Текст книги "Любовь с привкусом убийства"

Автор книги: Ирэн Анжели

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 5 страниц)

Глава четырнадцатая

Мне повезло: магазинчик был открыт. Из-за прилавка мне приветливо улыбалась кругленькая женщина.

– Ищите что-то конкретное? – поинтересовалась она у меня.

– Я бы хотела поговорить с вами об убийстве Марко Манчини.

Улыбка мгновенно сползла с её лица.

– Я уже сказала в полиции, что вы арестовали не того. Мой мальчик не мог этого сделать!

– Я тоже склоняюсь к тому, что убийца не он, – заверила её я. – Но чтобы доказать это, мне нужна Ваша помощь.

– Конечно! Спрашивайте, что нужно, – с готовностью отозвалась мать антиквара.

– Вы всегда тут работаете вдвоём?

– Эту мастерскую открыл мой покойный муж. Он же и научил всему нашего сына. А я всегда тут с ними на подхвате.

– Припомните, пожалуйста, за день до убийства кто-нибудь интересовался перстнем Борджиа?

– Да, приходил какой-то парень, когда мы уже закрываться хотели. Спрашивал про это кольцо, но сын сказал, что оно ждёт другого покупателя. Тогда парень попросил показать ему подделку, что всегда на пальце у моего мальчика. Но оно оказалось ему сильно велико, и тогда сын принёс ему другое. Долго искали, пришлось даже мне подключиться. Еле-еле нашли, а этот пижон всё равно не купил.

– Как долго этот парень оставался один в зале с кольцом?

– Да не очень долго. Но минут десять мы точно потратили на поиски. Вы думаете, это он подложил яд в кольцо?

– Думаю, да. Вы сможете его описать?

– К сожалению, нет. Я близко к нему не подходила, да и если б подошла, то ничего б не разглядела.

– Почему?

– Так у него кепка была и тёмные очки на пол-лица.

– А хотя бы рост и телосложение какое?

– Да маленький такой и щупленький.

– А это не могла быть девушка?

Женщина посмотрела удивлённо:

– А ведь могла быть и девочка. Одеваются они все нынче одинаково. Разве ж разберёшь? А пальчики у него совсем тоненькие. Я ещё подумала тогда: «Надо ж какой размер кольца маленький для мальчика».

– Это уже интересно. А ещё скажите, ваш сын только перепродаёт старинные кольца и их копии или сам тоже делает какие-нибудь безделушки?

– Да что вы! – всплеснула руками она. – Он такие искусные украшения создаёт. Даже отца переплюнул. Хотите, покажу?

– Может, позже, – остановила я материнский порыв. – Насколько я знаю, в ювелирном деле используются сильнодействующие яды. Это так?

– Я об этом ничего не знаю, – хозяйка магазина сразу помрачнела и отвернулась. – Мы уже закрываемся.

Мне ничего больше не оставалось, кроме как попрощаться с ней. Похоже, я ничего другого из неё не вытяну. Но я всё равно была на седьмом небе от счастья. Похоже, моя теория подтверждалась.

Переделав все дела, я поняла, что ужасно проголодалась, и забурилась в первый же ресторанчик, чтобы перекусить. Насытившись, я подумала о Крисе: «Лежит там, наверное, бедный, голодный. Может, еды ему захватить? Хотя, возможно, он и не захочет есть?» Я решила купить ему куриный суп в баночке. Это точно можно будет впихнуть в него под видом лекарства. Отыскать такое блюдо в итальянских магазинах оказалось непросто, но я справилась и поскакала обратно к Кристиано, желая поскорее его обрадовать.

Осторожно отперев дверь, я на цыпочках прокралась в гостиную. Свет включать поостереглась, поэтому ждала, когда глаза привыкнут к темноте. Наконец мне удалось разглядеть Кристиано, мирно спящего на диване, и гору апельсиновых корок, раскиданных рядом. Я тихонечко собрала их и отнесла в мусорное ведро. Потом аккуратно подтащила кресло к дивану, на котором спал Крис, и уселась там, зависнув в телефоне.

Вдруг Кристиано застонал во сне, замотал головой. Я увидела, как несколько прядей упали ему на лицо, и потянулась, чтобы откинуть их. Дотронувшись до его лба, я ощутила, какой он горячий, но сразу отдёрнула руку, чтобы не будить его.

– Не убирай, так приятно, – прохрипел он и, поймав мою руку, вернул её обратно на свой лоб.

«Вот и мои вечно ледяные ручки кому-то пригодились».

Но от его жара обе мои руки довольно быстро нагрелись и уже не могли ему помочь. Тогда я начала осматриваться в поисках подходящей тряпочки. Таковая нашлась на полке в шкафу. Я намочила её и положила ему на лоб. И потом ещё долго сидела подле него, периодически смачивая тряпку в холодной воде.

А потом я проснулась и долго не могла понять, где нахожусь. Лежу, прикрытая пледом, на широкой кровати в незнакомой комнате. Затем вспомнила, что я у Криса. Должно быть, он проснулся и перенёс меня в свою спальню.

Я быстро поднялась и выскочила в гостиную. Он зашевелился при моём появлении.

– Как ты? – участливо спросила я, кладя руку ему на лоб.

– Нормально, – буркнул он, как всегда, недовольно и сбросил мою руку.

– А ночью так ты умолял её не убирать, – поддела его я.

– Видимо, был не в себе.

Он заворочался на диване, и тут на пол упала тряпочка, которую я ночью клала ему на лоб.

– Что это? – с подозрением спросил он, разворачивая её.

– Мои руки быстро нагрелись, и я взяла тряпку из твоего шкафа.

Он вскочил и трясущимися руками разложил её на диване. Оказалось, это синяя футболка с логотипом какой-то команды и цифрой один.

– Знаешь, что это? – зловещим шёпотом поинтересовался он.

– Футболочка? – предположила я, уже заподозрив, что дело нечисто.

Глава пятнадцатая

– Футболочка? – переспросил он еле слышно, но я прекрасно понимала, что последует за этим затишьем.

– Только не кричи, пожалуйста, – попросила я, догадываясь о бессмысленности своей просьбы.

– Футболочка?! – заорал он. – Видишь, какого она цвета?!

– Синенькая, – я всё ещё не очень догоняла, чем так его разгневала.

– Синенькая?! Squadra Azzurra, – он добавил ещё несколько непереводимых итальянских эпитетов в мой адрес.

И тут я вспомнила: «Лазурная команда, прозвище итальянской сборной. А как известно, все итальянцы обожают футбол. Теперь понятно, почему он орёт – я осквернила его любимую майку. Хотя, я ж её просто намочила. Что тут такого страшного?»

Но на всякий случай я решила предложить:

– Хочешь, я тебе другую такую же куплю? Тоже синенькую и с логотипом.

– Видишь номер? – он тыкал пальцем в единицу. – Это игровая футболка вратаря нашей сборной Джанлуиджи Буффона. А он лучший вратарь всех времён и народов. И на этой футболке был его автограф! Её нельзя было мочить! Ты даже представить себе не можешь, сколько она стоила.

– Ну, прости! Откуда мне было знать? К тому же было темно. Я схватила первое, что попалось под руку. Зато тебе полегчало. Хорошо же?

– Мне теперь никогда не будет хорошо! – с неподдельным трагизмом в голосе поведал мне Крис и рухнул обратно на диван.

«Да, никогда мне не понять загадочную мужскую душу. Как можно из-за какой-то тряпочки так переживать?»

– Может, ты ведьма? – прищурился он. – С твоим появлением у меня одни несчастья. Вы, русские, все такие, или ты особенный экземпляр?

«Вот это было обидно. Нацию-то зачем приплетать?»

Но я удержала себя от ответных высказываний. По факту-то я действительно сильно накосячила.

– Убери её с глаз моих! – он в расстройстве швырнул футболку на пол.

Я подобрала её и сложила в сумочку. Вещь-то хорошая, чего раскидываться.

– Ты, наверное, проголодался? – решила я немного его отвлечь. – Потому и злишься.

– Я не поэтому злюсь! – опять начал заводиться он.

– Да поняла я, поняла. Но давай я тебя всё же покормлю. Глядишь, и полегче станет.

– Ты что, готовить умеешь? – с недоверием посмотрел он в мою сторону.

– Конечно, умею! – сказала я почти правду. – Но у тебя тут, наверное, не из чего готовить, поэтому я просто разогрею суп, который вчера тебе купила.

Я поспешила выйти из гостиной, пока он не сжёг меня на костре инквизиции. Осмотревшись на кухне, я слегка приуныла. Там не было не только еды, но и посуды. Нет, всякие чашки-тарелки, конечно, имелись, а вот с кастрюльками дело обстояло хуже. Придётся, видимо, разогревать в микроволновке.

Я не любила эту адскую машину и дома не держала, предпочитая греть всё по старинке на плите. Но это же не реактивный самолёт, думаю, разберусь в управлении. Я засунула банку внутрь и нажала на какие-то кнопки, показавшиеся мне наиболее подходящими. Пока супчик грелся, начала накрывать на стол. Достала тарелки и ложки. Даже салфетки раскопала и быстро сложила их в форме цветочков. Получилось довольно миленько. Но тут меня насторожили звуки из микроволновки.

«Она вообще должна так завывать?» Я осторожно заглянула внутрь – там сверкали молнии. Вдруг раздался громкий хлопок, я в страхе рухнула на пол и быстро-быстро заползла под стол. Очень вовремя, потому что тут же услышала взрыв, и от микроволновки повалил дым. Кристиано вбежал на кухню. Мигом оценив обстановку, выдернул шнур из розетки, залил водой догорающую печку и распахнул окно.

Затем он приподнял скатерть и заглянул под стол.

– Ты в порядке?

Я кивнула.

– Вылезать собираешься?

Я отрицательно помотала головой.

Он нагнулся и попытался выковырять меня из моего укрытия, но я ловко отползла вглубь. Тогда он подвинул стол и всё-таки исхитрился ухватить меня за руку. Я извернулась и от страха тяпнула его за палец. Он слегка взвыл, но хватку не ослабил. Выволок меня из-под стола и, закинув на плечо, отнёс в гостиную. Там он кинул меня на диван, как какой-нибудь куль с мукой. Я, поджав все лапки, забилась в угол, ожидая наказания. Он долго стоял напротив и, склонив голову набок, разглядывал меня, как диковинную зверушку. Наконец, поморщившись, потёр палец, на котором отчётливо виднелись следы моих зубов.

– Тебя что, волки воспитывали?

Я отрицательно мотнула головой.

– А похоже на то. Ты запихнула железную банку в микроволновку?

Я осторожно кивнула, постаравшись сжаться ещё больше.

– Ты её хоть открыла?

Я лишь затравленно посмотрела на него из своего угла.

– Что за дремучая страна! Вы что, не знаете, что такое микроволновая печь?

– Страну не трогай, – пискнула я из своего закутка.

– Ах, значит дело в тебе? Это ты такой уникальный экземпляр? Мне уже кажется, что тебя мне прислали прямиком из преисподней. Не пойму только, за какие прегрешения. Придушить бы тебя, да сил нет.

Он устало опустился в кресло, скомандовал:

– Дай мне телефон.

Я быстро метнулась за его мобильником, лежащим на журнальном столике, и, несмело приблизившись, протянула ему сотовый. Затем сразу отпрыгнула обратно на своё место в углу дивана. Он усмехнулся, глядя на мои ужимки и прыжки.

– Не хочешь свалить, пока в моём доме осталось хоть что-то ценное? – мрачно осведомился он.

– Я кое-что узнала, и мне надо непременно тебе это рассказать, – скороговоркой выпалила я.

Он лишь обречённо вздохнул.

Глава шестнадцатая

– Какую пиццу предпочитаешь? – вдруг спросил у меня Крис.

– Я всеядна, – слегка растерявшись, промямлила я.

– Кто бы сомневался, – бросил он. – Ну, точно – дьявольское отродье.

Кристиано потыкал в телефон и заказал нам пару пицц.

– Давай, рассказывай, что ты там опять нарыла, мисс Марпл, – повернулся он ко мне с недовольным видом.

– Я поговорила с нашими подозреваемыми, – бодро начала я, но, заметив, как вытягивается его лицо, быстро поправилась: – С вашими подозреваемыми?

Он закатил глаза.

– Ты опять была в отеле? Ты хоть понимаешь, насколько это неправильно?

– Но, послушай, я там провела серию допросов с каждым из них.

– Что ты сделала? – он начал багроветь.

– Я просто их поспрашивала, – быстро поправилась я.

– И что же ты узнала? – ехидно поинтересовался он.

– В общем-то, ничего полезного, – призналась я. – Но теперь мы знаем, что ни у одного из них нет алиби на момент, когда убийца отравил кольцо.

– Допустим. И что это нам даёт?

– Пока не знаю. Но потом я поехала в ювелирную мастерскую и побеседовала с матерью антиквара.

– Та-ак, – протянул он. – С кем ещё ты умудрилась вчера встретиться?

– Больше ни с кем, но от матери я узнала массу полезной информации. Например, что накануне убийства перстнем кое-кто интересовался. Этот кое-кто долго оставался с кольцом антиквара наедине и вполне мог отравить его.

– Мать могла и соврать, выгораживая сына. Но это, пожалуй, можно будет попробовать проверить по камерам. А она сможет опознать того, кто приходил?

– Нет. Он был в кепке и в тёмных очках.

– Тогда как это нам поможет?

– Зато она помнит, что у незнакомца были очень тонкие пальчики, потому что он мерил имитацию под перстень Борджиа. Так что, скорее всего, это кто-то из девочек: Луиза или Адриана.

– Если ты помнишь, мальчики из группы тоже некрупные, и пальцы у них тонкие, музыкальные.

– Мы можем провести операцию «Золушка»!

– Что? – не понял он.

– Ну, померить кольцо на всех подозреваемых. Кому подойдёт, тот и убийца! – радовалась я своей находчивости.

– Это не будет являться достаточным доказательством вины, но попробовать, может, и стоит, – задумчиво протянул Крис.

– Так ты уже не веришь, что убийца антиквар? – вздохнула я с облегчением.

– Доля сомнения в этом есть, – признался он. – Нужного яда, как мне сейчас сообщили, при обыске мастерской не обнаружили, и к тому же ты права. Надо быть совсем глупым, чтобы таскать на пальце орудие убийства.

«Мне послышалось, или он действительно признал, что я была права? Надо как-то сосредоточиться и постараться не испортить впечатление, как я это умею».

Тут принесли пиццу, и мы с аппетитом на неё набросились.

– Ну, всё. Мне надо собираться на работу, а тебе пора домой, – сообщил он мне, закончив трапезу.

– Ты же знаешь, что так просто от меня не отделаться, – напомнила я. – К тому же, разве не лучше, если я буду под твоим наблюдением, а то ещё мало ли что я могу сотворить.

– О, Господи! – простонал он. – Ладно, мне некогда с тобой спорить, надо собираться.

– Я пока уберу остатки пиццы в холодильник. Потом разогреешь.

– Разогреешь?!

«Чёрт! Это я зря ему напомнила».

– Когда мы вернёмся вечером, я погрею её для тебя в духовке. У тебя же есть духовка? – быстро постаралась я исправить положение.

– Духовка-то есть, но даже не думай, что я когда-нибудь ещё пущу тебя в свой дом.

«Это мы ещё посмотрим», – подумала я.

Он щёлкнул выключателем в ванной, но свет и не думал загораться.

– Может, пробки выбило? – тихо предположила я.

Он открыл щиток в коридоре, пощёлкал, но ничего не произошло.

– Видимо, проводка сгорела, – Крис недовольно покосился на меня. – А у меня нет времени ждать электрика. Придётся просить маму.

– Может, пока свечи зажжём? Они у тебя есть?

– Ну, где-то были.

Он порылся в шкафу и извлёк целый пакет.

– Остались от бывшей жены, – пояснил он, видя мой заинтересованный взгляд.

– Ты был женат? – округлила глаза я.

– Это было давно, – мрачно бросил он, явно давая понять, что не стоит развивать эту тему.

Пока он был в душе, я решила навести порядок в его холостяцкой берлоге. Нашла на кухне тряпочку и на этот раз долго её разглядывала, чтобы убедиться, что это просто тряпица, а не дорогой его сердцу сувенир. Начала я свою уборку с книжного шкафа, где, надо признаться, было и так довольно чисто.

И я сосредоточилась на необычной синей вазе, решив, что в её многочисленных изломах должно было скопиться много пыли. И вот, когда я любовно проходилась тряпочкой по каждому изгибу этого произведения искусства, Крис вышел из ванной. И из одежды на нём только маленькое полотенце на бёдрах. И он красив, как римский бог. Из моей груди вырывается вздох восхищения, руки разжимаются… и ваза разлетается на тысячу малюсеньких осколков. Какое-то время мы смотрим на осколки, потом друг на друга.

– Муранское стекло… Мама подарила, – наконец, констатирует он. – Швабра там.

Он уже даже не кричит. Видимо, осознав всю бессмысленность подобных мероприятий в отношении меня. Спокойно идёт к платяному шкафу за одеждой. А я, чуть не плача, бреду в указанном направлении на поиски веника. Теперь и у меня большие сомнения, что удастся ещё раз проникнуть в его жилище.

Глава семнадцатая

Заметя все следы своего преступления, я тихонечко села на диван, сложив ручки на коленочках. Пожалуй, лучше мне ни к чему не прикасаться в этом доме. Крис хмыкнул, застав меня в этой позе пай-девочки.

– Куда ты дела осколки?

– Выкинула в мусорное ведро, – отрапортовала я.

Он притащил ведро с кухни.

– Сюда? – Крис заглядывал в него с каким-то явно не совсем довольным лицом.

«Господи, да что я опять сделала не так?»

– Смотрю, ты и апельсиновые корки сюда же кинула? – он, сузив глаза, смотрел на меня.

– Ты, между прочим, вообще раскидал их около дивана, – пошла я в атаку на всякий случай.

– У меня просто не было сил. Я бы потом сам убрал. Ты правда не знаешь про раздельный сбор?

И вот тут у меня появилась дилемма. Если скажу, что не знаю, то он опять плохо подумает про мою страну. Скажу, что знаю – значит просто издеваюсь над ним. Я выбрала третий, беспроигрышный вариант. Крупная слеза скатилась по моей щеке.

– Прости, я не хотела, – всхлипнула я.

– Да, ладно, чего ты? – предсказуемо напугался он моих слёз. – Подумаешь, проблема. Выкину в контейнер с неотсортированным.

Я тут же свернула истерику, видя, что он больше не сердится. Пока мы ехали в участок, я рассказала Крису всё, что мне удалось узнать за эти дни. Когда мы зашли в отделение, навстречу нам уже спешил Джованни, подрагивая на ходу.

– Как вы себя чувствуете, комиссар Романо? – заискивающе заглядывал он в глаза начальству.

– Нормально, – нетерпеливо махнул рукой Крис и быстро ввёл подчинённого в курс дела. – Ты нашёл что-нибудь, что бы связывало антиквара с убитым или с кем-нибудь из остальных подозреваемых?

– Нет, – покачал головой инспектор. – Они все с ним не знакомы.

– Обыск ювелирной мастерской тоже не дал результата. Искомые яды там не найдены. Так что ювелира надо отпускать.

Джованни кивнул и собрался бежать выполнять приказ.

– Стой! – крикнул Кристиано так, что бедняга инспектор присел. – Я сам его допрошу и отпущу. А ты пока съезди в ювелирный магазинчик и изыми дубликат кольца Борджиа, который предположительно мерил убийца. И вызови всех подозреваемых на завтра в отделение – будем примерять на них перстень. А ещё проверь по камерам, действительно ли кто-то подходящий под описание приходил в тот день в магазин.

Джованни, радуясь возможности уйти из-под грозных очей комиссара, бросился выполнять указания. А мы с Кристиано задержались в отделении. Сначала я ждала, пока он разберётся с накопившейся всего за день горой бумаг. Потом мы допрашивали антиквара. Ну, допрашивал, понятное дело, Кристиано, а мне разрешили посмотреть через стекло, как в кино. Мне очень понравилось. Ювелир подтвердил слова матери о незнакомце, мерившем кольцо. После этого Крис отпустил его под подписку о невыезде.

Когда с делами в участке было покончено, мы опять отправились в отель. На этот раз в номере оказались только мужчины. Барышни отправились отмокать в СПА и скоро вернуться не обещали.

Крис даже не стал сопротивляться, когда я заняла место подле него в кабинете. Смирился с моим постоянным присутствием, бедолага. По традиции первым на разговор пригласили Дино.

– И давайте обойдёмся без этого вашего: «Никто из них не мог. Они мне как семья». Уже известно, что отравил кто-то из вас, так что рассказывайте всё, что знаете, если не хотите сесть за убийство или соучастие, – сразу пригрозил ему Кристиано.

Дино ещё немного поотпирался для проформы, но под грозным взглядом Криса быстро начал закладывать своих ребят.

– Лука всегда завидовал Марко. Хотел занять его место. Он так надеялся, что после смерти Маттео станет лидером группы. Но я понимаю, что он не дотягивает до солиста. У него, несомненно, был мотив, но я не думаю, что он зашёл бы так далеко в своих амбициях. Хотя Марко, если честно, был очень сложный человек. Он даже всегда невозмутимого Антонио мог достать. Мы недавно были на гастролях в Японии. Прилетели ночью и всё, о чём могли думать после тяжёлого перелёта – это как бы скорее лечь на кровать в своём номере. И вот мы все отправились спать, и вдруг среди ночи Марко будит меня и требует, чтобы я поменял ему номер. Видите ли, ему мешает уличный шум. Отель переполнен. Других номеров нет. Я предлагаю ему поменяться номером со мной. Но его, естественно, не устраивает такой вариант. Я всегда беру себе более скромные номера. Тогда я советую ему просто закрыть окно, и шум стихнет. Марко орёт, что я немедленно должен заставить Антонио, у которого номер выходит окнами во двор, поменяться с ним. Угрожает, что в противном случае будет не готов выйти на сцену. А я-то его знаю. Он может запросто саботировать концерт. Поэтому бегу к Антонио, чтобы уговорить его на обмен. Они с Адрианой уже спали и, понятное дело, были не в восторге от такой перспективы. Мне пришлось чуть ли не на коленях умолять их переехать. К счастью, они согласились. А потом заявляется Марко и начинает их поторапливать. Нет, ну вы представляете? – Дино театрально всплеснул руками.

Судя по его рассказу, у Марко должно было быть немало врагов.

– Я отвёл Марко в свою комнату, уговорив подождать, и поспешил к Адриано, чтобы помочь им с вещами. Так вот, когда я подошёл к их номеру, дверь была открыта, и я услышал, как Антонио говорил своей подружке: «Этот Марко с его вечными капризами уже у меня в печёнках сидит! Так бы и придушил его голыми руками. Все бы вздохнули спокойно». Но я не думаю, что он это всерьёз. Просто брякнул на эмоциях.

– Спасибо, что поделились, – поблагодарил Крис директора коллектива. – Позовите следующего.