412 000 произведений, 108 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Фрида МакФадден » Свадьба горничной (ЛП) » Текст книги (страница 1)
Свадьба горничной (ЛП)
  • Текст добавлен: 13 апреля 2026, 16:30

Текст книги "Свадьба горничной (ЛП)"


Автор книги: Фрида МакФадден



сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 4 страниц)

Автор: Фрида Макфадден.

Серия: «Горничная».

Книга 2.5: Свадьба горничной.

Аннотация

Сегодня должен быть самый счастливый день в моей жизни.

Я помолвлена с мужчиной своей мечты, и через несколько часов мы предстанем перед судьёй, который объявит нас мужем и женой, пока смерть не разлучит нас.

Несмотря на некоторые трудности по пути, этот день именно такой, каким я его представляла. Но есть одна проблема: кто–то очень не хочет, чтобы я дожила до обмена клятвами. И если я не буду осторожна, желание этого человека вполне может исполниться.

Переведено каналом: https://t.me/thesilentbookclub

От автора.

Я написала «Свадьбу горничной» в виде небольшого рассказа, чтобы заполнить долгий промежуток между второй книгой серии «Горничная» («Секрет горничной») и третьей книгой («Горничная наблюдает»). Я боялась, что читатели почувствуют себя обманутыми, если так и не увидят, как Милли и Энцо свяжут себя узами брака, так что вот она – их история! Её можно читать как между второй и третьей книгой, так и после третьей.

Пролог

Этот человек собирается меня убить.

В его глазах читается намерение сделать это. За свою жизнь я повидала достаточно, чтобы понять, в какой опасности нахожусь. Этот человек не станет ждать объяснений. Он не даст мне и секунды, чтобы перевести дух. Он меня прикончит.

Мы с ним одни в этом душном, вызывающем клаустрофобию помещении. Он позаботился об этом – выследил меня и дождался, пока я останусь одна, а потом запер за нами дверь. И вот мы здесь.

И он может делать со мной всё, что захочет. Никто не знает, что я здесь.

У меня синяк на носу, возможно, он сломан. Из ноздрей теплыми струйками течет кровь, стекая по губам. На вкус она металлическая. Он ударил меня кулаком в нос, даже не поздоровавшись. Так он дал мне понять, что настроен серьёзно.

– Я переломаю тебе все кости, – шипит он на меня.

Он не шутит. О боже, он точно не шутит.

Я и подумать не могла, что мой день закончится вот так. Если бы я знала, если бы я имела хоть малейшее представление о том, что этот человек сделает со мной, я бы приняла совсем другие решения этим утром. Я думала, что смогу справиться с этим, но с самого начала я была не в себе. Я понятия не имела.

Это моя вина, что я здесь. Я совершила ужасную ошибку.

А теперь уже слишком поздно.

Глава 1.

Милли

– Я перережу тебе глотку, Милли Кэллоуэй.

Не с такими словами хочется просыпаться по утрам.

Но вот я здесь, ещё не до конца очнувшаяся от глубокого, наполненного сновидениями сна, из которого меня вырвал этот утренний телефонный звонок. Я прижимаю телефон к уху и гадаю, не была ли услышанная мной резкая угроза частью моего сна. В конце концов, кого может разбудить обещание перерезать ему горло?

Ну, видимо, меня.

– Простите? – говорю я в трубку хриплым со сна голосом.

Я переворачиваюсь в постели на бок и тру глаза, чтобы проснуться. Может, я ослышалась. Может, вместо того чтобы перерезать мне горло, незнакомец на другом конце провода на самом деле хочет сократить расходы на мою автостраховку.

– Ты меня слышала, – рычит мужской голос, низкий и зловещий. – Ты сунула свой нос не в то место, и теперь ты за это заплатишь. – Следует короткая пауза, пока я перевариваю эту новую информацию, а затем: – Я собираюсь убивать тебя медленно и мучительно, Милли Кэллоуэй.

