355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Гавриил Кунгуров » Топка » Текст книги (страница 4)
Топка
  • Текст добавлен: 17 сентября 2016, 21:50

Текст книги "Топка"


Автор книги: Гавриил Кунгуров


Жанр:

   

Детская проза


сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 4 страниц)

Ленин Хоктон

Была уже осень. Длинное путешествие подходило к концу.

Отец Топки подъезжал к своему стойбищу. Всю дорогу он старательно оберегал подарок – небольшой сверток. В чумах с нетерпением ждали делегата.

Приехав, отец Топки деловито распорядился о времени собрания.

Народу собралось много, даже из соседних стоянок приехали. Но в один чум не входил народ, пришлось к самому большому чуму добавлять еще двадцать пять шестов.

Речь свою делегат начал просто:

– Сын мой Топка оказался не врун.

Отец Топки помолчал, обвел глазами всех сидящих. Они одобрительно кивали головами. Потом делегат долго рассказывал обо всем, что видел и слышал.

Никто его не перебивал. Лишь время от времени слышны были возгласы удивления, радости и одобрения.

В середине речи делегат вспомнил о свертке. Он аккуратно развернул бумажную трубочку и старательно разгладил большую бумагу. Осторожно расправил лист на шкурах и прикрепил его к пологу чума. Все смотрели на бумагу. На ней было чье-то лицо с прищуренными умными глазами и высоким лбом.

Делегат недолго рылся в голове и, радостно вспомнив дорогое слово, громко сказал:

– Это Ленин.

Слово пошло из уст в уста. В чуме был слышен общий гул;

– Лен-ин-ин... Ленин...

Рукавом своей меховой рубахи Топка вытер вспотевший лоб и, бережно придерживая рукой портрет, заговорил быстро и взволнованно:

– Бедных на свете много... много – не сосчитаешь. Каждый носит в сердце имя большое – Ленин! Солнце горит ярко, все без солнца умирает, но еще ярче горит имя большое – Ленин!

Бабушка Токма быстро схватила чашку с оленьим жиром, густо намазала заячью лапку и поднесла ее к губам Ленина. Отец Топки остановил ее:

– Не надо ему, как духу, мазать губы ни теплой кровью оленя, ни густым жиром. Он – человек, всегда живой среди бедных.

У всех радостно бились сердца.

Делегат опустил низко голову и закрыл глаза. После короткого молчания прошептал:

– Ленин умер...

Топка встал, за ним встали и все остальные.

В чуме стало тихо, густой дым поднимался темным облаком и уходил в дымоход. Люди молчали. Бабушка Токма сказала:

– На земле счастья нет и не будет: оно только в сказках...

Вздохнув, она добавила:

– Счастье... его не поймаешь, как лисицу...

Люди еще безнадежнее опустили головы.

Топка выпрямился, глаза его искрились зелеными огоньками, он громко заговорил:

– Ленин умер, но нас ведет большой, как солнце, Сталин! Будем слова Ленина и Сталина выполнять. Жизнь новую своими руками строить.

Люди встрепенулись, глаза загорались огнем надежды. Скуластые лица расцветали широкой улыбкой.

Люди шумели, как на большом празднике или после самой удачной охоты. Уже было поздно, но никто не расходился. Все оживленно разговаривали о новой жизни, о новых временах. Каждый чувствовал новую жизнь, которая ярче и интереснее самой красивой сказки из всех сказок бабушки Токмы.

Люди сидели с гордо поднятыми головами. Они поняли самое главное: на земле есть счастье, есть лучшая жизнь, совсем иная, чем у них в далекой тайге! Есть тот, кто ярким солнцем освещает дорогу к счастью. Есть большой, как солнце, Сталин!

– Конец пришел проклятому Пальси! – заволновался дедушка Яр. Неужели и я старый дожил до счастливой жизни?

Дедушка Яр еще раз пристально посмотрел на портрет Ленина, глаза у дедушки блеснули. Ему показалось, что он хорошо помнит это лицо, оно ему давно, очень давно знакомо.

Дедушка просто и от души удивился:

– Так это и есть Ленин?

И не дожидаясь ответа, захлебываясь от радости, торопливо бросая слова, сказал:

– Я его знаю, лучше всех знаю. Это он в моих думах... Это он в моем сердце. Это он – Ленин!

