Текст книги "Змеи и серьги (Snakes and Earrings)"

Автор книги: Хитоми Канехара

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 5 страниц)

Хитоми Канехара
Змеи и серьги (Snakes and Earrings)

Змеи и серьги

– Раздвоенный язык., знаешь?

– Это который надвое разделяется?

– Нуда… как у змеи или ящерки. Только иногда… типа… такие языки не только у змей или ящерок бывают.

Он демонстративно вынул изо рта сигарету и высунул язык Кончик – разрезанный надвое, точь-в-точь по-змеиному. Я обалдело уставилась – а он вздернул левое острие, подцепил им сигарету и с кайфом засадил прямо в центр языка, как в латинское «V».

– Ух ты-ы…

Так и состоялась первая моя встреча с раздвоенными языками.

– А может, и тебе попробовать? – спросил он, и я поняла, что киваю, притом – бессознательно…

Разрезать язык надвое – по идее, такое творят только полные отморозки. Они это телесной модификацией называют. Все известно… ноя все равно прислушивалась с напряжением, а он объяснял – как это делается. Вроде сначала надо язык пропирсовать. Потом – растягивать, растягивать дырку, вставляя все большие и большие кольца. А потом, когда дыра растянется как следует, продернуть в нее зубную нить или рыболовную леску – так, чтоб прямо с середины языка свисала. И последнее – кончик языка, еще целый, надвое разрезать. Можно скальпелем, можно и бритвенным лезвием. Правда, кое-кто не парится ни с пирсовкой, ни с лесками… просто так, по полной балде, кромсает язык скальпелем.

Я спрашиваю:

– А это безопасно? Ну, в смысле… ведь если откусить себе язык, то обязательно умрешь?

– Да безопасно. Язык, чтоб не кровоточил, прижигают. Но это – по-любому, так, по-быстрому. Вот я лично с серьги в языке начал. Время, конечно, уходит, но дело того стоит – разрез чистенький получается.

Да, сама идея раскаленного железа, вжатого в окровавленный язык… у меня мурашки по спине побежали. Хотя у меня самой в правом ухе – две гайки-«невидимки», а в левом, снизу доверху, – «невидимка» и два болта – в два и в четыре грамма. Закон пирса, простой и непреложный, – чем легче болт на вес, тем больше бьешь под него дырку. Начинаешь с серег граммов этак в четырнадцать-шестнадцать, а дырку бьешь миллиметра в полтора. А уж когда с гаек-«невидимок» переходишь на совсем «слепые», – там дыра почти на десять миллиметров в диаметре. Любую дыру больше сантиметра не просто бьешь – весом растягиваешь. Но если по-честному – после первой же «слепой» гайки вид у тебя – как из дикого племени, и красиво это или нет – уже не вопрос. Понимаете, растягивать дырки в ушах – довольно больно, как такое с языком проделывать – жуть, и вообразить нереально.

Когда-то я до фига шестнадцатиграммовых колечек в ушах носила… а потом встретила однажды вечерком в найти девчонку, года на два меня старше, Эри ее звали, – и прямо влюбилась в ее «слепые» гайки. Я сказала – надо же, как круто, красотища, а она мне прямо несколько десятков своих старых подарила –от двенадцатиграммовых и до «невидимок». Только сказала: «Дойдешь до «невидимок» – мелкие носить уже не сможешь». Да-а, с шестнадцати граммов до шести -легче легкого, но с четырех до двух… а уж с двух до «невидимок» – вот где АБЗАЦ и начинается! Кровь из дырок прямо хлестала, мочки отекали, воспалялись, краснели. Боль – постоянная, дергающая – недели две то ли три держалась. Я вместе с серьгами, наверно, и философию Эри унаследовала – растяжками не пользовалась, чтоб до «невидимок» дойти, три месяца понадобилось. А как раз в тот вечер, когда я познакомилась с парнем с раздвоенным языком, подумывала первый раз забить «слепые». В общем, я на дырках уже двинулась – наверно, это и подогрело интерес к его трепу про надрезание языков… но, кстати, я заметила – он ничуть не меньше ловил кайф.

