Текст книги "Моё Бородино"
Автор книги: Галина Юдина
Жанр:
Языкознание
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 12 страниц)
1 «Оскар» (англ. the Oscar) – главная ежегодная кинопремия Американской академии кинематографических искусств и наук.
2 «Золотой глобус» (англ. Golden Globe Award) – ежегодная американская кинопремия Голливудской ассоциации иностранной прессы.
Вопросы к главе 91. Как попрощались герои, когда вернулись в Петербург?
2. Что сделал Серж, когда приехал домой?
3. Почему Серж решил поехать в Хельсинки?
1. О чём никогда не рассказывал отец сыну?
Какое впечатление произвела эта информация на Сержа?
2. Как и когда отец Сержа стал киноартистом? Что должны были делать солдаты?
3. Кто, кроме С. Бондарчука, экранизировал «Войну и мир»?
4. Почему отец назвал «Войну и мир» блокбастером? Почему этот фильм попал в «Книгу рекордов Гиннесса»?
1. Как снимали фильм «Война и мир»? Сколько лет снимался этот фильм?
Что сильно испугало отца Сержа во время съёмок?
2. Какие премии получил фильм С. Бондарчука?
3. О чём думал Серж, когда слушал отца?
4. В честь кого был назван Серж?
5. Почему Серж не может ответить на вопрос «Есть судьба или нет?»
Глава 10
Судьба
А. Катя
70
Вот и моя петербургская квартира. Я посмотрел на часы – первый час ночи. Настроение отличное! Здорово, что я съездил в Хельсинки и встретился с отцом.
Я немного отдохнул, поел и сел смотреть фильм. В эту ночь я посмотрел первые две серии. Смотрел с большим интересом. Две последние серии я решил посмотреть на следующий день.
Утром я поехал в свою языковую школу. Между занятиями я решил пойти в кафе и выпить чашку чая. К моему столику подошла девушка – на удивление без макияжа:
– Привет! Свободно?
– Да, – ответил я.
Она положила на один из стульев свои вещи и побежала что-то себе заказывать. Купила чай и пирожок, подошла к столу и села. Через минуту ей кто-то позвонил.
– Привет, – сказала она и спросила: – Так где мы собираемся? А Наполеон будет?.. В Москве?.. Когда вернётся?.. Хорошо. Я приду. Надо сегодня будет подготовить письмо в Международную военно-историческую ассоциацию… Нет, заявку на участие в Бородинской битве мы отправили в августе… Да… Нет… Без Олега мы это сможем… Нет, а вот это должен решить он… Нет, только Наполеон…
Я слушал и не верил своим ушам. Опять Бородино… Наполеон… Что за Наполеон? Неужели так называют русских мальчиков? Не может быть…
Когда она закончила разговор, я сказал:
– Привет! Меня зовут Серж. Серж Русинов. Можно просто Сергей. Я из Франции. Я изучаю здесь русский язык. Меня очень интересует Бородинское сражение. Несколько дней назад я был на Бородинском поле и многое узнал об этом сражении. А вчера я был в Хельсинки. Встречался там с отцом. Он русский. Он сказал мне, что, когда был в армии, участвовал в съёмках советского фильма «Война и мир». Извините, но я слышал ваш разговор. Вы говорили «Наполеон», «Бородино»… Вы не могли бы объяснить, что всё это значит? Извините, я немного волнуюсь.
– Очень приятно, Серж. Я Катя. В прошлом году мои друзья пригласили меня участвовать в реконструкции Бородинского сражения. В этом году в конце августа я снова туда поеду. А Наполеон – это Олег Валерьевич Соколов. Он специалист по военной истории Франции и реконструктор. Вы о нём не слышали?
– К сожалению, нет. Я не очень интересовался историей Франции. Так получилось, что я здесь, в России, начал интересоваться Бородинской битвой. Катя, извините, у меня к вам вопрос. А что такое «реконструкция»?
– Как бы это объяснить… В 90-ые годы это стало у нас модным увлечением. Ну, хобби, можно сказать. Стали появляться клубы исторической реконструкции и ещё разные другие общества. В них стали изучать эпизоды из истории и разыгрывать их в костюмах. Сами понимаете, для этого надо было изучать и одежду, и обычаи, и оружие разного времени. А сейчас это уже целое движение.
