Текст книги "Paper Towns"

Автор книги: John Green

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 18 страниц)

“So this plan eventually gets like seventy pages long, and then it’s about to happen, and the plan has come together really well.

But then I find out about Jase, and I just decide to leave. Immediately. I don’t need to graduate. What’s the point of graduating? But first I have to tie up loose ends. So all that day in school I have my notebook out, and I’m trying like crazy to adapt the plan to Becca and Jase and Lacey and everyone who wasn’t a friend to me like I thought they were, trying to come up with ideas for letting everyone know just how pissed off I am before I ditch them forever.

“But I still wanted to do it with you; I still liked that idea of maybe being able to create in you at least an echo of the kick-ass hero of my little-kid story.

“And then you surprise me,” she says. “You had been a paper boy to me all these years – two dimensions as a character on the page and two different, but still flat, dimensions as a person. But that night you turned out to be real. And it ends up being so odd and fun and magical that I go back to my room in the morning and I just missyou. I want to come over and hang out and talk, but I’ve already decided to leave, so I have to leave. And then at the last second, I have this idea to will you the Osprey. To leave it for you so that it can help you make even further progress in the field of not-being-such-a-scaredy-cat.

“So, yeah. That’s it. I come up with something real quick. Tape the Woody poster to the back of the blinds, circle the song on the record, highlight those two lines from “Song of Myself” in a different color than I’d highlighted stuff when I was actually reading it. Then after you leave for school, I climb in through your window and put the scrap of newspaper in your door. Then I go to the Osprey that morning, partly because I just don’t feel ready to leave yet, and partly because I want to clean the place up for you. I mean, the thing is, I didn’twant you to worry. That’s why I painted over the graffiti; I didn’t know you’d be able to see through it. I ripped off the pages of the desk calendar I’d been using, and I took down the map, too, which I’d had up there ever since I saw that it contained Agloe. Then because I’m tired and don’t have anyplace to go, I sleep there. I end up there for two nights, actually, just trying to get my courage up, I guess. And also, I don’t know, I thought maybe you would find it really quickly somehow. Then I go. Took two days to get here. I’ve been here since.”

She seemed finished, but I had one more question. “And why here of all places?”

“A paper town for a paper girl,” she says. “I read about Agloe in this book of ‘amazing facts’ when I was ten or eleven. And I never stopped thinking about it. The truth is that whenever I went up to the top of the SunTrust Building – including that last time with you – I didn’t really look down and think about how everything was made of paper. I looked down and thought about how Iwas made of paper. I was the flimsy-foldable person, not everyone else. And here’s the thing about it. People love the idea of a paper girl. They always have. And the worst thing is that Iloved it, too. I cultivated it, you know?

“Because it’s kind of great, being an idea that everybody likes. But I could never be the idea to myself, not all the way. And Agloe is a place where a paper creation became real. A dot on the map became a real place, more real than the people who created the dot could ever have imagined. I thought maybe the paper cutout of a girl could start becoming real here also. And it seemed like a way to tell that paper girl who cared about popularity and clothes and everything else: ‘You are going to the paper towns. And you are nevercoming back.’”

“That graffiti,” I said. “God, Margo, I walked through so many of those abandoned subdivisions looking for your body. I really thought – I really thought you were dead.”

She gets up and searches around her backpack for a moment, and then reaches over and grabs The Bell Jar, and reads to me.

“‘But when it came right down to it, the skin of my wrist looked so white and defenseless that I couldn’t do it. It was as if what I wanted to kill wasn’t in that skin or the thin blue pulse that jumped under my thumb, but somewhere else, deeper, more secret, and a whole lot harder to get at.’” She sits back down next to me, close, facing me, the fabric of our jeans touching without our knees actually touching. Margo says, “I know what she’s talking about. The something deeper and more secret. It’s like cracks inside of you. Like there are these fault lines where things don’t meet up right.”

“I like that,” I say. “Or it’s like cracks in the hull of a ship.”

“Right, right.”

“Brings you down eventually.”

“Exactly,” she says. We’re talking back and forth so fast now.

“I can’t believe you didn’t want me to find you.”

“Sorry. If it makes you feel any better, I’m impressed. Also, it’s nice to have you here. You’re a good traveling companion.”

“Is that a proposal?” I ask.

“Maybe.” She smiles.

My heart has been fluttering around my chest for so long now that this variety of intoxication almost seems sustainable – but only almost. “Margo, if you just come home for the summer– my parents said you can live with us, or you can get a job and an apartment for the summer, and then school will start, and you’ll never have to live with your parents again.”

“It’s not just them. I’d get sucked right back in,” she says, “and I’d never get out. It’s not just the gossip and the parties and all that crap, but the whole allure of a life rightly lived – college and job and husband and babies and all that bullshit.”

The thing is that I dobelieve in college, and jobs, and maybe even babies one day. I believe in the future. Maybe it’s a character flaw, but for me it is a congenital one. “But college expands your opportunities,” I say finally. “It doesn’t limit them.”

She smirks. “Thank you, College Counselor Jacobsen,” she says, and then changes the subject. “I kept thinking about you inside the Osprey. Whether you would get used to it. Stop worrying about the rats.”

“I did,” I say. “I started to like it there. I spent prom night there, actually.”

She smiles. “Awesome. I imagined you would like it eventually.

It never got boring in the Osprey, but that was because I had to go home at some point. When I got here, I did get bored. There’s nothing to do; I’ve read so much since I got here. I got more and more nervous here, too, not knowing anybody. And I kept waiting for that loneliness and nervousness to make me want to go back. But it never did. It’s the one thing I can’t do, Q.”

I nod. I understand this. I imagine it is hard to go back once you’ve felt the continents in your palm. But I still try one more time. “But what about after the summer? What about college? What about the rest of your life?”

She shrugged. “What about it?”

“Aren’t you worried about, like, forever?”

“Forever is composed of nows,” she says. I have nothing to say to that; I am just chewing through it when Margo says, “Emily Dickinson. Like I said, I’m doing a lot of reading.”

I think the future deserves our faith. But it is hard to argue with Emily Dickinson. Margo stands up, slings her backpack over one shoulder, and reaches her hand down for me. “Let’s take a walk.” As we’re walking outside, Margo asks for my phone. She punches in a number, and I start to walk away to let her talk, but she grabs my forearm and keeps me with her. So I walk beside her out into the field as she talks to her parents.

“Hey, it’s Margo. . I’m in Agloe, New York, with Quentin. . Uh. . well, no, Mom, I’m just trying to think of a way to answer your question honestly. . Mom, come on. . I don’t know, Mom. . I decided to move to a fictitious place. That’s what happened. . Yeah, well, I don’t think I’m headed that way, regardless. . Can I talk to Ruthie?. . Hey, buddy. . Yeah, well, I loved you first. . Yeah, I’m sorry. It was a mistake. I thought – I don’t know what I thought, Ruthie, but anyway it was a mistake and I’ll call now. I may not call Mom, but I’ll call you. . Wednesdays?. . You’re busy on Wednesdays. Hmm. Okay. What’s a good day for you?. . Tuesday it is. . Yeah, every Tuesday. . Yeah, including this Tuesday.” Margo closes her eyes tight, her teeth clenched. “Okay, Ruthers, can you put Mom back on?. . I love you, Mom. I’ll be okay. I swear. . Yeah, okay, you, too. Bye.”

She stops walking and closes the phone but holds it a minute. I can see her fingertips pinkening with the tightness of her grip, and then she drops it onto the ground. Her scream is short but deafening, and in its wake I am aware for the first time of Agloe’s abject silence. “It’s like she thinks my job is to please her, and that should be my dearest wish, and when I don’t please her – I get shut out. She changed the locks. That’s the first thing she said. Jesus.”

“Sorry,” I say, pushing aside some knee-high yellow-green grass to pick up the phone. “Nice to talk to Ruthie, though?”

“Yeah, she’s pretty adorable. I kind of hate myself for – you know – not talking to her.”

“Yeah,” I say. She shoves me playfully.

“You’re supposed to make me feel better, not worse!” she says. “That’s your whole gig!”

“I didn’t realize my job was to please you, Mrs. Spiegelman.”

She laughs. “Ooh, the Mom comparison. What a burn. But fair enough. So how have you been? If Ben is dating Lacey, surely you are having nightly orgies with dozens of cheerleaders.”

We walk slowly through the uneven dirt of this field. It doesn’t look big, but as we walk, I realize that we do not seem to be getting closer to the stand of trees in the distance. I tell her about leaving graduation, about the miraculous spinning of the Dreidel. I tell her about prom, Lacey’s fight with Becca, and my night in the Osprey. “That was the night I really knew you’d definitely been there,” I tell her. “That blanket still smelled like you.”

And when I say that her hand brushes up against mine, and I just grab hers because it feels like there is less to ruin now. She looks at me. “I had to leave. I didn’t have to scare you and that was stupid and I should have done a better job leaving, but I did have to leave. Do you see that yet?”

“Yeah,” I say, “but I think you can come back now. I really do.”

“No, you don’t,” she answers, and she’s right. She can see it in my face – I understand now that I can’t be her and she can’t be me. Maybe Whitman had a gift I don’t have. But as for me: I must ask the wounded man where he is hurt, because I cannot become the wounded man. The only wounded man I can be is me.

I stomp down some grass and sit. She lies down next to me, her backpack a pillow. I lay back, too. She digs a couple of books out of her backpack and hands them to me so I can have a pillow, too. Selected Poems of Emily Dickinsonand Leaves of Grass. “I had two copies,” she says, smiling.

“It’s a hell of a good poem,” I tell her. “You couldn’t have picked a better one.”

“Really, it was an impulse decision that morning. I remembered the bit about the doors and thought that was perfect. But then when I got here I reread it. I hadn’t read it since sophomore English, and yeah, I liked it. I tried to read a bunch of poetry. I was trying to figure out – like, what was it that surprised me about you that night? And for a long time I thought it was when you quoted T. S. Eliot.”

“But it wasn’t,” I say. “You were surprised by the size of my biceps and my graceful window-exiting.”

She smirks. “Shut up and let me compliment you, dillhole. It wasn’t the poetry or your biceps. What surprised me was that, in spite of your anxiety attacks and everything, you werelike the Quentin in my story. I mean, I’ve been crosshatching over that story for years now, and whenever I write over it, I also read that page, and I would always laugh, like – don’t get offended, but, like, ‘God I can’t believe I used to think Quentin Jacobsenwas like a superhot, superloyal defender of justice.’ But then – you know – you kind of were.”

I could turn on my side, and she might turn on her side, too. And then we could kiss. But what’s the point of kissing her now, anyway? It won’t go anywhere. We are both staring at the cloudless sky. “Nothing ever happens like you imagine it will,” she says.

The sky is like a monochromatic contemporary painting, drawing me in with its illusion of depth, pulling me up. “Yeah, that’s true,” I say. But then after I think about it for a second, I add, “But then again, if you don’t imagine, nothing ever happens at all.” Imagining isn’t perfect. You can’t get all the way inside someone else. I could never have imagined Margo’s anger at being found, or the story she was writing over. But imagining being someone else, or the world being something else, is the only way in. It is the machine that kills fascists.

She turns over toward me and puts her head onto my shoulder, and we lie there, as I long ago imagined lying on the grass at SeaWorld. It has taken us thousands of miles and many days, but here we are: her head on my shoulder, her breath on my neck, the fatigue thick inside both of us. We are now as I wished we could be then.

When I wake up, the dying light of the day makes everything seem to matter, from the yellowing sky to the stalks of grass above my head, waving in slow motion like a beauty queen. I roll onto my side and see Margo Roth Spiegelman on her hands and knees a few feet from me, the jeans tight against her legs. It takes me a moment to realize that she is digging. I crawl over to her and start to dig beside her, the dirt beneath the grass dry as dust in my fingers. She smiles at me. My heart beats at the speed of sound.

“What are we digging to?” I ask her.

“That’s not the right question,” she says. “The question is, Who are we digging for?”

“Okay, then. Who are we digging for?”

“We are digging graves for Little Margo and Little Quentin and puppy Myrna Mountweazel and poor dead Robert Joyner,” she says.

“I can get behind those burials, I think,” I say. The dirt is clumpy and dry, drilled through with the paths of insects like an abandoned ant farm. We dig our bare hands into the ground over and over again, each fistful of earth accompanied by a little cloud of dust. We dig the hole wide and deep. This grave must be proper. Soon I’m reaching in as deep as my elbows. The sleeve of my shirt gets dusty when I wipe the sweat from my cheek. Margo’s cheeks are reddening. I can smell her, and she smells like that night right before we jumped into the moat at SeaWorld.

“I never really thought of him as a real person,” she says.

When she speaks, I take the opportunity to take a break, and sit back on my haunches. “Who, Robert Joyner?”

She keeps digging. “Yeah. I mean, he was something that happened to me, you know? But before he was this minor figure in the drama of my life, he was – you know, the central figure in the drama of his own life.”

I have never really thought of him as a person, either. A guy who played in the dirt like me. A guy who fell in love like me. A guy whose strings were broken, who didn’t feel the root of his leaf of grass connected to the field, a guy who was cracked. Like me. “Yeah,” I say after a while as I return to digging. “He was always just a body to me.”

“I wish we could have done something,” she says. “I wish we could have proven how heroic we were.”

“Yeah,” I say. “It would have been nice to tell him that, whatever it was, that it didn’t have to be the end of the world.”

“Yeah, although in the end somethingkills you.”

I shrug. “Yeah, I know. I’m not saying that everything is survivable. Just that everything except the last thing is.” I dig my hand in again, the dirt here so much blacker than back home. I toss a handful into the pile behind us, and sit back. I feel on the edge of an idea, and I try to talk my way into it. I have never spoken this many words in a row to Margo in our long and storied relationship, but here it is, my last play for her.

“When I’ve thought about him dying – which admittedly isn’t that much – I always thought of it like you said, that all the strings inside him broke. But there are a thousand ways to look at it: maybe the strings break, or maybe our ships sink, or maybe we’re grass – our roots so interdependent that no one is dead as long as someone is still alive. We don’t suffer from a shortage of metaphors, is what I mean. But you have to be careful which metaphor you choose, because it matters. If you choose the strings, then you’re imagining a world in which you can become irreparably broken. If you choose the grass, you’re saying that we are all infinitely interconnected, that we can use these root systems not only to understand one another but to become one another. The metaphors have implications. Do you know what I mean?”

She nods.

“I like the strings. I always have. Because that’s how it feels. But the strings make pain seem more fatal than it is, I think. We’re not as frail as the strings would make us believe. And I like the grass, too. The grass got me to you, helped me to imagine you as an actual person. But we’re not different sprouts from the same plant. I can’t be you. You can’t be me. You can imagine another well – but never quite perfectly, you know?

“Maybe it’s more like you said before, all of us being cracked open. Like, each of us starts out as a watertight vessel. And these things happen – these people leave us, or don’t love us, or don’t get us, or we don’t get them, and we lose and fail and hurt one another. And the vessel starts to crack open in places. And I mean, yeah, once the vessel cracks open, the end becomes inevitable. Once it starts to rain inside the Osprey, it will never be remodeled. But there is all this time between when the cracks start to open up and when we finally fall apart. And it’s only in that time that we can see one another, because we see out of ourselves through our cracks and into others through theirs. When did we see each other face-to-face? Not until you saw into my cracks and I saw into yours. Before that, we were just looking at ideas of each other, like looking at your window shade but never seeing inside. But once the vessel cracks, the light can get in. The light can get out.”

She raises her fingers to her lips, as if concentrating, or as if hiding her mouth from me, or as if to feel the words she speaks. “You’re pretty something,” she says finally. She stares at me, my eyes and her eyes and nothing between them. I have nothing to gain from kissing her. But I am no longer looking to gain anything. “There’s something I have to do,” I say, and she nods very slightly, as if she knows the something, and I kiss her.

It ends quite a while later when she says, “You can come to New York. It will be fun. It will be like kissing.”

And I say, “Kissing is pretty something.”

And she says, “You’re saying no.”

And I say, “Margo, I have a whole life there, and I’m not you, and I—” But I can’t say anything because she kisses me again, and it’s in the moment that she kisses me that I know without question that we’re headed in different directions. She stands up and walks over to where we were sleeping, to her backpack. She pulls out the moleskin notebook, walks back to the grave, and places it in the ground.

“I’ll miss you,” she whispers, and I don’t know if she’s talking to me or to the notebook. Nor do I know to whom I’m talking when I say, “As will I.”

“Godspeed, Robert Joyner,” I say, and drop a handful of dirt onto the notebook.

“Godspeed, young and heroic Quentin Jacobsen,” she says, tossing in dirt of her own.

Another handful as I say, “Godspeed, fearless Orlandoan Margo Roth Spiegelman.”

And another as she says, “Godspeed, magical puppy Myrna Mountweazel.” We shove the dirt over the book, tamping down the disturbed soil. The grass will grow back soon enough. It will be for us the beautiful uncut hair of graves.

We hold hands rough with dirt as we walk back to the Agloe General Store. I help Margo carry her belongings – an armful of clothes, her toiletries, and the desk chair – to her car. The preciousness of the moment, which should make it easier to talk, makes it harder.

We’re standing outside in the parking lot of a single-story motel when the good-byes become unavoidable. “I’m gonna get a cell, and I’ll call you,” she says. “And email. And post mysterious statements on Omnictionary’s Paper Towns talk page.”

I smile. “I’ll email you when we get home,” I say, “and I expect a response.”

“You have my word. And I’ll see you. We’re not done seeing each other.”

“At the end of the summer, maybe, I can meet you somewhere before school,” I say.

“Yeah,” she says. “Yeah, that’s a good idea.” I smile and nod. She turns away, and I am wondering if she means any of it when I see her shoulders collapse. She is crying.

“I’ll see you then. And I’ll write in the meantime,” I say.

“Yes,” she says without turning around, her voice thick. “I’ll write you, too.”

It is saying these things that keeps us from falling apart. And maybe by imagining these futures we can make them real, and maybe not, but either way we must imagine them. The light rushes out and floods in.

I stand in this parking lot, realizing that I’ve never been this far from home, and here is this girl I love and cannot follow. I hope this is the hero’s errand, because not following her is the hardest thing I’ve ever done.

I keep thinking she will get into the car, but she doesn’t, and she finally turns around to me and I see her soaked eyes. The physical space between us evaporates. We play the broken strings of our instruments one last time.

I feel her hands on my back. And it is dark as I kiss her, but I have my eyes open and so does Margo. She is close enough to me that I can see her, because even now there is the outward sign of the invisible light, even at night in this parking lot on the outskirts of Agloe. After we kiss, our foreheads touch as we stare at each other. Yes, I can see her almost perfectly in this cracked darkness.