Текст книги "Джефферсон"

Автор книги: Игорь Ефимов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 26 (всего у книги 27 страниц)

ИМЕНА РЕАЛЬНЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ РОМАНА ПО-РУССКИ И ПО-АНГЛИЙСКИ

Саттон Даниэль – Sutton Daniel (18-th century)

Адамc Абигайль – Adams Abigail (1744–1818)

Адамc Абигайль (Нэбби) – Adams Smith Abigail (1765–1813)

Адамc Джон – Adams John (1735–1826)

Адамc Джон Куинси – Adams John Quincy (1767–1848)

Адамc Сэмюэл – Adams Samuel (1722–1803)

Альберти – Alberti Francis (? – 1785)

Андре Джон – Andre John (1750–1780)

Арнольд Бенедикт – Arnold Benedict (1741–1801)

Барбе-Марбуа Франсуа – Barbé-Marbois Francois (1745–1837)

Барвел Ребекка – Burwell Rebecca (1746–1806)

Бартон Бенджамин – Barton Benjamin (1766–1815)

Бейкли Джон – Beckley John (1757–1807)

Белл Томас – Bell Thomas (? – 1800)

Бергойн Джон – Burgoyne John (1722–1792)

Бёрк Эдмунд – Burke Edmund (1729–1797)

Бёрр Аарон – Burr Aaron (1756–1836)

Бланшар Жан-Пьер – Blanchard Jean-Pierre (1753–1809)

Блэнд Ричард – Bland Richard (1710–1776)

Боккерини Луиджи – Boccherini Luigi (1743–1805)

Большой Джордж, невольник – Big George

Бонапарт – Napoleon Bonaparte (1769–1821)

Ботетур Беркли – Botetourt Berkeley (1717–1770)

Браун Джон – Brown John (1736–1803)

Браун Мозес – Brown Moses (1738–1836)

Бриллон, мадам де – Brillon Anne-Louise, de (1744–1824)

Брэддок Эдуард – Braddock Edward (1695–1755)

Будинот Элиас – Boudinot Elias (1740–1821)

Буше Джонатан – Boucher Jonathan (1738–1804)

Бэннекер Бенджамин – Banneker Benjamin (1731–1806)

Бюффон Жорж Луи – Leclerk Georges-Louis, Comte de Buffon (1707–1788)

Ван Несс Уильям – Van Ness William (1778–1826)

Варик Ричард – Varick Richard (1753–1831)

Вашингтон Джордж – Washington George (1732–1799)

Вашингтон Марта – Washington Martha Custis (1731–1802)

Вивальди Антонио – Vivaldi Antonio (1678–1741)

Вильгельм Завоеватель – William the Conqueror (1027–1087)

Вольтер – Voltaire (1694–1778)

Вудсон Джон – Woodson John (?)

Вудсон-Хемингс Томас – Woodson-Hemings Thomas (1790–1879)

Вэйлс Джон – WaylesJohn (1715–1773)

Галлатин Альберт – Gallatin Albert (1761–1849)

Гамильтон Александр – Hamilton Alexander (1755–1804)

Гамильтон Джеймс (отец) – Hamilton James (?)

Гамильтон Филипп (сын) – Hamilton Philip (1782–1801)

Гамильтон Элизабет – Hamilton Schuyler Elizabeth (1757–1854)

Гейдж Томас – Gage Thomas (1720–1787)

Гейтс Горацио – Gates Horatio (1727–1806)

Гельвециус, мадам де – Helvetius, Madame de (1722–1800)

Генри Патрик – Henry Patrick (1736–1799)

Георг III – George III (1738–1820)

Гиббон Эдуард – Gibbon Edward (1737–1794)

Гилмер Джордж – Gilmer George (1743–1795)

Гоббс Томас – Hobbes Thomas (1588–1679)

Годвин Уильям – Godwin William (1756–1836)

Грант Джеймс – Grant James (1720–1806)

Грасс Франсуа, де – Grasse Francois, de (1722–1788)

Грин Натаниэль – Greene Nathaniel (1742–1786)