Нет, это не сон. Это определенно реальная угроза и она явно предназначена мне, о чем свидетельствует неоднократное использование моего полного имени. Я не могу притворяться, что это какой–то ошибочный номер или спам. Но это не первая угроза убийством, которую я получаю, и не последняя.

Хотя я не в восторге от того, что это происходит в день моей свадьбы.

Говорят, дождь в день свадьбы – к удаче. Угрозы убийством в день свадьбы? Наверное, не очень. Тем не менее я точно знаю, как поступить с этим придурком.

– Иди к чёрту, – спокойно отвечаю я и нажимаю большим пальцем на красную кнопку на экране, чтобы завершить вызов.

Я кладу телефон обратно на тумбочку, где он весь вечер заряжался, рядом с капой, которая должна защищать меня от скрежета зубов по ночам, если бы я только не забывала надевать её перед сном. Я не позволю этому звонку вывести меня из себя. Я склонна делать вещи, которые выводят людей из себя, и время от времени можно ожидать угроз убийством, но они никогда не оказывались пустыми словами. Это то, к чему я привыкла.

Я не позволю этому испортить мой день.

Я поворачиваю голову, чтобы посмотреть на своего жениха, который ворочается рядом со мной. Энцо, возможно, проснулся от звонка моего телефона, но, слава богу, он не слышал, что сказал мне этот придурок. Если бы он заподозрил, что мне кто–то угрожает, он бы пришел в ярость. Он бы попытался раздуть из мухи слона – возможно, даже предложил обратиться в полицию, а это последнее, чего я хочу сегодня. Как я уже сказала, это были, конечно, пустые слова.

Сегодня речь пойдет не о каком–то неуверенном в себе мудаке. Сегодня речь пойдет о том, как мы с Энцо станем мужем и женой.

– Милли? – бормочет он, его голос с итальянским акцентом хриплый от сна. – Кто звонил?

– Телемаркетолог, – вру я.

Он морщится, потому что ненавидит звонки от телемаркетологов. Настоящий звонок он ненавидел бы ещё больше, но он никогда об этом не узнает. Если это повторится, мне придётся ему рассказать, но не сегодня.

Энцо трёт глаза и с трудом садится. Его черные волосы торчат дыбом, а на подбородке появилась дневная щетина, но мой жених выглядит самым сексуальным из всех, кто встает с утра пораньше. И это о многом говорит, потому что его базовый уровень сексуальности довольно высок. Затем одеяло спадает, обнажая напряженные мышцы его груди, и я забываю об этом дурацком звонке.

Всего через четыре коротких часа этот мужчина станет моим мужем. Моим мужем. Мы поженимся, с кольцами и всем прочим. Несмотря на то, что мы уже давно вместе и прошли через многое, я до конца не верила, что этот день когда–нибудь наступит.

Я нежно кладу руку на свой округлившийся живот. Как бы я ни старалась, я не могу забыть, что именно поэтому мы и женимся. Когда Энцо сделал мне предложение, он произнёс целую речь о том, что с первой секунды нашей встречи он понял, что я – та самая, и что он хочет посвятить мне всю свою жизнь, но сделал он мне предложение через неделю после того, как я сказала ему, что беременна. Время было выбрано идеально.

– Как ты себя чувствуешь? – Он заметил, что я прикасаюсь к своему животу, и его брови обеспокоенно нахмурились. – Всё ещё тошнит?

Энцо был на высоте, когда меня мучила тошнота в первом триместре. Он купил мне три вида имбиря, что, к сожалению, лишь в третий раз подтвердило мою ненависть к имбирю. Он купил диффузор, потому что читал, что ароматерапия может помочь, но это не сработало. Он даже прочитал книгу об акупрессуре и провёл со мной сеанс, который закончился сексуальным финалом, который, надо признать, помог мне ненадолго забыть о тошноте. Но ничего из этого не помогало. Примерно месяц назад меня рвало каждый день. Иногда по несколько раз в день. Это было не весело.