Губы у дедушки дрожали, от большой радости он заплакал.

Бушевал осенний ветер, по черному небу плыли огромные тучи. Тайга тонула в темноте, стонала, как больная, раскатисто и протяжно.

А люди расходились гордые и веселые.

Люди шли против бури, они верили в большое счастье.

* * *

В тайге рождался колхоз. Тревожно бились сердца, люди сидели озабоченные и серьезные. Организатора слушали напряженно, расспрашивали подробно о всех мелочах. Потом долго-долго молчали – думали. Старики сомневались:

– Век прожили, о колхозе не слышали! Какая жизнь будет? Худо бы не было?

Многое уже стало ясно, многое казалось простым, но тревожило и волновало до боли одно – олени. Как отдать оленей в общее стадо? Кто будет беречь их, заботиться о них? Кто?

Больше всех волновался старый Увачан. Он махал руками и визгливо кричал:

– Оленей не дам! Не дам!

– Много ли оленей имеешь? – спросили его несколько голосов. Ответа не ожидали. Все знали, что старый Увачан имел только одного оленя. Старик присмирел и виновато сел в сторонку.

Голоса на минуту затихли. Горячился худенький, юркий Котыль. Он имел 60 оленей и рассуждал по-своему:

– Жизнь старую зачем ломаете? Не худо живем! Ладно живем!

Его резко перебивали, не соглашались. Спорили много, кричали громко, до хрипоты. Недовольные уходили. Три семьи были несогласны, рано утром они разобрали свои чумы и уехали.

Большинство решило твердо: жить колхозом. Лучших и достойных сделали пастухами, им доверили самое дорогое, самое любимое – оленей. Пастбища выбирали сообща. Каждый хвалил свои места. Дедушка Яр хотел перекричать всех:

– Меня старого слушайте! На Широкой долине лучшие места, там надо кочевать! Лучших пастбищ не найти!

Все согласились. Колхоз назвали «Ленин Хоктон» – «Путь Ленина», председателем дружно избрали Топку Большого.

«Старые обиды забудем»

Быстро шли дни!

Луна медленно плыла по небу, посматривая на землю» желтым глазом. Рассыпая серебро своих лучей, она зажигала вершины гор, скользила по деревьям, терялась в тучах и вновь резала блеском своим густую синеву тайги.

Пальси прятался от людей, как хитрый зверь. Он ставил свой чум в самых глухих и неведомых местах. Олени его паслись на лучших пастбищах. Этими пастбищами когда-то владели и дед его и отец. Пальси считал себя здесь полным хозяином.

Пальси и Еремча сидели у очага, жевали пресные лепешки, испеченные в золе, пили густой чай. Вдруг в чум забежал испуганный мальчик-пастух. Еремча крикнул:

– Волки?!

Мальчик растерялся и, заикаясь, ответил:

– Нет! Недалеко от оленей хозяина кто-то пасет огромное стадо! Видно, богатый гость перекочевал в эти места!

Еремча вскочил, как обожженный, и выбежал из чума.

– Где?!

Мальчик показал рукой на восток.

– Зови богатого хозяина в наш чум! – распорядился Еремча.

Мальчик быстро сел на оленя и уехал. Подъезжая к стаду, мальчик без труда узнал дедушку Яра.

– Чье стадо пасешь, стараешься?

Дедушка Яр с гордостью ответил:

– Стадо нашего колхоза!

– А где его чум? – спросил мальчик.

Дедушка Яр махнул рукой. Мальчик крикнул:

– Скажи своему хозяину, что богатый Пальси в гости его зовет!

Дедушка Яр рассмеялся, но ответил:

– Ладно!

Чтобы не забыть фамилию богатого хозяина, мальчик твердил всю дорогу:

– Колхос, Колхос, Колхос.

Подъезжая к Пальси, он еще издалека кричал:

– Богатого хозяина зовут Колхос! В гости я его позвал!

Побелел Еремча от злобы и замахал кулаками:

– Дурак, кого ты позвал?

И погрозил ему еще раз кулаками. Мальчик испуганно моргал глазами. Еремча спохватился и громко крикнул:

– Кто приедет? Какой человек?

Мальчик испуганно ответил:

– Колхос!

Еремча с досадой плюнул и ничего не сказал.

