412 000 произведений, 108 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Фрида МакФадден » Камера смертников (ЛП) » Текст книги (страница 3)
Камера смертников (ЛП)
  • Текст добавлен: 13 апреля 2026, 17:30

Текст книги "Камера смертников (ЛП)"


Автор книги: Фрида МакФадден



сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 4 страниц)

Глава 12

Настоящее время

Меня перевели в зону, прилегающую к камере казни, которая называется зоной наблюдения за смертью. Она не лучше. Как и моё прошлое место, моя комната размером с парковочное место. Матрас чуть удобнее, но не намного.

Мы готовимся к событию. Кинси принесла мне наряд, чтобы я не умирала в тюремной одежде. Вместо этого я буду в чёрных брюках и синей хлопковой блузке – так гораздо лучше.

Я также смогу выбрать, что я хочу на свой последний ужин. Хотя это не так уж и волнительно. Мне сказали, что есть ценовой лимит в сорок долларов, так что никакого омакасе не будет – мои последние мгновения не будут такими шикарными.

А потом, конечно, я встречусь с отцом Деккером. С тех пор как я увидела этого капеллана, мои сны о Ноэле стали мрачнее. Мы пережили так много счастливых моментов вместе, но в конце… Нет, конец был не таким уж хорошим. Я сделала то, о чём теперь жалею.

Нечто ужасное.

Но если он жив… Если каким–то образом взрыв газа не убил его, и он всё ещё здесь, дышит…

Ведь это возможно. Я никогда не видела его труп. Он может быть жив.

Я хочу этого так сильно, что мне больно. За день до моей казни Рея забирает меня из камеры. Мы проходим через те же рутинные процедуры – сковывание рук и ног, обыск. Я едва замечаю это. Всё, о чём я могу думать, это Ноэль. Я собираюсь увидеть его.

– Ты дрожишь, – замечает Рея, когда мы идём в зону для посещений.

– Да…

– Тебе будет полезно встретиться с капелланом, – говорит она. – Ты почти у конца.

Да. Я почти у конца. Если не случится чуда, мне не избежать казни.

Единственное, что может остановить казнь – это если мой муж всё ещё жив, потому что за убийство живого человека казнить нельзя.

Я следую за Реей в зону для посещений. Она права – я трясусь, как осиновый лист. Когда мы подходим, я чуть не спотыкаюсь о собственные ноги. Вполне возможно, что этот человек – просто обычный тюремный капеллан. На самом деле, это наиболее вероятный вариант.

Мы доходим до зоны для посещений, и я оказываюсь тут одна. Как и во дворе для прогулок, здесь никого из заключенных больше нет. По ту сторону стекла – только один человек. Он здесь, чтобы провести мое последнее причастие.

Я медленно иду к человеку в чёрном, с белой полосой на воротнике.

Глава 13

Ранее

Пока мой дом медленно наполняется газом, я с Кинси сижу в корейском ресторане–барбекю.

Прежде чем уйти, я отправила Ноэлю текст, в котором говорилось, что я иду гулять с подругой, но оставила еду на плите, чтобы он её разогрел – просто спагетти и фрикадельки, которые остались с вечера. Я положила их в кастрюлю и закрыла крышкой, максимально упростив ему задачу. Всё, что ему нужно было сделать, – это разжечь плиту.

Он мне не ответил. Наверное, опять задерживается на работе, как всегда. Он, скорее всего, придёт около восьми, первым делом смоет с себя запах её духов, а потом сразу же пойдёт к плите. Секс с любовницей наверняка возбудит в нем аппетит.

Вернуться домой я должна как минимум после девяти часов. Или пока мне не позвонит полиция и не сообщит, что случилось.

– Ты, кажется, отвлеклась, Талия, – говорит Кинси. – Всё в порядке?

Отвлеклась – это мягко сказано. Я смотрю вниз на пламя барбекю между нами, и мне хочется, чтобы мы были где–нибудь в другом месте. Всё, о чём я могу думать – это пламя, которое вырвется из моей плиты. То, которое сожжёт моего неверного мужа заживо.

– Я в порядке, – отвечаю я.

Я не в порядке. Зачем он это сделал? Как он мог так поступить со мной? Я так его любила. Я хотела провести с ним всю жизнь. Я хотела семью. Да, его рабочий график был тяжёлым, но я понимала и принимала это обстоятельство. Но его предательство – это то, чего я никогда не смогу простить.

