Текст книги "Гарри Поттер и клан Вольтури (СИ)"

Автор книги: Хелена Грин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 8 страниц)

Ей совсем не улыбалось проснуться утром искусанной озверевшими от голода комарами. Как хорошо, что для их отпугивания давно изобрели подходящие чары. Белла с любопытством следила за действиями волшебницы. И с ностальгией вспоминала предыдущий учебный год.

После вопроса о Каллене, она смутилась, но все же ответила:

– Н-нормально. В смысле, хорошо. Очень хорошо. А почему ты спрашиваешь?

– Да так… – Гермиона пожала плечами.

На несколько минут на лесной поляне воцарилось молчание. Которое вновь нарушила Грейнджер:

– Думаю, сначала приготовим салат. Просто чтобы перекусить. А суп и кашу сварим ближе к обеду, когда ребята с Билли вернутся. Что думаешь?

– Не против, – кивнула Белла.

И девушки занялись легким завтраком.

***

Расположившись на берегу тихой речки, парни и Блэк вооружились удочками, нацепили на крючки червяков и закинули в воду. К сожалению, тщетно – клева не было. Журчание реки прерывало лишь назойливое зудение комаров над ухом и сосредоточенное сопение двух волшебников. Джейкоб к рыбалке привык с детства и основные правила быстро уяснил. Поэтому старался вести себя как можно тише.

– Что не так с этой рыбой? – недовольно насупился Драко после получаса неподвижного сидения.

– С ней все в порядке, просто ты сидишь с таким мрачным лицом, что даже мне страшно становится, – фыркнул Гарри.

– Случилось что? – шепотом спросил Джейкоб, намекая на плохое настроение Малфоя.

– Они с Беллой поссорились.

– Так вот почему вы с ней так странно себя вели, – хмыкнул Блэк.

– Это клуб сплетников или мужская рыбалка? – саркастически поинтересовался Билли.

Ребята притихли.

***

– Как ваше обучение в… Илвелморни, кажется? – спросила Белла после легкого завтрака.

– Ага, – подтвердила Гермиона. – Отлично. Правда, мы и там не смогли обойтись без приключений. Представляешь, местные ученицы прознали, что Гарри – победитель Воландеморта и начали за ним охоту. Бедняга не знал, куда деться от их настойчивого внимания. Пришлось нам с ним какое-то время изображать из себя парочку. Ох, и натерпелась же от соседок по комнате!

Девушки весело рассмеялись. С похожей ситуацией компания столкнулась, когда училась в школе Форкса. И Белла прекрасно знала, на какие «подвиги» способны девушки, старающиеся заполучить видного парня. А если учесть, что эти девушки еще и волшебницы…

– А… Как Драко? Он ни с кем не… – на этом месте Свон запнулась.

– Не нашел ли он себе девушку? – ехидно спросила Грейнджер.

Собеседница смущенно кивнула.

– Нет, не нашел. Ждал встречи с тобой.

– И письма писал, – вздохнула Белла.

– Да. Значит, ни одно не дошло?

Свон покачала головой.

– Послушай, Гермиона. У волшебников… нет никаких способов перехватить сову с письмом?

– Есть и достаточно много. Считаешь, кто-то из магов хотел не допустить вашей переписки? – с сомнением спросила Гермиона.

– Этого варианта со счетов сбрасывать не стоит.

– Но кому это могло понадобиться?

– А у тебя никаких догадок нет?

– Нет, – с сожалением покачала головой гриффиндорка.

Девушки снова замолчали. Наконец, Белла встала.

– Ты куда? – удивилась Гермиона.

– Пойду, прогуляюсь по окрестностям, – быстро проговорила Свон, скрываясь за деревьями.

Грейнджер покачала головой. Она не хотела сказать плохо о подруге, но с координацией у той явно были проблемы. И если раньше от серьезных ушибов ее спасал Драко, а потом, как предполагала волшебница, Эдвард Каллен, то, что будет сейчас…

– Надеюсь, с ней все будет в порядке, – пробормотала девушка.

***

– Почему она не клюет? – недовольно пробурчал Драко.

– Ты куда-то торопишься, парень? – насмешливо спросил Билли. – На рыбалке нужно запастись терпением.