Прошло несколько дней, и мы с парнем-змеей Амой пошли в «Желание» – что-то типа альтернативщицкого магазинчика с панковым уклоном, подвальчик в тихом переулке, рукой подать до центра со всеми его гипермаркетами и развлечениями. Вошла я в магазинчик, и первое, что вижу, – увеличенную до постера фотку вагины с пропирсованной вульвой! По стенам – сплошь, стык в стык – промежности в кольцах, и в татуировках тоже. А проходишь дальше – там стенды с обычными железками для тела и прочие украшения на подставках под стеклом. И нехилая такая коллекция плеток, хлыстов и колец для члена. Наверно, в основном в этом магазине извращенцы отовариваются.

Ама позвал – и из-за кассы какой-то парень голову высунул. Года так двадцать четыре, может – двадцать пять, выбрит наголо, и на бритом затылке – дракон татуированный.

– Привет, Ама. Давно не виделись.

– Луи, это Шиба-сан. Хозяин магазина. Шиба-сан, это моя подружка.

Я, если честно, подружкой Амы как-то себя еще не воспринимала, но промолчала и просто вежливо кивнула.

– А, ясно. Хорошенькую ты себе нашел. Я малость занервничала.

– Мы пришли язык ей проколоть.

– Правда, что ли? Теперь что – и мажористые Барби язычки пропирсовывают, что ли? – полюбопытствовал Шиба-сан, глядя на меня с интересом.

– Никакая я не Барби!

– Она себе еще и раздвоенный язык захотела! – говорит Ама и смеется озорно, словно бы моих слов и не слышал. А я вспоминаю – слыхала как-то в лавочке, бижутерией для пирса торгующей, язык пробивать – самое болезненное после половых органов. И начала уже призадумываться: а хорошая ли это идея – доверять такое дело такому парню?

– Подойди-ка, дай взглянуть, – говорит Шиба-сан.

Подхожу к прилавку и высовываю язык Шиба-сан слегка наклонился, взгляд бросил и сказал:

– Ну, на вид – довольно тоненький, так что сильно больно не будет.

Мне немножко получшело.

– Но вот если, например, говядину жареную заказываешь, разве язык – не самое жесткое мясо после челышка? – спрашиваю. Мне ведь всегда интересно было, действительно это безопасно – бить дыру в такой твердой части тела?

– Тонко подмечено, – сказал Шиба-сан. – Нет, ясно, го по-любому больнее, чем просто уши прокалывать. Я что говорю – ты ж язык себе пробивать собираешься. Это по определению – боль.

– Да ладно ее запугивать, Шиба-сан. Луи, я это сделал? Сделал. Не понимаю, почему тебе слабо.

– А как ты по ходу дела отключился – не будем о грустном. Ладушки, тащи свой язычок туда.

Шиба-сан указал куда-то за прилавок и улыбнулся мне. Замечаю, какая кривая у него улыбка. У него пирс – на веках, в бровях, в губах, в ноздрях, в щеках даже… Так много железа, что за ним выражения лица не видно, они мимику прячут, не дают понять, что он думает.

А еще замечаю – у него тыльные стороны обеих ладоней сплошь коллоидными рубцами покрыты. Я сначала подумала – это после какого-то несчастного случая осталось. Стала разглядывать краешком глаза – и вдруг заметила: каждый шрам – кружок примерно в сантиметр диаметром, как раз размером с горящий бычок сигаретный, ну, вы, наверно, понимаете, про что я. Похоже, крыша у этого парня поехала капитально. Первый мужик такого типа, с кем я познакомилась, Ама был. А теперь возник еще и Шиба-сан, языка раздвоенного у него, правда, не было, зато физиономия, наглухо распирсованная, выглядела устрашающе.

Мы с Амой прошли за Шибой-сан в заднюю комнату. Шиба-сан кивнул мне на хромированный стул, я села и огляделась. Там кровать была, инструменты какие-то, совершенно непонятные, – ну и, ясное дело, не очень хорошо видные фотографии по стенам.

– Здесь что, и татуировки делают? – спрашиваю.

– А то! Я ж вообще – тату-художник. Но эту, конечно, набить пришлось другого человека просить, – отвечает Шиба-сан и к затылку своему прикасается.

– И я свою здесь набивал, – говорит Ама.

