Текст книги "Ричард Длинные Руки — вице-принц"
Автор книги: Гай Юлий Орловский
сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 23 страниц) [доступный отрывок для чтения: 9 страниц]
Глава 13
Второй лагерь заметил, когда уже надумал возвращаться, но этот просто поразил воображение: втрое крупнее, почти с город, стеной окружен такой же прочной и высокой, а людей даже побольше, чем в ином городе во время ярмарки.
Почти все в латах, но шлемы не у всех, многие укрывают головы простыми шапками, редко у кого кольчужная, многовато женщин, именно таких, которые сопровождают лагеря уже по доброй воле, хотя сперва попадают сюда при захвате городов и селений. Участь их незавидная, знаю случаи, когда военачальники приказывали перед битвой убить всех женщин, чтобы воины думали только о сражении и берегли для этого силы.
Если не ошибаюсь, по одежде различаю разные народы. Есть даже горские племена, развивавшиеся в изоляции. Одеты в такое, что и одеждой не назовешь, у них и прически другие, и украшения странные…
Один из воинов поднял голову и начал всматриваться в летуна над их лагерем, а я спохватился, что спустился слишком низко, торопливо пошел в сторону, быстро набирая скорость, а потом повернул обратно.
Зайчик и Бобик валяются на спине оба, весело взбрыкивая и с треском ломая кустарник.
Я опустился поблизости, и тут же на меня насел Бобик и принялся заботливо облизывать, чувствуя, что я вроде бы не совсем такой, как всегда, и со мной что-то происходит.
Отпихиваясь и отбиваясь, я с огромными усилиями переполз в прежнюю личину, постоял на четвереньках, отсапываясь, зато довольный.
Бобик сел на задницу и начал меня созерцать с чувством исполненного долга.
– Как же я люблю вас, морды, – сказал я в сердцах. – Так бы и поубивал!.. Все, хватит валяться. Поехали.
Арбогастр, так и не сумев отравиться, с готовностью подставил бок. Я поднялся в седло, а Бобику и объяснять ничего не нужно, стрелой выметнулся наверх, только земля осыпалась лавиной, на краю оглянулся в нетерпении.
– В Бриттию, – велел я, – прямо к столице!
После Савуази уже ни одна столица по эту сторону Большого Хребта не впечатляет, к тому же чем дальше к северу, тем больше падают размеры и бледнеют архитектурные излишества.
Здесь же, в Квинтеларде, только высокие прямые стены, мощные башни, даже над городскими вратами никаких затейливых башенок, а только широкий помост для лучников и арбалетчиков.
Оттуда на меня уставились растерянно, а я сказал жестко:
– Что пасти раскрыли? Я – Ричард Длинные Руки!.. Или ждете Мунтвига?
По ту сторону ворот раздался топот, крики, створки ворот распахнулись, Бобик с трудом смирил страстное желание ринуться в сторону кухни, чуткий нос уже указывает, где она, тут явно готовят не так, неправильно, а Зайчик вошел гордо и красиво.
Задерживаться я не стал, промчался сразу через весь город к королевскому дворцу. Там тоже оцепенели, я зарычал, выказывая монарший гнев, и через несколько минут меня уже вели по анфиладе огромных и очень огромных залов. Полы из мозаичных плит, а свода не увидеть в такой выси. Только и заметно, все сводчатое, арочное и безумно помпезное, даже стены из резного камня. Люстры светят ярко и кричаще радостно, сверху свисают длинные полотнища из дорогого бархата и шелка с диковинными гербами, полными оскаленных львов, тигров и вепрей, так что дворец весьма отличается роскошью от почти спартанского облика города.
Церемониймейстер громко прокричал:
– Его высочество принц Ричард Завоеватель к Его Величеству королю Ричмонду Драгсхолму!
На последних словах он даже дал петуха, от волнения и растерянности не зная, как правильно и что дальше, я своим появлением без предупреждения и надлежащей свиты нарушил все придворные каноны и правила.
Король тоже явно не знал, как себя держать, в нерешительности поднялся с кресла, после секундного замешательства сошел со ступеней навстречу, вытягивая обе руки в моем направлении.
– Ваше высочество… рад вас…
Я сказал приподнято весело:
– Ваше Величество, я прибыл в сопровождении моей собачки и коня, а у них более благородное происхождение, чем у всех нас, вместе взятых! Так что этот пункт соблюден. А что без предупреждения… Но враг у ворот, какие церемонии?
Он всмотрелся в мое молодое и решительное до глупости лицо.
– Да-да, принц, – ответил он после паузы, – вы совершенно правы. Все церемонии в сторону. Всем оставить нас!
Приказ прозвучал жестко, что так не соответствует его мягкому лицу и рыхловатой фигуре сытого и всем довольного великана, и во всем зале мгновенное началось шевеление, все придворные, вне зависимости от чина, как гуси потянулись к выходу, только что не загоготали.
Стражи захлопнули за ними двери, замерли, а король обернулся ко мне.
– Сядьте, принц, рядом, – распорядился он. – Пока вам приготовят ванну и подадут обед, успеем обменяться… гм… мнениями. Как вы, наверное, знаете, враг уже вторгся в пределы Бриттии. Пока только легкая конница, но мы предполагаем, что это разведка, за которой…
– Позвольте, – прервал я со всем почтением, – я сразу внесу некоторую ясность. Наша разведка донесла, что следом идет рыцарская конница, а затем и пехота. Увы, рыцарской конницы несколько тысяч, тяжеловооруженной конницы – десятки тысяч, а пехоты еще больше… У вас есть карта Бриттии и ее соседей?
– Разумеется, – ответил он и хлопнул в ладоши: – Позвать сэра Вудруфа!
Я не видел, кто ринулся выполнять указание, но через минуту двери распахнулись и торопливо вбежал невысокий тщедушный человек в расшитом золотом камзоле с малой золотой цепью на груди. В руках он держал, как обнаженный меч, длинный свиток.
– Глен Вудруф, – представил его Ричмонд ворчливо, – мой личный секретарь… Глен, принеси-ка подробную карту Бриттии.
– Вон она, – ответил секретарь тонким голосом. – Ваше Величество!
Быстро, но без суеты, он расстелил лист на поверхности стола, что у самого окна, оглянулся на нас обоих.
Ричмонд проворчал недовольно:
– Видите? Всегда наготове. Думаю к чему-нибудь придраться и казнить, а то слишком много знает государственных тайн и даже секретов.
Глен ответил почтительно:
– Только сперва найдите такого, кто сумел бы заменить меня.
– От скромности не умрет, – буркнул Ричмонд.
Мы пересекли часть зала к столу, свет из окна хорошо падает на поверхность карты, достаточно подробная, хотя с первого взгляда видны белые пятна.
Я всмотрелся, сказал мирно:
– Прекрасный рисунок. Чувствуется умелая рука художника… Правда, вот этот город ближе, чем этот… но на карте наоборот… И эти горы не сплошные, а вот здесь по тонкому ущелью можно перейти на ту сторону… Но ладно, это неважно, давайте посмотрим, где войска Мунтвига. Вы наверняка заметили вот эти и вот эти отряды…
Они с недоверием смотрели, как я уверенно вожу пальцем по карте, но конные отряды противника, известные им, я указал точно, и потому когда начал называть остальные и указывать, где расположены, хмурились, но не спорили, только оба одинаково мрачнели все больше.
– А вот здесь уже рыцарская конница, – сообщил я наконец, – и панцирные всадники. Когда подойдут они, разведка закончится и война начнется всерьез.
Глен промолчал, а король сказал потерянно:
– У меня нет и десятой части такой армии. Но от конницы можем запереться в городах и крепостях… Но дальше, вы говорите, пешие войска?
– Как и должно быть, – ответил я, – их в несколько раз больше. Вы правы, они будут штурмовать и вести осады. Потому давайте определимся, что сможем сделать.
Он зыкнул на секретаря, тот поклонился и торопливо пошел, почти побежал к двери, но карту оставил на столе.
Я снова повел по карте пальцем.
– Вот мой Варт Генц. К сожалению, армия королевства сейчас выполняет миротворческую миссию по принуждению к миру королевства Ламбертинии. Ей уже отдан приказ идти сюда, но Мунтвиг поспеет раньше, ему ближе. Однако из Варт Генца вышли войска четырех верховных лордов, а к ним присоединились все малопоместные рыцари, что горят желанием добыть славу и честь в боях. Эти придут сюда уже где-то через неделю.
Он спросил с надеждой:
– Рыцарские войска?
– Да, – подтвердил я. – Лучшие из лучших. Хотя их, конечно, маловато. Вряд ли больше четырех-пяти тысяч. По дороге к ним присоединятся еще с тысячу, но вряд ли больше.
– А у Мунтвига десятки тысяч только тяжеловооруженной конницы?
– Да, – подтвердил я. – Панцирная конница идет следом за легкой, и она окажется крепким орешком. Я не хотел бы бросить войска лордов в бой, их просто сомнут числом.
– Можно укрыться в городах, – сказал он быстро. – У нас везде высокие и крепкие стены! А защищать гораздо легче. Да и не сможет конница ничего сделать, кроме как разбить о наши камни свои дурные головы…
– Хороший план, – согласился я. – Надо только продержаться до подхода основных войск.
– Армии Варт Генца?
– У меня есть и другие армии, – пробормотал я, – но все далековато… Однако мы должны выдержать и это испытание. Господь посылает их только тем, на кого рассчитывает.
– Я сейчас же отправлю гонцов в города, – сказал он, – чтобы там готовились принять и разместить войска ваших лордов!
– Спасибо, Ваше Величество, – поблагодарил я.
Он громко хлопнул в ладоши, дверь тут же распахнулась, появился слуга в черном и с красным платком на плече, знак принадлежности к дворцовой прислуге.
– Покои для его высочества готовы? – осведомился король строго. – Проведи его, проследи, чтоб все было… Принц, мы с супругой ждем вас к обеду!
Мы раскланялись, уже как равный с равным, король остался рассматривать карту, где и города не там, и через горы есть проход, проклятые местные лорды утаили сведения от сюзерена, а я отправился за молчаливым слугой.
Пыль я отряхнул быстро, потом меня поскребли в горячей воде, погрузив по шею в ванну. Я вообще-то мыться не люблю, как и все нормальные мужчины, но обожаю полежать в ванне, да еще когда вот так гладят и чешут, сперва по делу, отскребывая грязь, а потом уже игриво, намекающе, перехихикиваясь над головой и то и дело касаясь затылка и плеч горячими вторичными в намокших рубашках.
Едва я оделся, явился слуга.
– Ваше высочество, – произнес он с таким почтением, словно это я здесь король, – вас ждут в малом зале для обеда в домашней обстановке.
– Обед, – сказал я по-солдатски, – это хорошо, как думаешь?
Он поклонился и ответил смиренно:
– А еще и ужин, ваше высочество.
– Молодец, – похвалил я, – правильно отвечаешь!
И пошел за нам, сгорающим от счастья, что сумел ответить так, что его похвалил сам Ричард Завоеватель, а я двигался следом и думал, что вот так и завоевываются симпатии простого народа. Сегодня же расскажет всем слугам, насколько же я прост и человечен, мудр и проницателен, и вообще лучший государь на всем белом свете…
Глава 14
Двери передо мной распахнули даже не в зал, а в обычного размера кабинет, хотя и роскошно, даже кричаще обставленный. За столом в креслах с позолоченными спинками беседуют вполголоса король Ричмонд и его, как понимаю, жена, весьма похожая на него.
Видимо, король выбирал жену по себе, в смысле, такую же рослую и могучую, поистине королеву по стати, широкую в кости, с круглым лицом и толстыми руками, и сейчас за столом их можно принять за брата и сестру.
Я отвесил церемонный поклон.
– Ваше Величество…
Он сказал приветливо:
– Проходите, принц, садитесь. Это моя супруга, Сабриния из Нортбергии.
Я поклонился королеве.
– Ваше Величество…
Она мягко улыбнулась.
– Садитесь, принц, никаких церемоний.
Я сел в указанное мне кресло, еще три свободны, что и понятно, у короля еще два сына и дочь, слуга поставил передо мной серебряную тарелку размером с поднос, а из боковой двери начали появляться повара и поварята с блюдами, на некоторые из которых король указывал пальцем, на другие – королева, а я, не чинясь, выбрал первые же из показанных, это жареный гусь с яблоками и гречневой кашей, на остальное даже не стал смотреть.
Слуга, двигаясь бесшумно, как привидение, налил в кубки вина. Я уловил движение сбоку, быстро дернулся в ту сторону, но это вошла в комнату рослая и широкая в плечах девушка, одетая по-королевски.
Если король Ричмонд огромен и дороден, жена его тоже почти великанша, а эта девушка… я бы не сказал, что безобразна, просто от женщин ждем кротости и послушания, а еще чтоб рядом с ними мы казались сильными и мужественными, а дочь Ричмонда ростом чуть ли не с меня, плечи широкие, лицо выразительное, даже красивое, точнее – характерное, но не та мелкочертность, которую ждем от женщин, а гордый орлиный профиль с горбатым носом, выпуклые глаза, зауженные щеки и скулы, из-за чего лицо выглядит как бы летящим вперед.
Я вскочил, поклонился.
– Принцесса… Счастлив приветствовать вас.
Король пророкотал благодушно:
– Дорогая, ты даже не представляешь, кто это.
Она ответила ожидаемо сильным голосом самостоятельной женщины:
– Уже представляю. Слуги сказали. Принц Ричард, наш сосед?
Я поклонился снова.
– Имею честь им быть, принцесса. Знал бы, что у меня такие замечательные соседи, постарался бы напроситься к вам в гости раньше.
Я отодвинул ей кресло, чем удивил, а когда она подошла к столу вплотную, ловко подсунул под ее широкий зад.
Ричмонд сказал гулко:
– У вас изящные манеры, принц. Чувствуется южанин! У нас, северян, все проще и бесхитростнее. А наша Лиутгарда помолвлена с графом Снорриком Твердошлемом из Шумеша, это еще севернее, а значит… ха-ха!.. еще дремучее по части ужимок и комплиментов.
Я ему улыбнулся, а Лиутгарде сказал серьезно:
– Ваше высочество, я наслышан о вашем обручении с графом из Шумеша, это королевство останется в веках славной защитой неприступной крепости Эвергарт, где Мунтвиг положил треть своей армии и отступил, несолоно хлебавши!
Ричмонд пробасил:
– Между Бриттией и Шумешом только речка, которую куры в жаркое лето переходят вброд, так что их сердца точно будут неразлучны.
Лиутгарда посмотрела на меня несколько свысока, рослая и широкоплечая даже за столом, с крупной и приподнятой грудью, тонкая в поясе, статная, лицо так и дышит породистостью: крупные ясные глаза, крупные брови, орлинозагнутый нос вместо милой женственной курносости, крупные сочные губы, красиво и четко обрисованные, гордая посадка головы.
Она произнесла красивым, ясным, как и весь ее облик, в то же время сильным звучным голосом:
– Мы благодарны вам, принц, что вы, хоть и в своих интересах, приходите нам на помощь. У нас большая и сильная армия, но у Мунтвига несколько королевств…
Отец поморщился, покачал головой.
– Дорогая, мне совсем не нравится, когда ты говоришь о войне и… мужских делах.
– Отец, – сказала она с упреком, – я же всегда с тобой сидела маленькой, когда ты корпел над картой и рассуждал о стратегии!
– Лучше не вспоминай, – вздохнул он, – лучше бы ты вязала. Или вышивала, как надлежит женщине благородного происхождения. Вот и сэр Ричард такого же мнения…
Она подняла на меня взгляд настолько ясных глаз, что меня взяла оторопь, и я промямлил раньше, чем сообразил, что говорю:
– Ваше Величество, но красивейшая женщина всех времен и народов, Алиенора, сама правила королевством, сама водила в бой войска, сама издавала законы и следила из их выполнением…
Ее глаза засияли, словно я сказал ей самый лучший комплимент на свете.
– Правда?
– Точно, – сообщил я бездумно, – ваши знатоки древнейших рукописей наверняка могут вам рассказать о самой красивой женщине Европы… да-да, так и было, что одновременно была и самой мудрой не только среди женщин, но и мужчин, как ни удивительно. Когда ее муж, король Людовик Седьмой отправился с огромным войском во второй Крестовый поход, Алиенора проделала вместе с ним пять тысяч миль верхом в седле!..
Король воскликнул шокированно:
– Принц, что вы такое говорите!
Я сделал вид, что не заметил, хотя и в самом деле не понял, что именно взволновало Его Величество.
– Разве это не доказательство, – спросил я его, – женской верности, скромности и послушания, которые мы так ценим в женщинах? Она мчалась впереди войска с оголенным мечом в руке, сражалась отважно, не раз попадала в окружение, ее спасали только безумные атаки верных ей аквитанцев… ну, это как для меня армландцы. И она выезжала со своим отрядом из придворных дам навстречу вражескому войску в костюме амазонки…
Король вскочил, замахал руками:
– Сэр Ричард, ни слова больше!
Я учтиво поклонился.
– Слушаю и повинуюсь, Ваше Величество.
Он сказал дочери сердито:
– Иди к себе, тебе нужно готовиться к приезду графа Сноррика. Но, если он задержится с войском, тебя придется отправиться ему навстречу.
– Да, мой отец, – ответила она покорно.
– Я не хочу задерживать свадьбу, – сказал он властно.
Она выбралась из-за стола, низко присела в поклоне, растопырив в стороны платье, повернулась и быстро удалилась.
Король вздохнул.
– От мужчин требуется рост и сила, а от женщин – мелкость и пугливость. Но что уж поделать, если в нашем роду даже женщины ломают по две подковы разом?.. Как ни скрывай, но такую стать заметишь издали…
– Но жених, – спросил я, – не возражает?
– Попробовал бы, – сказал он с угрозой. – Мы с его отцом не раз сражались плечо к плечу! Как-то шутя уговорились, если у нас будут разнополые дети, то поженим их… Кто бы думал, что это в самом деле случится! Но время пришло.
– Хорошее время, – согласился я. – Свадьбы – это всегда счастье.
– Если только не во время войны, – проворчал он.
Королева сказала с обидой:
– Бедный ребенок…
– Почему? – спросил он, ощетинившись.
– Ты ей даже пообедать не дал, – обвинила она.
Он вздохнул.
– У себя перекусит. А много ей при ее фигуре не весьма!.. Да и вообще, когда мужчины говорят, женщин нужно выгонять за дверь.
– А я? – спросила королева.
– Ты разве женщина? – спросил он в изумлении. – Ты уже супруга. А то и вовсе жена. Хотя ты права, брысь отсюда, мы с принцем поговорим, что нам делать, когда враг у ворот.
Она кивнула мирно, мне улыбнулась примирительно, дескать, не обращайте внимания, принц, это у нас такие шуточки, вытерла рот краем скатерти, затем жирные от мяса пальцы и красиво поднялась из-за стола, высокая и статная, в полном расцвете женской красоты.
Ричмонд проводил ее взглядом, вздохнул.
– Вот так, – сказал он невесело, – только все отстроили, только начали жить… и снова война. Я понимаю, когда все зажрутся, тогда можно и на войну, но мы еще не наелись и народ не накормили как следует…
– Война не спрашивает согласия, – ответил я. – Она просто приходит. И нам то ли драться, то ли убегать, то ли покориться врагу.
– Ого, – сказал он странным голосом, – какой выбор…
– Повинную голову, – объяснил я, – враг не сечет, ему нужны покорные люди, чтобы налоги платили и богатством произрастали…
Он посмотрел на меня с некоторым удивлением.
– А вы в самом деле южанин…
Я переспросил:
– Это я южанин? Вы меня так обзываете уже второй раз!
– У нас все так называют тех, – сказал он вежливо, – кто расположился там, у Большого Хребта. Неважно, на какой стороне. А вы, как мы уже прослышали, вообще из империи Германа Третьего. Южное королевство Сен-Мари в ваших руках?
– Фактически уже потеряно, – ответил я нехотя. – Сепаратистские настроения… Но мы не южане. Хотя да, я сам, когда стремился на Юг, считал даже нынешнюю мою Армландию южной землей! А также Фоссано и Мезину, что по эту сторону Большого Хребта. Но теперь знаю, что даже Сен-Мари еще не Юг, хотя кто мне поверит?
– Это правда, – поддакнул он. – Кто поверит?.. Что слышно о ваших основных войсках?
– Даже не скажу точно, – ответил я. – Топают из разных мест, даже из разных королевств. Прибудут не разом, так что придется им вступать в бой поодиночке. Раньше всех явится рыцарская конница из Варт Генца, ее можно всю загнать в одну из крепостей по главному пути Мунтвига. Чтобы, если пойдет дальше, делали вылазки и полностью истребляли его обозы и мелкие отряды. Да и вообще, в спину бить врага – такое удовольствие!
Он посмотрел на меня несколько странно, подозревая некое извращенное чувство юмора, даже не предполагая, что я на редкость серьезен.
– Тогда им в город Баббенбург, – пробормотал он. – Это далеко, почти на границе с Ирамом, но ваши лорды туда успеют раньше Мунтвига. Остальные, как мне кажется, войдут в соприкосновение с войсками Мунтвига уже в центре нашего королевства, Боже спаси его и сохрани от разорения…
– Где сейчас ваши войска?
– Дружины лордов Клауса Хандсбихлера и Эделя Хатчисона, – сказал он, – это наши пограничные бароны, сдерживают натиск войск Мунтвига на своих землях, но я подозреваю, что это пока только разведчики, о которых вы сообщили, хотя в разведку вроде бы не ходят по тысяче человек…
– У Мунтвига столько желающих повоевать, – ответил я, – что может послать и пять тысяч. Дайте названия городов и сколько могут вместить наших для защиты. Надеюсь, продовольствием запасутся заранее?
– Уже запасаются, – сообщил он. – Наши войска собираются в удобных для обороны местах: узких ущельях, у бродов возле мостов… Хотя, конечно, некоторые лорды со своими дружинами, конечно же, поедут вперед, чтобы покрасоваться доблестью и показать всем трусам, как нужно сражаться.
Я хотел сказать, что дураков не жалко, но придушил в себе политика и ответил, как рыцарь:
– Красивый бой, где рыцари могут выказать доблесть и отвагу, должен служить примером для молодого поколения, возбуждать дух патриотизма и боевой культуры.
– Да, – согласился он с достоинством, – мы должны не посрамить заветы отцов. Вечная слава героям!
Он посмотрел, как я запил последний ломтик мяса вином, величаво поднялся.
– Внизу в зале собираются лорды, – сообщил он, – я их созвал, чтобы поговорить о нагрянувшей беде. Хотите поприсутствовать?
– Если этим не помешаю…
– Что вы, принц. Это же теперь наше общее дело!
– И общая головная боль, – согласился я. – Ваше Величество…
Он направился к двери, я торопливо последовал за королем, что двигается как гренландский ледник, уверенно властно и неудержимо.
Внизу у лестницы уже собираются по двое-трое вельмож, разговоры звучат приглушенно, но я мог бы подслушать, если бы и так не видел по их лицам, что обсуждают и в каком ключе.
При виде короля все склонились в поклоне, Ричмонд величаво повел в воздухе огромной дланью.
– Да-да, я тоже рад вас видеть… Сэр Винторн, я видел в отчете моего казначея, что и вы пожертвовали на ополчение…
Солидный и осанистый вельможа поклонился с преотменным чувством достоинства.
– Ваше Величество, при всей своей скромности…
– Да-да, – перебил Ричмонд, – это действительно было актом великой скромности. Мы все бы посмеялись, если бы не было так… невесело. У вас несметные богатства, вы один из богатейших людей Бриттии, но вы пожертвовали такую сумму, что мне просто стыдно на нее смотреть. А ведь у вас нет наследников, зачем все это копить? Виконт Диламерд совсем беден, но он дал впятеро больше!
Лорд Винторн ответил с достаточной надменностью, хотя я и уловил в его голосе смущение:
– Ваше Величество, я завещал все свое имущество церкви.
Ричмонд кивнул.
– Хорошее деяние, не спорю. Кстати, вы не знаете, почему все любят больше кур, что дают по крохотному яичку, чем свиней, которые дают столько сочного мяса?.. Кур лелеют, разрешают бегать, где те хотят, даже забегать в комнаты, а свиней не выпускают из их свинарника…
Винторн ответил настороженно:
– И почему же?
– Курица, – пояснил Ричмонд громко, ориентируясь на всех слушающих, – дает то, что у нее только-только появляется, хотя это и крохотное богатство, но зато каждый день, а свинья дает много… но только после смерти.
Брезгливым движением пальцев он велел сэру Винторну удалиться, я покрутил головой, король Ричмонд не прост, а он оглянулся на меня.
– Слышите гул? В том зале сейчас решается, быть нам или не быть.
Я сказал со вздохом:
– Желаю успеха, Ваше Величество. Я побуду пока здесь, чтобы не отвлекать лордов.
Он буркнул:
– Ну, вам виднее.
Перед ним распахнули двери, я увидел плотную толпу вельмож, одетых настолько богато, что от обилия бриллиантов засверкало в глазах, затем створки закрылись за спиной короля, а я повернулся в сторону пробирающийся ко мне принцессы Лиутгарды.
– Ваше высочество?
Она проговорила громко, в расчете на внимательно прислушивающихся к нам придворным, и достаточно надменно:
– Принц, я иду смотреть свои розы. Проводите меня.
Голос был повелительным, строгим, все, как и нужно в этих условиях, я сказал покорно:
– Как скажете, ваше высочество.