– И спреем от комаров, – добавил Гарри, хлопнув себя по плечу, на котором засел кровопийца.

Джейкоб согласно кивнул.

– Чарли не хватает, – пожалел мистер Блэк.

Переглянувшись, маги передернулись. Шерифа Свона им хватило еще в том году. Заметив их реакцию, Билли только усмехнулся. Наконец, терпение Малфоя лопнуло. Поднявшись, он отложил удочку в сторону, отряхнулся и направился в лес.

– Ты куда? – посмотрел на него Гарри.

– Пройдусь неподалеку…

На вопросительный взгляд Джейкоба, Поттер только плечами пожал.

***

Как и предполагала Гермиона, Белла не успела пройти и двадцати метров, как поскользнулась на ровном месте и, неловко взмахнув руками, шлепнулась на землю. Состроив мученическую рожицу, девушка вздохнула. И тут же напряглась, услышав хруст ветки совсем рядом.

Конечно, она понимала, что ничего страшного в этом лесу ей встретить не удастся. Но воображение полностью игнорировало голос разума, рисуя перед Свон картины, одна ужасней другой. Пульс тут же подскочил, а рука, чисто машинально, потянулась за лежащим в полуметре суком.

На удивление тихо поднявшись, Белла осторожно подошла к ближайшему стволу дерева и выглянула из-за него. В глаза тут же бросилась белобрысая макушка Драко Малфоя.

– А-ай! Мерлинова борода! – воскликнул парень, потирая ушибленный лоб.

– Боже, Драко, прости меня! – подбежала к нему девушка. – Ты не ушибся?

– Ты только что стукнула меня палкой… Конечно же, я не ушибся!

Ядом в голосе слизеринца могла отравиться половина города.

– Прости, – покаянно опустила голову Свон и закусила губу.

Драко еще раз потер ушиб, посмотрел на Беллу и махнул рукой. В конце концов, было бы странно, если б за время дружбы с Гарри Поттером волшебник не привык к неожиданностям. Даже таким.

– Что ты здесь делаешь? – спросил Малфой, спустя минуту молчания.

– Решила прогуляться, – дернула плечом Свон. – А ты?

– Тоже.

Они снова замолчали.

– Я хотел перед тобой извиниться, – тихо произнес Драко. – За свое поведение… тогда. Я не должен был так на тебя накидываться. Не знаю, что на меня нашло…

– И ты меня прости, – попросила девушка. – Я тоже повела себя некрасиво.

– Тогда мир? – предложил волшебник.

Девушка, улыбнувшись, кивнула.

***

– О! Наконец-то, я уж думал, вас там съели, – усмехнулся Поттер, когда парочка, наговорившись вернулась в лагерь. – Представляешь, ты только ушел, и сразу клев начался. На ужин уха будет…

Драко насмешливо фыркнул, переглянувшись со Свон. До рыбы и ухи ему не было никакого дела.

========== Глава 9 ==========

Оставшийся выходной волшебники провели в теплой, дружеской обстановке и на следующее утро разъехались по домам. Перед тем, как сесть в машину Каллена, Белла шепнула на ухо Гермионе, что им нужно поговорить. Грейнджер кивнула, предложив встретиться, когда Свон будет удобно.

В понедельник волшебница решила заглянуть в магазин, чтобы оценить масштаб работы. Здание, в котором он находился, выглядело таким старым и потрепанным, что для приведения его в божеский вид потребовалось бы очень много денег. Если бы не магия.

Но на постоянном колдовстве выезжать нельзя. Жители Форкса в большинстве своем, конечно, обычные магглы, но не полные же идиоты. Заметив, что в магазине активно делают ремонт, хотя нужных материалов его новая хозяйка не покупает, они начнут задавать вопросы. И Грейнджер почти на сто процентов была уверена, что первым волшебников навестит шериф.

Девушка посовещалась с Гарри, и друг согласился поддержать ее маленькое начинание, проспонсировав деньгами из сейфа Поттеров. В будущем, когда дело окупится, он будет получать проценты с продаж магазина. Хотя, в первое время их будет настолько мало, что…

Гарри махнул рукой на ее признание.

Драко тоже удалось вытащить из дома на работу в книжный. Как-то вечером Малфой ехидно поинтересовался, где Гермиона собирается взять книги на продажу, необходимый «инвентарь» (стеллажи, кассовый аппарат, сигнализация), бумаги и на какие, собственно, деньги. За что тут же получил подушкой.