Гудон Жан Антуан – Houdon Jean Antoine (1741–1828)

Давид Жак Луи – David Jacques Louis (1748–1825)

Джей Джон – Jay John (1745–1829)

Джеминиани Франческо – Geminiani Francesco (1687–1762)

Джефферсон Джейн (Рэндольф) – Jefferson Jane Randolph (1721–1776)

Джефферсон Люси – Jefferson Lewis Lucy (1752–1811)

Джефферсон Марта (Вэйлс) – Jefferson Wayles Martha (1748–1782)

Джефферсон Марта (Рэндольф) – Jefferson Martha Randolph (1772–1836)

Джефферсон Питер – Jefferson Peter (1708–1757)

Джефферсон Томас – Jefferson Thomas (1743–1826)

Джефферсон Элизабет – Jefferson Elizabeth (1744–1774)

Джонс Пол – Jones John Paul (1747–1792)

Джут Джек – Jouett Jack (1754–1822)

Дигби Роберт – Digby Robert (1732 – 1815)

Дикинсон Джон – Dickinson John (1732–1808)

Данмор Джон – Dunmore John (1730–1809)

Жене Шарль – Genet Edmond-Charles (1763–1834)

Калас Жан – Galas Jean (1698–1762)

Карлтон Кристофер – Carleton Christopher (1749–1787)

Kapp Дэбни – Can Dabney (1743–1773)

Kapp Марта (Джефферсон) – Carr Martha Jefferson (1746–1811)

Kapp Питер – Carr Peter (1770–1815)

Кауфман Анжелика – Kauffmann Angelica (1741–1807)

Кинг Руфус – King Rufus (1755–1827)

Кларк Джонас – Clarke Jonas (1730–1805)

Кларк Уильям – Clark William (1770–1838)

Клинтон Генри – Clinton Henry (1730–1795)

Клинтон Джордж – Clinton George (1739–1812)

Клэй Чарлз – Clay Charles (1745–1824)

Коббетт Уильям – Cobbett William (1763–1835)

Кондорсе Николас, де – Condorset Nicolas, de (1743–1794)

Корелли Арканджело – Corelli Arcangelo (1653–1713)

Корнуоллис Чарлз – Cornwallis Charles (1738–1805)

Косуэй Мария – Cosway Maria (1760–1838)

Косуэй Ричард – Cosway Richard (1742–1821)

Красивое Озеро – Lake Handsome (1735–1815)

Кромвель Оливер – Cromwell Oliver (1599–1658)

Куинси Джозайя – Quincy Jociah (1744–1775).

Кэллендер Джеймс – Cullender James (1758–1803)

Лавуазье Антуан – Lavoisier Antoine, de (1743–1794)

Ланфан Пьер – L'Enfant Pierre Charles (1754–1825)

Ларошфуко-Лианкур – Rochefoucauld-Liancourt Francois, de la ) (1747–1827)

Лафайет Гилберт – Lafayette Gilbert (1757–1834)

Ли Чарлз – Lee Charles (1732–1782)

Ливингстон Роберт – Livingston Robert (1746–1813)

Ливингстон Уильям – Livingston William (1723–1790)

Линкольн Бенджамин – Lincoln Benjamin (1733–1810)

Линней Карл – Lennaeus Carl (1707–1778)

Логан, индеец – Logan

Локателли Пьетро – Locatelli Pietro (1695–1764)

Локк Джон – Locke John (1632–1704)

Лоуренс Генри – Laurens Henry (1724–1792)

Лоуренс Джон – Laurens John (1754–1782)

Льюис Мериуэзер – Lewis Meriwether (1774–1809)

Льюис Николас – Lewis Nicholas (1734–1808)

Любомирская Изабелла – Lubomirski Izabela (1736–1816)

Людовик XIV – Louis IV (1638–1715)

ЛюдовикXVI – Louis XVI (1754-1793)

Макдугал Александр – Macdougall Alexander (1731–17 86)

Маршалл Джон – Marshall John (1755–1836)

Медичи Лоренцо – Medici Lorenzo, de (1449–1492)

Месмер Франц (нем. – Фридрих) Антон – Mesmer Friedrich Anton (1734–1815)

Мильтон Джон – Milton John (1608–1674)

Миффлин Томас – Mifflin Thomas (1744–1800)

Монгольфье Жак-Этьен – Montgolfier Jacques-Etienne (1745–1799)

Монгольфье Жозеф-Мишель – Montgolfier Joseph-Michel (1740–1810)

Монро Джеймс – Monroe James (1758–1831)

Монтгомери Ричард – Montgomery Richard (1743–1775)

Монтескье Шарль – Montesquieu Charles (1689–1755)

Моррис Говернер – Morris Gouvemeur (1752–1816)

Мэдисон Джеймс – Madison James (1751–1836)

Мэдисон Долли – Madison Dolley (1768–1849)

Мэйсон Джордж – Mason George (1725–1792)

Мюленберг Питер – Muhlenberg Peter (1746–1807)

Нельсон Горацио – Nelson Horatio (1758–1805)

Нокс Генри – Knox Henry (1750–1806)

Норт, лорд Фредерик – North, lord Frederick (1732–1792)

Ньютон Исаак – Newton Isaac (1642–1727)

Палладио Андреа – Palladio Andrea (1508–1580)

Пейн Томас – Paine Thomas (1737–1809)

Пил Чарлз – Peak Charles Willson (1741–1827)

Питт-младший Уильям – Pitt the Younger William (1759–1806)

Питт-старший Уильям – Pitt Sr. William (1708–1778)

Пристли Джозеф – Priestley Joseph (1733–1804)

Рал Готлиб – Rahl Johann Gottlieb (1726–1776)

Раш Бенджамин – Rush Benjamin (1746–1813)

Ривер Пол – Revere Paul (1734–1818)

Рид Джозеф – Reed Joseph (1741–1785)

Ридезель Фридрих Адольф, фон – Riedesel Friedrich Adolf, fon (1738–1800)

Робинсон Беверли – Robinson Beverly (1721–1792)

Рошамбо Жан Батист – Rochambeau Jean Baptiste (1725–1807)

Рэмси Дэвид – Ramsay David (1749–1815)

Рэндольф Анна – Randolph Anne Cary (1791–1826)

Рэндольф Джефф – Randolph Thomas Jefferson (1792–1875)

Рэндольф Джон – Randolph John (1727–1784)

Рэндольф Пейтон – Randolph Peyton (1721–1775)

Рэндольф Эдмунд – Randolph Edmund (1753 – 1813)

Рэндольф-младший Томас Мэн – Randolph Thomas Mann (1768–1828)

Рэндольф-старший Томас Мэн – Randolph Thomas Mann (1741–1793)

Сакагавея, индианка – Sacagavea (1788–1812)

Салливан Джон – Sullivan John (1740–1795)

Сен-Симон Луи – Saint-Simon Louis de Rouvroy, due, de (1675–1755)

Сибери Сэмюэл – Seabury Samuel (1729–1796)

Скелтон Бафурст – Skelton Bathurst (1744–1766)

Скелтон Марта – см. Джефферсон Марта

Смит Адам – Smith Adam (1723–1790)

Смит Уильям (муж Нэбби Адамc) – Smith William Stephen (1755–1816)

Смит Фрэнсис – Smith Francis (1723–1791)

Стерн Лоуренс – Sterne Laurence (1713–1768)

Стюарт Гилберт – Stuart Gilbert (1755–1828)

Стюарт Джеймс – Steuart James (1713–1780)

Талейран Шарль Морис, де – Talleyrand Charles Moris, rfe (1754–1838)

Тарлтон Банастр – Tarleton Banastre (1754–1833)

Трамбалл Джон – Trumbull John (1756–1843)

Уайт Джордж – Wythe George (1726–1806)

Уокер Бетси – Walker Elizabeth

Уокер Джон – Walker John (1744–1809)

Уокер Томас – Walker Thomas (1715–1794)

Уоррен Мерси Отис – Warren Mercy Otis (1728–1814)

Урсула, кормилица – Ursula

Уэйн Энтони – Wayne Anthony (1745–1796)

Уэст Бенджамин – West Benjamin (1738–1820)

Фэрфакс Уильям – Fairfax George William (1729–1787)

Филлипс Уильям – Phillips William (1731–1781)

Фокс Джордж – Fox George (1624–1691)

Франклин Бенджамин – Franklin Benjamin (1706–1790)

Франклин Уильям – Franklin William (1731–1813)

Френо Филип – Freneau Philip (1752–1832)

Фрэнке Дэвид – Franks David (1740–1793)

Фуке Фрэнсис – Fauquier Francis (1703–1768)

Харкорт Уильям – Harcourt William (1743–1830)

Хатчинсон Томас – Hutchinson Thomas (1711–1780)

Хемингс Беверли – Flemings Beverly (1798 – after 1822)

Хемингс Бетти – Hemings Betty (1735–1807)

Хемингс Джеймс – Hemings James (1765–1801)

Хемингс Истон – Hemings Easton Thomas (1808–1857)

Хемингс Мартин – Hemings Martin (1755–1795?)

Хемингс Мэдисон – Hemings Madison (1805–1877)

Хемингс Мэри – Hemings Mary (1753 – after 1834)

Хемингс Питер – Hemings Peter (1770 – after 1834)

Хемингс Роберт – Hemings Robert (1762–1819)

Хемингс Салли – Hemings Sally (Sara) (1773–1835)

Хемингс Харриет – Hemings Harriet (1801 – after 1822)

Хикс Элиас – Hicks Elias (1748–1830)

Хобан Джеймс, архитектор – Hoban James (1758–1831)

Хоу Ричард (адмирал) – Howe Richard (1726–1799)

Хоу Уильям (генерал) – Howe William (1729–1814)

Хэнкок Джон – Hancock John (1737–1793)

Чарлз Жак – Charles Jacques (1746–1823)

Чёрч Анжелика – Church Angelica (1756–1814)

Чейз Сэмюэл, судья – Chase Samuel (1741–1811)

Шастеллю Франсуа, де – Chastellux Francois, de (1734–1788)

Шорт Уильям – Short William (1759–1849)

Штойбен Вильгельм, фон – Steuben Wilhelm, von (1730–1794)

Шейс Дэниел – Shays Daniel (1747–1825)

Эппс Джек – Eppes John Wayles (1773–1823)

Эппс (Джефферсон) Мария – Epps (Jefferson) Maria (1778–1804)

Эппс Фрэнсис – Eppes Francis (1747–1808)

Эппс Элизабет – Eppes Elizabeth (1752–1810)

Юм Дэвид – Hume David (1711–1776) Юпитер, слуга – Jupiter (1743–1800)

ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТОМАСА ДЖЕФФЕРСОНА

1743, 13 апреля – в семье мелкого землевладельца Питера Джефферсона и Джейн Джефферсон (урождённой Рэндольф) родился третий ребёнок, сын Томас.

1752 – девятилетний Томас поступил в школу, принадлежавшую пастору Уильяму Дугласу.

1757 – умер Питер Джефферсон.

1760 – Джефферсон поступил в Колледж Вильгельма и Марии, решив изучить греческий и латынь «и познать основы математики».

1762 – оставил колледж и приступил к изучению английского права и истории конституций в канцелярии знаменитого адвоката Джорджа Уайта.

1764 – получил в наследство плантацию в 2750 акров.

1767, весна – начало собственной адвокатской практики. Джефферсон выиграл первое дело в суде.

1769–1774 – депутат законодательной палаты Виргинии от графства Албемарл.

1769 – по чертежам Джефферсона началось строительство его поместья Монтичелло.

1770 – возглавил ополчение графства Албемарл. Пожар уничтожил усадьбу Шедуэлл.

1772, 1 января – женился на вдове Марте Вэйлс Скелтон.

1772, март – при активном содействии Джефферсона создаётся комитет связи в Виргинии для поддержания контакта с другими колониями.

1774 – Джефферсон выпустил памфлет «Общий обзор прав Британской Америки», выдвинувший его в первые ряды американских патриотов.

1775–1776 – депутат Второго Континентального конгресса.

1775, 31 июля – Второй Континентальный конгресс утвердил представленный Джефферсоном ответ лорду Норту, в котором говорилось о том, что американцы твёрдо решили покончить с вековой покорностью силе, противопоставив ей свою силу.

1776, 4 июля – Вторым Континентальным конгрессом принята Декларация независимости, автором которой был Томас Джефферсон. Сентябрь – Джефферсон стал членом палаты делегатов (ассамблеи) Виргинии. Четыре пятых из ста двадцати шести предложенных законопроектов были приняты ассамблеей в той или иной форме, и Джефферсону принадлежит заслуга в разработке чуть ли не половины из них.

Ноябрь – в Виргинии принят разработанный Джефферсоном закон об отмене майората и прав первородства, согласно которому поместья делились между всеми наследниками, а также свободно отчуждались путём продажи той или иной передачи прав на владение землёй.

1778 – при активном участии Джефферсона Виргинская ассамблея приняла билль, запрещавший ввоз рабов из Африки.

1779, начало – Виргинская ассамблея приняла представленные Джефферсоном законопроекты о секвестре британской собственности.

1779–1781 – Джефферсон становится губернатором штата Виргиния.

1781–1782 – трудится над «Заметками о штате Виргиния» (1785).

1782, 6 сентября – умирает жена Джефферсона Марта.

1783 – Джефферсон возвращается в активную политику, становится лидером конгресса и вновь занимается интенсивной законодательной деятельностью.

1784 – принят Ордонанс о Северо-западе, регулирующий правление территорией к северу от Огайо (первоначальный проект был написан Джефферсоном), который воплотил в себе принципы дальнейшего развития американского государства.

Джефферсон отбыл во Францию для участия в переговорах о торговых соглашениях.

1785 – сменил Б. Франклина на посту посланника США во Франции.

1786 – принят Виргинский статут о религиозной свободе, подготовленный Джефферсоном, который имел целью полное отделение Церкви от государства.

Январь – с помощью Лафайета Джефферсон создаёт специальный комитет по расширению франко-американской торговли.

1787 – принятие Конституции Соединённых Штатов Америки.

1788 – заключение консульского соглашения между Францией и США, предусматривающего определённое число французских консульств на территории США и упорядочение их функций.

1789, октябрь – возвращение Джефферсона из Франции в США.

1790 – президент Вашингтон назначил Джефферсона на должность государственного секретаря.

1791, октябрь – в Филадельфии выходит первый номер «Нэшнл газетт», печатного органа антифедералистской оппозиции.

1792 – вместе с Мэдисоном, возглавляющим в палате представителей оппозиционную фракцию против экономической политики Гамильтона, организовал первую оппозиционную партию в американской истории партий. Чтобы предостеречь от возврата к монархии, сторонники Джефферсона стали называть себя республиканцами или демократами.

1793 – со скандалом выходит из состава правительства, после того как не удалось убедить президента, что создание Центрального банка Соединённых Штатов рискованно и противоречит конституции.

1796 – выдвинувшись кандидатом на президентский пост от республиканцев, Джефферсон получил 68 голосов выборщиков против 71 голоса, отданного за Дж. Адамса, и стал в соответствии с существовавшей тогда избирательной системой вице-президентом в администрации Адамса.

1797–1815 – являлся президентом Американского философского общества.

1798, июнь – июль – федералисты принимают законы об иностранцах и о подстрекательстве к мятежу, которые должны были ликвидировать оппозицию с помощью штрафов, тюремного заключения и депортации.

В ответ Джефферсон разработал текст так называемых Кентуккийских резолюций, развивавших конституционные доктрины прав штатов и объявлявших федеральную конституцию государственным договором с правом выхода из него в любое время.

1799, декабрь – смерть Дж. Вашингтона.

1800 – Джефферсон и партия республиканцев одержали триумфальную победу на президентских выборах (названную Джефферсоном «революцией 1800»).

1801, 4 марта – 1809, 4 марта – президентство Джефферсона. Первый президент, чья инаугурация состоялась в Вашингтоне.

1803 – покупка у Франции за 15 миллионов долларов Луизианы, увеличившей почти вдвое территорию США.

Август – Джефферсон заканчивает работу над рукописью «Исследования о границах Луизианы».

1803–1806 – трансконтинентальная экспедиция М. Льюиса и У. Кларка, которая вышла на тихоокеанское побережье и вернулась в Сент-Луис, пройдя более восьми тысяч миль.

1804 – умирает любимая Джефферсоном младшая дочь Мария. 1805–1807 – заговор А. Бёрра.

1807, декабрь – Джефферсон подписал Акт об эмбарго, запретив экспорт всех товаров из США, полагая, что эта мера поставит в затруднительное положение Великобританию, а также Францию, захватывавших американские торговые суда. Однако эмбарго ударило прежде всего по экономике самих США (было отменено весной 1809 года).

1808, 1 января – вступил в силу Закон о прекращении легального ввоза рабов, в подготовке которого Джефферсон принимал активное участие.

1808–1809 – установление дипломатических отношений Соединённых Штатов Америки с Россией.

1814 – после сожжения Вашингтона в войне 1812–1815 годов между Великобританией и США Джефферсон продал правительству свою обширную библиотеку, с тем чтобы создать ядро Библиотеки конгресса.

1819 – официально создан Виргинский университет в Шарлоттсвилле, который стал первым в системе университетов Соединённых Штатов Америки.

1826, 4 июля – умер Томас Джефферсон в своём имении Монтичелло в возрасте 83 лет, в тот же день, что и Джон Адамc, – в день 50-летия Декларации независимости.

КРАТКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ

Adams J. Diary and Autobiography. New York: Atheneum, 1961.

Allison J. M. Adams and Jefferson. Norman: Univ. of Oklahoma Press, 1966.

Appleby J. 0. Thomas Jefferson. New York: Times Books, 2003.

Bear J. A., Betts E. M. The Family Letters of Thomas Jefferson. Columbia, Miss.: Univ. of Missouri Press, 1966.

Brodie F. M. Thomas Jefferson: an Intimate History. New York: Norton & Co., 1974.

Burke E. Selected Writings and Speeches. New York: Alfred Knopf, 1967.

Burns J. M., Susan D. George Washington. New York: Times Books, 2004.

Butterfield L. H. The Book of Abigail And John. Selected Letters of Adams Family, 1762–1784. Cambridge: Harvard University Press, 1975.

Chastellux Marquis, de. Travels in the North America. New York: Augustus M. Kelly, 1970.

Chernov/ R. Alexander Hamilton. New York: The Penguin Press, 2004.

Chernow R. Washington. A Life. New York: The Penguin Press, 2010.

Danisi Т., Jackson J. Meriwether Lewis. Amherst; New York: Prometheus Books, 2009.

Davis M. L. Memoirs of Aaron Burr. New York: Da Capo Press, 1971.

Diggins J. P. John Adams. New York: Times Books, 2003.

Dowling-Taylor E. A Slave in the White House. Paul Jennings and the Madisons. New York: Palgrave Macmillan, 2013.

Durey M. «With the Hammer of Truth». James Thomson Callender and America's Early National Heroes. Charlottesville: University Press of Virginia, 1990.

Ellis J. His Excellency. New York: Alfred A. Knopf, 2005.

The Federalist Papers. New York: Anchor Books, 1966.

Fleming T. The Intimate Lives of the Founding Fathers. New York: Smithsonian Books, 2009.

Franklin B. A Biography in His Own Words. New York: Newsweek, 1972.

Gaines J. R. For Liberty and Glory. Washington, Lafayette, and Their Revolutions. New York: Norton & Co., 2007.

Gingrich N. To Try Men's Souls. New York: St. Martin's Griffin, 2010.

Godwin W. Enquiry Concerning Political Justice. London: Penguin Books, 1976.

Godwin IV. Memoirs of Mary Wollstonecraft Godwin. London: J. Johnson, 1798.

Gordon-Reed A. The Hemingses of Monticello. New York: Norton & Co., 2008.

Gordon-Reed A. Thomas Jefferson and Sally Hemings. Charlottesville: University Press of Virginia, 1997.

Gragg R. Lewis and Clark on the Trail of Discovery. Nashville, Tenn.: Rutledge Hill Press, 2003.

Greenwood J. A Young Patriot in the American Revolution. Westvaco, 1981.

Gutzman K. R. С James Madison and the Making of America. New York: St. Martin's Press, 2012.

Hall G. L. Mr. Jefferson's Ladies. Boston: Beacon Press, 1966.

Hawke D. F. Paine. New York: Harper & Row, 1974.

Hamilton A. Writings. New York: The Library of America, 1961.

Hamilton A., Jay J., Madison J. The Federalist Papers. New York: Anchor Books, 1966.

Isaacson W. Benjamin Franklin: an American Life. New York: Simon & Schuster, 2003.

Isenberg N. Fallen Founder. The Life of Aaron Burr. New York: Penguin Books, 2007.

Jefferson T. Farm Book. Charlottesville: University Press of Virginia, 1987.

Jefferson T. Garden Book. 1766–1824. Philadelphia: The American Philosophical Society, 1944.

Jefferson T. The Life and Morals of Jesus of Nazareth. Radford, Virginia: Wilder Publishing, 2007.

Jefferson T. Writings. New York: The Library of America, 1984.

Lewis M., Clark W. The Journals of Lewis and Clark. New York: Penguin Books, 1989.

Malone D. Jefferson the Virginian. Boston: Little, Brown and Co., 1948.

Malone D. Jefferson and the Rights of Man. Boston: Little, Brown and Co., 1951.

Malone D. Jefferson and the Ordeal of Liberty. Boston: Little, Brown and Co., 1962.

Malone D. Jefferson the President. First Term, 1801–1805. Boston: Little, Brown and Co., 1970.

McCullough D. 1776. New York: Simon & Schuster, 2005.

McCullough D. John Adams. New York: Simon & Schuster, 2010.

McLaughlin J. Jefferson and Monticello. New York: Henry Holt & Co., 1987.

Morris G. Diary and Letters. New York: Da Capo Press, 1970.

Murray S. John Trumbull. Painter of the Revolutionary War. Armonc, New York: Sharpe Focus, 2009.

Myers M. Liberty without Anarchy. A History of the Society of the Cincinnati. Charlottesville: Univ. of Virginia Press, 1983.

Otis Warren M. History of the American Revolution. In 2 v. Indianapolis: Liberty Fund, 1989.

Otis Warren M. Selected Letters. Athens: The University of Georgia Press, 2009.

Paine T. Works. In 9 v. New Rochelle: Paine National Historical Association, 1925.

Ramsay D. United States, 1607–1808. Philadelphia: M. Carey, 1817.

Rice H. С. Thomas Jefferson's Paris. Princeton: Princeton Univ. Press, 1976.

Shaara J. The Glorious Cause. New York: Ballantine Books, 2002.

Stanton L. «Those Who Labor for My Happiness». Slavery at Thomas Jefferson's Monticello. Charlottesville: University of Virginia Press, 2012.

Taylor D. Everyday Life in Colonial America. Cincinnati: Writer's Digest Books, 1996.

Trumbull J. Autobiography. New York: Wiley and Putnam, 1841.

Vaughan A. T America Before the Revolution. 1725–1775. Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1967.

Wills G. James Madison. New York: Times Books, 2002.

Wollstonecraft M. The Rights of Woman. New York: Dutton & Co., 1955.

Woodson B. W. A President in the Family. Thomas Jefferson, Sally Hemings, and Thomas Woodson. Westport: Praeger, 2001.