Но, как говорится, что нас не убивает, делает нас сильнее. Если я могу справиться с рвотой, которая бывает дважды в день, то я справлюсь и с каким–то придурком, который угрожает мне по телефону.

Кроме того, я знаю, кто этот парень. Ладно, может, я и не знаю его имени, но за последние несколько лет я помогла немалому количеству женщин сбежать от жестоких мужей. В процессе я нажила себе врагов в лице разгневанных мужей. Я не знаю, кто из этих мужей угрожал перерезать мне горло, но почти наверняка это был кто–то из них.

– Я в порядке. – Я выдавливаю из себя улыбку, которая поначалу кажется натянутой, но, когда я вижу улыбку на его губах, она становится искренней. – Я просто волнуюсь из–за сегодняшнего дня.

– Я тоже. – Он протягивает ко мне руки, обнимает меня и прижимает к себе. – Я не могу дождаться, когда мы поженимся.

Когда он говорит эти слова, я чувствую – осмелюсь ли я это сказать? – что мне повезло. За всю свою жизнь я ни разу не чувствовала себя счастливой – я бы никогда не назвала себя счастливой. Но в этот момент я чувствую себя самой счастливой женщиной на свете.

Ладно, в этой свадьбе нет ничего традиционного. Это будет скромная церемония – мы поженимся в мэрии Манхэттена в крошечной часовне, которая, как я читала, больше похожа на конференц–зал с несколькими украшениями. Кроме того, я уже беременна. Но кого это волнует? Важно то, что мы проведём остаток жизни вместе, и я не хочу делить этот путь ни с кем другим.

Кроме того, есть ещё кое–что, что сделает этот день особенным.

Глава 2.

– Милли? – Энцо шепчет это слово мне в волосы, прижимаясь ко мне в постели. – А секс в день свадьбы – плохая примета?

Хороший вопрос. Как бы сильно я ни хотела, чтобы ответ был отрицательным, я отчаянно хочу, чтобы моя полоса везения продолжалась.

– Возможно, – признаю я.

Его лицо вытягивается.

– Ты уверена?

– Знаешь, – говорю я, – мы вообще не должны были сегодня видеться.

– Правда? Энцо оглядывает нашу крошечную квартиру, явно недоумевая. Мы живём в маленькой квартире с одной спальней в Бронксе, где гостиная и кухня объединены в одно помещение. – Куда мне пойти, чтобы тебя не видеть?

– Это скорее правило для пафосных людей, у которых есть друзья с гостевыми спальнями, где они могут переночевать.

– Ненавижу пафосных людей. – Он целует меня в шею, и от этого поцелуя у меня по всему телу бегут мурашки. – Раз уж мы нарушили одно правило, то почему бы не нарушить ещё какие–нибудь, да?

К счастью или к несчастью, в любой другой день я была бы не в силах ему сопротивляться. Но сегодня мой день свадьбы. Мне нужно принять душ, убедиться, что платье хорошо сидит, привести в порядок волосы и нанести больше макияжа, чем обычно, – не просто помаду из аптеки. Мне приходится сдерживаться, чтобы оттолкнуть его.

– Лучше не надо. Мне нужно подготовиться.

– Подготовиться? – Он выглядит озадаченным. – Но наша свадьба через четыре часа!

– Верно. Она всего через четыре часа.

Энцо хмурится, но неохотно отпускает меня, чтобы я могла пойти в ванную и принять душ. Мужчины просто не понимают. Мне пришлось гладить белую рубашку, которую он наденет сегодня, потому что ему это даже в голову не пришло несмотря на то, что она была явно помятой. Он примет душ через пять минут, вытрет волосы полотенцем, наденет костюм, и всё будет готово меньше чем за десять минут.