Смех, смехом, но оказалось, что Гермиона не учла многих нюансов. Девушка взвыла, представив масштаб лужи, в которую с размаху опустилась ее пятая точка, и испытала острое желание побиться головой о стену. Ей очень повезло, что друзья рядом и всегда готовы помочь. Нет, сначала, они готовы посмеяться, а потом уже помочь.

Даже Свон пару раз заглядывала в магазинчик, желая помочь волшебникам. Эдвард тоже пару раз мелькал на периферии, но заходить внутрь упорно не желал. Телепат прекрасно слышал, что его присутствие рядом только осложняет и так непростую ситуацию. Правда, он всегда был поблизости…

Старик Фич на метания трех волшебников только добродушно посмеивался. К семье, в Сиэтл он собирался уехать через две недели. А пока, похоже, решил посмотреть, как Гермиона устраивается в магазинчике и не разнесут ли деятельные друзья здание по кирпичику.

В конце недели, прошедшей в суетливых хлопотах, Гермионе позвонила Белла…

– Хорошо, я тебя поняла, – сказала волшебница, выходя из машины поздним вечером. – Тогда встретимся у нас, как обычно. Согласна?

– Идет, – ответила Свон на том конце провода.

– Тогда до встречи.

– Пока…

***

Закончив разговор, Белла устало откинулась на подушку. Всю неделю они с Эдвардом гадали, кто мог перехватывать письма. И, в конце концов, пришли к выводу, что на переписку могли посягнуть лишь маги. Конечно, оставалась еще затаившаяся парочка кочевников. Но, по словам Эдварда, они не рисковали близко подходить к границе территории вампиров. Да и вряд ли они стали бы красть почту – слишком муторно.

В субботу вечером Белла – впервые за прошедший год – навестила дом волшебников. Довезший ее до места встречи Каллен не стал заходить внутрь, хотя и остался поблизости. Гарри, Драко и Гермиона подключились к мозговому штурму, интенсивно грызя печенье. Свон успевала только брови поднимать – так быстро опустошалось блюдо со сладостями.

Что-то во всей этой истории не давало Поттеру покоя. Слишком много странностей, причем, знакомых. Наконец, вспомнился второй курс Хогвартса и домовой эльф Добби. Тут-то Гарри и подскочил, напугав друзей шальным видом. Проглотив остатки печенья, он озвучил свои мысли вслух.

– Ерунда, – отмахнулся Драко. – Домовые эльфы, я имею в виду нормальных, ничего не делают без приказа своих хозяев…

На этом месте Малфой запнулся и ошарашено посмотрел на ребят.

– Без приказа хозяев, мерлинова борода!

Ничего не объясняя, волшебник вскочил и убежал наверх, откуда в ту же минуту донесся гневный выкрик: «Тилли!»

Маги переглянулись.

– Ну и что это было? – спросил Гарри, почесав затылок.

– Кто бы знал, – пробормотала Гермиона.

– Так, может, посмотрим? – предложила Белла.

Поттер, посерьезнев, кивнул и первым начал подниматься по лестнице.

Драко стоял в своей комнате, скрестив руки. Перед ним боязливо переминался с ноги на ногу домовой эльф.

– Я жду ответов на свои вопросы, – угрожающе произнес блондин. – Сейчас!

Эльф в отчаянии затеребил уши, но противиться воле хозяина не смог. Допросив домовика, волшебники выяснили, что именно он перехватывал почту молодого господина и этой магглы по приказу хозяйки Нарциссы. Леди Малфой очень разозлилась, узнав о том, как близко ее сын сошелся с Беллой, и решила прекратить их общение.

Драко скрипнул зубами. Такого от родителей он не ожидал.

Отпустив дрожащего от страха эльфа, он хмуро посмотрел на друзей.

– Ну, по крайней мере, мы выяснили, почему письма не доходили, – оптимистично заключил Гарри.

– Да, только мне от этого не легче, – помрачнел Малфой.

– Ладно тебе, все образуется, – заверил Поттер.

– Только не пори горячку, очень тебя прошу, – предупредила Грейнджер.

– Что будете делать теперь? – тихо спросила Свон.

– Теперь? – повернулся к ней гриффиндорец. – Обустраивать наш магазинчик, гулять, ходить в походы, рыбачить вместе с Джейком и его отцом… В общем, жить в свое удовольствие.

– Но перед этим я напишу родителям, – нехорошо усмехнулся Малфой. – Домовик перехватывал письма. Что дальше? Заставят его следить за каждым моим шагом? Или вовсе выдернут из постели прямо в мэнор?

– Напиши, обязательно напиши, – покивала Гермиона. – Но сначала остынь.

– А мы ему поможем, – предвкушающе потер руки Гарри.

***

После этого вечера Малфой действительно не сразу сел за написание письма. После пары дней ожидания, когда в голове бывшего слизеринца прояснилось (хотя… какой он бывший?), Драко все же черканул пару строк, не особо вдаваясь в подробности. И даже дал прочесть свое письмо Гермионе, решившей проконтролировать, не написал ли он лишнего.

Драко написал, что ему известно о приказе матери. Он честно признал, что их с отцом план удался, он больше не может встречаться с Беллой. Но это не значит, что он вернется в Англию. Нет, волшебник останется в Форксе и уезжать отсюда в ближайшее время не намерен.

Гермиона только вздохнула. Ей никогда бы и в голову не пришло писать родителям в таком тоне. Но у нее с ними и отношения были другими. Кто знает, может Драко все же помирится со своими?

***

Маг. Британия,

Малфой-мэнор

Поздним вечером в дом лорда Малфоя, впервые за долгое время пришло письмо от единственного сына. Люциус застал Нарциссу, сидящей в глубоком резном кресле, прикрывшей мокрые от слез глаза рукой. Рядом, на столике лежал двойной листок в клеточку с посланием от Драко.

Прочитав начало, Люциус тяжело вздохнул и приобнял жену за плечи. Они любили сына. Очень любили. И потакали многим его капризам, но дружба с магглой… Нет, даже не дружба, влюбленность в нее – это переходит все границы.

– Он не сообщил, чем собирается заняться в этом городке? – тихо поинтересовался Люциус.

– Написал, что собирается помогать в магазине… Гермионы Грейнджер.

– Ну… По крайней мере, он получит опыт в ведении дел…

Нарцисса отчетливо всхлипнула.

========== Глава 10 ==========

Вытащив из багажника огромную коробку, Гермиона сердито сдула непослушную прядь волос и процедила:

– Ну почему, когда не надо от этих мальчишек, никуда не денешься, а когда их помощь действительно необходима, все приходится делать одной? Как они вообще умудрились проспать?

Волшебница дошла до двери и только протянула руку с ключом к замку, как…

– Привет!

Гермиона подпрыгнула, и ее ноша с грохотом упала на асфальт.

– О Мерлин! – воскликнула она испуганно. – Джейк? Что ты… Как ты здесь… так тихо…

– Прости, я не хотел тебя пугать.

Блэк с легкостью поднял коробку и посмотрел на девушку.

– Ничего страшного, – пробормотала Грейнджер и, наконец, открыла дверь. – Как поживаешь? Зайдешь на чай?

– Э-э… Прости, Гермиона, я не смогу, – расстроился Джейкоб. – Я не должен задерживаться в городе надолго… отец попросил. Сюда-то пришел, только чтобы тебя увидеть. Как поживаете?

– Хорошо, – пожала плечами она.

У ребят и правда все было в порядке. Белла с Драко наладили отношения. Кажется, они решили забыть недавнюю ссору и больше никогда к ней не возвращаться. Друзья помогали Гермионе в магазинчике – день «Хэ», как шутливо называл Гарри запланированное открытие книжного, стремительно приближался, так что дел навалилось – немеряно.

Поттер и Малфой, к счастью, каждый день помогали волшебнице. Часто Белла заезжала после школы и оставалась до самого вечера. Даже Эдвард несколько раз заходил к ним. Но он прекрасно чувствовал напряжение, витавшее в воздухе при его появлении, поэтому никогда не задерживался надолго.

Честно говоря, волшебники до сих пор не определились, как относиться к вампирам. С одной стороны, те не проявляли никакой агрессии. С другой же, больше маги не пересекались с Калленами. А если вампиры появлялись в городе, то ни разу не подходили ближе.

Наверное, Карлайл с семьей тоже не знали, как относиться к волшебникам. Неопределенность начинала раздражать и ту, и другую стороны. Но обе не могли ничего с этим поделать. Ситуация напоминала год, когда маги случайно узнали тайну блистательной семейки. Оставалось надеяться, что и в этот раз они смогут найти общий язык.

– Гермиона? Гермиона, проснись! – смеясь, воскликнул Блэк.

– Что? – девушка растеряно взглянула на парня.

– Ты вдруг застыла ни с того, ни с сего. И даже на имя не отзывалась.

– П-прости, – чуть нахмурилась волшебница. – Я просто… глубоко задумалась.

Джейкоб понимающе улыбнулся.

– Волнуешься перед открытием? – кивнул он на вывеску.

– Вовсе нет! – возмутилась Гермиона. – Я нисколечко не волнуюсь. Но в последнее время столько всего навалилось, что…

Девушка вздохнула и махнула рукой.

– Гермиона, мне действительно очень жаль, что я не могу с вами остаться и помочь. Ты сердишься?

– С какой стати? У тебя есть свои дела, а я не настолько эгоистична, чтобы заставлять тебя…

– Опа! Привет, голубки. О чем беседуете?

Гермиона сверкнула глазами на веселящегося Поттера. Драко, стоящий рядом, отчетливо хмыкнул.

– Хватит насмехаться, – скрестила руки на груди Грейнджер. – Лучше помогите Джейку занести эту коробку в дом, между прочим, она тяжелая!

Парни с удивлением посмотрели на Блэка, который без видимых усилий держал «тяжелую коробку». И судя по всему, существенного веса он не чувствовал. Джейкоб только пожал плечами и зашел внутрь здания. За ним последовала Гермиона.

– Откуда внезапно появившаяся суперсила? – пробормотал Гарри.

– Кто знает, – нахмурился Малфой.

Парни недолго оставались на улице и тоже зашли в магазинчик. В конце концов, до открытия остались считанные дни, а у них еще горы несделанных дел!

***

В доме Калленов сегодня стало невероятно тихо. Деятельная Элис забрала Эсми и Роуз в очередной поход по магазинам. Карлайл уехал на работу, в больницу. А Эммет с Джаспером отправились охотиться в горах. Эдвард остался один.

Яркое солнце за окном не позволяло ему выйти в город и навестить Беллу в выходной. Приходилось скучать в ожидании возвращения семьи. Скучать и размышлять о недавнем разговоре с Карлайлом.

До отца дошли слухи, что в последнее время Аро – один из предводителей Вольтури, начал больше обычного интересоваться старым другом. Скорее всего, старейшины начали подозревать: Каллены свели знакомство с людьми гораздо ближе, чем нужно. Особенно это касалось отношений Эдварда и Беллы.

Именно поэтому в последнее время Карлайл ходил задумчивый, и мысли, бродящие в его голове очень не нравились Эдварду. От одной мысли о возможной разлуке с этой прекрасной девушкой сердце вампира сжималось от боли. Ему оставалось надеяться только на чудо, благодаря которому им удастся избежать переезда.

Но если они все же покинут Форкс, единственным, кто сможет защитить Беллу и позаботиться о ней, останется Драко Малфой. В таком случае, даже хорошо, что она снова сошлась с волшебниками. Уж они-то не останутся в стороне, если девушке понадобится помощь. А вампиры, как ни посмотри – не самая безопасная компания для человека.

Однако если он уедет, Малфой не станет терять времени даром. И у него получится вернуть Беллу. Получится, потому что в глубине души она все еще любит его. В конце концов, изначально он начал встречаться с ней на публике лишь из-за чересчур пристального внимания других девушек. Хотя… Зачем врать самому себе? Еще ему было очень интересно с той, кто близко сошелся с магами.

А потом никто не понял, когда показные отношения превратились в настоящие. Как иронично. Малфой с Беллой влюбились друг в друга точно таким же образом. Но они расстались. Неужели и Эдварда ждет та же судьба?

***

Время вышло. Наступил долгожданный день открытия. Воодушевленная, но очень нервничающая Гермиона торжественно перевернула табличку на двери с «Закрыто» на «Открыто» и переглянулась с Гарри и Драко. Поттер улыбался и шутил больше обычного, но это было гораздо лучше угрюмого настроения в последние два года Хогвартса. Хотя излишняя жизнерадостность парня начинала раздражать.

Драко наоборот, хмурился и старался придать своему лицу подходящее выражение. Подходящее, по его мнению, естественно. Ребятам же казалось, что волшебник съел противного слизняка и теперь не может ни выплюнуть его, ни проглотить. Когда Гарри шепнул о своих размышлениях Малфою, то немедленно получил каким-то пакостным, но, слава Мерлину, безопасным для жизни сглазом.

Не мог же Драко признаться (даже самому себе), что тоже жутко волнуется. В конце концов, он – наследник древнего и благородного рода и должен вести себя соответствующе. Вот только… почему так подрагивают колени?

Гермиона с прерывистым вздохом встала за стойку. Парни пристроились на небольшом, но уютном диванчике в зале. Все с нетерпением посматривали то на дверь, то на часы. Ожидание затягивалось…

– А может, никто не придет? – со скрытой надеждой в голосе поинтересовался Поттер.

– Нет, они придут, – упрямо встряхнула косой Гермиона.

В последнее время ей очень полюбилась эта прическа. Или она просто устала от непослушной гривы, вечно лезущей в глаза. Драко глянул на висящие напротив часы и скептически поднял бровь. С открытия магазинчика прошло четыре часа и, честно говоря, ему уже надоело сидеть на месте.

– Кажется, мы кое-что упустили, – пробормотал слизеринец. – Вот только что?

Гарри пожал плечами и, от нечего делать, взял с полки книжку. Раскрыв ее на середине, он скривился.

– Ты чего? – тут же отреагировала Грейнджер.

– В эту ночь мы наконец-то соединились в страстных объятиях. Его поцелуи огненными цветками расцветали на моем теле, а наше дыхание… – начал цитировать Гарри.

– Фу! Мерзость, – передернулся Малфой. – Откуда ты это взял?

– Со стеллажа с любовными романами, – пожал плечами гриффиндорец.

– И как вы, девушки это читаете?

Выражение лица Драко в тот момент было непередаваемым.

– Откуда мне знать, – удивилась Гермиона, к которой он обращался. – Меня не интересуют бульварные романчики. Я предпочитаю книги другого жанра.

В этот момент колокольчик на входной двери звякнул, и ребята вскочили со своих мест.

– Добро пожаловать в наш книжный магазин… Белла.

Радушная улыбка на лице волшебницы несколько подувяла, когда ей удалось разглядеть лицо вошедшей.

– Что, никого нет? – с сочувствием посмотрела на ребят Свон.

– Тихо, как в морге, – хмуро усмехнулся Гарри.

– Ну… Тогда, возможно, я могу вам помочь, – улыбнулась девушка. – Ребята, входите!

Она отошла от входа, и внутрь тут же ввалилась толпа подростков. Джессика, Эрик, Тайлер, Майк и еще несколько незнакомых ребят теперь с интересом рассматривали преобразившееся помещение. Белла отошла к стойке Гермионы и тихо ей о чем-то шепнула. Гарри и Драко встали с диванчика, приветствуя гостей.

Джессика заметила книгу в руках Поттера и удивленно подняла брови.

– Оу, Гарри! Не знала, что ты читаешь любовные романы… – она кокетливо стрельнула глазками, заставив волшебника поперхнуться.

– Э-э-э… Вообще-то, я взял первую книгу, которая попалась на полке, и понятия не имел, какого она жанра. Что ты смеешься? Я говорю правду!

Гриффиндорец окончательно смутился.

– Очень странно, – пробормотал Эрик. – Я приходил сюда месяц назад. Обстановка выглядела, откровенно говоря, паршиво. Как вам удалось исправить все за каких-то пару недель?

Волшебникам резко стало не до шуток. Панически переглянувшись с друзьями, Гермиона попыталась что-нибудь придумать:

– Мы… э-э…

– Долго трудились, – подхватил Гарри. – Буквально ночами не спали. И Белла нам помогала…

– Ага, – в замешательстве кивнула Свон.

Йорки подозрительно посмотрел на квартет, но продолжать расспросы не стал. Зато активизировался Майк:

– Мои родители как-то затеяли в нашем магазине ремонт, так столько денег в это дело вбухали… Вы, наверное, тоже поистратились?

Драко отчетливо скрипнул зубами. Такие вопросы он считал бестактными. Нет, конечно, ребят тоже можно было понять. Таинственная троица, заинтриговавшая весь город еще год назад, вернулась и даже открыла собственный магазинчик, преобразив старое помещение в кратчайшие сроки. Но, мерлинова борода! Неужели нельзя поумерить свое любопытство?!

Белла виновато посмотрела на магов, не представляя, чем можно помочь. Наконец, Гермиона взяла себя в руки и смогла перевести разговор в другое русло. К счастью, подростки не стали надолго задерживаться. Признавшись, что пришли просто посмотреть, они быстро покинули уютный магазинчик.

Хотя… Стенли, кажется, хотела зайти на неделе. Ее заинтересовал стеллаж с романами, тот самый, откуда Гарри взял смутившую парней книгу.

После ухода приятелей Белла развела руками.

– Простите, не думала, что моя помощь так обернется.

– Да ничего страшного, – устало улыбнулась Гермиона. – Спасибо за беспокойство.

Свон ушла. И до самого закрытия в магазинчик никто больше не заходил. Расстроенные волшебники поехали домой, с горя напились сладким чаем с печеньем и разошлись по своим комнатам.

***

Зайдя в дом, Белла прошла в гостиную, с улыбкой посмотрела на смотрящего телевизор отца и присела рядом. Заметив появление дочери, Чарли обрадовался.

– Привет, Белл-с. Как прошел день?

– Отлично, – пожала плечами девушка. – Жаль только, не удалось помочь ребятам.

– Ты про тех, что неожиданно вернулись в Форкс?

Белла кивнула и перевела на шерифа Свона задумчивый взгляд. Рассказать или нет? В конце концов, что она теряет? Услышав о проблеме трех волшебников, Чарли удивленно поднял бровь.

– А они давали объявления в газеты об открытии своего магазинчика?

– Нет…

– Тогда чего они хотели? У нас, конечно, маленький городок. Но его жители телепатией не владеют и о новом книжном без помощи узнать не могут.

Белла хлопнула ладонью по лицу и побежала к себе наверх – искать сайты и газеты, где можно поместить объявление за умеренную плату. Чарли на такую реакцию только добродушно усмехнулся. Наконец-то его дочь перестала грустить и нашла себе занятие по душе. И хотя к троице ее друзей у него было немало вопросов, он рад, что они смогли ее расшевелить.

В кресле, наверху, Беллу уже ждал Эдвард.

– Привет! – обрадовано улыбнулась Свон и метнулась к ноутбуку.

– Здравствуй, Белла, – улыбнулся вампир. – Чем ты занимаешься?

Воодушевленно стучащая по клавиатуре девушка ответила. Каллен хмыкнул, но к поискам присоединился, изредка поглядывая на лицо любимой. Она нашла себе интересное занятие, восстановила дружбу с волшебниками… Все это должно сгладить удар из-за возможного расставания. Как ни старался, Эдвард не мог перестать размышлять об этом. А надежда на благоприятный исход таяла с каждым днем…

========== Глава 11 ==========

На следующее утро Гермионе позвонила Белла и рассказала о словах шерифа. Волшебница чуть с лестницы не навернулась, когда осознала, какой промах совершила. От шишки ее спас хрустящий печеньем Поттер, который внезапно решил встать пораньше.

Как оказалось, Свон уже успела найти пару подходящих вариантов с приемлемыми расценками. И Гермиона была очень благодарна подруге за помощь. Как она могла забыть о газетах? Просто невероятно! Договорившись встретиться с Беллой вечером, Гермиона закончила разговор. В свете всего, что она узнала, ситуация уже не выглядела безвыходной.

Девушка побежала на кухню, но там обнаружился только Гарри, попивающий чай.

– А где Драко?

– Не знаю, – пожал плечами гриффиндорец, – он еще не спускался.

Гермиона снова направилась в гостиную, чтобы позвать Малфоя, но столкнулась с ним в дверном проеме. Непривычно растрепанный, слизеринец выглядел обеспокоенным. Хмуро посмотрев на друзей, он показал письмо с легко узнаваемой печатью:

– Собирайтесь, мы отправляемся в местное Министерство Магии. Портключ сработает через полчаса.

– Что случилось? – нахмурилась Грейнджер.

– Понятия не имею, – ответил Драко. – Но, похоже, у нас проблемы…

Друзья взволнованно переглянулись.

***

– Не понимаю, что случилось, – пробормотала Белла, в очередной раз набирая номер Гермионы. – Никто не отвечает, машина здесь, магазин закрыт… Куда они могли деться?

Она вместе с Эдвардом стояла у дома магов. Условленное для встречи время давно прошло, но, по словам вампира, он не чувствовал присутствия живых существ внутри. Белла начала волноваться. Она уже достаточно слышала о способностях волшебников, и боялась, что друзей могли банально похитить.

Вспомнились слова Драко в день, когда они выяснили, кто на самом деле перехватывал письма. Если уж один домовой эльф способен так осложнить жизнь, то на что способна команда взрослых и обученных магов?

У Эдварда зазвонил телефон. Некоторое время телепат внимательно слушал кого-то на том конце провода. Как ни вслушивалась, Белла не могла понять, с кем он разговаривает. Когда вызов закончился, она не выдержала:

– Что там?

– Только что со мной связалась Элис, – ответил вампир, напряженно размышляя. – Она потребовала, чтобы я немедленно вернулся домой.

– Я с тобой, – решительно сказала Белла и направилась к вольво.

Дорога не заняла много времени. Обеспокоенный Эдвард гнал по трассе, едва ли не на третьей космической, но Свон даже не думала его останавливать. Она хотела понять, что происходит. И, судя по всему, Элис могла ответить на ее вопрос.

В гостиной дома Калленов собралась вся семья. Буквально вбежавшие в комнату Белла с Эдвардом тут же уставились на Элис.

– Что случилось? – воскликнула Свон.

Эдвард внимательно вслушивался в мысли сестры и скоро узнал о недавнем видении.

– Ты уверена, что все настолько серьезно? – спросил он, вглядываясь в ее лицо.

Элис молча кивнула, сильнее сжав руку Джаспера.

– Так, а теперь объясните, что происходит, для нормальных вампиров, – попросил Эммет.

– И людей, – вставила Белла, нервно скрестив руки.

Эсми тихо подошла к девушке и успокаивающе погладила ее по руке. Ее муж встал у стены, чтобы видеть всех домочадцев. Он так же не знал, что случилось. И очень волновался за свою семью.

– Сейчас вы все узнаете, – бледно улыбнулась предсказательница. – Вот только дождемся волшебников…

– А они-то тут причем? – нахмурилась Розали.

В этот момент чуткий слух Калленов уловил три резких хлопка – Гарри, Драко и Гермиона аппарировали к дому вампиров. В дверь суматошно застучали. Джаспер метнулся к выходу, через две минуты маги вбежали в гостиную.

На удивление серьезный Гарри мельком окинул взглядом собравшихся и обратился к Карлайлу.

– Времени мало, вы должны немедленно уезжать!

Стоящая за его плечом Гермиона закивала.

– С какой стати? – возмущенно фыркнула Роуз.

Волшебники переглянулись. Теперь заговорила Грейнджер:

– Сегодня утром нам пришло письмо из американского Министерства Магии с просьбой явиться туда, как можно скорее. Дальше последовала обычная при переезде в другую страну регистрация. Но это не имеет значения. Важно то, что, узнав о нашем месте жительства, они очень заинтересовались находящимися в Форксе… существами.

– Насколько «заинтересовались»? – нахмурился Карлайл.

– Настолько, что уезжать вам нужно сейчас же, – ответил Гарри.

– Но вы же сами рассказывали, что маги не охотятся на вампиров! – вмешалась Белла.

– Об этом упоминаний не было, – покачал головой Драко. – На оборотней волшебники не охотятся. Их всех устраивает, что те живут закрытыми общинами и на публике демонстрируют необразованность, несдержанность и агрессивность. Это позволяет безбоязненно объявить их дикарями и устраивать облавы, когда у Министра закончится срок и ему вновь понадобится поддержка магического населения. Но общество вампиров со своими органами управления, законами и… всем остальным – это уже слишком.