– Если я правильно понял, то вы собираетесь и играете как дети.
– Ну, это не совсем так, – улыбнулась Катя. – Мы ставим перед собой и научные цели. Чтобы более глубоко понять историю, мы используем, например, метод ролевой игры и научного эксперимента… Знаете, реконструкции же бывают разные… Есть, к примеру, реконструкция живой истории. Ну, это когда люди пытаются жить как в прошлом, учатся использовать музейные предметы, реконструируют разные техники. Кстати, Бородинское сражение такая реконструкция. А есть ещё турниры. Это когда проверяют только военные техники разного времени. Такие исторические представления устраивают для зрителей. Самые важные реконструкции в России – это Куликовская битва 1380 года и Бородинское сражение. Конечно же, есть реконструкции сражений и Великой Отечественной войны…
– А вы где встречаетесь с вашими друзьями, которые участвуют в этой самой реконструкции? Туда можно было бы прийти? – неожиданно для себя спросил я.
– Конечно, можно! Сергей, давай на ты? Хорошо? Записывай мой мобильный. Сегодня я должна встретиться с одним человеком. А наше собрание будет через неделю. Во вторник. Вот туда можем вместе пойти. Я тебя познакомлю с интересными людьми. Ты здесь ещё долго будешь?
– До Нового года.
– Отлично! Записывай телефон.
Я достал телефон. Она сказала:
– Пиши: 8… 911… 255 14 77… Катя. Набери меня.
Я нажал «вызов». Она посмотрела на телефон, улыбнулась, взяла его и записала в списке контактов: «Серж», а я записал: «Катя».
– Извини! Я должна бежать! Обязательно позвони! Нам люди нужны! Пока! – сказав это, она быстро встала, улыбнулась и побежала дальше.
71
В воскресенье днём я позвонил Кате. Она сразу узнала меня и сказала:
– Отлично! Молодец, что позвонил. Я сегодня на Невском проспекте во второй половине дня встречаюсь с одним человеком. Он уже много раз участвовал в реконструкции. Много интересного знает. Мы встречаемся у «Дома военной книги». Это на углу Невского и Большой Конюшенной улицы. Ты знаешь где? Отлично. Давай подъезжай туда к шести часам. Всё! Пока! До встречи!
Без десяти шесть я стоял у «Дома военной книги». Катя пришла ровно в шесть. Минут через пять появился высокий молодой мужчина и сказал:
– Извините, что заставил ждать. Встретил по дороге старого знакомого. Вы Серж? А я Арсений. Очень приятно. Ну, куда пойдём? Чай? Кофе? Сок? Пиво?
– Я – чай и что-нибудь вкусненькое и сладенькое! – улыбнулась Катя.
– Тогда в «Сладкоежку»! А мы с Сержем там по салатику съедим. Вы не против? – спросил Арсений.
– Нет! – ответили мы.
В кафе Арсений спросил меня:
– А почему вы стали интересоваться Бородином?
Я рассказал, как поехал «покупать землю» и попал на Бородинское поле. Ребята слушали меня внимательно, а потом посмотрели друг на друга и сказали: «Да! Это – судьба! Наш человек!» Я засмеялся: «Может быть!» Катя улыбнулась: «Не “может быть”, а точно!»
От ребят я узнал, что первая реконструкция Бородина была в 1839 году при Николае I – брате Александра I. Тогда в реконструкции участвовало 150 тысяч солдат. Следующая реконструкция была в 1912-ом – в столетие Бородина. Арсений сказал, что у него дома есть много фильмов, посвящённых этому сражению. Один из них – документальный фильм 1912 года. В фильме Николай II1 поздравлял войска, сражавшиеся на Бородинском поле.
– Потом праздника долго не было, – продолжал Арсений. – О нём как будто забыли. Хотя все дети в школе учили стихотворение Лермонтова «Бородино». «Скажи-ка, дядя…», слышал? Праздновать Бородино стали лет 40 назад. После выхода фильма Бондарчука «Война и мир». В 1989-ом военно-исторические клубы СССР провели фестиваль «День Бородина». Теперь это государственный праздник.