Пальси забормотал:

– Видно, жизнь худая подходит. Лучшие пастбища голыши захватывают!

– Колхоз, – засмеялся громко Еремча и добавил:

– На голом месте – мох не вырастет. Голыши безоленные жизни хорошей не увидят!

Еремча злобно плюнул прямо в очаг.

Пальси и Еремча сидели долго. Пальси проклинал жизнь и хвалил старые времена.

– Даже лисица не так была хитра, и лося охотники добывали легче. А теперь? – сказал Пальси и закрыл свои опухшие заспанные глаза.

Еремча объяснил:

– В те времена закон крепкий был. Каждый знал свое место: лисице – нора, белке – дупло, а бедному – рваный чум.

– Да, – согласился Пальси, – без воды рыба дохнет, без богатого бедному – смерть...

На другой день, ранним утром, шли в горы три человека. Шли они молча, лишь изредка побрякивали колокольчики на спине идущего впереди. Вскоре люди остановились у большой сухой лиственницы. На ней были развешаны черепа, кости животных и зверей, много оленьих рогов, сухие кусочки мяса, шкурки, волосы, тряпочки. На нижних ветках были навязаны какие-то затейливые узелки из ремешков, тряпок и человеческих волос. У самого дерева лежали кучи черепов и костей.

Это было старое священное дерево.

Двое из пришедших присели на корточки. Это были Еремча и Пальси. Третий – старый шаман – стоял.

Его длинные седые волосы спускались грязными клочьями, на голове блестел железный обруч, украшенный хвостами белок и горностаев. Вся одежда была увешана священными предметами, тут были: заячьи лапки, рыбьи зубы, черепа белок, зубы волка, лисицы, медные бубенчики и колокольчики, железные и медные божки, разноцветные тряпочки и многое другое.

В одной руке шаман держал бубен, в другой – медвежью лапу.

Он вынул из кожаной сумки деревянного божка. Это был грубый кусок дерева, наскоро выстроганный в виде маленького человечка-урода. Голова у бога была большая, неуклюжая, с огромным кривым ртом и очень маленькими узкими глазками. Кривые короткие ноги и руки были едва заметны.

Шаман поставил бога около священного дерева и поднял кверху голову. Остекляневшими глазами он посмотрел вокруг и со страшной силой ударил медвежьей лапой в бубен. Удары сыпались один за другим. Шаман прыгал, как сумасшедший, вокруг дерева, кричал сдавленным тонким голосом, бил и щипал себя, извивался от боли. Еремча и Пальси раскачивались в такт шаману. Пальси шептал:

– Дай мне силу, как дал ее ты дедушке Медведю... Дай мне бег лося, шаг оленя и хитрость лисицы.

Шаман вызывал духов. Бледный, с блуждающим диким взглядом, он бился в горячке, изо рта клубилась желтая пена. Шаман кричал непонятное. Лишь время от времени отчетливо было слышно:

– Оленей своих гоните в чужое стадо! Ваши олени проглотят чужих оленей!

Шаман опять бешено кружился и кричал:

– Чужих съедят!.. Съедят! Там ваше счастье! Там! Там! – и заливался диким неудержимым смехом. Наконец, затих и сел у дерева, слегка качаясь. Потом он взял нож и разрезал себе руку. Показались темные капли липкой крови. Кровью шаман густо намазал богу широкий рот. Потом подошел к Пальси и сунул бога в его кожаную сумку.

– Десять оленей просят духи, – сказал он Пальси, – не жалей их для своего счастья... Когда покажется луна, пригони оленей к моему чуму.

Шаман скрылся в густой чаще.


Пальси верил, что шаман вымолил ему большое счастье, а Еремча, щуря свои злые глаза, торопливо повторял слова шамана:

– Гоните своих оленей в чужое стадо! Там ваше счастье!

Пальси и Еремча вернулись в свой чум.

Солнце стояло низко.

Погоняя оленя, Топка Большой торопился к Пальси. Всю дорогу он думал: зачем богач Пальси позвал его к себе.

Ветер слегка качал деревья. Промелькнул испуганный заяц. Тени от деревьев ложились ровными рядами. Топка смотрел на склоны гор и рассуждал деловито, по-хозяйски:

– Лучших кормов не найдешь. Наши олени нагуляют и силу и жир. Ладно это! Ладно!