В тот вечер, когда мы с Амой познакомились, как-то совсем затрепались о раздвоенных языкам– он и притащил меня к себе домой. Показывал фотографии, он весь процесс раздваивания снимал, от растягивания дыры в языке до того, как кончик надвое скальпелем разрезают. Я разглядывала фотографии – по порядку, одну за другой. Ама дырку в языке «слепой» гайкой растягивал, в девять с половиной миллиметров, так что ему и разрезать-то миллиметров пять осталось, не больше, и все равно кровь хлестала – прямо удивительно. А потом он для меня на один сайтик зашел, не совсем законный, тактам процесс раздваивания языка и вообще на видео был снят. Я это видео все пересматривала снова и снова… Ама даже поразился. Даже и не знаю, чем оно меня уж так зацепило. А потом, попозже, мы с Амой переспали. А после, когда он татуировку свою мне демонстрировал – дракона, вившегося по предплечью и спине, – я себе слово дала: сначала язык себе раздвою, а потом точно тату набью.

– Я тату хочу сделать.

– Постоянную?! – Шиба-сан и Ама, в один голос.

– Круто. Классно будет смотреться. Женщинам татуировки вообще делать проще – лучше, чем на мужиках, получается. Особенно – на молодых. Такая нежная кожа – во всех мельчайших деталях рисунок накалывать можно, – говорит Шиба-сан и легонько меня по руке поглаживает.

– Шиба-сан! Не все сразу. Сначала гвоздик в язык.

– А, ну да. – Шиба-сан руку протянул и снял со стальной подставки машинку для пирса в пластиковом пакетике. Самый обычный «пистолет», каким уши прокалывают.

– Высунь-ка язык.. И где ты хочешь, чтоб я тебе дырку бил?

Высовываю язык. Пальцем тыкаю в точку сантиметра этак в два от самого кончика.

Шиба-сан опытными движениями вытирает мой язык насухо ватным тампоном и черным помечает то место, на которое я указала.

– Подбородком обопрись о стол.

Делаю как велено»– с по-прежнему высунутым языком склоняюсь вперед. Шиба-сан подкладывает мне под язык полотенце и заправляет сережку в «пистолет». Но как только я сережку увидела – замотала головой и хлопнула Шибу-сан по руке.

– Какие проблемы?

– Это что еще – двенадцатиграммовая, что ли? Ты ж не собираешься со мной с этого начинать? Да или нет?!

– Ну да, двенадцатиграммовая. Я так понимаю, ты людей с шестнадцати– или восемнадцатиграммовыми на языках не очень-то часто встречала? Эта прекрасно сойдет.

– Пожалуйста. Мне надо четырнадцать.

Я так умоляла Шибу-сан и Аму, что в конце концов уломала-таки их поставить мне четырнадцать. Я ж в уши для начала всегда четырнадцать или шестнадцать забивала! Шиба-сан заправил четырнадцатиграммовый «гвоздик» и сказал:

– Значит, ты прямо вот сюда хочешь, да?

Я чуть заметно киваю и покрепче сжимаю кулаки. Ладони у меня уже потные, скользкие, неприятные. Шиба-сан «пистолет» направил и кончик языка моего к полотенцу прижал. Не торопясь приставил машинку к моему языку. Языком я ощущала холодный металлический «гвоздик».

– Готова? – спросил Шиба-сан мягко. Я взглянула вверх и тихонько кивнула.

– Ну, поехали, – сказал он и положил палец на спусковой крючок Так сказал, что мне прямо представилось, как он сексом занимается. Интересно, он, когда кончить собирается, девчонок об этом вот таким же тихим голосом предупреждает? А в следующую секунду раздался щелкающий звук, и у меня по всему телу такая дрожь невозможная прокатилась – оргазм и рядом не валялся. По рукам мурашки побежали, тело – не скажешь по-другому – спазмом свело. Живот сжался, между ногами все – вот уж непонятно с чего – тоже, там, внутри, – прямо блаженное, щекочущее какое-то ощущение. «Пистолет» щелкнул, раскрылся, выпустил сережку.

Я, снова свободная, скорчила рожу и убрала язык назад в рот.

– Дай взглянуть, – сказал Шиба-сан, голову мою к себе повернул и сам для примера язык высунул. Я – глаза от боли наполнены слезами – высунула свой, напрочь онемевший.

– Выглядит очень даже. Сидит по центру, и точка верная.

Ама, просунувшись между нами, уставился на мой язык.

– Точно. Ты прав. Луи, тебе идет, – сказал он.

Язык у меня просто горел, чувствовала – говорить и то трудно.

– Луи, так? – переспросил Шиба-сан. – Боль ты терпеть умеешь, это точно. Слышал я, что девчонки вообще лучше боль переносят, чем парни. Мужики вообще иногда отключаются, когда им чувствительные места прокалывают – языки или гениталии.

Я закивала – всем своим видом дала понять, что прониклась, только бы рот не открывать. Боль – то острая, то тупая – накатывала короткими волнами. Я рада, что послушалась Амы и пришла сюда. Если б я, как сначала собиралась, все это сама стала бы делать – точно бы не выдержала, бросила на середине. Мне дали льда – на язык положить, и я ощутила – возбуждение постепенно, потихоньку убывает. Я успокоилась. Мы с Амой походили, посмотрели на украшения, а после Аме скучно стало, и он в уголок отошел – туда, где под стеклом садо-мазо причиндалы выставлены были. Я заметила – Шиба-сан уже вышел из задней комнаты и облокотился о прилавок.

– Что ты думаешь про раздвоенные языки? – спрашиваю.

Шиба-сан плечами пожал и говорит:

– Полагаю, идея интересная, но в отличие от пирса или татуировок при этом форма тела на самом деле меняется. Лично я такое с собой делать не стал бы. По-моему, на подобное только Бог право имеет.

Уж не знаю почему, но слова его прозвучали очень убедительно, и я кивнула. Постаралась перебрать в уме все виды телесных модификаций, о которых знала. Ноги бинтовать, талию корсетом утягивать, шею обручами удлинять – как иные африканские племена практикуют. Стало интересно – а подтяжки лица считаются?

– А если б ты был Богом, ты бы каких людей создавал? – спрашиваю.

– Как люди выглядят – менять бы, наверно, не стал. Только я бы их сделал тупыми. Глупыми, как курицы. Такими тупыми, чтоб им сроду и не представить, что Бог существует.

Я чуть покосилась на Шибу-сан. Говорил он вполне равнодушно, но в глазах горел паскудный такой огонек. Странный какой парень, подумала я.

– Можешь как-нибудь показать мне разные эскизы для татуировок? – спросила я.

– Запросто, – ответил Шиба-сан и улыбнулся дружелюбно. Глаза у него – неестественно карие, коричнево-карие, а кожа – белая. Совсем белая, прямо как у европейца.

– Звони когда захочешь. Понадобится что про сережку твою узнать – и тогда тоже звони.

На обороте карточки магазина Шиба-сан записал номер своего мобильника и карточку мне протянул. Я взяла и спасибо сказала. Поискала глазами Аму (он выбрал хлыст и увлеченно его разглядывал), сунула карточку в бумажник – и, на бумажник посмотрев, поняла, что не заплатила.

– Мне заплатить надо, – говорю. – Сколько с меня?

– Плюнь и забудь, – сказал Шиба-сан, словно это – последнее, что его колышет.

Я облокотилась обеими руками о прилавок, лицо ладонями подперла и стала смотреть на него. Он по другую сторону прилавка сидел, на высоком таком табурете. Его, похоже, раздражало, что я так на него пялюсь, – глазами со мной встречаться он не хотел. Не глядя на меня, он сказал – задумчиво, неторопливо:

– Посмотрю на твое личико – садист во мне так и оживает…

– Так я ж мазохистка! Вот, наверно, ты эти мои вибрации и улаживаешь, – отвечаю.

Шиба-сан с табурета поднялся – и посмотрел наконец-то мне в глаза. Нежно посмотрел, как на щенка мелкого. Склонился – так, чтоб со мной лицом к лицу оказаться, в тонкие пальцы поймал мой подбородок и улыбнулся.

– Такая шейка… в нее иглу всаживать – это кайф будет, – сказал, а смотрел при этом так, словно вот-вот расхохочется.

– Ты больше смахиваешь на дикаря, чем на садиста, – замечаю.

– Правильно понимаешь.

Я не «дикарь» сказала, a «savage», по-английски, даже не думала, что он английский знает, так что тут он меня малость врасплох застал.

– В жизни бы не подумала, что ты это слово поймешь, – говорю.

– Ну, у меня вполне обширный вокабуляр на мрачные темы, – ответил он и улыбнулся скрытной, кривой своей улыбкой. Псих, думаю, полный псих, а от этой мысли только сильнее желание – да пусть что хочет, то со мной и делает! Упираюсь руками в прилавок. Вздергиваю подбородок Позволяю Шибе-сан касаться моей шеи.

– Эй, Шиба-сан! Хорош подъезжать к моей девчонке!

Самодовольно-глупый голос Амы просто вклинился между нами.

– Просто кожу ее смотрю. Пригодится, когда тату буду набивать.

– Ясно. – Ама расслабляется лицом. А потом мы с Амой покупаем несколько сережек, и Шиба-сан провожает нас до дверей.

Я уже привыкла гулять по улицам с Амой. У него в левой брови-три четырехграммовых шипа, а еще три – в нижней губе. И он, видно, думает, что этим не слишком из серой массы выделяется, – носит сетчатые футболки, чтоб драконья татушка видна была, а рыжие волосы с боков острижены в такой экстрим, что больше на заросший «мохавк» смахивает. Когда я Аму тогда в темноте техноклуба впервые увидела, подумала: ну и жуткий же парень! Я тогда первый раз пришла в клуб, где не хип-хоп и не транс крутят, да и в таких-то все больше с друзьями бывала, по случаю. А в тот вечер я с подружкой поссорилась – и черный парень, по-английски с жутким акцентом говоривший, уболтал меня сходить. Классный оказался клуб, только на те, к которым я привыкла, ни капельки не похоже. Музыка все незнакомая, я уже устала, сидела у бара, выпивала – и тут увидела, как Ама танцует. Очень странно. Он среди этой дикой толпы – и то выделялся. Мы встретились глазами. Он тут же подошел, а я, помню, подумала – поразительно, подобные пиплы тоже девочек клеят! Мы сначала просто ни о чем трепались… а уж потом он меня заинтересовал своим раздвоенным языком. Я, помню, на тонкий этот змеиный язык как завороженная смотрела – а теперь даже и не понять, чем он меня уж настолько приколол. Я ведь, честно, и по сию пору не врубаюсь, чего хочу от всех этих бессмысленных телесных модификаций!

Трогаю пальцами «гвоздик» у себя в языке. Как только он с зубами соприкасается, раздается тихий звон снова и снова. Боль еще не прошла, а вот опухоль уже спадает, и вполне конкретно. Ама оборачивается, смотрит мне в глаза.

– Ну, Луи, и каково оно – на шаг ближе к раздвоенному языку?

– Точно пока не скажу… Но, кажется, мне это очень нравится!

– Круто. Я так хотел разделить это чувство с тобой! – И он выдает двусмысленный смешок.

Почему двусмысленный – нет, сразу и не определить, что с этим смешком не так Может, это просто потому, что губа под тяжестью пирсов отвисает? Раньше я про парней типа Амы думала, что они по жизни только нажираются и трахаются направо-налево, а теперь понимаю – нет, совсем не все они такие. Ама добрый был, всегда – добрый, а частенько такую сентиментальную ерунду говорил, что с видом его абсолютно не вязалась… Как-то раз, помню, в комнате своей (мы только туда зашли) целовал он меня так, словно это – последний день нашей жизни… Обвивал своим раздвоенным языком «гвоздик» в языке у меня… Боль отдавалась вибрациями в теле и, как ни странно, приносила кайф. Мы сексом занимались – а я закрывала глаза и думала о Шибе-сан. О том, что он говорит, думала. Только Бог имеет право… Ну да, щас! Круто. Только Бог, говоришь? Стало быть, я стану Богом! Дыхание было тяжелым, паром отдавалось в холодном воздухе. А ведь лето на дворе стояло, кондиционеры не работали, я вся потом покрылась, насквозь взмокла… а все равно – холодно почему-то в комнате.

Холодно, холодно-то как., может, потому, что у Амы вся мебель – стальная?

– А кончить-то можно? – Певучий говор Амы лениво плавал в пространстве. Я чуть приоткрыла глаза и легонько закивала. А он просто член свой вынул и кончил мне на лобок!

– Не кончать на лобок – я просила или нет?!

– Извиняюсь, совсем забыл. – Он говорит – как прощение просит, и достает из упаковки бумажные салфетки. Ох, как же меня это раздражает – лобковые волосы твердеют, слипаются. Я попросту, как после секса положено, заснуть хочу, отрубиться – а он настолько ни фига не умеет, что так ли, иначе ли – а все равно под душ переть приходится.

– Не можешь кончить мне на живот – надевай резинку.

Ама снова смотрит на меня. Снова извиняется. Яростно вытираюсь салфеткой. Встаю с кровати.

– Ты куда – в душ, что ли?

Голос у Амы звучал таким одиночеством, что я прямо на пороге замерла.

– Да, милый!

– А мне с тобой можно?

Я почти закричала – можно, можно! А потом посмотрела – ну, вот он стоит, нагой, как на свет родился, а выражение на физиономии – жалистное… и решила ни за что.

– Ни в коем разе. Мы с тобой в этой крохотной ванне и не поместимся!

Хватаю полотенце, влетаю в ванную и дверь за собой на щеколду запираю. Показываю в зеркале ванной себе язык – и любуюсь серебристой бусиной на кончике. Первый мой шаг– к раздвоенному языку! Вспоминаю – Шиба-сан советовал дырку в языке как минимум месяц не трогать… так что мне до вожделенного результата еще жить и жить.

Выхожу из ванной. Ама подает мне чашку кофе.

– Спасибо.

Он улыбается – и наблюдает, как я пью из чашки.

– Холодно, Луи, – залазь-ка под одеяло!

Забираюсь на футон, поближе к нему. Он утыкается лицом мне между грудей. Принимается целовать сосок Вот любит он это – уже не то что в прекоитальный, а и в посткоитальный ритуал превращает. Вообще-то, когда он целует мне соски, – кайф, редкий кайф, может, потому, что у него язык раздвоен. Лицо у него – расслабленное, невинное, как у младенца, наверно, во мне это материнский инстинкт пробуждает… да, вот даже во мне – запросто! Я гладила его – всего, все его тело, а он приподнялся и улыбнулся. Я видела – он так счастлив, так гордится собой, что, глядя на него, и я малость уверенности в себе набралась. Внешне-то Ама смотрелся как типичный панк, но где-то изнутри в нем прятался талант – ведущего телевизионных ток-шоу, чей дар – помочь присутствующим расслабиться. Да-а. Парень совсем не из тех, кого легко вычислить!

– ВАУ!!! НЕ ВЕРЮ!!! Я отказываюсь верить, что ты ТАКОЕ с собой проделала!

Боже мой, да ведь больно, наверно, было, как хрен знает что!

Просто – реакция моей подружки Маки на пропирсованный язык. Глазеет, глазеет, строит рожицы – и охает-ахает снова и снова.

– Я чё пытаюсь сказать – нет, ну чё на тебя накатило? Не, ну на ТЕБЯ-ТО?! Ты – да с гвоздем в языке?! А я-то думала, ты на дух не выносишь разных панков и этих супернавороченных богемных мальчиков!

Маки – прелестный идеал куколки Барби наяву и моя лучшая подруга. Познакомились в клубе года два назад – и с тех пор дружим идеально. Всегда вместе тусуемся, всё друг про друга знаем… так что во вкусах моих она разбирается только так.

– Ну, – объясняю, – я с парнем тут одним познакомилась, типа панка, вот, наверно, он на меня вроде как повлиял.

– Как-то необычно для мажорки вроде тебя – ну, в язык пирс забивать, – говорит она. – В смысле, сначала ты ни с того ни с сего дырки в ушах бить начинаешь, а теперь идешь и язык себе прокалываешь. Ты чё себе думаешь – в тотальные панкушки хочешь податься?

– МАКИ!!! Я НЕ МАЖОРКА!!! – рычу в ответ, но она ничего не слушает. Продолжает нести околесицу – и то ей панки, и это ей панки… Наверно, более-менее я ее реакцию понимаю. Я что хочу сказать – если вдуматься, то правда «гвоздик» в языке – не самое типичное дополнение к платьицам-«комбинациям» и блондинистым локонам. Ну а хоть бы и так – что тогда? И вообще – «гвоздик» в языке у меня не на веки вечные останется. Скоро у меня змеиный язык будет!

– Маки, а как ты к татуировкам относишься?

– К татушкам? По-моему, татушки такие классненькие бывают. Вот бабочка, ма-а-аленькая, прелесть, или розочка, или еще что-нибудь в том же духе, знаешь? – говорит она и мило улыбается.

– Я не девчачью фигню имею в виду. Я про драконов думаю, или про первобытный орнамент, или когда на кожу гравюры укие-э набивают, в таком вот роде…

– Чего?! – взвизгивает она в полный голос и морщит лоб. – Да что с тобой такое вообще делается?! Это, что ли, панк твой новый на тебя наседает, чтоб ты такое с собой сделала?! Ты с ним гуляешь, что ли? Он что – совсем тебе мозги затрахал?!

Я, между прочим, тут тоже малость призадумалась – может, мне и вправду промывают мозги? Ведь стоило мне увидеть тогда раздвоенный язык Амы – и все внутри обрушилось, словно все старые моральные нормы, все ценности в окно полетели. Глаз отвести была не в силах. И хотя эта завороженность не сразу же превратилась в жажду обзавестись собственным раздвоенным языком, я уже всходила по трапу на корабль, плывущий к берегам разрезанных языков, – наверно, в надежде осознать наконец, что же в этом настолько меня прикалывает.

– Ты как – познакомиться с ним хочешь?

И два часа спустя мы уже стоим на том месте, где я с Амой встретиться должна.

– А вот он!

Маки моя как увидела, кому я замахала, – у нее глаза семь на восемь стали.

– Господи, ты что, шутишь?!

– Он это, он, – говорю, – вон то пугало рыжее.

– Господи, скажи, что врешь! Он же выглядит – во сне присниться может!!!

Тут подходит Ама, с полпинка видит, насколько Маки неуютно, ангельски ей улыбается и говорит:

– Извиняюсь за свой устрашающий вид…

К моему громадному облегчению, этого вполне достаточно. Лед сломан. Маки принимается хохотать. А потом мы пошли потусоваться по центру и в конце концов засели в какой-то кафешке – так, ни фига особенного, одно хорошо – дешево.

– А вы заметили – когда мы с Амой-сан идем, ну просто все с дороги стараются убраться? – спрашивает Маки.

– Да уж знаю. Когда мы с Амой ходим, мне никогда ни в бар консумманткой устроиться не предлагают, ни флаеры никакие в руки совать не пытаются.

– Так что меня вообще удобно под рукой иметь, да?

Ама и Маки на раз нашли общий язык, а когда он ей еще и язык свой раздвоенный показал, тут уж она на его счет просто на сто восемьдесят градусов развернулась – только и верещала, как это круто.

– И чё – Луи себе вот точно такой же делать собирается?

– Точно. У нас языки парные будут. Луи, а может, тебе еще и на брови с губами пирс набить? Мы тогда вообще одинаковые будем.

– Ни в коем разе. Я только язык раздвоенный хочу и тату сделать.

– Да ладно, начала ее уж совсем в настоящую панкушку превращать, – говорит Маки. – Мы с Луи торжественно поклялись, что навеки останемся девочка-ми-мажорками.

– Не было такого. И, кстати, я НИКОГДА МАЖОРКОЙ НЕ БЫЛА!

– Ага, как же! – Ама и Маки говорят это абсолютно в один голос. – Да ты самая стопроцентная мажорка!

А потом они – уж не знаю, с чего, – уставившись на меня, принимаются орать:

– Один – ноль в нашу пользу! Один – ноль в нашу пользу!

Наша милая троица вышла в прекрасную ночь, нажравшись до усрачки и в полном пофигизме насчет того, сколь громко мы орали и хихикали, пока шли до метро по улицам, на которых, слава Богу, никаких паршивых зазывал уже не осталось. Ну, в смысле – почти не осталось. Появляется пара каких-то «быков» и начинает Аме рожи строить. Ничуть меня это не удивляет. Такие мужики вечно в драку его втравить пытаются – по любому поводу, какой из пальца можно высосать. Заорут вдруг: «Ты чё уставился?!» Или столкнутся с ним специально, а потом оборачиваются и рычат; «Смотри, бля, куда прешься!» Но Ама только посмеется, как дурачок, и извинится. Да он только на вид крутой… ну, это я так думала.

Один из мужиков, с головы до ног упакованный от Версаче, подходит прямо ко мне и говорит:

– Эй, детка! Это твой хахаль?

От Амы и Маки толку не было никакого – Маки за нас пряталась и даже глаза на него поднять боялась, а Ама только поглядел мрачно – так что я просто попыталась этого мужика обойти, и все. Но он делает шаг, дорогу мне загораживает и снова:

– Не, он – не твой хахаль!

– Это почему же? – спрашиваю я с каменным лицом. – Не хватает воображения представить, как мы с ним трахаемся?

Он за плечи так меня приобнял и говорит:

– Ты права. Это я представить себе не могу.

А потом руку уже ниже плеча моего опустил и по груди меня погладил. Пытаюсь вспомнить, какого цвета на мне лифчик надет, тут слышу внезапно что-то типа глухого стука, раз – и мужика этого нет. Не поняла, что происходит, стала оглядываться… Вижу, он на земле валяется, а рядом Ама с горящими глазами стоит. Ама его ударил, поняла я.

– Какого хуя ты творишь?! – прямо на бегу заорал второй мужик и рванулся к Аме.

Ама вместо ответа прямо в приближающуюся морду кулак впечатал, а после уселся верхом на того, что в «Версаче», который все еще пластом лежал. Двинул ему по башке, и еще двинул, и еще, и еще… Кровь уже ручьем полилась, а Ама все не останавливался. Мужик уже в глухой отключке лежит, а Ама все избивает его безжалостно. Маки, как кровь увидела, визжать начала. В этот самый момент я и вспомнила, какие пудовые перстни носит Ама на правой руке – на среднем пальце и на указательном. От жуткого звука металла, ударяющего о кости, у меня мурашки по телу побежали.

– Ама, кончай. Хватит уже, – говорю. А он, похоже, даже меня не слышит -

все лупит и лупит кулаком в залитое кровью, неподвижное лицо мужика в «Версаче». Второй на ноги вскочил и бежать кинулся. Я сразу поняла – он полицию вызовет.

– Хватит, я сказала! – хватаю Аму за левое плечо и чувствую, как дергается другая его рука, когда кулак опять впечатывается в лицо того мужика. Пытаюсь не смотреть, отворачиваюсь – сразу вижу, как рядом Маки наизнанку выворачивает. – АМА!!! – кричу в голос… чувствую, как расслабляются его мышцы и вздыхаю с облегчением, потому что думаю – закончилось наконец-то.

Но нет, далеко еще не закончилось. Ама засунул этому мужику пальцы в рот! И шарит там – так, будто ищет что-то!

– Да какого хуя ты делаешь?! – Стукаю его по башке, тяну что есть сил за футболку. И тут слыщу – сирены воют.

Я поглядела вверх, на Маки, – и ору ей, чтоб сваливала побыстрее. А она белая была, как привидение, а все-таки умудрилась выговорить:

– Надо нам втроем еще как-нибудь встретиться, точно… – Рукой коротко махнула и исчезла.

– Крутая девчонка эта Маки. Пьяная – а бегает все равно со скоростью света… Оборачиваюсь к Аме. Он с трудом на ноги подымается и смотрит на меня невидящим взглядом.

– Да приди в себя! Понимаешь или нет? Здесь сейчас копы будут! Нам валить надо!

Двинула ему в плечо – а он как-то жалко улыбается. А потом схватил меня за руку – и мы рванули, он – впереди и меня за собой тащит, а я воздух ртом ловлю.

Долго бежали, я уже думала – все, не могу больше, увидели узенький какой-то переулок, по нему промчались и прямо на землю рухнули.

– Это еще что за хуйня была?! – Я сама раздраженному своему тону удивилась.

Ама присел рядом со мной на корточки, руку протянул, кулак окровавленный передо мной разжал – и показывает у себя на ладони две красные штуки, каждая – в сантиметр длиной. Зубы того мужика – я как-то мгновенно это поняла. Ощущение было – словно по спине кубиком льда провели.

– А это тебе. Маленькие трофеи от мстителя, – сказал Ама, улыбаясь гордо и с совершенно детской невинностью.

– И какого черта мне с этим делать?! – рычу, но он все равно берет мою руку и кидает оба зуба мне на ладонь, а сам неотрывно в глаза мне смотрит. И говорит:

– Нет, возьми. Это символ того, как я тебя люблю.

Я ушам собственным не поверила. Я не представляла себе, что сказать. Просто открыла рот и позволила словам самим из него вылететь:

– И никакой это не символ любви… Ну, по крайней мере – не у нас в Японии.

А потом он свернулся в клубочек и прижался ко мне, и я гладила его по волосам, пока мы с ним оба не успокоились.