Текст книги "Урок мастера"
Автор книги: Генри Джеймс
Жанр:
Классическая проза
сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 7 страниц)
Анна (1665–1714) правила в 1702–1714 годах.
Канны – город и курорт на юге Франции, на берегу Средиземного моря (соврем. Канн).
Гейнсборо Томас (1727–1788) – английский художник.
Каламбур, построенный на созвучии и одинаковом написании (St.George) фамилии Сент-Джордж и слов «святой Георгий». Согласно христианской легенде, святой Георгий (или Георгий Победоносец) одержал победу над драконом, в которого воплотился дьявол, и пронзил его копьем.
Выдающийся английский архитектор Роберт Адам (1728–1792), работавший в содружестве со своим братом Джеймсом (1730–1794).
Юстонский вокзал расположен в северо-западной части Лондона.
Виктория – легкий четырехколесный двухместный экипаж со складным верхом и козлами для кучера.
По-видимому, на одной из выставок современной живописи в частной картинной галерее лорда Гроувнера, основанной на Бонд-стрит в 1876 году.
Имеется в виду Гайд-парк.
Роу – аллея для прогулок верхом в Гайд-парке; по ее сторонам сидели и прогуливались люди, приходившие посмотреть на всадников. Как об одной из лондонских достопримечательностей Джеймс писал о Роу в очерке «Лондон» (декабрь 1888).
Мраморная арка – триумфальная арка на площади перед Гайд-парком.
Серпентайн – искусственное озеро в Гайд-парке. В очерке «Лондон» (декабрь 1888) Джеймс, любивший Серпентайн, рекомендовал именно этот маршрут для прогулок.
Линкруста-Уолтон – материал типа линолеума с рельефным рисунком, применяемый для обивки стен и названный в честь изобретателя линолеума англичанина Фредерика Уолтона (1860).
Харроу – привилегированная мужская школа в местечке Харроу, в окрестностях Лондона. Сандхерст – Королевский военный колледж в Сандхерсте, недалеко от Лондона.
Иннисмор-Гарденз – парк и улица в юго-западной части Лондона.
Шильонский замок – одно из исторических достопримечательных мест в Швейцарии; особую известность ему принесла поэма Дж.-Г. Байрона «Шильонский узник» (1816), героем которой был борец за свободу Швейцарии Франсуа де Бонивар, содержавшийся здесь в заточении в 1530–1536 годах.
Кларан – селение в Швейцарии на берегу Женевского озера, поблизости от Шильонского замка, приобретшее всемирную славу как место действия романа Ж.-Ж. Руссо «Новая Элоиза» (1761).
