Текст книги "Неопознанная"
Автор книги: Ками Гарсия
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 17 страниц) [доступный отрывок для чтения: 8 страниц]
Глава 16
Герои и монстры
– Я не буду спать с собакой, – заявила Элль, падая на двуспальную кровать в номере отеля.
Алара расстегнула оружейный пояс и бросила его на другую кровать.
– Не беспокойся. Он тоже не хочет спать с тобой.
– Надеюсь, с Элвисом ты лучше обращаешься, – сказала я подруге, снимая мокрые ботинки.
Элль неофициально усыновила моего кота после того, как я присоединилась к Легиону. Нападение мстительного духа напугало кота, и он чувствовал себя очень плохо, когда Элль нашла его.
– Конечно. – Элль небрежно взмахнула рукой. – С этим котом я обращаюсь словно с королем. Я определенно кошатница.
Алара распечатала пачку бесплатного овсяного печенья и скормила одно Биру.
– Это многое объясняет.
Кто-то из парней постучал в дверь между нашими комнатами. Ни Алара, ни Элль не шелохнулись, я встала и открыла ее.
– Почему это ваша комната больше нашей? – возмутился Прист, входя.
Он впервые заговорил после неловкой беседы в машине.
Алара бросила в рот печенье.
– Потому что я плачу за все.
Джаред сел на кровать рядом со мной. Он увидел серебряный переплет тетиной книги на прикроватной тумбочке и взял ее.
– До сих пор поверить не могу, что мы ее нашли.
– Знаю. – Я открыла дневник, и мои пальцы коснулись пальцев Джареда. – Фэйт не преувеличивала, когда говорила, что книга в плохом состоянии. Некоторые страницы настолько поблекли, что букв не разобрать.
– Но теперь она у тебя. И только это имеет значение.
Джаред закрыл книгу, удержав мою руку в своих ладонях.
Прист вытянулся на кровати рядом с Аларой, смотревшей телевизор, а Бир пристроился между ними.
– Как тебе это? – спросила Алара Приста, когда ведущий шоу предложил зрителям угадать, чей удар сильнее: боксера-тяжеловеса или мастера боевых искусств. – Я бы поставила на боевые искусства.
– Откуда тебе знать, кто победит? – спросила Элль. – К тому же они могут и ошибиться.
Прист показал на группу ученых в белых халатах, что появились на экране.
– Не ошибутся. Специалисты используют специальный манекен, напичканный датчиками, и замеряют силу и точность ударов.
У двери появился Лукас.
– Привет. Я собираюсь спуститься к торговому автомату. Кто-нибудь проголодался? – Через мое плечо он посмотрел на Элль.
– Я с тобой! – быстро произнесла она.
– Конечно, ты с ним… – Алара смотрела на экран. – Я бы не отказалась от жареной картошки, если у них есть соль и уксус. И кока-кола.
– Дай мне минутку, я переоденусь, – попросила Элль Лукаса, прежде чем исчезнуть в ванной комнате с гигантской сумкой.
– Ой, да убери ты эту дурацкую ухмылку! – поддразнил Джаред брата.
– Что?..
Лукас посмотрел на меня, проверяя, не задело ли меня замечание Джареда, и надеясь, что не задело.
– Присмотри, чтобы она позвонила маме, пока вы будете внизу. – Алара не отводила взгляда от экрана. – Если верить моей кузине, ее мама хочет постоянно знать, где дочка и чем занимается.
– Понял, – кивнул Лукас.
Элль вышла из ванной комнаты, и я поняла, что у нас проблема.
– Ты не можешь носить это здесь! – Алара уставилась на розовый спортивный комплект Элль так, словно моя подруга надела костюм из сырого мяса.
Элль окинула себя взглядом, не понимая, о чем это говорит Алара.
– Они розовые! – Прист показал на рубашку и штаны Элль так, словно это все объясняло.
– И что? – пожала плечами Элль.
– Этот цвет представляет собой смерть и невезение. Я не стану спать в комнате, где есть что-то розовое, – заявила Алара. – Включая тебя.
Элль уставилась на Алару, надеясь, что та шутит.
Но Алара не шутила.
– Знаешь, у тебя уж очень строгие правила, – выдохнула Элль. – Мне никто не говорил о цветах. Есть еще какие-то, которые мне нельзя надевать?
Лукас потащил ее прочь из номера, но Элль продолжала возмущенно бормотать:
– Красный? Серый? Голубой? Ты скажи!
– Вау! Какая она чувствительная. – Алара сунула в рот еще одно печенье в тот миг, когда мастер боевых искусств нанес удар и сшиб голову манекену. – Я же говорила!
– Пойдем в ту комнату? – шепнул мне на ухо Джаред.
Я кивнула и пошла за ним.
– Не делайте ничего такого, что не понравилось бы священнику! – крикнул нам вслед Прист.
Я устроилась на кровати под мышкой у Джареда.
– Могу я спросить?
Он прижал меня крепче:
– Что угодно.
– Если бы ты завтра уничтожил Андраса, чем бы занялся? – Джаред был единственным из Легиона, кто не ответил на этот вопрос. – Отправился бы путешествовать, как Алара? Или поступил бы в колледж?
Я ведь ничего не знала о мечтах и планах Джареда, не знала, чего ему хочется, помимо войны с демонами и мстительными духами.
Джаред нахмурился:
– Мне учеба не по силам. Это Лукас умный.
– Не говори так! – Я села и посмотрела на него сверху вниз. – У тебя есть природное чутье, а за такое я все отдам. И ты храбрый, преданный и готов на многое ради людей, которые тебе небезразличны. Моя мама часто говорила: «Выбор есть всегда». Она таким образом спрашивала: уверена ли я, что приняла правильное решение? – Я положила ладонь на грудь Джареда, над сердцем. – И когда выбор действительно важен, ты идешь в правильном направлении.
Сердце Джареда под моей рукой забилось быстрее. Губы шевельнулись, будто он хотел что-то сказать, но промолчал. Он смотрел на меня, а его сердце колотилось все сильнее.
Наконец Джаред протянул руку, обхватил меня за шею и притянул к себе.
Я закрыла глаза, предвкушая поцелуй.
– Посмотри на меня, Кеннеди. – Голос Джареда прозвучал низко, тяжело. – Ты единственная, кто говорил мне такое. Единственная, кто видит во мне такое.
Наши лица были в футе друг от друга, но мне казалось, Джаред настолько близко, что слышит мои мысли.
– Это неправда!
– Тсс… – Он поднял руку и коснулся пальцем моих губ. – Мне наплевать, думает ли еще кто-нибудь так же, лишь бы ты думала. И то, что я чувствую к тебе… – Он прикусил губу, ища подходящее слово. – Иногда, глядя на тебя, я даже дышу с трудом.
Я прижалась губами к его губам, желая уничтожить расстояние между нами. Я чувствовала, как сильно он тянется ко мне, как много я для него значу. Это похоже на жажду, которую невозможно утолить.
Но я старалась, пока каждая моя клеточка не заболела от изнеможения и от того, что я могла найти только с Джаредом.
От счастья.
На следующее утро я проснулась, все еще лежа в объятиях Джареда, и почувствовала себя напряженной и отчаянно нуждавшейся в душе. Я выскользнула из-под его руки и на цыпочках прокралась мимо Приста, спавшего на соседней кровати.
Дверь между комнатами была все так же открыта. Алара зарылась в одеяла, а поперек кровати у нее в ногах лежал Бир. Элль с Лукасом спали поверх одеял на другой кровати. Лукас устроился повыше на подушках, а Элль положила голову ему на грудь. Она все же сменила оскорбительный розовый костюмчик на красный.
Я порылась в ее запасах одежды и нашла джинсы и футболку, которая на мне показалась бы платьем, и унесла все в ванную комнату.
Вода едва успела нагреться, когда я шагнула под душ. Мыльная пена покрыла мою спину, и мне захотелось, чтобы и чувство вины смывалось так же легко.
Мне необходимо избавиться от ответственности за все то, что происходило вокруг, хотя бы на несколько минут. Я перелистала кадры своей жизни, ища радостные воспоминания.
Мой дом.
Запах макарон с сыром, доносящийся из кухни, – не рыжих макарон из коробки, а тех, что мама делала сама, посыпая хрустящими хлебными крошками.
Закрытая дверь наверху, и я жду, когда мама спустится. Но это не она. Отец улыбается мне, сияя зелеными глазами, ямочки на щеках.
– Как тут мое солнышко? – Он достает что-то из кармана.
Я знаю, что это, еще до того, как вижу красно-белый фантик леденца.
Нет…
Я прижимаю к глазам ладони, отгоняя видение.
Только не он.
Мой отец не должен быть частью счастливых воспоминаний, и вообще каких-либо.
Вода вдруг потяжелела, словно грязная жижа, текущая в Миддл-Ривер. И эти ужасные воспоминания тоже следовало прогнать. Я отдернула руки от глаз, и пол душевой медленно проявился передо мной.
Сначала плитки. Потом круглая серебристая решетка стока. Черные полосы все еще мешали мне видеть. Я поморгала и снова посмотрела вниз.
Черные полосы пересекали плитки пола и буквы, отштампованные на решетке: «Сделано в США».
Капли чернильно-черной жидкости ударились о мою кожу, упали к ногам.
Я попятилась, скользя ладонями по гладкой стеклянной стенке. Форсунка душа висела надо мной. Темная вода стекала по моему телу, густая, как машинное масло.
Я открыла рот, чтобы закричать, и черная жижа заползла в мое горло, на вкус она была словно окурки или бензин. Я выскочила из душевой кабины, меня тошнило.
Черный отпечаток моей руки остался на стеклянной стенке.
Я схватила полотенце и потянулась к дверной ручке. И застыла. По моему запястью сползала капля безупречно чистой воды. Я обернулась к прозрачной кабинке.
Отпечаток и черные полосы исчезли.
Обжигающее ощущение в горле, тошнотворный вкус во рту и даже запах – все растаяло. Из душа лилась чистая вода.
Я натянула футболку и джинсы и выскочила из ванной комнаты.
– Здесь что-то есть! – закричала я, захлопывая дверь за собой.
Лукас, Элль и Алара уже проснулись и включили телевизор.
Алара спрыгнула с кровати:
– О чем ты?
В комнату вбежали Джаред и Прист.
– Что случилось? – спросил Джаред.
Я с трудом перевела дыхание:
– Из душа полилась черная дрянь. На меня. А потом исчезла.
– Густая? – спросил Лукас.
– Да.
Я все еще ощущала липкую гущу, сползавшую по моему телу.
Джаред и Лукас обменялись понимающими взглядами, а Прист бросился в соседнюю комнату. Через мгновение он вернулся с пневматическим молотком в одной руке и кухонным огнетушителем в другой. Я знала, что огнетушитель наполнен раствором каменной соли.
– Черная жижа – знак демонической активности, – пояснил Лукас.
Алара обошла комнату с электронным детектором в руках. Прист не отставал от нее, держа оружие наготове.
Алара вошла в ванную комнату, а я затаила дыхание.
– Ничего, – крикнула она изнутри.
– Я хочу убраться отсюда. – Я надела ботинки и связала влажные волосы в хвост.
Элль запихнула в сумку разбросанные вещи и схватила куртку:
– Я тоже!
Мы ждали в джипе, пока Алара проверяла гостиничный номер, а Прист повел Бира вниз по лестнице той же дорогой, какой мы вели его наверх накануне вечером.
Лукас включил радио и стал ловить разные станции.
– Хочу выяснить, не стряслось ли поблизости странного и мерзкого. Это объяснило бы то, что случилось в душе.
Метеорологи продолжали соревноваться в дурных предсказаниях, говоря о необычной погоде и сваливая все на глобальное потепление или на кислотные дожди.
– Эти умники скоро скажут, что всему виной ледники на полюсах. – Прист переключился на другую станцию.
Алара пробежалась вокруг парковки и забралась в машину, когда прогноз погоды прервал срочный выпуск новостей: «Тело отца Джона О’Ши обнаружили этим утром, когда прихожанин церкви Святого Причастия пришел на восьмичасовую мессу. Священник висел на стропилах над алтарем. Полицейские исключают самоубийство в связи с тем, что они называют странными обстоятельствами».
– Это случилось около часа назад. – Лукас выводил машину с парковки. – Где церковь?
– В центре города. Десять минут отсюда. – Прист уже смотрел на карту в телефоне.
Я старалась не думать о священнике, висящем на стропилах церкви, или о черном блестящем отпечатке моей ладони на стекле душевой кабинки. Но чем сильнее я отгоняла эти образы, тем крепче мой мозг цеплялся за них.
– По-твоему, это Андрас? – спросил Лукас.
До церкви оставалось совсем немного, но полиция уже перекрыла улицу из-за толпы зевак на углу.
– Да. – Алара не колебалась. – Припаркуйся в соседнем квартале. Дойдем пешком.
Лукас завел джип на парковку, и Прист вытащил из багажника спортивную сумку.
Но до того, как мы повернули за угол, я заметила нечто странное.
На тротуаре напротив нас посреди толпы неподвижно стоял человек.
Люди проходили мимо него, спеша укрыться от начавшегося дождя, а он замер на месте, и вода стекала с козырька его бейсбольной кепки с эмблемой команды «Ред сокс». Он смотрел сквозь людское море, черные шарики его пустых глаз уставились на меня. И когда я глянула на него, меня захлестнул ужас.
Ледяной холод пробежал по спине…
Черная жижа на моем теле в душевой кабине…
Запах пепла и серы…
Я пыталась отвести взгляд, но не могла.
Теперь и другие люди смотрели на него и еще на кого-то. Женщина под дизайнерским зонтиком наткнулась на этого мужчину и на мгновение застыла. И тут же вся сдержанность покинула женщину. Она толкнула старика, шедшего рядом. А через секунду они орали друг на друга. Люди старались поскорее проскочить мимо них, задевали мужчину с почерневшими глазами. И по толпе распространялась злоба, истекавшая от него, передавалась от одного человека к другому.
Но ее источником был именно он.
Алара потянула меня за рукав куртки:
– Кеннеди, на что ты уставилась? Надо идти.
– Взгляни туда.
Парочка, держась за руки и прижимаясь друг к другу, спешила мимо мужчины. Девушка задела пустоглазого. И выдернула руку из ладони парня, оттолкнула его. Они остановились под ледяным дождем, отчаянно споря, и не помнили уже, какими счастливыми были мгновение назад.
Леденящая реакция повторялась снова и снова.
– Ребята! – окликнула остальных Алара. – Вы должны это увидеть.
Я даже не обернулась, когда услышала, как Джаред, Лукас, Прист и Элль подошли к нам, или когда Бир зарычал.
– Это что, причина для остановки? – У Элль от холода стучали зубы. – Я замерзла!
– На что мы смотрим? – Прист обшарил взглядом толпу.
– Парень, в бейсболке «Ред сокс», – пояснила Алара. – Только я не думаю, что это парень.
– Он похож на одержимых у дома Фэйт, – пробормотала Элль.
– Только ведет себя не как зомби, – уточнил Лукас.
Толпа вокруг пустых глаз и бейсболки возбуждалась с каждой секундой все сильнее, люди толкались и кричали друг на друга. Двое бизнесменов, ловивших такси, даже подрались и выскочили на мостовую. Автомобиль резко свернул, чтобы не наехать на них, но они были в такой ярости, что не заметили его.
Алара повернулась к Джареду, Лукасу и Присту:
– Посмотрите, как агрессия распространяется по толпе. Вы когда-нибудь видели подобное?
– Никогда, – покачал головой Лукас.
Джаред промолчал.
Мужчина с почерневшими глазами медленно склонил голову набок. Было что-то знакомое в его движениях, в жестах. Он шагнул вперед, остановил взгляд на мне и прищурился. Через мгновение он откинул голову, словно что-то застало его врасплох.
Он удивился.
Но чему?
Черные шарики глаз изменились, превратились в коричневые, которые не могли принадлежать никому из толпы, вообще – человеку.
Даже мне.
Глава 17
Творец ночных кошмаров
Медленная зловещая улыбка расползлась по лицу демона. Я уже не сомневалась, что смотрю именно на него. Я помнила эту улыбку. Такая же играла на лице девочки, пересекшей соляной круг у дома моей тети.
Демон медленно поднял руку, будто собрался помахать. Но вместо этого коснулся пальцами губ и послал мне воздушный поцелуй.
– Это Андрас. – Сомнений не оставалось.
– По мне, он совсем не похож на демона, – протянула Элль.
– А ты думала, у него будет хвост? – насмешливо бросила Алара.
Лукас внимательно рассматривал человека в бейсболке.
– Откуда ты знаешь?
– Его взгляд… улыбка… – Я мысленно нарисовала сцену перед домом Фэйт, сосредоточиваясь на деталях. – У девочки возле дома тети была такая же. Даже держалась она так же. И помните, как облизнула соль с пальца? Она там была единственной, кто вел себя не как зомби. – Я оглянулась на Лукаса. – Ты видел, его глаза изменили цвет? Стали похожи на человеческие.
– Демоны могут менять цвет глаз, – подтвердил Лукас, не отрывая взгляда от Андраса. – Это им помогает прятаться в человеческих телах.
Когда они овладевают людьми.
– Кеннеди права. Это он. – Алара расстегнула куртку и потянулась к пистолету для пейнтбола, заткнутому за пояс.
Лукас поймал ее за руку:
– Что ты делаешь? Собралась стрелять на людной улице? Через две минуты налетят копы, если до этого нас не поколотит толпа.
Алара сжала приклад пистолета:
– Но мы не можем позволить ему уйти.
– Ох… Не думаю, что он пытается уйти, – сказала Элль. – Похоже на то, что он идет к нам.
Мужчина в бейсболке «Ред сокс» действительно двигался в нашу сторону, уставившись на блондинку в нескольких футах перед собой. Она остановилась, заметив его, и посмотрела ему в глаза. Тело мужчины слегка дернулось вперед. А блондинка отшатнулась, будто на нее кто-то налетел, – и мужчина в бейсболке рухнул на мокрый тротуар. Двое прохожих остановились и помогли ему встать. По его ошеломленному лицу видно было, что он ничего не помнит.
А женщина замерла, не обращая внимания на людей вокруг. Все в ее напряженной позе и в том, как она неподвижно стояла под дождем, было как у мужчины в бейсболке.
Блондинка уставилась на нас, и знакомая улыбка заиграла на ее губах.
Через несколько секунд все повторилось. Ребенок, засунув большие пальцы за лямки рюкзака, бежал мимо блондинки, но замер, как только черные шарики заглянули ему в глаза. Тело женщины дернулось, ослабело, словно кто-то перерезал веревочки марионетки. Что-то толкнуло мальчика в спину, он пролетел на несколько шагов вперед и чуть не упал, но извернулся и удержался на ногах. А когда выпрямился, на его лице была та же угрожающая улыбка.
Демон подбирался все ближе и ближе к нам, до него оставалось не больше половины квартала.
Мальчик уставился на девочку на скейтборде, катившую к нему. Как только она его заметила и их взгляды встретились, девочка спрыгнула с доски, и та покатилась по улице, а тело мальчика дернулось. Невидимая сила толкнула девочку, и она едва не упала. Мальчику не так повезло. Он сильно ударился о тротуар, сжался в комок и схватился за руку.
Девочка расправила плечи и неестественно выпрямилась. А потом улыбнулась.
Прист наблюдал за этим с нездоровым любопытством.
– Он перебирается из тела в тело.
Лукас огляделся:
– Нужно убираться подальше.
Алара все так же держалась за пистолет.
– Мы не можем его потерять!
– Мы не станем палить соляными пулями и болтами из железа холодной ковки на глазах у людей, – возразил Лукас. – И тот, кто умеет прыгать из тела в тело, с легкостью сбежит, если мы промахнемся. Нужно, чтобы он погнался за нами в более уединенном месте.
– Тут недалеко порт. – Джаред показал на улицу. – Могу поспорить, докеры под проливным дождем не работают. Возможно, там нет никого.
Девочка, в которую забрался Андрас, была в четверти квартала от нас.
– Пошли! – Я подтолкнула Джареда.
Он схватил меня за руку, и мы побежали.
Небо потемнело, как над тюремным двором в ночь, когда я собрала воедино Орудие. Ледяной дождь обрушился на нас, вдали загрохотал гром. Рядом с демоном вспыхнули фары автомобилей, рассыпая по улице искры.
Трансформер ринулся вперед, и светофоры в квартале погасли.
– Следи, чтобы мы его не потеряли, – сказал Прист.
Я оглянулась. Демон был все там же, спокойно шагал по улице в теле девочки.
Небо стало еще темнее. Но даже в такой темноте я их увидела – источник шума, который я приняла за гром.
Птицы.
Тысячи птиц.
Черный дождь – так назвала это Алара.
Бир залаял, но его заглушил шум темных крыльев.
Демон снова сменил тело, прыгнул в женщину, что несла пакеты с покупками. Она посмотрела на него – и уронила пакеты. Ее спина выгнулась, а потом женщина выпрямилась так же неестественно, как и остальные. Что-то ударилось о тротуар рядом с ней, расплескав воду в луже. Потом еще, еще…
С неба сыпались птицы, ударялись об асфальт, как камни.
Люди закричали, закрывая руками головы.
Демон быстро зашагал к нам, оставаясь в теле женщины. Трупы ворон, голубей и воробьев все гуще покрывали улицу, колотили по крышам автомобилей. Женщина перешагивала через пернатые тельца, направляясь через дорогу.
Из-за угла вышел мужчина в синей куртке с капюшоном, демон чуть изменил направление и остановился перед ним. Черные шарики глаз женщины уставились в глаза мужчины. И ее тело обмякло на секунду, а потом она упала на колени, зато мужчина поспешил вперед, даже не остановившись.
Светофоры по всей улице угрожающе раскачивались на проводах, пока один не лопнул и светофор не грохнулся о дорогу как некое предупреждение.
Мы проталкивались сквозь толпу перепуганных людей. Одни спешили убраться с улицы, другие были слишком ошеломлены, чтобы сдвинуться с места. Мы повернули на Перл-стрит, где небо еще не почернело. Я подавила желание оглянуться, боясь, что Андрас уже за нашими спинами. Судя по скорости, с какой он менял тела, он мог быть где угодно.
В ком угодно.
Джаред повернул в переулок, что вел к порту.
Когда мы туда добрались, Бир рванул вперед, проверяя грузоподъемники и ряды металлических корабельных контейнеров, которые создавали на территории порта гигантский лабиринт. Доберман замирал перед каждым поворотом, убеждаясь, что мы идем за ним.
Прист показал на открытую дверь склада в конце ряда контейнеров.
– Туда!
Внутри обнаружилось еще множество контейнеров, окруженных поддонами с пиломатериалами, вдоль стен стояли листы металла. С потолка, над пилорамами и самодельными рабочими столами, свисали толстые кабели, а еще тут были станки и другие тяжелые агрегаты.
Металлическая дверь захлопнулась за нами, и гул прокатился по помещению.
Я медленно обернулась, сердце выскакивало из груди.
Но вместо Андраса внутри, у двери, стоял грубоватого вида докер, одетый в брезентовую куртку с капюшоном и такой же комбинезон. Он прикурил сигарету от синей пластиковой зажигалки и глубоко затянулся, будто весь день ждал перекура.
– Надо избавиться от этого парня, – прошептал Прист.
Портовый рабочий поднял голову, и красный огонек сигареты отразился в черных глазах.
Джаред сжал мое плечо и попытался затолкать меня себе за спину, но я уперлась. Именно из-за меня Андрас оказался здесь, вместо того чтобы сидеть в ловушке между нашим миром и адом, к которому он принадлежал.
Я не стану ни за кого прятаться.
Джаред открыл спортивную сумку и достал полуавтоматическое ружье для пейнтбола. Прист схватил Карателя, упал на пол, как снайпер, и направил массивное оружие на демона.
Андрас еще раз затянулся сигаретой и пошел к нам. Его коричневые кожаные ботинки поскрипывали по бетонному полу.
Лукас и Алара еще копались в сумке, но Джаред и Прист не медлили. Оба выстрелили, и дождь зарядов вырвался в воздух. Шарики для пейнтбола ударялись о грудь демона, взрывались, соль и святая вода пробивали куртку. Пули Карателя колотили в туловище Андраса, и он попятился назад.
Лукас достал наконец арбалет и пригоршню стрел из железа холодной ковки.
– Ты не можешь стрелять этим! – крикнула я. – Ты убьешь парня, которого захватил Андрас!
– Верно…
Лукас покачал головой: «Как я сам не додумался?» – и бросил арбалет на пол.
Прист всмотрелся в демона поверх прицела Карателя:
– Ему хоть бы что…
Андрас поглядел на дымящиеся дырки в комбинезоне:
– Надеюсь, у вас есть что-нибудь посерьезнее.
Его голос не был похож на голоса демонических сущностей в фильмах ужасов. Он оказался низким и человеческим.
Бир вышел вперед, рыча.
Демон отбросил сигарету и тоже зарычал. Доберман упал на живот и заскулил.
Алара опустилась на колени, выхватила из оружейного пояса черный маркер, который всегда носила с собой, и начертила на полу нечто похожее на вилы. Я узнала верхнюю часть защитного символа вуду, который был и на медальоне на моей шее.
Рука Эшу.
При моей эйдетической памяти и художественном даре я могла нарисовать символ точнее, чем Алара. Демон наблюдал, слегка заинтересовавшись.
Мы с Элль подбежали к Аларе и опустились на пол рядом с ней.
– Давай я это сделаю.
Алара отдала мне маркер; ее рука дрожала. Я действовала быстро, чертила перпендикулярные линии и наклоненный крест в центре.
– В Лабиринте имена обладают силой, – сообщил демон.
Он говорил об аде.
– Алара… – Демон произнес ее имя медленно. – Означает «властительница всего». Я командую шестью тысячами адских легионов, а ты не можешь управлять даже Легионом Черной Голубки. Скажи мне, Алара, Властительница Всего, когда тебе снятся кошмары, чего ты боишься?
За контейнерами раздались шаги.
– Алара? – услышали мы девичий голос.
Взгляд Алары метнулся через помещение. В проход между рифлеными металлическими стенками корабельных контейнеров вышла девушка, на несколько лет моложе Алары. Высокая и худенькая, с кудрявыми темными волосами, и у нее были те же изумительные черты лица, что и у сестры.
– Майя… – прошептала Алара.
Она шагнула навстречу младшей сестре, ради которой пожертвовала всем.
Я быстро повернулась к Андрасу, но тот исчез. А через мгновение вышел из-за контейнеров и оказался перед Майей.
Глаза демона снова стали голубыми, маскируя его истинную природу.
– Привет, Майя! Я друг твоей сестры.
Его резкий тон изменился, стал приветливым и беспечным.
Майя одарила его открытой улыбкой:
– Привет!
– Не приближайся к нему! – закричала Алара и бросилась к сестре.
Лукас и Джаред подбирались к демону с двух сторон.
Майя увидела ужас на лице Алары и отступила на шаг назад. Но она не успела. За одну секунду Андрас оказался рядом с ней, и огромные руки мужчины, которым он завладел, сомкнулись на горле девушки.
Лукас вскинул арбалет, а Майя судорожно билась, пытаясь вздохнуть.
– Я бы не стал этого делать, – предупредил Андрас. – Со мной ничего не случится, зато твой железный болт может убить ее.
Лукас медленно опустил оружие.
Джаред подошел ближе. Андрас заметил это и крепче стиснул горло Майи.
– Пожалуйста, отпусти ее! – взмолилась Алара.
– Ты не ответила на мой вопрос, Алара, – напомнил Андрас. – Когда тебя посещают кошмары, чего ты боишься?
Алара упала на колени, по ее щекам полились слезы.
– Я скажу тебе все, что ты хочешь услышать! Только не делай ей больно!
Глаза демона снова почернели, тьма растеклась от центра зрачков, как чернила.
– Неправильный ответ.
Андрас за шею поднял Майю над землей, посмотрел на Алару в упор и сделал руками резкое движение. Шея Майи неестественно извернулась – и тело девушки обмякло.