Топка подъехал к чуму Пальси.

Увидев Топку, Пальси удивился, а сын шепнул:

– Голодный догадлив: где жирным пахнет, к тому чуму и торопится!

Топка вошел в чум со словами:

– Зачем звал меня? Какие дела есть?

– Почему стадо пасешь на моих местах? – спросил Пальси строго.

– Стадо – колхозное, пастбища эти тоже колхозные! – уверенно ответил Топка.

– Как?! – рявкнул озлившийся Пальси.

Но Еремча перебил Пальси словами:

– Дорогому гостю – дорогое место! – и показал Топке на белую шкуру оленя, которая лежала в глубине чума, на почетном месте.

Пальси обиделся, но смолчал. Еремча сказал Топке:

– Старые обиды забудем... Жизнь новую вместе строить надо. Ваши олени и наши олени – одно стадо... Корма всем хватит!

Топка задумался и ответил:

– Людей спросить надо, согласны ли будут?

Топка уехал. Довольный Еремча потирал руки, а Пальси с надеждой смотрел на Еремчу.

Колхозники решили свое стадо соединить с оленями Пальси и пасти вместе на Широкой долине.

Ожила Широкая долина

Топка маленький окончил техникум народов севера. В колхозном стойбище его часто вспоминали и ждали с большим нетерпением. Его уже не называли Топка маленький. Теперь он Топка Младший.

Топка Младший уезжал на родину.

На пароходе он доехал до большого села. Это было последнее большое село, а дальше шла тайга. На сотни километров разлилось темно-зеленое море лесов. Топка, как хороший капитан, знал все пути в этом море и ехал без проводника.

Перед ним возвышались горы-великаны, гордые и неприступные. По долинам, как огромные змеи, извивались синие горные речки. В низинах, в густых травах и мхах тонули таежные озера, где целыми днями копошились и крякали утки. По склонам гор кудрявились голубые мхи и красным ковром расстилалась спелая брусника.

Вечный плотник – дятел своим носом-долотом отчаянно долбил сухое дерево, и кора с шумом сыпалась вниз.

– Трудолюбивая птица... – сказал сам себе Топка.

Глухие таежные места волновали Топку, в нем вновь проснулся горячий охотник.

Его острые глаза не пропускали ни одного, даже чуть-чуть заметного узора на земле. Он по-прежнему легко разбирался в этих узорах.

Рассматривая следы, он говорил:

– Это прошел лось, зверь большой и сердитый, а вот это шла лисица и своим пушистым хвостом след за собой заметала. Хитрая, она думает я не замечу, она думает в городе я разучился видеть, – рассмеялся Топка.

А в это время на Широкой долине начинался трудовой день. Сегодня колхозное стойбище проснулось раньше обычного. Все говорили об одном: о белке.

Стойбище быстро опустело, – колхозники уезжали на охоту. В чумах остались только больные, старики, женщины да дети. Отец Топки поехал смотреть, хорошо ли пасется колхозное стадо.

– Что такое?! – удивился Топка, – где же чум Пальси? Где же чум Еремчи?

Вместо чумов валялись угли да зола от их очагов. Чумов не было.

Поднявшись на гору, Топка Большой увидел, что Пальси, Еремча и еще несколько человек торопливо ловят лучших оленей. Умные животные бросаются со всех ног в разные стороны – не даются. Ни дедушки Яра, ни других пастухов-колхозников нет.

Топка побежал к стаду. Еремча быстро схватил ружье. Грохнул выстрел, прокатился по тайге и замер.

Над колхозным стойбищем разразилась беда. Стада оленей не оказалось. Еремча и Пальси со своими людьми угнали всех оленей.

На другой день в густых зарослях нашли дедушку Яра и четырех колхозников-пастухов. Они лежали, крепко связанные веревками. На пригорке, на мягком ковре из голубого мха и таежных трав лежал мертвый Топка Большой. Рядом сидела его собака. Широко раскрыв умные глаза, она скулила протяжно и жалобно. Таежный друг и верный товарищ по-своему, по-собачьи оплакивал хозяина.

Дедушка Яр рассказал, как напали кулаки и угнали стадо, как рассвирепевший Еремча убил Топку.

Обезумевшие колхозники бегали по стойбищу, бестолково топтались. Горячая обида обжигала сердца. Мужчины злобно сжимали кулаки. Женщины плакали. Даже собаки виновато юлили хвостами и заливались бешеным лаем, сами не зная на кого они лают.

Стойбищу угрожала смерть. Испугались люди:

– Что делать?

Над колхозным стойбищем черной тучей нависла беда.

Дедушка Яр растерянно крикнул:

– Чего стоим, надо воров догонять!

– Оленей быстроногих пешком не догонишь, – ответили ему печальные голоса.

Дедушка Яр и дядя Яптунэ отправились пешком искать ближайшую стоянку охотников-колхозников, чтобы сообщить им о большой беде.

* * *

Топка Младший ехал, напевая веселую песенку. До колхозного стойбища было уже недалеко. Топка думал о встрече с отцом и родными. Сердце его колотилось сильнее. Он покрикивал на оленей, торопил их. На одном из поворотов Топка Младший заметил на дереве несколько свежих рубцов, сделанных можем. На дереве были вырезаны две черточки, наклоненные к востоку, внизу что-то похожее на стрелку, а впереди – две точки с хвостиками.

Для того, кто не бывал в тайге и не знает жизни охотника, эти значки не сказали бы ничего. Но Топка без труда прочитал эти загадочные смолистые рубцы.

На дереве было написано, что два человека идут очень быстро на восток, впереди бегут две собаки. Люди без оленей, это видно по следам на земле. У дерева они были недавно, потому что вырезки на дереве и следы на земле еще свежи Остановка у охотников была небольшая: чай они не кипятили и не ночевали. Значит люди должны быть недалеко. Топка поехал по следам. Он не ошибся, через два часа езды олени стали чуять близость людей. Они беспокойно раздували ноздри, прислушивались, шевеля ушами, и прибавляли шаги.

Вскоре Топка услышал лай собак.

Поднявшись на гору, Топка крикнул:

– Эгей-гей!

И не успело эхо повторить свое гей-гей, он услышал ответное:

– Гоо-гой!

Путники встретились у ручья. Это были дедушка Яр и дядя Яптунэ.

– Как попали в эти места? Почему без оленей? – торопливо спрашивал Топка.

– Большая беда в нашем стойбище...

– Какая? – испугался Топка.

– Отца твоего убил Еремча... Стадо наше угнали... Все мы теперь безоленные, все пешеходы... – едва выговаривал слова дедушка Яр.

Топка бессильно опустился на землю. Мысли в голове путались, слов не было. Сердце сжималось от боли. В глазах злыми огоньками сверкали и ненависть, и печаль, и обида.

Топка вскочил и гневно крикнул:

– Кто поверил кулакам? Зачем в колхоз приняли?!

Дедушка Яр и дядя Яптунэ виновато молчали.

Потом Яптунэ спросил:

– Как своих найдем? Весть страшную скорее передать надо!

Топка ответил:

– Искать не будем... Поедем в другую сторону.

– Куда? – удивились дедушка Яр и дядя Яптунэ.

– В русское село, в большой Совет... Кулаков надо из тайги выгнать, посадить в тюрьму! – сердито крикнул Топка.

Дядя Яптунэ и дедушка Яр испуганно переглянулись. Дядя Яптунэ неуверенно сказал:

– Тюрьма – самое страшное. Разве могут богатого так наказать? Этого еще никогда не было!..

Топка строго ответил:

– Эго будет! Тайга наша, советская. Кулаков надо выгонять – так учит великий Сталин!

Дедушка Яр сдвинул брови и сверкнул глазами:

– За кровь отца ты сам должен отомстить! Своими руками! Своими!

Топка опустил голову.

Тяжелый был путь, но еще тяжелее были думы. Топка думал:

– Ошибся отец... Кулакам поверил – жизнь потерял...

Брови сдвигались сурово, глаза искрились местью, дрожащая рука тянулась к рукоятке охотничьего ножа. В голове промелькнуло страшное: может быть, дедушка Яр прав? Может быть, надо за кровь – кровью?

Топка отгонял от себя эти страшные слова. Нет... нет! Но они упрямо и назойливо, как злые осы, жужжали в ушах. Рука вновь крепко сжимала рукоятку ножа.

Топка закрыл глаза. Ему казалось, что он бродит по тайге и день и ночь выслеживает Еремчу, как волка. Вот он увидел его и крикнул:

– За отца я сам пришел с тобой посчитаться!

Топка вздрогнул и остановился, тяжело дыша.

Дедушка Яр заметил это и сказал:

– Кровь в тебе говорит... Это хорошо!

Дедушка думал: – Топка повернет оленей обратно, приедет в стойбище, мать завяжет ему на груди узелок счастья и отправит в тайгу искать Еремчу, чтобы убить.

Топка постоял в раздумьи и, вскочив на оленя, поехал на восток.

Дедушка Яр недовольно посмотрел на него и подумал:

– Старое уходит и пропадает, как дым из чума. Старое не вернешь, видно, новое надо исполнять.

На усталых оленях ехали попеременно. Лишь на шестой день доехали до села. В совете подробно рассказывали о своей беде. Больше всех старался дедушка Яр. Его слушали внимательно, сказанное записывали. Дедушка Яр понял, что врагам милости не будет.

Возвращались обратно ободренные и полные надежд.

– Силы у Совета хватит, Еремчу и Пальси поймают! – сказал дядя Яптунэ.

– Большая сила! – ответил уверенно дедушка Яр и потянул дым из своей длинной трубки.

На лице Топки мелькнула улыбка.

Сбежавших кулаков искали долго. Враги скрывались хитро и умело. Вот только что колхозники видели следы оленьих копыт, стадо было у реки, и вновь его нет. Чтобы спутать следы и быстро гнать оленей, кулаки разделили большое стадо на несколько стад. Такой большой гоньбы многие олени не выносили и падали. Опечаленные колхозники все чаще и чаще находили трупы павших оленей.

Кулаки быстро гнали стадо, старались как можно скорее пробраться в бесконечные просторы тундры.

Лишь через месяц поймали Пальси и Еремчу и выслали из тайги.

* * *

Колхозники вновь кочевали со стадом по Широкой долине.

Сегодня у Лысой горы много поставлено чумов, у Лысой горы много шума и голосов. Горели костры, дым тянулся серой полосой. Колхозники выбирали нового председателя.

Собрание гудело дружными голосами. Дедушка Яр крикнул:

– Пусть будет Топка Младший!

Все одобрительно закивали головами, все были рады. Только дядя Нанай молчал. Нанай был человек серьезный. Про него говорили:

– Этот человек умный, как олень, и хитрее лисицы.

Нанай прищурил узенькие глаза и поближе подсел к Топке.

Он пощипывал жидкую бороду и смешно крутил головой. Хитро посмотрев на Топку, он важно заговорил. Топка едва успевал отвечать. После каждого ответа Нанай удивленно добавлял: даа! Свой разговор Нанай начал так.

– Русским делам умеешь учить?

– Умею.

– Даа!..

– Хорошо умеешь?

– Хорошо.

– Даа!..

– А могут ли твои глаза из русских бумаг новые слова доставать?

– Конечно могут!

– Даа!..

Нанай взглянул на Топку, обратился к собранию и сказал:

– Однако, председатель будет шибко ладный!

В знак дружбы Нанай протянул Топке свою большую трубку. Председателем колхоза «Ленин Хоктон» был избран Топка Младший.

* * *

Тайга разоделась в зимний наряд. Снежные сугробы блестели синими изумрудами. Высокие ели, развесив свои белые кружева, гордо покачивали вершинами.

По склонам гор олени разрывали ногами мягкий снег и, спрятав головы в снежные ямы, доставали мох. Пастухи-колхозники стояли на нартах и зорко смотрели по сторонам. Они следили: не показались ли зубастые враги оленей – волки. Время от времени пастушеские собаки визгливым лаем подгоняли оленей, далеко ушедших от стада.

Колхозные стойбища раскинулись на много километров. Ожила Широкая долина.

Около остроконечных, дымящих чумов появился никогда здесь невиданный чум. Это был обыкновенный чум, но на вершине его гордо развевался красный флаг, на нем крупными буквами было написано: Колхоз «Ленин Хоктон».

Среди белых снежных полей и бесконечной таежной синевы флаг колыхался ярко-красным пламенем.

Знамя Ленина – Сталина ярко горело в тайге.



    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю