Текст книги "Соловей-Разбойник"

Автор книги: Иван Охлобыстин

Ресторан «Колхида»

 
В полупустом зале, за одним из столов, сидит пьяный Молот. Ружье лежит у него на коленях. В зал входят Соловей с Дебетом и, безошибочно определив, кто им нужен, подходят к столику Молота.
 
 
Соловей (Молоту). У вас свободно?
 
 
М о л о т. Не знаю. Милицию уже вызвали?
 
 
Соловей (присаживаясь за стол). Думаю, нет. Во-первых: сейчас бурлящие девяностые, брат. И если человек спокойно приходит в ресторан с ружьем, то все уверены, что у человека на это есть все основания. Во-вторых: рядом несколько театров. Могли подумать, что ты в антракте перекусить выбежал.
 
 
Молот. Чего, в потолок пальнуть?
 
 
Соловей. Не стоит. Береги свои четыре патрона.
 
 
Молот. Точно – четыре. Ты откуда знаешь?
 
 
Соловей. Два патрона на меня выдали.
 
 
Молот (вынимая из кармана фотографию и сверяя ее с внешностью Севастиана). Не врешь.
 
 
Соловей. Зачем врать?! Это не практично. (Щелкнув своей золотой зажигалкой, которую машинально вертел в руках.) Да и потом, я курить бросил.
 
 
Молот. Правильно. Нормальный ты мужик. Бахнешь перед смертью? (Пододвигая к нему пустой бокал.)
 
 
Соловей. С обычными преступниками не пью.
 
 
Молот. О как! Так я не обычный, я кузнец. Бахни.
 
 
Соловей. Если кузнец, то бахну. Но я с другом. (Показывает на стоящего поодаль Дебета). Остальные патроны на него выдали.
 
 
Молот. Верю. Пусть тоже садится. (Тоскливо взглянув в сторону входных дверей.) Думаешь – не вызвали?
 
 
Соловей. К гадалке не ходи.
 
 
Молот (разливая по бокалам вино). От жизнь! Убийцы по улицам ползают, а милицию днем с огнем не сыщешь.
 
 
Д е б е т. Я так же глубоко возмущен.
 
 
Молот (поднимая бокал с вином). За нас, мужики! Пусть земля вам будет пухом!
 
 
Соловей с Дебетом выпивают.
 
 
Коли так все удобно получается, давайте вместе решим, где мы все это… (потрясает ружьем) …сообразим?
 
 
Дебет. Меня смущают ваши намеки.
 
 
Соловей (Дебету). Подожди. (Молоту.) Я правильно понимаю, что ты милицию ждал?
 
 
Молот (утвердительно кивая головой). Надеялся, а вы сами приперлись.
 
 
Соловей. А ты стрелять вообще-то умеешь?
 
 
Молот. Обижаешь. У меня дядька егерь был. Мне заместо погремушек стреляные гильзы над люлькой вешали. Да и потом картечь ведь, вместо прицела компас можно привинчивать.
 
 
Соловей. Замечательное знание предмета. Ты женат?
 
 
Молот. Был. А ты?
 
 
Соловей. Нет.
 
 
Молот (Дебету). А ты?
 
 
Дебет. Трижды. Страшно вспомнить.
 
 
Молот. Тогда вам нечего терять.
 
 
Соловей. Тебе тоже.
 
 
М о л о т. Я деньги взял.
 
 
Соловей (показывая на Дебета). Отдай ему. Он бухгалтер.
 
 
Молот. Но…
 
 
Соловей. Я тебе дам на десять долларов больше.
 
 
Молот. Меня с работы уволили.
 
 
Соловей. Я тебе предлагаю работу.
 
 
Молот. Опять убийцей?
 
 
Соловей. Хуже, гораздо хуже. Но зарплата больше и премиальные будут. Отпуск летом.
 
 
Молот. Женщин, стариков и детей убивать не буду.
 
 
Соловей. И не надо. Я сам справлюсь.
 

ГУВД города Москвы. Кабинет начальника управления

 
Н7 (Майору). Вы хотите сказать, что они перекупили его за десять долларов?
 
 
Майор. Совершенно верно!
 
 
Н7. Чушь какая-то! Директор – идиот-растратчик, шурин – начальник охраны, киллера перекупили. И это вы называете правдой?
 
 
Майор. Назовите как-нибудь иначе, я не против, но по нашим сведениям примерно так и было.
 
 
Н7. Так не бывает.
 
 
Генерал. Предлагайте ваш вариант, лишь бы результат был.
 
 
Н7. Будет. Что, по вашим сведениям, дальше было?
 
 
Майор (заглядывая в принесенную им папку). Дальше они втроем отправились в загородный дом директора и расправились с ним.
 

Загородный дом директора управления строительного холдинга

 
К дому друзья подъехали на машине Соловья, когда уже стемнело. Перед въездными воротами скучали два дюжих охранника с помповыми ружьями в руках.
 
 
Соловей (подходя к охранникам). Кавалеры, здесь такое дело… Как бы это… объяснить.
 
 
Дебет (Соловью). Можно конспективно. Тезисами.
 
 
Первый охранник (второму). Ты понимаешь, что он прокаркал?
 
 
Второй охранник. Не мучай мозг! (Соловью.) Нет приема.
 
 
Соловей. Я все еще надеюсь на ваше сотрудничество.
 
 
Первый охранник (замахиваясь на Соловья ружьем). Гуляй.
 
 
Соловей аккуратно перехватывает его руку и точным ударом ладони в нос лишает охранника сознания. Явно не ожидая подобного исхода, второй охранник пытается перезарядить ружье и выстрелить в Севастиана. Однако тот успевает ударом ноги отбить ствол дробовика так, что момент нажатия на курок совпадает точно с моментом сопряжения выходного отверстия ствола с подбородком охранника. Отчего тот мгновенно лишается половины головы.
 
 
Дебет (брезгливо стряхивая со своего костюма кровь). Вот оно как бывает, если на людей оружием трясти.
 
 
Молот (восхищенно). Ловко.
 
 
Дебет. Я бы не стал так радоваться. Что-то мне подсказывает, что придется менять привычки.
 
 
Соловей (толкая створку ворот). Рано или поздно все начинается. Вы только прислушайтесь – какие запахи!
 
 
Дебет (принюхиваясь). Где-то траву жгли. Ничего особенного.
 
 
Соловей. Это для тебя ничего особенного, а мне на соревнованиях семь раз нос ломали. Всю жизнь прожил по закону «тройного гэ». То бишь ничего не обонял, кроме газа, говна и Гуччи. Даже когда курить бросил.
 
 
Друзья обходят тела охранников и направляются к дому. Из приоткрытого окна особняка неслась музыка. Войдя в дом, друзья обнаруживают хмельного директора, бегающего по гостиной с бейсбольной битой за женщиной яркой наружности.
 
 
Директор (на бегу женщине). Я тебе сейчас покажу художественные принципы, жаба губастая. (Замечая вошедших.) Это как! Кто приказал! (В сторону дверей.) Витька! Зачем пустил? Витька?!
 
 
Соловей. Нету больше Витьки. Свел счеты с жизнью. Совесть замучила.
 
 
Директор (искренне пытаясь понять сказанное). Витьку – совесть?! А Пашку?
 
 
Дебет. У Пашки тоже совесть была. Вы зачем нас убить хотели?
 
 
Директор (понемногу начиная осознавать происходящее, отбрасывая от себя биту, садясь на диван и наливая в стакан виски). Что вы, Александр Ильич, имеете в виду?
 
 
Дебет. Я имею в виду вот этого товарища (показывает на Молота), которого ваш начальник охраны и мой шурин нанял меня и товарища Соловьева застрелить из ружья.
 
 
Директор. Бред! Сущий бред! Чтобы я и нанял! Из ружья. Меня оболгали.
 
 
Дебет. Шурин не мог, у него с воображением плохо. Третий год запомнить не может, что после себя в туалете освежителем пшикать нужно.
 
 
Директор. Может, он меня не так понял?
 
 
Соловей. Давайте на чистоту – заказал, паршивец?
 
 
Директор. Поймите меня правильно…
 
 
Однако договорить он не успевает, потому что тихо подошедшая сзади женщина поднимает с пола биту и обрушивает ее на голову директора. Тот как-то жалостливо всхлипывает и валится на бок.
 
 
Соловей (щупая у него на шее пульс). Однако, мадам, вы ему теменную кость проломили. Разговора не получится.
 
 
Женщина (отбрасывая от себя окровавленную биту). Он меня изнасиловать пытался.
 
 
Соловей. При вашей красоте это вполне объяснимо. Но что вас могло с ним связывать?
 
 
Женщина. Он меня петь позвал.
 
 
Соловей. Петь?!
 
 
Женщина. Да, именно петь. Я в опере пою. Неужели так трудно допустить, что если женщина приходит к мужчине в дом, то их отношения не обязательно сводятся к постели!
 
 
Соловей. Почему же – не трудно. Сплошь и рядом такие истории.
 
 
Дебет (сомнительно). Петь?!
 
 
Женщина (с вызовом). Петь!
 
 
Молот (Дебету). А что, ко мне одна девка ходила в трубу смотреть.
 
 
Дебет. Какую трубу?
 
 
Молот. Подзорную. Я на последнем этаже жил. Она и ходила. Звезды считала.
 
 
Дебет. Товарищ киллер, прекратите ваньку валять! У нас три трупа и очень тонкая ситуация складывается.
 
 
Соловей. Два трупа. Я в окно видел, как охранник убежал. Тот, с мятой головой.
 
 
Дебет. Плохие новости. Значит, мы все в тюрьму сядем. И некоторых из нас там без всяких песен изнасилуют.
 
 
Соловей (присаживаясь на диван и наливая в свободный стакан себе виски). Не знаю, как вы, а я отлично себя чувствую. Будто заново родился. Странно, конечно, но… Так звезды встали.
 
 
Женщина (проанализировав сказанное Дебетом). В тюрьму? Мне не хочется в тюрьму. Может быть, обойдется?
 
 
Дебет. За границу бежать надо.
 
 
Соловей. Я за границу не хочу. Скучно там, за границей.
 
 
Молот. А я к дядьке егерю подамся.
 
 
Женщина. Возьмите меня куда-нибудь. За границу или к егерю.
 
 
Соловей (Молоту). Дядька хороший?
 
 
Молот. Дядька – класс! Пенсионер. Слышит, правда, неважно.
 
 
Соловей (Дебету). Поедешь к егерю?
 
 
Дебет (мрачно). Что я у этого егеря делать буду?
 
 
Соловей. Деньги считать.
 
 
Дебет. Какие деньги?
 
 
Соловей. Награбленные. Много денег.
 
 
Дебет. Много… А если поймают?
 
 
Соловей. Скажешь, что заложник. (Молоту.) Нам же нужен заложник?
 
 
Молот. Заложники на дороге не валяются.
 
 
Женщина. И заложницы тоже.
 
 
Дебет. Вот только не надо на чужие вакансии зариться. Какая вы заложница?!
 
 
Женщина. Мне все равно. Заложница, не заложница, лишь бы на свободе.
 
 
Дебет. Вот что я подумал: к егерю я не хочу, у меня от свежего воздуха мигрень. Мне за границей комфортней будет.
 
 
Соловей. Хозяин барин. Боюсь, пожалеешь.
 
 
Дебет. Не пожалею.
 
 
Бухгалтер приподнимает воротник пиджака и выходит из дома. Но едва он успевает дойти до ворот, как на улице начинает верещать сирена, и вслед за звуком появляется милицейский уазик. Из машины выскакивают трое милиционеров. Соловей, Молот и Прима из окна дома наблюдают, как Дебет пытается убежать от стражей порядка по полю, но его тут же ловят и пленят.
 
 
Соловей (машинально щелкая своей золотой зажигалкой, Молоту). Я же говорил – пожалеет.
 
 
Молот. Чего делать-то будем?
 
 
Соловей. Как чего – выручать подельщика. (Приме.) Мадам, вы стрелять умеете?
 
 
Прима. Только не делайте из меня дуру. Конечно нет. Но я научусь.
 

Дорога перед загородным домом директора финансово-инвестиционной компании

 
Когда милиционеры доводят пойманного ими Дебета до уазика, то их взору открывается любопытнейшее зрелище: их товарищ, тот, что остался сидеть за рулем, стоит перед машиной на коленях, а ему в затылок упирается ствол пистолета. Пистолет держит Соловей. Из-за машины, нехорошо улыбаясь, выходит Молот с охотничьей двустволкой в руках. В дополнение к этому из приоткрытого окна машины в них целится Прима из автомата, отобранного, по всей видимости, у водителя.
 
 
Соловей (обращаясь к милиционерам). Господа военные! Выбор у вас ничтожный – либо руки вверх, либо, извините, – гражданская панихида по месту жительства. Нас больше. Нам нечего терять. Убедительно?
 
 
Милиционеры отпускают Дебета и поднимают руки.
 
 
Один из милиционеров. Кто ж ты, такой убедительный?
 
 
Соловей. Я?! Разбойник я! Просто разбойник. (Дебету.) Друг мой, собери у господ милиционеров табельное оружие.
 
 
Дебет устало вздыхает и выполняет просьбу.
 

ГУВД города Москвы. Кабинет начальника управления

Н7. А дальше?

 
Майор. Что дальше?! Дальше они исчезли. Потом начались грабежи.
 
 
Н7. И это все?
 
 
Майор. На данный момент все.
 
 
Н7 (Генералу). Исчерпывающая информация. Я надеюсь, хоть фотография есть?
 
 
Генерал (открывая ящик стола). А как же! (Протягивает фотографию.) Сам принес.
 
 
Н7. То есть как – сам принес?
 
 
Генерал. Обыкновенно – сам. Мы объявления о розыске у всех отделений милиции развесили с его фотографией, а она ему не понравилась, и он новую принес, из фотоателье.
 
 
Н7. Куда принес?
 
 
Генерал. В милицию принес. По прежнему месту прописки.
 
 
Н7. Арестовать не пробовали?
 
 
Генерал. Пробовали. Не получилось.
 
 
Майор. Он заодно всю «оружейку» в отделении «обчистил». Двадцать автоматов. И автограф дал.
 
 
Н7. Автограф?!
 
 
Генерал. Дежурному офицеру. Тот сам попросил.
 
 
Н7. Зачем?
 
 
Генерал. Знаменитость как-никак.
 
 
Н7 (поднимаясь с места). Удивляюсь я вам. Поверить не могу, что такое возможно.
 
 
Генерал. Я сам не верил, пока своими глазами не увидел.
 
 
Н7. Что не увидели?
 
 
Генерал. Соловья-Разбойника.
 
 
Н7. Где увидели?
 
 
Генерал. В ГУМе.
 
 
Н7. В ГУМе?
 
 
Генерал. Ну да. Я пошел часы министру на юбилей покупать, а Соловей как раз часовой магазин грабил. «Оберхард. Восьмиднев» взял и «Бриге». Со вкусом подследственный…
 
 
Н7 (решительно). Все! Я все, что нужно, узнал. С остальным сам разберусь.
 
 
Н7 выходит из-за стола, прихватив фотографию Соловья, и подходит к двери. Однако на пороге он оборачивается и обращается с вопросом к Майору.
 
 
И все-таки напоследок мне хочется понять – почему вы на служебном инструктаже предлагаете своим офицерам совершенно другую версию? Какие-то предки-разбойники. К чему это все вранье?
 
 
Майор. Почему же вранье?! Я предлагаю своим сотрудникам именно ту версию, которая, по мнению ведущих аналитиков нашего управления, сделает их работу более осмысленной.
 
 
Н7. Версий много?
 
 
Майор. Около трехсот. Есть бытовые, есть мистические, научно-фантастических полно. Вам я предложил среднестатистическую. В цвет костюма, так сказать.
 
 
Н7. У меня серый костюм.
 
 
Майор. Серый.
 
 
Н7. Понятно.
 
 
Кивнув, Н 7 покидает кабинет.
 
 
Генерал (Майору). Не помнишь, вот того, что перед ним присылали, как звали?
 
 
Майор. Тоже как-то так, не по-людски. Типа «Боеприпас».
 
 
Генерал. Нет, не Боеприпас. «Нитро» его звали.
 
 
Майор. Почему у них такие имена берут?
 
 
Генерал. Для конспирации берут, электроники чертовы. Только не пойму, что они на памятнике потом пишут?
 
 
Майор. Вот и посмотрим заодно.
 
 
В дверь стучат.
 
 
Генерал. Кто там еще?! Входите!
 
 
В кабинет входит Н 7.
 
 
(Удивленно.) Опять вы?
 
 
Н7.Я.
 
 
Генерал. Чем могу быть полезен?
 
 
Н7. Я кое-что проанализировал и решил взглянуть на проблему с другой стороны.
 
 
Майор. С какой изволите?
 
 
Н7. На ваше усмотрение, без учета моего костюма. На ваш вкус, короче говоря.
 
 
Майор (взглянув на Генерала). Даже не знаю.
 
 
Генерал (удовлетворенный покорностью секретного агента). Вы ему, майор, вон ту расскажите, которая моей жене нравится. Жалостливую.
 
 
Майор. Слушаюсь. Дело было так. Севастиан Григорьевич, тысяча девятьсот шестьдесят пятого года рождения, хотя это все не важно… Двадцать второго июля две тысячи первого года Севастиан Григорьевич был уволен с работы, где верой и правдой прослужил двенадцать лет, в должности руководителя отдела, сразу по окончании Московского сельскохозяйственного института. На его место назначили родственника одного из членов совета директоров компании. По причине увольнения он не смог выплатить кредит за квартиру и оказался без жилья. Женщина, с которой несколько лет сожительствовал господин Соловьев, ушла от него на следующий день после увольнения к руководителю другого отдела той же компании. После продажи личного автомобиля Севастиан Григорьевич какое-то время жил в гостинице «Турист», пока деньги не кончились. Все попытки найти новую работу по тому же профилю не увенчались успехом, тем более что у Севастиана Григорьевича были определенные проблемы с алкоголем, и Севастиан Григорьевич присоединился к огромной армии столичных голодранцев без определенного места жительства.
 

Подвал выселенного дома на улице Зорге

 
Соловей в мятом пальто, накинутом поверх рубашки, с чемоданом в руке, входит в подвал, где у костра греются трое нищих.
 
 
Соловей. Здравствуйте!
 
 
Первый нищий(невысокого роста мужчина средних лет). И вам не болеть. Выпить есть?
 
 
Соловей. Нет.
 
 
Второй нищий (огромный бородатый мужик в тельняшке). А чего есть?
 
 
Соловей. Ничего нет. Одеяло из верблюжьей шерсти есть. Сам из Марокко привез. И золотая зажигалка. Товарищи на юбилей подарили.
 
 
Нищая (женщина неопределенной наружности, но выдающейся комплекции). Одеяло с зажигалкой можно загнать и купить выпить.
 
 
Соловей. Зажигалку не дам, а одеяло не вопрос, только его постирать надо.
 
 
Нищая. Постирать можно. Говоришь – из Марокко? Я была в Марокко на гастролях.
 
 
Первый нищий. И я был. По службе.
 
 
Второй нищий. А я не был. Это рынок?
 
 
Нищая. Это сказка.
 
 
Первый нищий. Это Африка.
 
 
Соловей. Так понимаю, что вы не детдомовские?
 
 
Первый нищий. За всех не скажу, но я из благополучной семьи. Изабелла Юрьевна (показывает на Нищую) тоже. А товарищ Кривенко (показывает на бородатого мужика) – бывший кузнец. И не пьет.
 
 
Соловей (присаживаясь к костру). Как в таких случаях говорят – беда свела.
 
 
Первый нищий. Независимый аудит.
 
 
Нищая. Моральные устои.
 
 
Второй нищий. А я морду директору набил.
 
 
Соловей. Может, объясните, как такие, как мы, живут? Я не в курсе.
 
 
Первый нищий. Плохо живут, но азартно. Не беспокойтесь, я вас научу. Вы кто будете?
 
 
Соловей. Я?! Затрудняюсь ответить. Получается, что никто.
 
 
Нищая. Так не может быть. Вот я, например, сейчас думаю, кем бы мне стать. Я фантазерка.
 
 
Второй нищий. Пора за бутылками идти. Люди с работы едут.
 
 
Соловей. Что это значит?
 
 
Первый нищий. С работы едут, перед домом пива попьют и бутылку бросят. У нас свой участок есть. Рядом с метро. Вы с нами или пока освоитесь на новом месте?
 
 
Соловей. Конечно с вами. Освоиться успею, вся жизнь впереди.
 

Улица перед станцией метро

 
Соловей, в сопровождении своих новых друзей, старательно обыскивает кусты за торговыми палатками в поисках пустых бутылок. Неожиданно его внимание привлекает пара молодых людей, преследующих женщину на одной из темных аллей, ведущих сквозь парк к шоссе. Молодые люди догоняют женщину и, угрожая ножом, начинают шарить у нее по карманам. Соловей незамедлительно отправляется к ним.
 
 
Соловей. Могу ошибаться, но мне показалось, что вы не знакомы.
 
 
Женщина (умоляюще глядя на Соловья). Помогите!
 
 
Первый грабитель (поворачиваясь к Соловью). Чувак, ты охренел?! Не видишь, мы работаем?
 
 
Второй грабитель (показывая нож). В душу железа хочешь?
 
 
Соловей. Понятно.
 
 
Не вдаваясь больше в пререкания, Соловей взмахивает авоськой с пустыми бутылками и проламывает первому грабителю череп. Второй злоумышленник, видя такую расторопность, бросается наутек. Женщина, отчего-то так же не замедляет удалиться, даже не поблагодарив своего спасителя. Соловей задумчиво осматривает лежащего без сознания на земле преступника, подбирает нож и возвращается к торговым рядам. Как выясняется, из кустов за ним внимательно наблюдали его подельщики.
 
 
Нищая. Вы просто герой из мифа о Гильгамеше.
 
 
Второй нищий. Все бутылки поколол.
 
 
Первый нищий. Это катастрофа! Ты знаешь, что наделал?
 
 
Соловей. Что?
 
 
Первый нищий. Все дело наше погубил.
 
 
Соловей. Почему?
 
 
Первый нищий. Потому что это ребята Лариски, а Лариска с Полей Греком живет.
 
 
Соловей. Совет да любовь, но при чем здесь мы?
 
 
Первый нищий. Поля Грек нас всех жизни лишит.
 
 
Соловей. Вы-то тут при чем?
 
 
Первый нищий. Я вам, честное дело, удивляюсь. Вы думаете, у Поли Грека есть отдел кадров и он будет разбираться?! Вас с нами вместе видели, а это приговор. Надо немедленно менять район и начинать всю жизнь с нуля.
 
 
Соловей. Прошу прощения за беспокойство. Может быть, мне удастся все уладить?
 
 
Первый нищий. Как?! Смешной вы человек.
 
 
Соловей. Поговорю с этим Греком. Объяснюсь.
 
 
Первый нищий. Он не умеет говорить. Он не любит слушать. Горе нам, горе!
 
 
Соловей. Да не терзайтесь вы так. Я все-таки попробую. Где мне можно увидеть этого необычного человека?
 
 
Нищая. В «Обридаже» он. Станция метро «Алексеевская». Каждый вечер там пьет шампанское и кушает салат «Греческий».
 
 
Второй нищий. Не стоит. Убьют тебя. Неважный этот Поля человек.
 
 
Соловей. Я попробую.
 
 
Севастиан застегивает пальто на все пуговицы и идет к метро.
 

Улица перед рестораном «Обридаж»

 
Поля Грек в сопровождении двух своих подручных выходит из ресторана и направляется к стоящему у обочины джипу «ленд крузер». Из-за машины ему навстречу выходит Соловей.
 
 
Соловей. Простите, вы Поля Грек?
 
 
Поля Грек. Ну?!
 
 
Соловей. Я бы хотел обсудить с вами одно недоразумение.
 
 
Поля Грек. Ты кто?
 
 
Соловей. За сегодняшний день вы четвертый, кто задал мне этот вопрос. Но увы, ни разу я не смог на него ответить. Пока не знаю, кто я.
 
 
Поля Грек. Че ты гонишь?
 
 
Соловей. Да, вы действительно собеседник так себе.
 
 
Поля Грек (своим людям). Надо его… Это…
 
 
Соратники Грека протягивают к Соловью руки, но ни один из них так и не сможет добраться до цели. Друг за другом они валятся на землю кто с перерезанной глоткой, кто со вспоротым животом. Поля Грек, растерявшись, тянется к инкрустированным рукоятям двух «маузеров», торчащих из-за пояса.
 
 
Соловей (с укоризной в голосе просит). Не надо.
 
 
Отчего-то Поля слушается его и опускает руки.
 
 
Давайте сделаем так: вы мне дадите свое кожаное пальто, оружие, ключи от машины и бумажник. Согласны?
 
 
Грек кивает и начинает судорожно раздеваться.
От дверей ресторана за происходящим с интересом наблюдали официант и престарелый портье. Когда Поля передает Соловью все ранее перечисленное, к ним приближается Официант и осторожно информирует.
 
 
Официант. Он за столик не заплатил.
 
 
Соловей (с укоризной взглянув на Грека). Правда?
 
 
Поля Грек (виновато). Да.
 
 
Соловей. Негодяй.
 
 
И хлопком засаживает ему нож в сердце.
 
 
(Принюхиваясь, убирает нож в карман, Официанту.) Свиной стейк под карри.
 
 
Официант (согласно кивая). Точно. «Вестерн» называется. Средней прожарки. (Глядя на часы.) Милицию через сколько вызывать?
 
 
Соловей (садясь в машину). Минут через десять.
 

Подвал выселенного дома на улице Зорге

 
В подвале Соловей появляется уже в кожаном пальто Грека, с его золотыми зубами и «маузерами» в руках.
 
 
Нищая. Это вы?!
 
 
Соловей. Я.
 
 
Первый нищий. Неужели встретились? Объяснились?
 
 
Соловей. Вы оказались правы – он не умел говорить.
 
 
Первый нищий. Тогда каким образом?..
 
 
Соловей. Я его зарезал и ограбил. Или наоборот говорят?
 
 
Первый нищий. Форма в таких случаях не играет роли, главное – содержание. Но зачем вы взяли его зубы?
 
 
Соловей. Себе вставлю, чтобы понять наконец – кто я.
 
 
Первый нищий. И кто, как вы полагаете?
 
 
Соловей. Злодей, каких свет не видывал. Но мне это нравится.