Мой телефон гудит в сумочке. Наверное, это Ноэль, сообщает, что опоздает. Я не спешу ответить. Это было бы невежливо – я ужинаю с подругой, а если мне придётся остаться до десяти, Кинси, вероятно, будет не против. У меня тогда будет идеальное алиби.

– Как дела у Ноэля? – спрашивает Кинси.

Ноэль – последнее, о чём я хочу сейчас говорить.

– Хорошо. Отлично.

Она хмурится.

– Серьёзно, ты в порядке?

Я открываю рот, готовая сказать ей, чтобы не лезла в мои дела, как вдруг нас прерывает незнакомый голос:

– Талия? Вы Талия Кемпер?

Я поворачиваю голову. Передо мной стоит женщина лет семидесяти, в розовой блузке и тканых брюках. Её белые волосы коротко подстрижены, а на носу – огромные очки в черепаховой оправе с цепочкой из бисера.

– Чем могу помочь? – спрашиваю я, пытаясь скрыть свой дискомфорт.

Женщина сияет, будто вся наполнена светом.

– Меня зовут Лизбет Шарп. Мы раньше не встречались, но недавно я присоединилась к проекту, над которым работает ваш муж. Я работаю химиком уже сорок лет, и мне хотелось бы поделиться своим опытом.

– О, – отвечаю я. – Мне жаль… он не говорил о вас.

Она смеётся, как–то беззаботно.

– Может, и нет, но он всё время рассказывает мне о вас. Он всегда так спешит домой, к вам. Я сразу узнала вас, так как он прикрепил вашу фотографию на своём рабочем месте.

Пока женщина продолжает болтать о своём проекте, я чувствую, как внутри что–то сжимается. От неё пахнет теми самыми духами, которые я чувствую, когда Ноэль приходит домой.

– В любом случае, – говорит она, – мой муж ждёт меня, так что я не буду больше вас беспокоить. Мне жаль, что мы так долго задерживали Ноэля на работе. Но всё скоро закончится, так что я обещаю, он больше не будет задерживаться. На самом деле, сегодня всё прошло так хорошо, что я настояла, чтобы он ушёл с работы домой пораньше.

Лизбет прощается и, прихрамывая, направляется к старому мужчине за столом. Он встаёт и целует её, когда она подходит. Они выглядят так, как я думала, что мы с Ноэлем будем выглядеть когда–нибудь. В старости.

Я совершила ужасную ошибку.

– Талия? – говорит Кинси. – Ты выглядишь очень бледной…

Я не отвечаю. Моё сердце стучит так громко, что мне кажется, что все в ресторане слышат. Я шарю пальцами в сумочке в поисках телефона. Я достаю его, и на экране – сообщение от Ноэля. Оно пришло примерно двадцать минут назад.

«Я еду домой. Извини, что не застал тебя, но спасибо, что приготовила ужин. Развлекайтесь с Кинси!»

И следующее сообщение:

«Я тебя люблю».

О Боже. Я должна остановить его. Он не должен включать эту горелку. Я не могу этого допустить. Кинси спрашивает меня, всё ли со мной в порядке, но я игнорирую её и набираю номер Ноэля. Он не может быть ещё дома. Я смогу всё остановить, прежде чем что–то случится.

Но звонок переходит на голосовую почту. Я пробую снова. То же самое. Он выключил телефон? Иногда он так делает, когда хочет сосредоточиться.

Дерьмо. Дерьмо, дерьмо, дерьмо.

Я представляю, как Ноэль заходит в наш дом, заполненный газом. Может, он примет душ. Может, и нет. Может, сразу пойдёт к плите и включит её. А потом…

Или, может, это уже произошло. Может поэтому его телефон молчит. Нет, я не могу так думать. Ноэль не может быть мёртв. Он не может.

– Прости, Кинси. – Я засовываю телефон обратно в сумочку и почти выпрыгиваю из кресла. – Мне нужно идти.

Моя подруга зовёт меня, но я ее не слушаю. Мне нужно вернуться домой раньше Ноэля. Если я этого не сделаю, он умрёт, и это будет моя вина.

Глава 14

Настоящее время

Отец Деккер в том же черном пиджаке и черной рубашке, что и в тот день, когда он был на свидании с другой заключённой. Но теперь я чётко вижу белую полоску на его воротнике, подтверждающую его статус. Его волосы коротко подстрижены, он выбрит чисто, как и в тот раз, когда мы встретились впервые взглядом.

И да, я абсолютно уверена: этот человек – мой муж. Он говорит, что его зовут отец Ричард Деккер, но теперь, сидя напротив него, даже через стекло, разделяющее нас, мне ясно, кто он. То же лицо, та же шишка на носу – память о сломанном носе во время захвата не по правилам на детском футбольном поле. И, что самое главное, те же глаза. Когда ты смотришь в глаза любви всей своей жизни, ты просто знаешь.

Я не могу оторвать взгляд от него, и всё моё тело покрывается холодным потом. Я мечтаю о нём каждую ночь, но это реальность. Он действительно здесь, передо мной после того, как я думала, что он ушёл навсегда. Я хочу протянуть руку, коснуться его, обнять. Я хочу тот поцелуй, который я жаждала во сне, каждую ночь. Как он может быть здесь? Он должен быть мёртв.

– Ноэль, – выдыхаю я, голос такой тихий, что он меня не слышит.

– Талия, да? – говорит он, и его голос звучит чуждо. – Меня зовут отец Деккер. Мне сказали, что вы хотите, чтобы я провёл для вас последнее причастие?

Его голос сбивает меня с толку. Он глубже, почти как голос мужчины средних лет, но я всё–таки чувствую странную ностальгию. Но, с другой стороны, Ноэль всегда мог хорошо притворяться. Помню, как он устроил нашу свадьбу в «Винограднике», выдав себя за Альберта Свэкера.

– Ноэль, – говорю я, на этот раз громче. – Я знаю, что это ты.

Он улыбается мне. Его любезная улыбка только укрепляет мою уверенность.

– Отец Деккер, – поправляет он меня.

Зачем он это делает? Почему он притворяется капелланом, когда мы оба прекрасно знаем, кто он? Это его месть за... Ну, за то, что я сделала.

– Ноэль, – тороплюсь сказать я. Время ограничено, мне нужно выговориться. – Они собираются казнить меня. Смертельной инъекцией. Завтра.

– Да, – отвечает он. – И я здесь для того, чтобы дать тебе последнее причастие.

– Ты не понимаешь! – Слезы заполняют мои глаза. – Они казнят меня за то, что я тебя убила. Но ты жив! Ты должен им сказать, Ноэль. Ты должен остановить это! Если ты этого не сделаешь, они убьют меня!

Он ничего не говорит. Только его руки касаются стекла между нами, но он не может прикоснуться ко мне.

– Любящий и милосердный Боже, – начинает он, – мы вверяем нашу сестру твоему милосердию...

– Ноэль! – кричу я так громко, что Риа поднимает взгляд. – Перестань говорить. Ты должен меня выслушать. Ты должен сказать им правду. Я тебя не убивала!

– Прими её сейчас в рай, – продолжает он, – где больше не будет печали, плача и боли...

– Пожалуйста! – Слезы текут по моим щекам. Я не могу их остановить, даже если бы хотела. – Не знаю, почему ты притворяешься, что не узнаешь меня, но я знаю, что это ты! Ты единственный, кто может остановить это!

– Да освободит тебя Всемогущий Боже от всех наказаний в этой жизни и в жизни грядущей, – продолжает он. – Да откроет Он тебе врата рая и примет тебя в вечную радость.

– Я не хочу вечной радости! – кричу я, теряя терпение. – Я просто хочу выбраться отсюда! Я хочу домой... с тобой!

– Кемпер, – тихо говорит Рия, давая понять, что я перешла черту.

Он молчит. Закончил ли он свои обряды? Если да, значит, он уйдет. Мой последний шанс на спасение уходит за дверь, и завтра меня казнят.

– Ноэль, – прошептала я, сложив руки в молитве или мольбе, может быть, и в том, и в другом. – Пожалуйста, помоги мне. Пожалуйста. Я люблю тебя.

Я жду, что он встанет и уйдёт, устав от моих слов. Ничего из того, что я сказала, не затронуло его, но вдруг его глаза изменяются. Он наклоняется вперёд, и наши взгляды встречаются.

– Я так люблю тебя, Талия, – говорит он голосом, который теперь звучит как его собственный. – Я...

– Время посещений закончилось! – рявкает Рея. – Пошли, Кемпер.

– Нет!

Но свет в глазах Ноэля гаснет. Он встает со своего стула и уходит, даже не взглянув на меня. Это был он, как я и подозревала, но он не заинтересован в том, чтобы помочь мне. Он знает, что я сделала, и это моё наказание.

– Это был мой муж! – кричу я, когда Рия помогает мне встать. – Он признался! Он всё ещё жив!

– Угу...

– Это он! – настаиваю я. – Я всем говорила, что не убивала его! Он жив! Он притворяется капелланом!

Рия смотрит на меня с жалостью. Она мне не верит. И очевидно, что никто другой не поверит. Ноэль обманул всех, заставив думать, что он мёртв. И если в течение следующих двадцати четырёх часов ничего не произойдёт, мёртвой буду я.

Глава 15

Настоящее время

Сегодня – день моей казни.

Электрический стул теперь используется редко – большинство смертных казней осуществляются с помощью смертельной инъекции, поскольку это считается более гуманным способом. Боуман объяснил мне, что протокол в этом штате включает три препарата. Сначала мидазолам – седативное средство. Затем бромид векурония, который парализует мышцы. И, наконец, хлорид калия, который остановит биение сердца. Предполагается, что это более гуманно, но я слышала, что на самом деле этот протокол сродни пытке. Даже после того, как седативное средство попадет в мой кровоток, я буду в сознании. А потом, после второй инъекции, я не смогу двигаться или говорить, пока мои мышцы парализует, а наркотики будут работать, чтобы убить меня. Всё это может продолжаться до пятнадцати минут.

Пятнадцать минут мучений.

Сегодня утром я приняла душ – редкое удовольствие – и теперь я одета в наряд, который принесла мне Кинси. Это единственное, что я надела за долгое время, помимо тюремной униформы. И, знаете, это приятно – хоть на несколько часов почувствовать себя человеком перед смертью.

Что касается последнего ужина – была путаница, и его не доставили. Вместо этого я поела серое мясо для гамбургера и размокшую морковь.

Я сижу в камере и думаю только о капеллане, с которым встретилась вчера. Это был Ноэль. Он почти признался. Он знает, что меня казнят сегодня, и он ничего не сделал, чтобы это остановить. Он собирается позволить мне умереть в наказание за то, что я сделала.

Я так сильно сожалею. Я не должна была позволить своей ревности захватить меня. Я могла бы сказать, что смерть моего отца в объятиях другой женщины ранила меня, но это было бы лишь оправданием. Я включила газ в нашем доме. Я знала, что Ноэль не почувствует запах, и поручила ему включить духовку, надеясь, что последующий взрыв его убьет.

Это было ужасно. Даже если бы он мне изменял – а он этого не делал – я не должна была совершать это преступление. Каждую ночь этой недели я просыпаюсь от кошмаров, заново переживая тот последний день. Я вижу, как совершаю те же ошибки, и бессильна что–либо изменить.

Рия входит в мою камеру – значит, пора. Я рада, что это она. Приятно увидеть знакомое лицо перед смертью.

– Ты прекрасно выглядишь, – говорит она мне.

– Спасибо.

– Правда, твои волосы немного растрепаны, – замечает она. – Хочешь, я их расчешу?

Это такой добрый жест. Я киваю, и Рия берет щетку, которую Кинси принесла мне вместе с одеждой на днях. Она осторожно проводит ею по моим волосам, распутывая колтуны. Мои волосы так ужасно запутались, что даже больно, когда она распутывает узлы, но я позволяю ей это делать. Я не хочу, чтобы мои волосы были спутанными, когда я умру.

– Вот так, – говорит она, откладывая щетку, на её лице появляется выражение удовлетворения. – Намного лучше.

– Спасибо.

– Так ты готова?

В ответ я встаю. Рия надевает на меня последние кандалы, и я следую за ней в комнату для казней, которая прямо рядом с моей камерой. Это одно из преимуществ дежурства по смертной казни – не нужно идти далеко, когда приходит время.

Комната для казни маленькая, хотя и больше моей камеры. В центре стоят носилки, а рядом с ними – худой мужчина средних лет в хирургическом халате. Рия помогает мне подняться на носилки, и они расстегивают мои наручники, вместо этого привязывая меня к носилкам.

Мне сказали, что в комнате для казней всегда есть телефон на случай, если в последнюю минуту будет отсрочка. Я не вижу телефона, но это не имеет значения. Для меня отсрочки не будет.

– Привет, Талия, – говорит худой мужчина в халате. Он должен быть палачом, но его голос так похож на голос моего адвоката.

– Привет, – едва выговорю я.

– Меня зовут Альберт, – говорит он. Это то же имя, что и у мужчины, чьё место проведения свадьбы я украла много лет назад. – Я собираюсь вставить тебе капельницу в руку.

Я смотрю, как первая игла пронзает кожу моей руки. Я едва её чувствую. Моё сердце бьется так быстро, что становится больно. Думаю, скоро это прекратится – навсегда.

– Просто расслабься, – говорит Альберт. – Скоро всё это закончится.

Да, так и будет.

– Сейчас я введу тебе успокоительное, Талия, – говорит он.

Он не спрашивает разрешения. Мне не разрешено отказываться. Я смотрю, как в капельницу вводят прозрачную жидкость, и почти сразу меня охватывает глубокая усталость. Я чувствую, как мои глаза начинают закрываться.

– Знаете, я этого не делала, – говорю я, как будто это хоть немного волнует его.

Альберт продолжает готовить другой шприц, но вдруг его движения замедляются.

– Хмм?

– Я этого не делала. – Мой голос становится всё более искажённым. – Я не убивала своего мужа. Я невиновна.

Альберт замолкает, его пальцы не двигаются на шприце с веществом, которое парализует мои мышцы. Он обменяется взглядом с Рией, а затем тяжело вздыхает.

– Да, – говорит он, – мы знаем.

Что?

Глава 16

Ранее

Пока я ехала домой, я звонила Ноэлю почти двадцать раз. Оставила пять панических голосовых сообщений о возможной утечке газа.

– Вызови пожарных, – говорила я в каждом сообщении. – Не трогай плиту!

Но единственная проблема в том, что он, возможно, никогда уже не проверит свой телефон. Я не могу поверить, что когда–то думала, что он мог бы изменить мне. Он был верен мне все эти годы – почти десять лет. Он любит меня. А теперь существует шанс, что он может быть мертв, и это будет полностью моя вина.

Нет. Я этого не допущу. Я вернусь домой вовремя и не позволю ему пострадать из–за моей глупой, безрассудной ошибки. Если он мертв… или ужасно обгорел…

Я давлю на газ, еду так быстро, как только могу. Если меня остановит полицейский, я заторможу, но что, если я не успею? Мне нужно успеть.

Но Лизбет сказала, что Ноэль уже ушел с работы, и это значит, что он должен быть дома к этому времени. Даже если он принял пятиминутный душ, он уже должен быть дома.

Пожалуйста, Ноэль. Пожалуйста, не включай плиту…

Когда я нахожусь в пяти минутах от дома, мимо меня пролетает пожарная машина с включенными мигалками. Куда бы она ни ехала, она явно спешит. И она направляется к моему дому.

Я сжимаю руль и нажимаю газ еще сильнее.

Как раз когда я чувствую, что вот–вот сойду с ума, на дисплее приборной панели появляется звонок. Я с трудом верю своим глазам, когда вижу имя Ноэля. Это правда он мне звонит? Или кто–то просто нашел его телефон среди обломков после взрыва? Я нажимаю зеленую кнопку, чтобы ответить.

– Талия?

Это голос Ноэля. Я не могу сдержать слезы. Они льются по моему лицу, затуманивая зрение.

– Ноэль! – кричу я. – Ты в порядке? Я так волновалась!

– Я в порядке, – говорит он, и его голос звучит абсолютно нормально. – Я выключил телефон, когда был на работе, и только что получил все твои сообщения.

– Не включай плиту!

– Не буду! – смеется он. – На самом деле, я по дороге купил фастфуд. Не хотел есть спагетти с фрикадельками, так что включать плиту точно не буду. Я уже позвонил в пожарную часть, они проверят всё.

Вот почему пожарная машина направлялась к моему дому. Слава богу.

– В любом случае, – говорит Ноэль, – наслаждайся девичником с Кинси. Я со всем разберусь, ладно?

– Хорошо…

– А когда ты вернешься домой, – добавляет он, – у меня есть для тебя кое–что. Я купил тебе ожерелье, потратил на него слишком много, но я редко покупаю тебе драгоценности, и хочу показать, как много ты для меня значишь. Надеюсь, ты не будешь сердиться, что я потратил так много.

Ожерелье было для меня. Конечно, оно было для меня. Я начинаю говорить ему, что я совершенно не злюсь, что не могу дождаться, чтобы увидеть его, что я его люблю. И первое, что я сделаю, когда приду домой, – это обниму его и поцелую, поцелую так, как давно хотела.

Но мои глаза так затуманены слезами, что я не замечаю знак «стоп», частично скрытый ветвями разросшегося дерева, и прежде, чем успеваю сказать ему, что скоро буду дома, грузовик Mack, мчащийся слишком быстро, врезается в мою машину. На долю секунды я слышу хруст металла и бьющееся стекло, а затем – всё становится черным.

Глава 17

Настоящее время

– Мы поступаем правильно, – говорит мужской голос. – Я знаю, что это тяжело, но, как я уже говорил, нужно знать, когда отпустить.

Голос звучит прямо надо мной. Это похоже на Кларенса Боумена, моего адвоката, но что–то не так. Мои глаза закрыты после того, как Альберт ввел мне успокоительное, и когда я пытаюсь их открыть, они не поддаются. Это из–за бромида векурония?

Писк стал громче. Он раньше был далеким, но теперь кажется, что его источник прямо здесь, в комнате, прямо над моей головой.

Бип, бип, бип, бип...

– Слишком рано. – Это голос Ноэля, он внезапно появляется в комнате. Почему он здесь? Капелланы не должны быть в комнате во время казни. – Прошел всего месяц. Она... она все еще может проснуться. Это возможно, не так ли, доктор Боуман?

– Мне жаль, но шансы невелики. – Это снова голос Кларенса, но теперь он почему–то называется доктором Боуманом. – Она не пыталась дышать самостоятельно с момента аварии. Сканирование показало, что в ее мозге очень много крови. Я бы сказал, что нет никакой надежды на то, что она когда–либо проснется.

Не пыталась дышать самостоятельно? Я пытаюсь открыть рот, чтобы спросить, о чем он говорит, но потом осознаю, что в горле у меня трубка. Я пытаюсь сглотнуть, но боль сильная. Мое горло словно в огне. И этот писк, не прекращающийся ни на секунду. Как кто–то может это выдержать?

– Вы не можете этого сделать. – Это снова Ноэль, его голос срывается. – Вам нужно дать ей больше времени...

– Мне жаль. – Боуман – доктор Боуман – звучит искренне, но очень грустно. – Но у вашей жены есть предварительное распоряжение. Она не хотела, чтобы её жизнь поддерживали искусственно, и мы должны уважать её желание. Мы ждали так долго, как могли. Даже заставили отца Деккера приехать вчера, чтобы провести последнее причастие.

– Нет. – Я начинаю осознавать, что рука Ноэля сжимает мою. Я пытаюсь сжать её в ответ, дать ему знать, что я всё ещё здесь, но не могу. Я могу лишь лежать и чувствовать, как аппараты вталкивают воздух в мои легкие. – Пожалуйста, нет. Пожалуйста, не делайте этого, доктор Боуман. Не сейчас...

– Сегодня утром Рея вымыла её и расчесала волосы, – говорит доктор Боуман мягким голосом. – Сейчас ей введут седативное средство внутривенно, а потом отключим аппарат искусственной вентиляции легких. После этого она быстро уйдёт.

– Не волнуйтесь. – Это голос Реи, тот же нежный, успокаивающий тон. – Это будет быстро, и она не почувствует боли. Я обещаю.

Ноэль сжимает мою руку крепче. Я не уверена, слышала ли я когда–нибудь его плач, но этот звук ни с чем не спутать.

– Проснись, Талия, – умоляет он меня. – Пожалуйста, проснись. Я так тебя люблю.

– Она знает, что ты её любишь, – говорит Рея. – Я уверена, что она знает. И теперь она направится в более счастливое место. Это освободит её.

Ноэль не отвечает. Он всё ещё плачет.

– Хорошо, – говорит доктор Боуман. – Я сейчас отключу аппарат искусственной вентиляции легких.

Ноэль цепляется за мою руку, когда последний свист воздуха вырывается из аппарата и заполняет мои легкие. Звуки начинают исчезать, как затихающая песня, и все уходит в темноту.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю