить иначе.
– Уже поздно, – улыбнулся Гай. – Я приду утром, хорошо?
– Мне бы этого хотелось.
– Отдохни немного. Я скоро вернусь.
* * *
Гай поправил куртку, а затем провел ладонью по сканеру доступа в комнату левитационной регенерации, но вместо открытия панелей с гудком и зеленым светом, вспыхнуло красное сообщение об отказе в доступе.
Неужели с Солией что-то случилось? Его пульс участился. Активировав беспроводную связь, Гай взломал систему и проник внутрь.
Но комната оказалась пуста. Неужели Солии стало хуже? Может, у нее открылось кровотечение? Ее опять перевели в операционную? Она ведь не… умерла? Каждая ужасная вероятность промелькнула в его сознании. Пробежав пальцами по мед-дисплею, Гай взломал его.
«Фз пр зв. Бл тр на рб», – это сокращение в кибер-меде означало: фаза приостановки завершена. Больного транспортируют на реабилитацию.
Облегчение вырвалось наружу громким выдохом. Солия перешла на следующий этап лечения. Гай внимательно просмотрел обновленные данные. Более благоприятного прогноза не намечалось, но Бекман и не ухудшила ее состояние. Стерев следы своего присутствия, он быстро пересек кампус кибер-меда и направился к новому месту нахождения Солии.
Расправив крылья, но сложив их по бокам, Солия сидела на кровати.
– Гай! – воскликнула она с сияющей улыбкой. – Сегодня я сумела пошевелить крылом!
– Пошевелила? Это просто замечательно!
– Я только что закончила свою первую реабилитацию. Они не разрешили мне летать, заставляя вытягивать и разворачивать крыло. И у меня получилось несколько раз взмахнуть им. Смотри… – она развернула свое ранее сломанное крыло, а затем поднесла его ближе к телу.
– Я очень рад за тебя, но стоит ли сейчас делать это? – нежно упрекнул Гай. Почему-то он был уверен, что она не должна заниматься спортом без надзора терапевта.
Ее лицо заискрилось серебристым сиянием.
– Вообще-то, нет. Но не думаю, что небольшое отступление от правил принесет вред.
Это Гай мог отступать от правил, а Солия должна была точно следовать указаниям, чтобы максимизировать свои шансы на выздоровление. И все же он не хотел портить ее волнение и оптимизм. Позитивное отношение к делу часто определяло успех или неудачу.
– Кстати, о нарушении правил… – Гай выглянул в коридор. Заведующая отделения была занята беседой в дальнем конце комнаты. Хорошо. Он закрыл дверь и подошел к кровати. – У тебя особый посетитель.
Солия нахмурилась.
– Посетитель? А когда? И кто это? Кто придет ко мне в гости?
Гай расстегнул куртку. Прежде чем он успел достать ее, Митси высунула мордочку наружу.
– Мяу?
– Митси! – воскликнула Солия.
Гай положил котенка в ее протянутые ладони.
Она обняла урчащий меховой комочек.
– Ты тайком протащил ее сюда?
Он усмехнулся и кивнул.
– Это… безопасно? То есть, мне же совсем недавно сделали операцию.
Гай уже подумал о возможности микробиологического заражения, тем более персонал содержал Солию в стерильной среде.
– Да, – кивнул он. – Я запустил ее в дезинфицирующий блок на шаттле, – Гай усмехнулся. – Ей это не очень понравилось, – Митси вышла из комнаты, шипя и отплевываясь, и в течение нескольких часов игнорировала Гая. – Если кто-нибудь придет, то просто отдай Митси мне, чтобы я успел спрятать ее.
– Ладно, – фария усмехнулась. – Спасибо за то, что принес ее.
Гай придвинул стул ближе к кровати и сел. Солия словно светилась изнутри. Ее волосы блестели так, будто каждая отдельная прядь была крошечной нитью света. Гай был знаком с несколькими фариями, они считались самыми привлекательными существами в Галактике, но красота Солии была особенной. Когда она исцелилась и вернулась в свое обычное состояние, то стала сиять, это очень сильно контрастировало с ее былой бледностью и показывало, насколько серьезной была степень ее травмы. Солия была ближе к смерти, чем он предполагал.
Его сердце глухо забилось. Гай потерял многих людей во время миссий. Как и говорил Картер, Кибер-Управление не дает гарантий, а только шанс, и иногда последний совсем невелик. Потеря Солии травмировала бы его сильнее, чем другие. Она заслуживала того, чтобы жить, сиять и летать.
Если не возникнет непредвиденных осложнений, она выживет. Бекман рассчитала процент ее выживания в 99,24. А летать? Все еще сомнительные 30 процентов. Но если полное выздоровление так и не наступит, то сердце Солии будет разбито.
– Я принес тебе кое-что еще, – пробормотал он.
Солия подняла глаза, и Гай достал из кармана куртки кулон. На тонкой цепочке висел кристалл, отражающий радужные лучи света.
– Для меня? – она покачала головой. – Я не могу принять что-то настолько прекрасное.
Он поднял руку.
– Для начала выслушай меня. Кристалл скрывает микропередатчик и устройство слежения. Если ты когда-нибудь попадешь в беду, то просто вот так возьми кристалл и подержись за него три секунды, тогда он пошлет сигнал в мой мозг, и я смогу тебя найти, – Гай протянул ей украшение. – Примерь.
Солия застегнула ожерелье на шее… и оно исчезло.
– Оно пропало! – она похлопала по кровати. – Как я умудрилась уронить его?
– Ожерелье до сих пор на тебе, – пояснил Гай. – Особые свойства делают его невидимым при соприкосновении с твоим телом.
Девушка потрогала пальцами кожу под горлом.
– Я чувствую его! – она посмотрела вниз, на свою грудь. – Но не вижу, – Солия потянула за цепочку, и кристалл материализовался. – Это похоже на волшебство. Он то появляется, то исчезает.
– Если его никто не видит, значит, не отберет.
– Ну что ж, спасибо.
Котенок бросился на кристалл.
– Нет, Митси! – Солия с улыбкой пожурила кошечку и отпустила кристалл. Украшение исчезло. А Митси вытаращила глаза. – Мне сказали, что так или иначе я уеду отсюда примерно через две недели, – ее сияние потускнело. – Что я буду делать, если не смогу летать?
Гай хотел пообещать, что все будет хорошо, но не мог позволить себе обманывать Солию. Он не терпел, когда кто-то лгал ему, а значит, не будет поступать так сам.
– Сохраняй позитивный настрой, – посоветовал он. – Твое выздоровление продвигается намного лучше, чем ожидалось. Ты отлично проходишь сеансы терапии. Просто оставайся сосредоточенной.
– Это разумный совет. Так я и сделаю.
– Чем ты будешь заниматься, когда уедешь отсюда? – спросил Гай.
– Продолжу свою работу над проектом по изучению языка фарий.
Его пронзила острая боль при мысли о том, что он больше никогда ее не увидит. Может, в другой раз, в другом месте они встретятся и поговорят о старых временах. К тому времени Солия, вероятно, уже будет замужем. Гай приказал наносомам утихомирить свою эмоциональную реакцию, чтобы девушка ничего не заметила. Он не мог предложить ей будущего, так почему же сейчас злился на того, кто смог бы это сделать?
Гай восхищался ее мужеством во время похищения, ее упорством в борьбе за жизнь. Он был бы плохим спутником для такой отважной, но нежной фарии. Измученный киборг, он не мог предложить ничего, кроме долгих отлучек, отсутствия связи и постоянного беспокойства. Такая жизнь может задушить самую сильную любовь. Мэрайя поняла это, и именно поэтому Гай не обижался на нее за уход. Ему не нравилось только то, как она это сделала, но основное решение было понятно.
Он не мог оставить Кибер-Управление. Гай задолжал слишком многим людям: своему другу, которого взорвали, Картеру, который дал ему второй шанс, и жертвам, которых он не смог спасти. За каждый проигрыш Гай поклялся спасти еще двоих. Отомстить за всех.
Ему нечего было предложить Солии, кроме ожерелья в знак своей постоянной защиты. Гай не мог стать ее парой, но мог превратиться в ее защитника.
«Где бы ты ни была, когда бы тебе ни понадобилась помощь, я буду рядом».
– А чем займешься ты? – спросила она.
«Буду мечтать о тебе».
– Начну разбираться со следующим заданием.
– Если тебе нужно уйти…
– Эй, ты не можешь вот так просто избавиться от меня, – он широко улыбнулся. – Я хочу видеть тебя в добром здравии.
«Я хочу проводить с ней каждую минуту. Здесь», – Гай признавал это. Но только это он и мог сделать. У них не было будущего. Его проблемы могли бы обеспечивать зарплату психиатру в течение многих лет. Его жизнь была основана на адреналине и опасности, а Солия нуждалась в защите от подобного. Гай предлагал тьму и угрозу, а она была светом и надеждой.
– Твоя работа, должно быть, очень опасна.
– Иногда, но я готов к этому, – ей не нужно было знать, сколько раз он выбирался из миссий едва живым.
Под одеялом Солия провела пальцем по ткани. Митси попятилась боком, а потом набросилась на него. Несмотря на то, что котенок изначально напугал Солию, они быстро подружились. А может…
– Ты ведь очень любишь Митси, правда?
– Она очаровательна. Очень ласковая и игривая.
– Как бы ты отнеслась к тому, чтобы взять ее с собой?
– Хочешь сказать…
– Забери ее. Я должен найти ей дом, а вы двое вроде как хорошо ладите…
– С удовольствием! – лицо Солии просияло.
Гай прочистил горло.
– Отлично, – одна проблема решена.
За дверью раздались приближающиеся шаги.
– Кто-то идет, – прошептал он.
Солия протянула ему Митси, и Гай засунул котенка под куртку, застегнув ту.
– Мяу?
– Тихо! – одновременно шикнули Гай и Солия, когда дверь открылась.
У заведующей отделения было невзрачное лицо без единой морщинки, ее черты были симметричными, ничем не примечательными. Ее возраст был неопределенным, женщине могло быть лет пятьдесят… или тридцать. Она оглядела комнату, движения ее глаз были настолько незначительным, что их было практически невозможно обнаружить… вот только Гай был киборгом, чья программа отмечала мельчайшие изменения.
– Почему входная панель закрыта? – потребовала она ответа. – Что здесь происходит? – в ее голосе звучало подозрение, но выражение лица не изменилось.
– Мы просто разговаривали, – пролепетала Солия.
– Не обязательно закрывать дверь, чтобы поговорить.
– Обязательно, если мы хотим уединения, – возразила фария.
– Правила есть правила. Дверь должна оставаться открытой.
Митси похлопала лапкой по внутренней стороне его куртки.
– Что с твоей формой?
– У меня есть симбионт, – солгал Гай. – Он заставляет мое сердце биться сильнее.
Солия поперхнулась, пытаясь скрыть смех. Он не осмелился взглянуть на нее, иначе тоже бы рассмеялся. Гай скрестил пальцы, чтобы его «симбионт» не вздумал мяукнуть.
– Вам следует обзавестись кибернетическим кардио-тренажером, – посоветовала заведующая. – Они намного лучше человеческих органов или симбионтов.
– Приму это к сведению.
– Помните, что правила требуют, чтобы двери всегда оставались открытыми в случае чрезвычайной ситуации.
– Разве видеонаблюдение не поможет медицинскому персоналу узнать о чрезвычайной ситуации? – спросила Солия.
– Правила требуют…
– Мы все поняли, – перебил Гай. – И оставим дверь открытой.
Заведующая резко развернулась и вышла из комнаты.
– Андроид, – одновременно пробормотали Гай и Солия.
Он немного расстегнул куртку, чтобы Митси могла высунуть мордочку наружу, но, стоя спиной к открытой двери, продолжал держать котенка внутри.
– Как ты узнал? – полюбопытствовала Солия.
– У нее шаблонное лицо, – объяснил Гай. – Глаза, как и ноздри, одинаковых размеров. Нос и рот идеально расположены по центру. Волосяные фолликулы на одинаковом расстоянии друг от друга. А как ты поняла?
– Ее голос звучал как у органического существа, но я уловила легкую цифровую подпись. Интересно, можно ли запрограммировать андроида, чтобы он разговаривал с ка-тье?
– У этой заведующей есть нужные качества, – пробормотал он.
– Гай! – Солия изумленно уставилась на него, но в ее глазах блеснули веселые искорки, а губы дрогнули.
– Прошу прощения, – улыбнулся он. – Я все время оскорбляю андроидов, – Гай спрятал головку Митси под куртку. – Мне лучше отнести ее на шаттл до того, как они пришлют сюда органическую форму жизни, которая не перепутает котенка с симбионтом.
Они снова рассмеялись, схожесть в чувстве юмора согревала его сердце. Потом пришло сожаление.
«Это то, чего у меня никогда не будет».
– Я оставлю Митси у себя, пока ты не будешь готова уйти.
– А в следующий раз ты приведешь ее проведать меня?
Гай молча кивнул.
– Конечно, – он коснулся ее плеча. – До завтра.
Глава 11
– В любое время, когда ты будешь готова, – терапевт отошел в сторону.
Момент истины. Солия стала раздражительной из-за десятидневных ограничений терапии, которые вынуждали ее снова и снова повторять упражнения на укрепление и гибкость. А ей так хотелось расправить крылья и полететь! Вот только теперь, когда она получила разрешение, ее охватил страх. Что, если крылья откажутся функционировать? Что, если она не сможет взлететь? Что, если не сможет удержаться в воздухе?
Скрестив руки на груди, Гай прислонился к стене, изображая расслабленность и уверенность. Как и каждый день после ее первого сеанса терапии, он приходил посмотреть на ее успехи и подбодрить Солию. Он поддерживал девушку, когда тяжелая, иногда болезненная терапия заставляла ее падать духом. Отсутствие гарантий было сущим адом, терапевт с каждым разом продлевал и усложнял сеансы, что в итоге сделало Солию только сильнее.
Теперь ей предстояло выяснить, стоили ли чего-то эта боль и тяжелая работа.
Гай оттолкнулся от стены и поднял вверх большой палец.
Солия глубоко вздохнула.
«Я могу это сделать».
Присев, она расправила крылья и прыгнула. Напрягая свои спинные мышцы, Солия сильным ударом опустила крылья вниз, заставляя поток воздуха завихриться сверху, чтобы увеличить давление снизу. Фария оторвалась от земли.
«У меня получилось! Получилось!»
Еще один взмах, и еще, Солия поднялась в воздух. Легкий ветерок ласкал ее лицо, словно родной поцелуй любовника. Ох, как же ей этого не хватало! Работая крыльями, она летала по терапевтическому залу. Кому нужен этот открытый воздух? Солия могла в одиночестве наслаждаться полетом. Она добралась до потолка купола, а затем резко ринулась вниз в потоке воздуха и эмоций.
– Я лечу! Лечу! – рассмеялась она, слезы текли по ее щекам.
– Так и есть, милая, так и есть! – Гай зааплодировал.
Она летала кругами по залу. Мышцы ее спины то напрягались, то расслаблялись. Крылья двигались вверх и вниз. Хихикая, Солия пронеслась над терапевтом, заставляя его пригнуться, а затем высоко взлетела и сделала круг.
Охваченная эйфорией, фария лениво пролетела восьмерку, затем опустилась на землю, встала на ноги и снова прыгнула в воздух, только потому что могла.
Она парила в течение пятнадцати минут, прежде чем терапевт махнул рукой, указывая, что сеанс полета подошел к концу. Впервые поднявшись в воздух после захвата и нападения, Солия решила не обращать внимания на врача, но усталость все же начала сказываться, поэтому девушка приземлилась и сложила крылья, как хорошая маленькая пациентка. Солия побежала к Гаю.
– Я сделала это! Я полетела!
– У тебя действительно получилось! – он поймал ее, когда она прыгнула в его объятия, и закружил. Смеясь, они кружились вместе в танце общей радости. Его руки обхватили ее талию, прижимая к своему жесткому, мускулистому, твердому как камень телу. Теплый, мужской мускус наполнил ее рецепторы и вызвал неожиданное томление. Их взгляды встретились. Глаза Гая сияли от счастья за нее, но когда они посмотрели друг на друга, то эмоции накалились. Он резко поставил ее на ноги и отошел в сторону.
Его нежная улыбка смягчила обиду.
– Ты летала как ангел, – пробормотал он. – Я очень, очень рад за тебя, милая.
В воздухе витала странная неловкость, но Солия не могла заглушить свое облегчение и радость. Она снова могла летать!
– Ты очень хорошо справилась, – заявил ее терапевт.
Девушка вздрогнула, так как не услышала, как он подошел. Солия резко обернулась.
– Что дальше? Когда я смогу повторить?
– Завтра утром, – ответил он. – Если все пройдет так же хорошо, то можешь полетать еще и днем. А на следующий день мы увеличим продолжительность полета. К концу недели ты будешь готова к выписке.
– Это замечательно! – некоторая доля ее возбуждения потускнела от смешанных чувств. Солия была взволнована и с нетерпением ждала возобновления своей прежней жизни, но, как только она покинет больницу, Гай больше не будет рядом. У нее останутся только воспоминания и Митси, напоминающая о киборге.
Врач направился к компьютеру, чтобы обновить медицинские данные.
– Пошли, – позвал Гай. – Я провожу тебя до палаты, – он склонил голову. – Или, если ты не готова вернуться, в кибер-меде есть сад.
– Да, давай сходим туда, – теперь, когда их общение подходило к концу, Солия не хотела упускать ни секунды его компании.
– Скажи, если устанешь.
– Со мной все будет в порядке, – заявила девушка. Ее ноги окрепли, ведь во время выздоровления она была вынуждена ходить.
Им не пришлось идти пешком весь путь, так как они наткнулись на горизонтальный транспортер, который молниеносно переправил их на другую сторону космической станции.
– Многие люди, прошедшие кибернетическую трансформацию и получившие протезы конечностей, изначально не могут ходить, поэтому для них установили транспортер, – объяснил Гай.
Солия ахнула от восторга, когда они вошли в сад, полный деревьев, кустарников, трав и цветов со всей Галактики. Низкие пурпурные и розовые деревья с Ксенианса добавляли эффектности колориту, розы и пионы с Террана наполняли благоуханием воздух, а лиственные кустарники с Аркании имели выпученные глаза, которые наблюдали за всем происходящим. Журчащий фонтан гармонировал с стрекотанием птичьего пения.
– Какая красота! – Солия наклонила голову, чтобы посмотреть на чирикающую птицу с блестящим оперением, кружащую на фоне реалистичного, но фальшиво голубого неба. Крылатый грызун спрыгнул с одного дерева на соседнее. Жужжащие насекомые перелетали с цветка на цветок.
– Может, прогуляемся?
– С удовольствием! – воскликнула она.
Они побрели по каменной дорожке, и Солия почувствовала пристальный взгляд арканианского кустарника, который последовал за ними. Девушка засмеялась.
– Что смешного?
– Кустарник! Он наблюдает за нами.
– Да, это немного жутковато, не так ли? – усмехнулся Гай. – Ты когда-нибудь посещала Арканию?
Фария покачала головой.
– У многих существ на той планете есть несколько глаз… под несколькими я подразумеваю более двух, включая самих арканианцев. У них их шесть, и все живут отдельной жизнью.
– Ты видел много удивительного, – с восхищением отметила она.
– Я и сейчас это вижу, – его глаза сверкнули.
«Он имеет в виду меня! – щеки Солии опять покрылись серебристым цветом под его оценивающим взглядом, тем не менее девушка чувствовала сильную двойственность эмоций. Тоска боролась с сожалением, но сожаление побеждало. – Гай хочет меня, но не будет потакать своим желаниям».
Он искал общества Солии, беседовал и смеялся вместе с ней. Гай часто сам того не подозревая мимолетно прикасался к девушке. Он излучал явное притяжение… но и смятение, а их предсказуемое расставание заставляло Солию чувствовать отверженность.
– Смотри! – он дотронулся до ее локтя и указал на два пушистых шарика с хвостиками, катающихся по лавандовой траве. – Разве они не из Фарии? – его прикосновение задержалось на ее руке дольше, чем следовало, чтобы привлечь ее внимание.
– Оттуда. Это же мокины.
Гай наклонился и прошептал:
– Мы могли бы незаметно пронести сюда Митси. Ей бы они понравились, – от того, как его дыхание овевало ее кожу, по спине Солии побежали мурашки. Как и от употребления множественного числа. Мы. Будто они были парой, разделяющей жизнь, интимный момент.
– Могли бы, – согласилась она.
«Поцелуй меня».
Но Гай этого не сделал… а ее застенчивость помешала проявить инициативу.
«Не будь таким трусливым мокином».
Солия пережила захват Квазара, атаку ка-тье… не говоря уже об операции и болезненной реабилитации. Так что же было такого пугающего в том, чтобы признаться мужчине в своей симпатии?
Девушка облизнула губы.
– Нам нужно поторопиться. Я же… я уезжаю на следующей неделе.
– После следующего сеанса я заберу Митси и встречусь с тобой здесь, – его заговорщицкая улыбка заставила ее сердце лихорадочно колотиться.
«Ну давай. Скажи хоть что-то».
– Когда я уеду, то мне будет не хватать… – «тебя», – кибер-меда.
«Трусиха!»
– Скучать по кибер-меду? Видимо, я что-то пропустил. Кибер-мед когда-то спас мне жизнь, но операция и реабилитация были долгими и болезненными. Я был рад выписке.
– Я имела в виду… сад, – Солия поморщилась.
«Просто скажи. Признай, что ты чувствуешь».
– Я слышал, что на Фарии прекрасные сады.
– Ты никогда не был на Фарии? – спросила она.
– Нет. Но хотел бы когда-нибудь побывать.
«Когда-нибудь».
– Тебе следует приехать. Я могла бы стать твоим гидом. Показать окрестности.
– Я обязательно обращусь к тебе, – произнес Гай. Но его тон говорил, что он никогда не приедет.
Солия была для него лишь работой. Может, его и влекло к ней, но это ничего не значило. Эйфории от полета должно было хватить, чтобы держать девушку в приподнятом настроение, но волшебство дня притупилось, вынуждая фарию чувствовать подавленность.
– Я немного устала. Давай вернемся.
– Прости. Конечно, – Гай подхватил ее под локоть, чтобы помочь. Солия разрывалась между желаниями вырваться, чтобы защитить свое сердце, и поддаться навстречу, чтобы нарушить его личное пространство. В итоге девушка не сделала ни того, ни другого… она просто зашагала рядом, чувствуя боль в сердце.
* * *
Оставшись одна в конференц-зале, Солия сложила руки на коленях. Зачем ее вызвали? И кто хочет с ней поговорить? Она отдыхала в своей палате, когда пришел мужчина с военной выправкой, заявив, что ее ожидают на видеоконференцию.
– Кто хочет меня видеть? – спросила она.
– Я не имею права говорить об этом, – ответил мужчина. – Пройдемте со мной. Вы же не хотите заставлять его ждать.
– Кого?
– Скоро вы обо всем узнаете.
Затем он отвел ее в комнату для видеоконференций и ушел. И теперь она сидела и ждала. Очевидно, заставлять ее ждать было нормально.
Экран мигнул, а затем появилось изображение мужчины. Возможно, это была иллюзия, созданная видео, но он казался одним из самых крупных мужчин, которых Солия когда-либо видела… за исключением Гая и других, которые подверглись трансформации в киборгов. Она столкнулась с некоторыми из них, когда входила и выходила из терапевтического зала. Неужели человек на экране тоже был киборгом?
– Здравствуйте, Солия, – обратился он к фарии. – Меня зовут Картер Аймэс. Вам интересно, что все это значит, – его улыбка была дружелюбна, но его поза и прямой взгляд заставляли насторожиться.
Девушка расправила плечи.
– Да, это я.
– Я работаю в организации под названием Кибер-Управление. Вы уже познакомились с моим коллегой, Гаем Рурком.
Итак, Гай работал на Кибер-Управление. Он мало говорил о своей «работе», каждый раз меняя тему разговора, когда Солия поднимала этот вопрос. Чем конкретно занимались в Кибер-Управлении? И что там делали киборги? Неожиданно Солия поняла, что кибер-мед был связан с Кибер-Управлением.
– Я следил за вашими успехами.
Следил? Это звучало… зловеще. Или, может, он проверял свои «инвестиции»? Кибер-Управление, должно быть, оплатили счета за ее операцию и реабилитацию. Солия будет вечно благодарна, но захочет ли Кибер-Управление вернуть свои вложения?
– Не представляю, о чем вы хотите со мной поговорить, мистер Аймэс.
– Картер, пожалуйста, – он улыбнулся. – Думаю, мне пора переходить к делу. Полагаю, вы намерены возобновить изучение древних языков?
– Да.
А чем еще ей заниматься? Если бы Гай хотя бы намекнул на продолжение их отношений, то Солия рассмотрела бы другие варианты, но он ничего не предпринял.
– У меня есть предложение. Заманчивое.
Неужели сейчас Кибер-Управление потребует расплаты? Мы вылечили тебя, чтобы ты могла летать, а теперь пора выплачивать долг? Она действительно была должна, но какова цена? Неужели Кибер-Управление завербует ее?
– Гай сообщил мне о твоих особых языковых способностях и о том, что ты понимаешь ка-тье.
– Да, я понимаю их язык, но у меня нет анатомических голосовых структур, чтобы воспроизвести эти звуки.
– Как много ты знаешь о киборгах?
Она приподняла одно плечо.
– Наверное, столько же, сколько и обычный человек. Киборги – это восстановленные и модифицированные люди.
– Достаточно, – Картер улыбнулся. – То, что превращает человека или любую разумную форму жизни в кибернетический организм – это микропроцессор в мозге и наносомы, роботизированные клетки, запрограммированные на их индивидуальную ДНК. Микропроцессор взаимодействует с органическим мозгом. А теперь перейдем к сути дела, при соответствующем программировании киборги имеют возможность общаться на всех языках… кроме одного.
– Дайте угадаю… это язык ка-тье?
– Все верно. Ваше похищение и спасение только усилили необходимость изучения языка ка-тье.
– Не думаю, что кто-то, кроме ка-тье, может говорить на этом языке.
– Может, не естественным путем, а электронным? Мы запустили научно-исследовательский проект по созданию ИИ5 катнийского вокального симулятора. До тех пор, пока мы не узнали о вашей способности понимать ка-тье, мы даже не представляли, что с ними можно общаться. Мы намерены написать код, переводящий катнийский язык, а затем имитировать звук с помощью голосового имплантата…
Тревога пронзила Солию, она вскочила на ноги.
– Я не подопытная крыса, – девушка прижала руку к горлу.
– Нет, нет, – перебил Картер. – Вы не будете тестировать все на себе. Вы нужны нам как переводчик, чтобы помочь с расшифровкой языка, преобразовать его в код, а затем определить, является ли то, что передается электронным способом, точным. Сначала мы испытаем устройство на андроидах, а если оно сработает, то мы поместим его в кибернетические микропроцессоры.
– Оу, – ее лицо стало покалывать, это означало, что она покрылась серебристым цветом от смущения. Солия опустилась на свое место. То, что с ней неожиданно связалась тайная организация, заставило ее сделать поспешные выводы. У нее уже был один имплант, помогающий в переводах. Она ничего не имела против киборгов, – да и как она могла, ведь уже наполовину была влюблена в Гая – но не желала превращаться в им подобного. – В этом есть смысл, – тихо пробормотала Солия.
– Я хотел бы предложить вам должность в Кибер-Управлении по проекту КВС, катнийскому вокальному симулятору. Эта работа сопровождается прибыльной компенсацией и пакетом льгот, а также удовлетворением от потенциального спасения жизней. Наша цель состоит в том, чтобы остановить торговлю людьми, которая обеспечивает ка-тье добычей, но до тех пор, пока это не произойдет, голосовой симулятор даст нашим агентам преимущество в защите на местах, чтобы они могли спасти больше людей.