– Я не знал об этом.
– Теперь будешь знать! – снова улыбнулась Катя. У неё была красивая улыбка. – С 1995-ого это государственный праздник. Мы его отмечаем 8 сентября. Праздник называется День воинской славы России.
– А сколько человек собирается на Бородино? – поинтересовался я.
– Более 110 тысяч! Приезжают не только из России, но и из других стран. Ведь там, в земле, – вся Европа… – ответила Катя.
– Я знаю… А кто участвует в сражении?
– Военно-исторические клубы, – сообщил Арсений. – Знаешь, почему я увлекаюсь этой темой? Потому что мой дед этим увлекался. У нас дома есть Бородинское поле, русская и французская армии, пушки, редуты…
– Не понял? – удивился я.
– Объясняю. Мой прадед подарил на день рождения моему деду деревянных солдатиков времён Наполеона и Кутузова.
– А сколько лет исполнилось тогда твоему дедушке? – спросил я.
– Семь. Прадед подарил их и рассказал о Бородинском сражении. И ещё был один подарок: поход в Эрмитаж в Галерею 1812 года и в Казанский собор к Кутузову.
– А что это за галерея? – задал я вопрос.
– Ты ещё не был там? В Эрмитаже был? Да? Хорошо. Там есть галерея, в ней – 332 портрета участников войны 1812-го года.
– А почему в Казанский собор?
– Собор – памятник победы над Наполеоном. В 1813 году здесь был похоронен М. И. Кутузов, ещё здесь лежат ключи от взятых русскими городов и другие военные трофеи. Так вот, мой дед с семи лет стал интересоваться историей и «собирать» Бородинское поле. Многие фигурки он сделал сам. В день, когда моему отцу исполнилось семи лет, дед показал ему коллекцию, а потом они пошли в галерею и Казанский собор. То же самое было и тогда, когда мне исполнилось семь. Традиция, – улыбнулся Арсений и продолжил: – У деда собирались друзья и играли в Бородино, у отца собирались, и у меня собираются. Когда у меня будет сын, то я тоже сделаю ему такой же подарок на семь лет!
Могила М. И. Кутузова в Казанском соборе
– Ты с друзьями играешь в солдатиков? – улыбнулся я.
– Да. И это здорово! И Катя несколько раз играла. Да, Кать?2 Тебе понравилось?
– Конечно! Было здоровски!3
– Так что приходи. Я тебе обязательно позвоню и скажу, когда мы будем играть. Договорились? – сказал Арсений.
– Договорились! Спасибо! Обязательно приду!
Комментарии1 Николай II (1868–1918) – последний император Российской империи (1894–1917).
2 Кать – ласковое или фамильярное обращение от имени Катя.
3 здоровски – (разг.) здорово, отлично.
72
После того как я съездил с Никитой Михайловичем на Бородинское поле и встретил Катю, моя жизнь изменилась. Мне стало интереснее жить.
Через Катю я познакомился не только с Арсением, но и с другими интересными людьми. С ними я встречался в военно-историческом клубе.
Моих новых знакомых можно было назвать успешными людьми. У них была хорошая работа. Процентов 90 имели высшее образование. Среди них были бывшие военные и историки, работники музеев и банков, преподаватели университетов и врачи. Некоторые приходили в клуб с жёнами и детьми. Кроме них, в клуб ходили студенты и пенсионеры. Все они были очень разными. Что их объединяло? То, что Бородино стало для них судьбой.
Я уже был у Арсения и играл на его Бородинском поле в солдатиков. Это правда было здорово! Я даже решил, что, когда вернусь в Париж, тоже сделаю себе Бородинское поле.
Я познакомился с удивительным человеком – Леонидом Фёдоровичем. Лет пять назад он вышел на пенсию. Всё своё свободное время он сидит в библиотеке – ищет новое о войне 1812 года.
Ещё я познакомился с Таней и Зиной – художницами по костюмам, работающими на телевидении. Они уже несколько раз участвовали в реконструкции Бородина. Я видел коллекцию одежды, которую они делали для реконструкции.
Таня пригласила меня к себе домой и показала альбомы военной формы разных европейских стран и России.
Катя познакомила меня с Васей, который собирал коллекцию военных карт 1812 года. Он их находил, а потом сам рисовал копии.
А вот моя хозяйка Генриетта Вячеславовна познакомила меня со своей хорошей знакомой – с 90-летней Ксенией Петровной. Дедушка этой дамы был участником Бородинской битвы и одним из наполеоновских солдат, которые остались в России. Ксения Петровна показала мне свою коллекцию открыток, посвящённую войне 1812 года. Эту коллекцию начала собирать ещё её бабушка. Когда мы с Генриеттой Вячеславовной и Катей пришли к ней, она сказала, что будет со мной говорить только на французском. Это был прекрасный вечер! И французский был у Ксении Петровны такой, какой теперь можно найти только в романах времён Наполеона. Интересно, мой русский язык для русских тоже такой, как в начале XIX века?
Военная галерея 1812 года (Эрмитаж, Санкт-Петербург)
Ещё мы были дома у Александра Ивановича, который лет 50 как коллекционирует литературу по Отечественной войне 1812 года.
В течение месяца я встретил много по-настоящему интересных людей. Общение с интересным человеком – самый дорогой подарок. Я был уверен, что таких подарков в течение жизни может быть немного. А тут… Я каждый день встречал людей, которые были очень разными и очень интересными. Каждый день я совершенно случайно узнавал что-то новое. Мне хотелось жить, дышать, знакомиться. И я уже давно перестал строить жёсткие планы. И мне это нравилось.
Вопросы к главе 10А1. Чем занялся Серж, приехав из Хельсинки? Какое у него было настроение? Почему?
2. С кем Серж познакомился в кафе?
Можно ли такое знакомство назвать «судьбой»? Почему?
3. Что такое «реконструкция» и кто такой Олег Валерьевич Соколов?
1. С кем Катя познакомила Сержа?
2. Что и от кого Серж узнал о первой реконструкции Бородинского сражения? Когда военно-исторические клубы СССР впервые провели фестиваль «День Бородина»?
Что узнал Серж о Дне воинской славы России?
3. Что собирает Арсений? Во что Арсений играет дома с друзьями? Почему эту игру можно считать одной из традиций его семьи?
1. С какого момента изменилась жизнь Сержа?
Почему он перестал строить свои жёсткие планы?
2. Расскажите о новых знакомых Сержа. Как он с ними познакомился? Что их всех объединяло?
А вы бы хотели, чтобы у вас появились такие новые знакомые? Почему?
3. Что думал Серж о своём русском языке, когда говорил с Ксенией Петровной? А что думаете о своём русском языке вы?
Б. Реконструкция
73
Несколько раз я уже встречался с Олегом Соколовым, которого все называют Наполеоном. Он мне рассказал, что в 1999 году вышла его книга «Армия Наполеона». За эту книгу он получил от самого Жака Ширака1 орден Почётного легиона2.
Помню, я спросил Олега:
– А вы как «заболели» Наполеоном?
– Как и многие мои друзья, я в 9 лет прочитал «Три мушкетёра» Александра Дюма. Эта книга стала для нас жизнью. Когда мы читали её, мы начали играть «в мушкетёров». В 12 лет я как-то познакомился с одним человеком, у него была огромная коллекция, посвящённая Первой империи Наполеона. Я был готов изучать коллекцию день и ночь, но семья и школа сказали мне, что надо получить профессию. Тогда я пошёл в физико-математическую школу, а потом поступил в Ленинградский политехнический институт. Теперь это Политехнический университет.
– А когда вы учились в вузе, у вас не было времени заниматься Наполеоном? – задал я вопрос.
– Почему не было? Для любимого дела всегда есть время. В 1976-ом (тогда мне было 19 лет) надел французскую военную форму и поехал с друзьями в Копорье. Копорье – это деревня, которой почти 800 лет. Там есть старая крепость.
– А Копорье далеко от Петербурга?
– Нет. Километров 90 к югу от Питера, извини, Санкт-Петербурга. Когда-то крепость была русской, потом шведской, потом опять русской. Так вот, мы там жили три дня. Природа. Открытое небо. Костёр. Я был генералом, а четверо моих друзей – моими адъютантами.
– А почему крепость, ночь?..
– Я прочитал один французский роман. В нём несколько французских офицеров ночью оказываются в старой крепости. В крепости их ждало много сюрпризов. Очень хотелось почувствовать, как это могло быть… Нам казалось, что мы попали в XVIII век. Ночью у огня мы говорили о сражениях, о любви, о том, что нас волнует.
– А где вы взяли французскую военную форму?
– Я тогда играл в одном театре. Там было много разных костюмов. В крепости мы сделали спектакль для себя. Мы были счастливы. Вскоре мы создали исторический клуб и назвали его очень значительно – «Империя». Мои друзья стали получать имена генералов армии Наполеона.
– А вы стали их Наполеоном?
– Да, – улыбнулся Олег.
Комментарии1 Жак Ширак (фр. Jacques René Chirac) (род. 1932) – французский политик, президент Франции (1995–2007).
2 Орден Почётного легиона (фр. Ordre national de la Légion d'honneur) – французский национальный орден (и организация), учреждённый Наполеоном I Бонапартом в мае 1802 г., высшая награда во Франции.
74
– Мы изучали время Наполеона, – продолжал рассказывать Олег. – Выступали с докладами о его армии, управлении войсками, одежде, оружии…
– Вы сразу стали известными и популярными?
– Нет. Конечно, нет. У нас могли быть серьёзные проблемы, если бы власть узнала, что мы есть.
– Почему?
– Была партия1, был комсомол2. Были клубы, которые они организовывали. Ну а самим организовываться было нельзя. У неофициальных организаций могли быть серьёзные проблемы с властью.
– Неужели это было так опасно?
– Опасно – громко сказано. Но могли быть проблемы. А потом – это уже было в начале 80-ых – одна моя знакомая учительница организовала урок-суд над бонапартизмом и пригласила меня. Я пришёл в костюме Наполеона, чтобы её ученикам было интереснее. Мне задавали много вопросов. Я на них отвечал. В общем, всем понравилось.
Мы говорили с Олегом и по-русски, и по-французски. Он прекрасно говорил на французском. Мне было интересно, где он изучал язык, и я его спросил об этом. Он ответил:
– Серж, мне кажется, что я заговорил на французском во сне. Я тогда учился в 8-ом классе. Потом я стал читать на французском книги, написанные французскими офицерами. Затем играть в театре, в котором спектакли шли на французском. Моей фонетикой вообще занимался один очень известный специалист по французскому.
– Повезло, – сказал я, – а вот у меня фонетика не очень хорошая.
– Надо работать. Найти хорошего преподавателя и работать, – улыбнулся Олег.
Комментарии1 партия – зд.: Коммунистическая партия Советского Союза (аббр. КПСС), единственная официальная политическая партия в СССР.
2 комсомол (аббр. от Коммунистический союз молодёжи) – политическая молодёжная организация в СССР.
75
– Катя мне говорила, что вы снимались в кино, – сказал я Олегу.
– Да. Например, во французском фильме «Ужасная русская кампания». В 1999–2000-ом сделал 25 передач для телевидения Белоруссии. Они назывались «Неизвестный Наполеон». Делал передачи и для французского телевидения. Участвовал в вашей программе «Корни и крылья».
– Да, я знаю. Это наша национальная телевизионная программа. Очень популярная. В неё приглашают настоящих звёзд. Обычно только один раз.
– Меня приглашали дважды, – сказал Олег. – Мне сказали, что из 60 миллионов французов полтора часа у телевизора сидели и слушали меня 12 миллионов.
– Так это каждая семья! – удивился я.
– А несколько лет назад английский канал ВВС снимал фильм о том, как французская армия уходила из России. В этом фильме я сыграл Наполеона. После этого мне позвонили с канала History channel и предложили сыграть Наполеона в художественном фильме «Последняя армия Наполеона».
– А на российском телевидении вы что-нибудь делали?
– Да. Но для меня это был не самый лучший опыт. Недавно, например, я сделал передачу для одного из наших каналов. Сделал один. Я написал весь текст, сам его читал и показывал уникальные материалы. Как вы думаете, сколько мне за это заплатили?
– Ну, думаю достаточно, чтобы спокойно жить полгода.
– Хотите верьте, хотите нет – 850 рублей. Или 20 евро. Я не знаю, как к этому относиться. И заплатили мне столько не потому, что это я такой, а потому, что в нашей стране сегодня так платят за интеллектуальный труд.
– Я слышал об этом. Но это невозможно понять… Невозможно не думать о будущем.
– Правильно, невозможно! А какое же будущее у человека без прошлого? Мы же не обезьяны, чтобы жить только настоящим.
76
– Олег, вы окончили Политех, а преподаёте историю в университете… Как это может быть?
– После Политеха я поступил на исторический факультет нашего Санкт-Петербургского университета. Быстро сдал все экзамены на отлично и пошёл работать в Артиллерийский музей. В 1987-ом сделал выставку, посвящённую войне 1812 года. Этой выставкой я хотел сказать и впервые сказал, что и русские, и французы – герои. Потому что в наших учебниках было так: русские – хорошие, французы – плохие.
– А как вы смогли организовать первую реконструкцию Бородина?
– Я познакомился с Анатолием Новиковым. Он был капитаном ВДВ1. Он мне рассказал, что в Европе многие участвуют в исторической реконструкции. Меня и моих друзей это очень удивило. Мы не знали, что в мире есть такие же странные люди, как мы. Летом 1988 года Новиков помог организовать через комсомол военно-исторический поход «От Москвы до Березины». Вот тогда мы впервые громко о себе и сказали! Когда мы шли в военной форме 1812 года, народ выбегал на улицу и смотрел на нас. Нас встречали хлебом и солью. Это такая русская традиция встречать самых дорогих гостей. Мы видели счастливые лица людей, которые соскучились по живой и яркой истории. На следующий год в стране появилось много военно-исторических клубов. Начиная с 1989 года мы каждый год в первое воскресенье сентября организуем Бородинское сражение.
– Всё сражение? – удивился я.
– Нет, конечно. Только эпизоды великого сражения.
А ещё Олег мне рассказал, как организовал огромную историческую реконструкцию под Варшавой – сражение при Пултуске2. В этом сражении приняли участие 1,5 тысячи людей, занимающихся реконструкцией. Они приехали в Польшу со всех стран Европы. Накануне битвы войска торжественно вошли в Варшаву. Во главе их ехал император (это был Олег) в расшитом золотом мундире. На следующий день состоялось большое сражение, которое пришли смотреть десятки тысяч поляков. Ещё Олег мне рассказал о декорациях, сделанных одним из лучших художников Польши. Художник построил не только холмы, но и маленькую копию Пултуской крепости. Кроме этого, были сделаны польская деревня, мост и укрепления. Зрители были в полном восторге! А вечером, после сражения, Олег сделал праздник для своих друзей-офицеров в Королевском дворце Варшавы. В годы Второй мировой войны этот дворец был почти уничтожен. После его реконструкции в нём никто и никогда не танцевал. И вот впервые после этой войны замок увидел красивых женщин в красивых платьях, танцующих со своими офицерами!
О. В. Соколов
Когда Олег рассказал об этом, он спросил меня:
– Вы слышали об Институте благородных девиц Почётного легиона?
– О Maisons d’éducation de la Légion d'honneur? Да, конечно! Наполеон приказал организовать его в Париже в 1805 году, сразу после Аустерлица. Сегодня есть два дома, в Сен-Дени и Ложе. Это очень престижные школы. В них учатся дочки и внучки кавалеров ордена Почётного легиона.
– Верно. Так как я иностранный кавалер этого ордена, моя вторая дочь (её зовут Анна) учится там. Ей 15 лет. Она не только первая русская девушка, которая стала студенткой института, но и одна из лучших его учениц!
– Извините, если не секрет, сколько у вас детей?
– Трое. Скоро будет четвёртый. Пока все девочки, – улыбнулся Олег.
«Да, – подумал я, – когда я говорю с моими европейскими друзьями, они редко удивляют меня. А в России каждая встреча – это всегда что-то новое и что-то очень и очень интересное и важное для меня!»
После знакомства с Олегом я спросил Катю, могу ли я принять участие в реконструкции Бородинского сражения. Она, как всегда, улыбнулась и сказала: «Конечно!» Я почувствовал себя самым счастливым человеком!
