Текст книги "Похищение по найму (ЛП)"

Автор книги: Ив Лангле

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 11 страниц)

Макл вспомнил непрошенный разговор между Треном и его братом до того, как его двоюродный брат Джаро подцепил свою женщину. Джаро спросил:

– Что ты имеешь в виду, что нашел что-то более ценное, чем сокровище?

И Трен ответил:

– Если ты повторишь это, я буду отрицать, а затем убью тебя, но, по правде говоря, величайшее сокровище из всех, самая бесценная вещь, которой я владею, – это любовь моей пары. Без нее я – ничто. Она – сумма моей Вселенной. Причина, по которой я замышляю заговор и убиваю. Она – самое драгоценное, чем я могу когда-либо надеяться обладать, и единственное, что достойно моей жизни или внимания.

Макл, как и Джаро в то время, не понял этого и подумал, что его двоюродный брат слегка тронулся умом. Это случалось с лучшими из них после нескольких слишком частых сотрясений мозга. Но теперь… теперь Маклу пришлось задуматься.

Что такое слава и богатство, если ему не с кем ими поделиться? Без Оливии на его стороне, с кем бы он вновь продемонстрировал свое величие? Кто бы захлопал в ладоши при виде его чудесных подвигов? Задыхаться от ужаса при виде его кровожадной, смертоносной стороны? Стонал от удовольствия от его превосходного мастерства любовника?

Кем и чем он был без того, кого можно было бы любить? Никем. Я один. А это просто не годилось. Но он не мог просто повернуться и сказать ей это. Мужчина не кланялся женщине, даже той, которую он любил. Лучше всего, если он позволит ей немного поиграть в роль няни. Пусть она поскучает по нему и их приключениям, а потом, когда он приедет, чтобы похитить ее в стиле наемника – потому что он ни в коем случае не будет спрашивать ее разрешения, – она будет так благодарна ему за спасение от несчастной жизни, что тоже с радостью влюбится в него.

А если она сначала будет протестовать, всегда был тот комплект наручников, который он хотел вытащить и примерить, но так и не удосужился. Он позволит своим превосходным навыкам в спальне завладеть ее разумом.

Отличный план. Идеальный план. Холодок пробежал у него по спине, когда он мог бы поклясться, что услышал призрачный смешок.

***

Оливия проглотила слезы, уходя от Макла навстречу неизвестности. Ифруум, на этот раз, не сказал ни слова, пока ковылял рядом. Дядя Мерфи, однако, не видел необходимости придерживать язык. Он возник рядом с ней с тростью в одной руке, не обращая внимания на крики дроидов-солдат, обслуживающих аэродром, остановиться и представиться.

– Что ты делаешь? – спросил Мерфи, вращая своей тростью и каким-то образом блокируя летящие в его сторону снаряды.

Остановившись с высоко поднятыми руками, Оливия вздохнула.

– А на что это похоже, что я делаю? Пытаюсь не получить пулю? И тебе не приходило в голову, что внезапное появление в поле зрения на планете какого-то парня, которая кишит охраной, может вызвать тревогу?

– Ха. Они не причинят мне вреда. Я бог.

– Но я-то нет. Помнишь?

– Конечно, я помню. Я твой дядя. – Он возмущенно выпятил грудь.

– К сожалению, – пробормотала она.

– Ты все еще не ответила мне. Что ты делаешь? Почему ты здесь, а не с этим фиолетовым идиотом, который лишил тебя всякого шанса на хороший брак?

– В миллионный раз повторяю, дядя Мерфи, я не планирую выходить замуж, никогда. И к твоему сведению, я ушла, потому что этот фиолетовый идиот не хотел меня.

Ее дядя ахнул.

– Сказать, что это не так? И у меня был распланирован весь брак. Ярды кружева на заказ, и организаторы свадьбы выстроились в очередь, чтобы побороться за этот шанс. Ты разбиваешь одно из сотен моих сердец, – посетовал Мерфи, прижимая руку к груди.

– Я уверена, что ты переживешь это.

– Конечно, я переживу, – усмехнулся Мерфи. – Вопрос в том, сделаешь ли ты это?

– Я не понимаю, о чем ты.

– Тебе нравится фиолетовый наемник.

Оливия пожала плечами, не в силах сдержать новую волну обиды из-за отказа Макла.

– Наверное. Я имею в виду, это было веселое время. – Она прищурилась, глядя на своего дядю. – Я не понимаю, почему тебя это волнует. Я думала, он тебе не нравится.

– Конечно, он мне не нравится. Это моя работа как твоего защитника – ненавидеть всех мужчин, которые приближаются к тебе. Но, как сказала мне моя сестра, когда гонялась за мной вокруг солнца в Галактике Кипидж, важно не то, что я думаю, а что думаешь ты. Он тебе нравится.

– Не надо.

– Да брось. Я бы даже зашел так далеко, что сказал бы, что ты его любишь.

Оливия схватила галстук Мерфи и намотала его на кулак, прежде чем тряхнула его.

– Я его не люблю.

– Это не правда.

Она отпустила его, не в силах сдержать свой гнев, гнев на правдивость этого заявления.

– Отлично. Может быть, я действительно люблю его. Тоже мне событие. Много пользы это приносит мне, когда он, очевидно, не любит меня в ответ, – закричала она, горячие слезы, наконец, пролились безудержно, когда она позволила своей тоске вырваться наружу в порыве гнева. – Он не хотел меня, точно так же, как моя мать не хотела меня. Он просто использовал меня, пока я не стала ему больше не нужна.

– Но ты мне действительно нужна.

Тихо произнесенное, шокирующее признание заставило ее развернуться на каблуках. Макл, его волосы стояли дыбом, пистолет дымился, он стоял там, наблюдая за ней с выражением, которого она никогда раньше не видела. Он выглядел отчаявшимся. Она посмотрела мимо него и заметила разбросанные тела дроидов. Он пробился на ее сторону с боем? Зачем? И как много он услышал? «О Боже, пожалуйста, не говори мне, что он слышал, как я говорила, что люблю его».

– Фиолетовый? Что ты здесь делаешь? Я думала, ты ушел. – Она потерла свои влажные щеки, слишком поздно пытаясь стереть улики.

Как будто он не заметит. Его большой палец скользнул по ее влажной коже, прежде чем он обхватил ее щеку своей большой ладонью.

– Я хотел. Наверное, мне следовало это сделать. Но я не мог.

Она не позволила себе поддаться на его явно притворное огорчение.

– Почему нет? Забыл забрать свой платеж за доставку меня?

– Нет, я забыл кое-что более важное.

– Бензин для космического корабля?

– Нет.

– Ищешь нового напарника?

– У меня уже есть один.

– Быстро же ты, – пробормотала она, поворачиваясь и пытаясь сморгнуть новые слезы из-за бессердечного заявления, что он так быстро заменил ее.

– Ты идиотка! И подумать только, они называют меня тупицей. – Макл рывком развернул ее лицом к себе. Он встряхнул ее, не слишком сильно, но достаточно, чтобы у нее застучали зубы. – Разве ты не видишь? Я не осознавал этого, пока ты не ушла. Ты мне нужна.

– Чтобы стать знаменитым.

– Нет, ты нужна мне, потому что… – Макл плотно сжал рот, на его лице отразилась боль. Ее настроение упало. Он выпрямил спину и глубоко вздохнул. – Я не могу уйти, потому что я люблю тебя. Ты счастлива? Я намеревался похитить человека для своего двоюродного брата-мудака, а вместо этого влюбился. В тебя. Сама мысль о том, чтобы жить без тебя, вызывает у меня желание пуститься в кровожадное неистовство. Моя слава ничего не стоит без тебя, чтобы разделить ее. Моя жизнь бессмысленна, если тебя нет рядом, чтобы придать ей красок.

– Действительно? – На мгновение надежда подняла ей настроение. Но… – Ты говоришь это сейчас, но когда дела пойдут плохо, ты бросишь меня.

– Нет. Я никогда этого не сделаю. Я не та ведьма, которая тебя родила. Когда я даю тебе свое слово, а ты можешь спросить кого угодно, я его держу. Тебе нечего меня бояться. Я люблю тебя, Оливия, даже если ты человек-варвар. Я буду любить тебя до своего последнего вздоха, и я клянусь перед этим богом как моим свидетелем, если что-то будет угрожать тому, что у нас есть, я убью это.

Ее губы дрогнули.

– Твой ответ на все – убить это.

Он пожал плечами.

– До сих пор у меня это срабатывало.

– Ты просишь меня провести свою жизнь с разыскиваемым убийцей?

– Эй, я готов потратить свою с вором.

– Я специалист по приобретению.

– Модное слово для вора, который украл мое чертово сердце. А теперь, ты собираешься изящно сдаться, или мне придется тебя помучить? У меня есть наручники. – Он с надеждой приподнял бровь.

Хм, может быть, небольшая пытка была бы не лишней. Тем не менее…

– Отношения – это больше, чем просто секс.

Мерфи прочистил горло.

– Могу ли я вас прервать…

– Нет, ты не можешь! – Они оба практически прокричали.

Макл сжал ее руки в своих.

– Дело не только в сексе, даже если он великолепен. Ты мне нравишься. Мне нравится разговаривать с тобой. И спать в обнимку с тобой, что я буду отрицать, если меня спросят. Мне нравится, как ты смеешься и как работает твой разум. Я даже думаю, что это восхитительно, что ты все еще вздрагиваешь, когда я убиваю. Позволь мне доказать, как сильно я люблю тебя, что я достоин твоего доверия. Достоин твоей любви.

Ее сердце растаяло, но страх все еще сдерживал ее.

– Кто сказал, что я люблю тебя?

Мерфи просто не смог удержаться, чтобы снова не вмешаться.

– Ты сделала это всего минуту назад.

Оливия пнула своего дядю в голень, когда Ифруум захихикал.

– Прекратите это. Вы оба. – Она сосредоточила все свое внимание на большом фиолетовом наемнике перед ней. Как она могла устоять перед мягкой мольбой в его глазах? Как она могла уйти? Она знала, что такой гордый наемник, как он, не часто обнажал свою душу, если вообще обнажал. Могла ли она действительно отказать ему, лишить их обоих этого шанса увидеть, смогут ли они заставить это сработать? «Могу ли я отказать себе в шансе на любовь?»

Она не могла. Она бы не стала. Она не хотела провести остаток своей жизни, гадая, что могло бы быть. Что было еще одним риском в ее жизни?

– Ты обещаешь любить меня вечно?

– Вечно. Пожалуйста, не оставляй меня. Мое величие – ничто без тебя на моей стороне.

Сделав глубокий вдох, маятник, сигнализирующий об изменениях, незримо завис над ее головой, как будто вся вселенная ждала ее ответа.

– Я люблю тебя, Фиолетовый.

Макл вскрикнул и подхватил ее на руки, описав головокружительную дугу. Он наклонился для поцелуя. Это могло бы перерасти во что-то большее, но, как обычно, вмешалась Судьба – двоюродный брат, с которым он отказался разговаривать.

Над равнинами прогремел голос, усиленный скрытыми динамиками.

– Если ты закончила со своим праздником любви, не могла бы ты сейчас отнести свои ягодицы в дом? Мой сын только что проснулся и кричит. Снова. Не заставляй меня приходить и забирать тебя. – Угроза низким рычанием оказалась бы более эффективной без пронзительного плача ребенка.

Макл крепко сжал ее пальцы своими.

– Только ради тебя я готов встретиться лицом к лицу со своим кузеном и его отродьем. Вспомни это на моих похоронах.

Вместе они направились к комплексу, в котором располагался особняк таких размеров, каких Оливия и представить себе не могла, но о которых сразу же возжелала.

– Мы могли бы сколотить здесь состояние, – пробормотала она Маклу.

– Я знаю, но сначала нам нужно было бы поговорить с моей семьей, и поверь мне, они не те люди, которых ты хочешь спровоцировать.

Как только Оливия встретила грозного кузена Трена – устрашающего фиолетового чувака с налитыми кровью глазами и волосами, стоящими дыбом, – она поняла почему. Тот факт, что жена Трена была человеком, застал Оливию врасплох. Каким-то образом во всех их дискуссиях Макл забыл упомянуть тот факт, что его двоюродные братья женились на людях. Но у кого было время поговорить, когда начались крики и все сбежались?

Оливии всунули в руки плачущего ребенка и отступили так быстро, что она задалась вопросом, не установили ли они новые рекорды быстрой ходьбы. Покинутая, за исключением Макла, который беззастенчиво зажимал уши руками, девушка держала кричащего ребенка на расстоянии вытянутой руки.

Маленькое личико сморщилось и покраснело, как свекла, малыш орал изо всех сил, размахивая сжатыми кулачками. О, это совсем не годится. Оливия двинулась вслед за его убегающими родителями, следуя за звуками криков, которые она могла слышать сквозь икоту успокаивающегося ребенка. Она нашла Трена и Меган внизу лицом к лицу. Однако, какой бы спор они ни затеяли, прежде чем она вошла в комнату, малыш снова начал реветь в наступившей тишине.

С искаженным болью лицом Трен рявкнул, хотя и приглушенным тоном:

– Почему ребенок все еще плачет?

– Потому что я не его мама или папа, – заявила Оливия, размахивая перед ними ребенком.

– Шшш. Не делай этого. – Глаза Меган расширились. – Он хрупкий. Ты видела, какого он размера? Он может сломаться, если ты встряхнешь его слишком сильно.

– Он ребенок, а не фарфоровая статуэтка, – фыркнула Оливия, снова покачивая его. Ко всеобщему удивлению, крики прекратились. Все взгляды обратились к ребенку, и Оливия застыла на полуслове. Крики начались снова. Оливия легонько встряхнула его. Никаких изменений. Сложнее. Ребенок закрыл рот и уставился на нее.

– Видишь? Няня-человек, которую я нашел для тебя, уже работает, – торжествующе объявил Трен своей жене.

– Хорошо, это начало, но означает ли это, что нам придется постоянно покачивать ребенка? – Меган нахмурилась. – Я могла бы поклясться, что это нехорошо для него.

– Потому что это не так, – практически закричала Оливия. – Никто из вас вообще не читал книгу о детях, прежде чем завести их?

– Конечно, нет. – Трен расправил плечи и возмущенно ответил: – Воспитание детей – это женская работа. Я вмешиваюсь, когда приходит время дисциплинировать и начинать тренировки.

– Женская работа? – Позвоночник Меган выпрямился, как шомпол. – Это твой способ намекнуть, что я не выполнила свою работу?

Крики раздавались повсюду; малыш, засунув большой палец в рот, удовлетворенно наблюдал за происходящим. Не то чтобы Оливия поначалу заметила, но когда она это сделала, то привлекла их внимание к этому.

– Эм, ребята. Как часто вы ссоритесь в присутствии ребенка?

Прерванные, они остановились, Меган прикусила губу в явном огорчении из-за того, что потеряла контроль перед своим ребенком. Личико ребенка сморщилось. Оливия слегка встряхнула его с видом «не смей». Он остановился.

– Мы не спорим в присутствии ребенка. Даже я знаю, что это вредно для здоровья. – Меган закатила глаза.

– Мы не допускаем никаких громких звуков, чтобы они не потревожили моего сына.

Оливия цокнула языком.

– И это ваша проблема. Держу пари, вы, ребята, спорили всю беременность.

– Может быть, – сказала Меган, уклоняясь.

– Все время, – беззастенчиво признался Трен. – Это отличная прелюдия.

Меган шлепнула его по руке, но ее муж этого не заметил.

– А когда родился ребенок? – спросила Оливия.

– Мы остановились, чтобы он мог поспать.

– Итак, вы вытолкнули ребенка в мир из его милого теплого местечка и забрали единственное, что он, вероятно, помнил, – ваши крики. И, гм, борьбу, которая, вероятно, сильно потрясла его.

Они кивнули.

Оливия вздохнула.

– Идиоты. Он привык к суматохе. Без этого он чувствует себя потерянным. – Ее слова были встречены тяжелым молчанием, когда Трен и его жена посмотрели друг на друга. Затем ребенок издал громкий крик, чтобы напомнить им, что он был там.

Меган забрала своего сына у Оливии, когда его нижняя губа задрожала. Мать встряхнула его. Он оживился. Она снова встряхнула его. Улыбка тронула его губы. Меган ахнула и уронила его.

Трен нырнул и ударился о землю, поймав падающего ребенка, который хихикнул. Ошеломленная тишина застыла. Все взгляды устремились на ребенка. Он заерзал под всеми пристальными взглядами, затем издал могучий вопль.

Трен подбросил ребенка вверх. Меган ахнула. Трен поймал его. Хихиканье. Полет. Бросок. Улыбка. Оливия не знала, как долго двое родителей с глупыми ухмылками на лицах играли в «поймай падающего ребенка», в игру, которая, Оливия была уверена, закончится ударом по голове. Но отец играл со своим сыном достаточно долго, чтобы в какой-то момент Оливия громко напомнила им, когда плач возобновился, что ребенку, вероятно, нужно поесть и вздремнуть.

На самом деле, все немного вздремнули. Даже Оливия прикорнула, лежа рядом со своим фиолетовым наемником.

Ее все еще сводило с ума то, что он вернулся за ней, причем через несколько минут после ее ухода. Еще больше ее ошеломило то, что он утверждал, что заботится о ней.

«Он любит меня».

Она оседлала своего фиолетового наемника и потянула за кольцо на его соске.

– Скажи это еще раз.

– Сказать что? Отсоси мне сильнее? Неужели мне нельзя дать минутку прийти в себя, ты, ненасытный варвар?

Оливия рассмеялась.

– Нет, Фиолетовый. Еще кое-что.

Улыбка смягчила его губы.

– Ты имеешь в виду, что я люблю тебя? Я люблю тебя. Я не осознавал этого, пока ты не ушла, но я чувствую это всем своим могучим существом. Но не думай, что это означает, что ты получишь все, что захочешь. Я все еще главный.

Она поерзала на нем.

– Ты так уверен в этом?

Он перекатил ее и завис сверху в мгновение ока, и провел следующее время, споря с ней о том, кто носил брюки в их отношениях, пока она не указала, что в спальне ни один из них ничего не носил, после чего началась дискуссия о том, следует ли разрешать женщинам носить брюки или нет, что привело к новому аргументу. Что ж, как говорится, остальное – история, но, по крайней мере, теперь в ее истории было «долго и счастливо».

И потрясающее новое прозвище. Возлюбленный. Но это было не для камер, даже если новость об их фактической свадьбе попала в сводки благодаря любезности менеджера по маркетингу Макла.

«Галактические голубки связывают себя узами брака. Означает ли это, что их дни разгула преступности закончились?»

Пффф. Еще чего.

Эпилог

Макл присвистнул, выжидая своего часа. Инопланетянину в темном капюшоне, нависшему над ним, это ни капельки не понравилось.

– Может, ты перестанешь вести себя так жизнерадостно? Это неприлично, учитывая, что ты вот-вот умрешь.

– Нет, это не так.

Палач поднял свое оружие.

– Мой топор говорит, что это так.

– Но любовь, которую моя пара питает ко мне, говорит об обратном, – похвастался Макл, когда Оливия ворвалась в комнату, не теряя ни минуты. Она взмахнула бесценной вазой – Нет! – и ударила ближайшего охранника по голове, разбив хрупкую глиняную посуду и вырубив свою цель. Пошатнувшаяся человеческая мораль все еще не позволяла ей убивать безнаказанно. Тем не менее, она любила его – да, она любила его – настолько, что пришла ему на помощь, крича что-то вроде «Свобода!», что не имело реального смысла, но, казалось, всегда вызывало дикую ухмылку на ее лице.

Что бы она ни кричала, она отвлекла его палача достаточно надолго, чтобы ей удалось выстрелить инопланетянину в капюшоне в плечо. Несмотря на то, что это не был смертельный удар, он сделал свое дело. Топор упал. Макл перекатился на него и аккуратно разрезал путы на запястьях, потеряв при этом совсем немного крови. Завладев громоздким оружием, после короткой борьбы, которую он, конечно же, выиграл, он быстро разрубил голову палача, затем атаковал веревки, связывающие его лодыжки. Освободившись, он вскочил на ноги.

– Ты вернулась за мной, – воскликнул он. – Я знал, что тебе не все равно.

Она сморщила нос.

– Тьфу. Не заставляй меня уже сожалеть об этом, ладно? Ну же. Давай взорвем это заведение, прежде чем нам действительно придется пробиваться наружу с боем.

В комнату вбежала горстка охранников.

– Упс, слишком поздно.

Закатив глаза, Оливия прислонилась к стене и ждала, пока Макл увеличит количество своих убийств. Он значительно замедлил убийства с тех пор, как обнаружил, что любит своего человека и не может жить без нее. По какой-то причине то, что за его плечами было больше смертей, чем у его двоюродного брата, больше не казалось таким важным. На самом деле, все призы и щедроты во Вселенной бледнели по сравнению с сокровищем, которое он нашел. Любовь.

Но то, что он был влюблен, не означало, что он ушел на заслуженный отдых. Галактические неразлучники по-прежнему были сильны, оставляя за собой шлейф ограблений и видеозаписей своей страсти, куда бы они ни отправились. И вскоре, если взятка, которую он оставил Богине плодородия в венерианской звездной системе, окажется плодотворной, у него появится маленький наемник, который пойдет по их стопам. Сын, которому он мог бы передать свой потрепанный экземпляр «Руководства наемника к процветанию».

Или, может быть, у него была бы дочь, которой понадобились бы смертоносные навыки отца, чтобы уберечь ее от таких наемников, как он. Потому что он просто знал, что любая его дочь была бы красивой, храброй и замечательной, точно такой же, как пара, которую он нашел. В конце концов, он поклонялся Карме, и он знал, что годы его разврата не вернутся, чтобы преследовать. Однако, когда рядом с ним была его любимая варварша, поддерживающая его, он с нетерпением ждал вызова и будущего.

***

Мерфи вздохнул, откинувшись на спинку своего космического кресла и задрав ноги, наблюдая за разворачивающейся сценой. Он уже скучал по своим приключениям со своей племянницей Оливией, но, по крайней мере, он оставил ее в умелых – хотя и дерзких – руках воина, который будет лелеять ее. Он просто не мог поверить, сколько времени потребовалось фиолетовому идиоту, чтобы прийти в себя. Неужели он пропустил главу о том, как найти свою единственную настоящую пару?

– Он не пропустил это, потому что там этого никогда не было, – объявила Карма, прочитав его мысли, когда она появилась рядом с ним, одетая в сногсшибательный ансамбль, в котором было много розовых и черных перьев.

– Как это не было? Это часть каждого «Руководства».

Сунув руку в карман – которого, по всем правилам, не должно было быть в ее скромной одежде, – Карма вытащила пачку бумаги и с ухмылкой помахала ею.

– Я вытащила этот раздел из его книги некоторое время назад.

– Потому что?

– Потому что он сомневался в моем существовании. – Ее нижняя губа выпятилась.

– Но разве он сейчас не один из твоих последователей?

– Теперь это так. Но он им не был, когда я это сделала.

– И тебе никогда не приходило в голову положить это обратно или хотя бы сказать ему? Это значительно облегчило бы мою работу по благоустройству нашей племянницы.

– Я могла бы. Однако… – его сестра подмигнула. – Все знают, что Карма – та еще сучка.

Часть недостающей главы из «Руководство наемника к процветанию»:

Подводя итог, когда вы найдете свою единственную настоящую половинку, на самом деле у вас будет всего несколько вариантов на выбор.

Убейте ее до того, как вы получите эмоциональный отклик. Путь труса, но эффективный для воина, который непреклонен в том, чтобы оставаться свободным и хочет жить в одиночестве.

Бегите – так далеко и быстро, как только сможете, пока не посеете все свои семена разрушения, не убьете сколько душе угодно и не вспашете столько плодородных полей, сколько сможете. Затем найдите самку, организуйте ей развод с партнером, если он у нее есть – мы рекомендуем постоянный, смертельно опасный развод – и остепенитесь, чтобы начать свою собственную линию наемников.

Но мы рекомендуем жениться на ней. И не просто женитесь на ней, но любите ее всем, что у вас есть, потому что на самом деле у вас есть только один шанс на счастье. Один шанс на настоящую любовь, и для наемника нет ничего более ценного, ничего более заслуживающего защиты, чем связь, которую вы можете разделить с подходящей женщиной.

И помните, если что-то угрожает вашей любви, не стесняйтесь. Убейте это. В конце концов, это корыстный путь.

Конец