Текст книги "Изумруды (ЛП)"
Автор книги: К. А. Линд
сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 9 страниц)
– Кессиди Кинкейд? – Глаза Рене округлились. – Ты всё ещё общаешься с ней?
Трин кивнула.
– Мы с ней танцуем уже около двух лет.
– Почему мне ничего не говорила?
– Потому что мало кто хочет с ней общаться. Она не вписывается в рамки балерины, – пояснила Трин. – И она больше не занимается балетом. Она работает в бурлеск-клубе, танцует на пилоне.
– Вау. Молодец, – ответила Рене.
– Подожди, правда?
– Да. Она была прекрасной балериной, но я была уверена, что она может преуспеть в чём угодно. К тому же, уверена она рада заниматься тем, что любит.
– Так и есть, – согласилась Трин. – Она предложила мне работу танцовщицей на пилоне, но потом ей предложили работу в трупе «Cirque du Soleil» в Лас-Вегасе.
– Обалдеть! Это фантастика!
– Вау, – сказал Йен, даже он был впечатлён.
– Да, – ответила Трин, глядя вниз на свои пальцы, – она зовёт меня с собой.
Оба её лучших друга молчали, Трин подняла на них взгляд, и увидела их шок.
– Но ведь у тебя занятия через пару недель начинаются, – сказал Йен.
– И чем ты будешь там заниматься? Как же дизайн? – Спросила Рене.
– Я знаю. Знаю. Я сказала, что подумаю.
– Ты подумаешь? – Спросила Рене одновременно с Йеном. – Серьёзно?
– Не знаю, – выдохнула Трин. – Я устала жить в тени Лидии, и я не могу жить с ней, пока она с Престоном. Я сказала ей это, но не думаю, что она поверила мне. Я не знаю.
– Но это не значит, что тебе нужно бежать от всего! – Возразил Йен.
– Шшш, – остановила его Рене. – Не нам решать. Ты ведь это серьёзно, не так ли?
Трин кивнула.
– Думаю да. По крайней мере, обдумываю это серьёзно. Рене, ты идёшь в Школу Джуллиарда за осуществлением своей мечты, а ты Йен в Колумбийский за своей.
– Но разве ты не собиралась в Нью-Йоркский за своей мечтой? – Спросил Йен. – Дизайн одежды?
– Да, я хочу разрабатывать дизайн одежды, но также, я не хочу бросить всё ради одной мечты. Ведь это не плохо желать сразу несколько вещей? – Спросила Трин.
Она не хотела бросать танцы, и возможно через какое-то время даже захочет вновь заняться модельным бизнесом. Она чувствовала себя такой зажатой, бросая всё ради одной цели. Колледж не должен был так её ограничивать. Он должен расширить её горизонты, а не ограничить.
– Звучит, как полное безумие, – сказал Йен.
Рене пожала плечами.
– Немного безумно, но если тебе кажется, что так будет правильно, тогда сделай это.
– Я не знаю. Я не знаю, как понять, что это правильно, – ответила им Трин.
– Воспользуйся временем, пока ты здесь без своей семьи, которая говорит тебе, что делать, и постарайся это выяснить, – Рене накрыла ладонь Трин своею. – Делай то, что лучше для тебя. Если это остаться в Нью-Йорке и пойти в НЙУ, и делить с незнакомкой комнату в общежитии, а не жить с Лидией, то так и сделай. Если это помириться с Лидией и начать всё с чистого листа, тоже хорошо. Ну, а если это воспользоваться шансом и отправиться в Лас-Вегас… что ж, это тоже решать тебе. Подумай о себе. Только так ты будешь счастливой.
Следующие два дня Трин провела в раздумьях. Она не хотела с горяча делать необдуманные поступки, но также ей жутко хотелось дать своё согласие.
В тот день, когда её семья должна была вернуться с отдыха, она приняла своё решение, набрала номер Кессиди и слушала гудки.
– Алло, – ответила девушка.
– Кессиди, – сказала она.
– Привет, Трин! Ты как раз вовремя меня застала. Я собираю вещи в Лас-Вегас, и сейчас жду грузчиков, которые мне помогут с переездом.
– Это правда невероятно.
– Почему мне кажется, что это последний раз, когда мы с тобой разговариваем? – Осторожно спросила Кессиди.
Трин сделала глубокий вдох.
– Я обдумала твоё предложение, и хотела сказать что решила.
– Ты хотя бы обещаешь приезжать ко мне в гости? – Спросила Кессиди. – Там должно быть очень здорово.
Желудок Трин сделал сальто, и она сказала:
– Я с тобой.
26.
ОБЪЯСНИТЬ ПАПЕ своё решение о переезде в Лас-Вегас по телефону, ещё до их приезда с отпуска, оказалось легче, чем она думала.
– Я понимаю, – на другом конце линии ответил отец. – Я думал, что расстояние поможет тебе помириться с сестрой, но видимо дело не только в ней.
– Нет. Думаю, я готова найти что-то новое в другом месте. Хочу быть самой собой.
– А не следовать по стопам Лидии? – Предположил он.
– Именно, и дело не только в Лидии. Мне сделали невероятное предложение. И я не буду больше молодой, так что нужно пользоваться этим сейчас.
– Я всегда знал, что мой отважный ребёнок там, внутри, – засмеялся отец.
Трин закончила разговор со слезами на глазах, и начала собирать чемодан. Через несколько часов они должны были встретиться с Кессиди в аэропорту. Она брала с собой самое необходимое на первые недели до начала занятий. Папа пообещал, что всё остальное они пришлют ей, когда всё будет улажено с университетом, и она найдёт себе квартиру.
Ей всё ещё не верилось в то, что она собирается переехать в другую часть страны, но в тот же момент это было так волнительно.
Трин вызвала такси до аэропорта «LaGuardia». С её багажом так будет значительно проще, чем на метро.
Около часа спустя, водитель такси помог ей выгрузить сумки возле нужного терминала.
Это происходило по-настоящему. Она и правда это делает.
Трин зашла внутрь. Распечатала свой посадочный талон. И её телефон подал сигнал.
Почти прошла контроль! Как два пальца об асфальт.
Трин рассмеялась такому сообщению от Кессиди.
Ком подступил к её горлу, и она постаралась прогнать слёзы. Не важно насколько правильным ей казалось это решение, но она покидала свой родной город, и даже нормально не успела попрощаться с родными.
Направляясь на прохождение контроля, она мысленно попрощалась с семьёй. Трин знала, что они будут её навещать, и она будет приезжать на праздники, но всё не будет, как прежде.
– Трин!
Она обернулась в замешательстве, потому что её имя кричали на весь терминал.
«Какого чёрта?»
Это была Лидия, которая мчалась через весь зал, как ненормальная. Она резко остановилась перед Трин и согнувшись пополам, упёрлась руками в колени.
– Ты что здесь делаешь, Лидия? – Спросила Трин, скрещивая руки на груди.
– Папа… сказал нам… в машине, – ответила она.
– И что? Ты заставила его ехать сюда, чтобы застать меня?
– Да.
– Хорошо. Что ты здесь делаешь?
– Ты не можешь уехать! Лас-Вегас, Трин? Какого чёрта? – спросила Лидия, переводя дыхание.
– Я могу уехать. На самом деле, билет уже на руках, и чемоданы собраны, и прямо сейчас я улетаю.
– Ты не можешь сделать это из-за меня, – сказала Лидия.
– А почему всё всегда должно крутиться вокруг тебя? Я делаю это ради себя. Потому что мне сделали интересное предложение, а дизайну я могу учиться где угодно. Не обязательно для этого быть в Нью-Йорке.
– Но ведь мы должны были жить вместе.
– Ты сделала свой выбор. А я делаю свой, – ответила Трин. – Это мой выбор.
– Ты слишком всё это принимаешь близко к сердцу, и будешь потом жалеть.
– Нет, – отрезала Трин. – Это ты будешь жалеть.
– Он даже не любил тебя, – поспешно выпалила Лидия.
Трин съёжилась. Да, она знала это. Он не любил её. И в этом не было ничего страшного. Она может двигаться дальше… правда.
– И тебя он тоже не любит.
– Нет, любит, – заявила Лидия. В её голосе слышалось возмущение.
– А он сказал тебе, что мы переспали? – Призналась наконец-то Трин.
Она ненавидела это говорить, но Лидия должна знать правду. Она должна узнать всё, даже если это и будет унизительно для Трин.
– Ну, я поняла, что это было.
– В доме на пляже, – пояснила Трин.
– Что? – Удивилась Лидия.
– Ага. Твой драгоценный парень, который утверждает, что любит тебя, спал со мной, зная, что мы сёстры, и что у вас двоих уже всё «серьёзно», – сказала Трин, показывая пальцами воздушные кавычки. – Он не любит тебя, а просто использует, как и всех остальных.
– Ты переспала с ним в Хэмптонсе?
Трин побледнела и кивнула. К её величайшему сожалению и стыду, она и правда сделала это…
– Значит… это был не только он. Моя родная сестра также к этому причастна, – руки Лидии дрожали.
– Когда?
– Лидия…
– Когда? – Потребовала она.
– Ночью во время вечеринки Петерсонов.
Лидия накрыла рот руками.
– Мы ведь на утро занимались сексом.
– Я знаю, – Трин сглотнула. – Я слышала.
– Где?
– Зачем это? – Спросила Трин. – Тебе не нужно знать подробностей. Это случилось. Это была ошибка. Мне жаль, что мы это сделали, но ты должна знать, что Престон мешок с дерьмом. Он не подходит тебе. Он не подойдёт никому!
– Где? – Напряженно повторила Лидия.
Трин вздохнула и раздражённо ответила:
– У бассейна.
– Как ты могла так поступить со мной? – Слёзы навернулись на её глаза. Она выглядела так, будто кто-то пнул её щенка.
– Я не хотела делать тебе больно. Это Престон. Он манипулятор. Неужели ты этого не видишь? Трин взяла руки Лидии в свои и крепко их сжала.
Лидия вырвалась.
– Я прекрасно вижу. Теперь я всё замечательно вижу. Ты хочешь его для себя. Вот в чём дело.
– Что? – Спросила Трин, остолбенев. – Я не хочу быть с Престоном.
– Ты думаешь, что он манипулятор и плохой человек, но не он один, Трин. Ты такая же. Тебе плевать на меня, – сказала она, делая шаг назад от сестры.
– Мне не всё равно! Конечно же ты мне не безразлична! – Выпалила Трин.
– Если было не всё равно, почему сразу не сказала правду, когда увидела меня с Престоном? Зачем ждала несколько дней? Как могла переспать с ним за моей спиной? Я была на вечеринке, ждала, пока он вернётся, а ты занималась с ним сексом, – Лидия смотрела на неё так, словно не узнавала свою собственную сестру.
Трин не могла объяснить.
– Я любила его, – прошептала она.
Но этого не стоило говорить.
– Ну конечно же, – саркастично ответила Лидия. – Именно поэтому ты и переспала с ним в тот вечер, потому что любила. А быть может это потому, что ты хотела иметь то, что принадлежало мне, как и всегда?
Рот Трин распахнулся от удивления.
– Это не так.
– Придержи это для того, кто тебе поверит, – Лидия смахнула слезинку. – Знаешь, я приехала сюда сказать тебе, чтобы ты возвращалась домой. Хотела сказать, что если это так важно для тебя… я не стану продолжать отношения с Престоном. Он нравится мне… сильно, – сказала она, и её глаза расширились. – Намного больше, чем кто-либо, с кем у меня были отношения. Возможно я люблю его. Но я бы покончила с этим, потому что свою сестру я люблю больше. А теперь… я думаю, ты всё же должна сесть на этот самолёт.
– Лидия, ты ведь это не серьёзно.
– Серьёзно.
Трин уставилась на сестру в полнейшем шоке.
– Я допустила ошибку. Я переспала с парнем, которого думала, что люблю, и с которым встречалась всё лето. Мой первый настоящий парень. У меня было… у меня и сейчас разбито сердце. Я пришла к тебе, Лидия, и всё рассказала. На что вы уже через несколько часов опять переспали. Тебе ведь было плевать на мои чувства. И тебе всё равно что я чувствую сейчас.
Трин скрестила руки на груди, и отвела взгляд в сторону.
– А потом, выбрала его вместо меня без доли сомнения. Так что, должно быть ты права. Мне лучше сесть на этот самолёт. Потому что я знаю, что меня ждёт, если я останусь, – сказала она возвращая взгляд на сестру. – Ничего радушного.
– Я тебе говорила, что я ничего не выбирала. Ты сама приняла своё решение, – сказала Лидия.
– Ну да, продолжай повторять это себе. Чего ты ожидала от меня, после того, что случилось на побережье? Не было пути назад. Не с таким человеком, как Престон. Какой парень станет бросать свою девушку, которая явно по нему с ума сходит посреди вечеринки саму, чтобы отправиться на поиски её пьяной сестры? – Трин вопросительно вздёрнула брови.
Когда у Лидия не оказалось моментального ответа, Трин кивнула.
– Так я и думала, – она взяла ручку своего чемодана, который стоял рядом, и отправилась проходить контроль.
– И ты просто собираешься уйти? – Закричала Лидия.
Трин повернулась и пожала плечами.
– Ты ушла первой.
Когда она подошла к человеку, проверяющему билеты, она подала свой посадочный талон, и на её лице появилась печальная улыбка. Она знала, что двигается в верном направлении, даже, если и ощущала, словно находится в свободном падении. У неё не было точного плана. Её будущая карьера может сгореть синим пламенем. В жизни полный беспорядок.
Но здесь она не сможет быть счастливой.
– Город прибытия, Лас-Вегас, – Ей улыбнулась женщина. – По работе или ради удовольствия?
Трин улыбнулась в ответ.
– И то и другое.
Конец.