Но мне сегодня нужно выглядеть безупречно. Потому что есть ещё кое–что, что сделает этот день невероятно особенным.

На свадьбу приедут мои родители.

Это действительно важно. Мы с родителями не очень близки. На самом деле я не видела их больше десяти лет. Они бросили меня в трудную минуту, когда я была подростком, когда я защитила свою лучшую подругу от нападения и в итоге оказалась в тюрьме за убийство ублюдка. Они бросили меня на произвол судьбы – не дали мне ни гроша за мою защиту и ни разу не навестили меня, пока я была за решёткой. И даже после всего этого я была готова простить и забыть – в конце концов, они мои родители, – но они не были готовы. Ты – гнилое яблоко, Милли. Мы больше не хотим, чтобы ты отравляла нам жизнь.

Знаете, каково это, когда родители называют тебя «гнилым яблоком»? Это не очень приятно. И всё же, как бы сильно они меня ни отталкивали, я всё равно нуждалась в их поддержке. Я любила их и больше всего на свете хотела, чтобы они увидели, как сильно я изменилась по сравнению с той девушкой, которой была раньше.

Я боялась, что больше никогда их не увижу. И мне было грустно, что, поскольку вся семья Энцо либо умерла, либо осталась на Сицилии, на нашей свадьбе не будет его родственников. Я сказала об этом Энцо однажды вечером, вскоре после того, как он сделал мне предложение. Именно он убедил меня позвонить им и сообщить о свадьбе и ребёнке.

Моя мать не обрадовалась, когда поняла, что на другом конце провода я. Сначала я подумала, что она может бросить трубку. Но потом, когда я сказала ей, что пытаюсь получить диплом социального работника, она немного смягчилась. Она была не в восторге от того, что я забеременела вне брака, но была рада узнать, что я скоро выйду замуж за отца ребёнка. А когда я пригласила её на свадьбу, она сказала, что приедет. Мои родители будут единственными гостями на нашей свадьбе – единственными свидетелями нашего священного брака.

Я так волнуюсь из–за того, что вижу их снова после стольких лет. Я боюсь, что скажу не те слова и все снова испорчу. Но я также взволнована. Я люблю своих родителей и всегда надеялась, что они простят меня за мои прошлые грехи, тем более что, честно говоря, я не думаю, что они были такими уж тяжкими.

И нет, я не мечтала о такой свадьбе, когда была маленькой, но я хочу, чтобы она была настолько идеальной, насколько это возможно. Мы уже начали день с угрозы убийством, так что нам предстоит многое наверстать.

Я встаю с кровати, натягивая свою огромную футболку, которая в последнее время кажется мне не такой уж и огромной. Прежде чем пойти в ванную, я подхожу к окну и вижу, что с неба начали падать снежинки. Ещё только начало декабря, и в прогнозе погоды не было снега, но он идёт так быстро, что прилипает к земле.

Снег в день свадьбы – к удаче? Или это просто дождь? Или дождь – это просто ирония?

Энцо зевает, не вставая с кровати.

– Эй, – говорит он, – а как же Фелисити?

Фелисити? – повторяю я.

Что не так с Фелисити?

Я пожимаю плечами.

– Я не знаю. Просто это не самое моё любимое имя на свете.

Хорошо, тогда скажи мне, какое твоё самое любимое имя на свете?

С тех пор как на последнем приёме у гинеколога мы узнали, что у нас будет девочка, мы как минимум три раза в день обсуждаем имена для ребёнка. Или, точнее, у нас каждый день происходит как минимум три разговора, в которых один из нас предлагает имя для ребёнка, а другой объясняет, почему оно отстойное. Предположительно, в ближайшие четыре месяца нам удастся прийти к согласию, иначе наша малышка так и останется безымянной.

Давай пока отложим обсуждение имени для ребёнка, – говорю я. – Мне нужно принять душ.

Но мне нравится Фелисити.

Да, а мне нравилась Надин.

Энцо корчит гримасу.

– Ладно. Пока что вставим булавку.

Я уже собираюсь пойти в ванную, чтобы принять душ, как вдруг снова начинает звонить мой телефон. Энцо смотрит на него и собирается взять его, но я бросаюсь через всю комнату, чтобы схватить его первой.

Взглянув на экран, я радуюсь, что не позволила Энцо ответить на звонок. Мигающий номер 718 мне незнаком, и я почти уверена, что это тот же номер, который разбудил меня сегодня утром. Я отправляю вызов на голосовую почту. Я не в настроении выслушивать еще одну угрозу убийством.

Опять спам, – говорю я.

Он сочувственно кивает, но не задает никаких вопросов. И у него есть право задавать вопросы, особенно когда я беру телефон с собой в ванную, чтобы принять душ, но он держит рот на замке. Это странно, но я не могу рисковать и допустить, чтобы он взял трубку и услышал, как этот голос говорит мне, что он перережет мне горло. Энцо сойдёт с ума, если услышит это, – он не просто отмахнётся и продолжит заниматься своими делами.

Я расскажу ему всё завтра.

Я быстро принимаю душ и замечаю, что за последнюю неделю мой живот стал намного больше. Месяц назад даже без одежды нельзя было сказать, что я беременна. В худшем случае это выглядело так, будто у меня уже родился ребенок, которого еще кормят грудью. Но становится все более очевидным, что внутри меня что–то растет.

Мой ребенок.

Маленькая Надин.

Или нет. Но определенно не Фелисити.

Приняв душ, я выхожу из ванной, завернувшись в короткое полотенце. Энцо всё ещё в постели, листает что–то в телефоне, а я направляюсь к шкафу, где висит моё свадебное платье.

Поскольку у нас не традиционная свадьба, у меня нет традиционного свадебного платья. Во–первых, оно не белое. Я ненавижу этот цвет, и не только потому, что он кажется совершенно неподходящим, учитывая мою… ситуацию. Поэтому несколько недель назад я пошла в Macy’s и купила пудрово–голубое платье А–силуэта с кружевными рукавами. Цена упала с почти трёхсот долларов до чуть больше ста, что едва укладывалось в наш бюджет, но я всё равно его купила, потому что, ради всего святого, это наша свадьба. Кроме того, это платье может стать для меня и «чем–то новым», и «чем–то голубым».

У него круглый вырез, который идеально подойдёт для того, чтобы продемонстрировать «что–то старое» – золотое колье с медальоном, которое привезёт мне мама. Это ожерелье – семейная реликвия, доставшаяся ей от матери, а ее матери – от нее самой. Честно говоря, я никогда не думала, что она когда–нибудь передаст это ожерелье мне. И гораздо важнее то, что я получу его в день своей свадьбы.

Ты не должен был видеть меня в этом платье. – Я бросаю обеспокоенный взгляд на Энцо. – Это плохая примета.

Я вообще не должен был тебя видеть, – напоминает он мне. – В любом случае, я уже видел его. Помнишь? Ты устроила показ мод, когда вернулась домой.

О, точно. – Мне становится немного легче. – Наверное, мне стоит перестать быть такой суеверной.

Он ухмыляется. – Это мило. В любом случае, это твой день свадьбы. Ты можешь быть pazza (прим. пер.: чокнутой).

Он уже несколько раз использовал это слово по отношению ко мне. Я не стала искать информацию, потому что не уверена, что хочу это знать. Не думаю, что это комплимент, но я не обращаю на это внимания.

Полотенце падает с моего тела, и Энцо одобрительно присвистывает. Я снимаю синее платье с вешалки и просовываю ноги в шелковистую ткань. Я купила совершенно новые колготки специально для сегодняшнего дня, а ещё одну пару – на случай, если эти порвутся. Я всё продумала. Я готова к любым непредвиденным обстоятельствам. Сегодняшний день будет идеальным.

Вот только…

О нет. Это дурацкое платье больше не застёгивается!

 

Глава 3.

– Что случилось?

Энцо с беспокойством смотрит на меня, пока я борюсь с застежкой–молнией на спине синего платья. Я примеряла это платье всего неделю назад, и оно мне подходило. Оно сидело идеально. Так почему же у меня проблемы сейчас?

– Ты можешь застегнуть мне молнию? – Спрашиваю я его.

Он спрыгивает с кровати, горя желанием помочь. На нём только боксеры, и это на мгновение отвлекает меня от переживаний из–за молнии, но потом он оказывается позади меня, и я снова сосредотачиваюсь на проблеме. Его пальцы задерживаются на моей пояснице.

– Последний шанс заняться сексом, – шепчет он мне на ухо.

Я немного искушаюсь, но качаю головой.

– Просто застегни платье.

И тут всё становится по–настоящему. Энцо старается изо всех сил, благослови его господь. Он пытается застегнуть молнию, не порвав ткань, но ничего не получается. Она не двигается с места. За последнюю неделю мой живот вырос настолько, что это платье мне больше не подходит.

– Прости. – Он в отчаянии опускает руки. – Оно не застёгивается.

Я закрываю лицо ладонями и опускаюсь на нашу кровать.

– Боже мой, что же мне делать?

Он хмурится.

– Есть ещё одно платье?

Я качаю головой.

– У меня больше нет ничего подходящего.

– Ты прекрасна в любом наряде.

Его голос звучит так искренне, что мне хочется расплакаться. Он изо всех сил старается разрядить обстановку, но ситуацию уже не исправить. В моём шкафу больше нет ничего подходящего для свадьбы. У меня было одно приличное платье, которое я могла бы надеть сегодня, но теперь оно мне не подходит. Я не могу позволить себе второе платье. Я не могла позволить себе даже первое платье.

Думаю, я могла бы вернуться в Macy’s и попытаться обменять его. Вот только я купила это платье несколько недель назад, и мне казалось, что в нём достаточно места для роста живота, поэтому я выбросила чек. Я и представить себе не могла, что за последнюю неделю так сильно изменюсь. В любом случае, я не могу вернуть его сейчас – меньше всего мне хочется зайти в какой–нибудь магазин, где меня обвинят в краже платья. А что, если они вызовут полицию? Что, если я попаду в тюрьму в день своей свадьбы? Это даже хуже, чем угроза убийством. Или, по крайней мере, не лучше.

– Я очень хотела это платье, – вот и всё, что я говорю.

– Тогда ладно. – Энцо садится рядом со мной на кровать и берет меня за руку. – Дай мне платье, и я его починю.

– О, я и не знал, что ты швея.

Его губы подергиваются.

– Я знаю парня, который работает портным. Он у меня в долгу.

Я настроена весьма скептически, но что я могу поделать? Либо друг Энцо справится, либо я выйду замуж в джинсах и футболке. Ладно, у меня есть красивая юбка и блузка, которые я могла бы надеть. Но это не моё милое голубое платье.

Энцо сразу же звонит своему другу, который, как ни странно, считает, что успеет сделать всё к церемонии, до которой осталось всего три часа. Он просит Энцо снять мерки с помощью рулетки из его набора инструментов. Затем он уходит, прихватив цифры, нацарапанные на клочке бумаги, моё платье в пластиковом пакете и ключи от машины, пообещав вернуться через полчаса.

Честно говоря, я не понимаю, почему я не могу пойти с ним, чтобы профессиональный закройщик снял мерки, но у Энцо была какая–то запутанная причина, по которой я не могла навестить его друга. Когда он пытается объяснить мне это по–итальянски, я сдаюсь. Кажется невероятным, что это платье будет готово вовремя, но я должна признать, что Энцо редко меня подводит.

Пока его нет, я возвращаюсь в ванную, чтобы уложить волосы. Знаете, как некоторые женщины нанимают профессиональных стилистов, чтобы те уложили им волосы перед свадьбой? Что ж, в Casa Calloway такого не бывает. Я и мои дешёвые щипчики для завивки делаем всё, что в наших силах.

Энцо предпочитает, чтобы я распускала волосы, но для свадьбы больше подходит причёска. Не то чтобы мы собирались публиковать тонны фотографий в соцсетях, но что, если мои родители захотят сфотографировать нас? Или сфотографироваться со мной?

Может быть, мы снимемся всей семьёй. Семейное фото. Я никогда не думала, что такое возможно.

В конце концов я решаю распустить волосы, думая, что довольное выражение лица Энцо того стоит. Я стараюсь не обжечься щипцами для завивки, которые иногда бывают капризными, и примерно через полчаса мои обычно прямые как стрела светлые волосы начинают завиваться. К вечеру они снова станут прямыми, но мне нужно, чтобы они оставались волнистыми хотя бы следующие три часа.

Когда я выхожу из ванной, мой телефон звонит там, где я его оставила, – на кофейном столике в гостиной. Как и остальную мебель в квартире, наш журнальный столик мы нашли на тротуаре возле нашего дома. Под левую ножку подложена книга, чтобы он не шатался. Я хватаю телефон со стола как раз перед тем, как абонент сбрасывает вызов, и у меня падает сердце.

Это тот самый номер 718.

Но есть и плюс: Энцо нет дома, и он не услышит наш разговор. Так что я могу спокойно высказать этому парню всё, что думаю, и никто не узнает, что мне угрожали. Я могу не только принимать, но и давать отпор.

Я делаю глубокий вдох и нажимаю на зелёную кнопку, чтобы ответить на звонок.

– Алло?

– Привет, Милли. – Тот же резкий шёпот, как будто он маскирует свой голос. – Или мне стоит сказать прощай?

Я закатываю глаза.

– Зачем тебе прощаться?

– Потому что, – говорит он, – сегодняшний день будет последним в твоей жизни.

– О, неужели это так? – Отвечаю я, подыгрывая ему в данный момент.

– Это то, чего ты заслуживаешь, – шипит он на меня. – После той лжи, которую ты скормила моей жене. Ты разрушила мой брак, сука.

Я была права – это недовольный муж. Я даже не удивлена. Я помогла многим женщинам избежать ужасных браков и нажила себе врагов. Это издержки профессии. Интересно, кто этот мужчина.

– А кто твоя жена? – подсказываю я. Мне станет легче, если я узнаю, кто этот парень.

– Моя жена была шлюхой, – выплёвывает он. – Ей повезло, что я у неё есть, но ты убедила её в обратном.

Боже, с этим парнем одни проблемы.

– Я уверена, что без тебя ей будет гораздо лучше, – спокойно говорю я. – И я предлагаю тебе смириться с этим и попытаться извлечь пользу из этого опыта. Я добавляю: – А ещё оставь меня в покое, чёрт возьми.

– Извлечь пользу из опыта! – взрывается он. – Ты очень дерзкая, Милли Кэллоуэй! Такие женщины, как ты, – наихудший тип людей. И я обещаю, ты заплатишь за то, что сделала.

Готова поспорить на все свои сбережения, что этот парень – пустослов. Конечно, это не было бы большим риском, поскольку мой банковский счет почти пуст, особенно после покупки того голубого платья, которое мне больше не подходит.

– Я так не думаю.

– Думай, что хочешь, – говорит он, – но у меня к тебе вопрос, Милли.

– Хорошо. – Я стискиваю зубы и ещё секунду подыгрываю ему, прежде чем повесить трубку и заблокировать его номер. – В чём твой вопрос?

В его голосе слышится веселье.

– Ты проверяла свой шкаф с тех пор, как твой парень ушёл сегодня утром?


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю