Текст книги "Идеальное алиби (СИ)"

Автор книги: Филипп Марголин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 14 страниц)

  «Мне очень жаль, – сказал Дуг. По его щекам текли слезы.

  Марша смотрела на них, не зная, что сказать.

  «Я сделал это для нас, Марша. Я сделал это, потому что люблю тебя, и я не мог тебя потерять ».

  «Вы … вы убили трех человек», – сказала она.

  «Я убил Рекса Келлермана из-за того, что он сделал с тобой и пытался сделать со мной».

  «Что сделал Фрэнк? Он был твоим лучшим другом. Сколько раз ты говорил мне, что ты ему всем должен? »

  «Фрэнк разрушил бы нашу жизнь», – сказал Дуг. «Я умолял его оставить это вранье. Я напомнил ему обо всем, что мы построили вместе, но он сказал, что я должен пойти в бар и рассказать им. Я был бы опозорен и лишен права доступа. Каждый клиент, чье дело мы проиграли, подал бы в суд. Нам пришлось бы отказаться от нашего дома, всегонаши сбережения. А я мог попасть в тюрьму за то, что притворился юристом. Хуже всего, я бы потерял тебя ».

  «Я бы никогда не бросил тебя, Дуг. Я тебя люблю. Я бы поддержал тебя ».

  «Ты говоришь это сейчас».

  «Я здесь ради тебя».

  Дуг посмотрел вниз. «Я не хочу, чтобы ты был здесь ради меня. Я хочу, чтобы ты подал на развод. Я много думал об этом, Марша. Вы молоды, красивы и умны. Я не хочу, чтобы вы зря тратили свою жизнь из-за ошибочного чувства преданности ".

  Дуг посмотрел через стекло. Марша никогда не видела, чтобы кто-то выглядел так грустно, как Дуг.

  «Теперь это наша реальность», – сказал он. «Я никогда не выйду из тюрьмы, никогда. Я не хочу, чтобы ты всю оставшуюся жизнь сидел один в какой-нибудь дешевой квартире в ожидании следующего дня посещения в тюрьме штата Орегон. Вы должны думать обо мне, как если бы я умер, потому что это будет то же самое ».

  Дуг задохнулся. «Я испортил свою жизнь тридцать лет назад, когда решил солгать об окончании юридической школы», – сказал Дуг, когда к нему вернулось самообладание. «Я не мог признать, что потерпел неудачу, и никогда не предполагал, что будут последствия. Тогда я себя обманул, но сейчас я столкнулся с реальностью, и ты должен сделать то же самое ».

  Марша выглядела больной.

  «Вы должны оставить меня. Если ты этого не сделаешь, я найду способ убить себя. Если у меня не хватит смелости покончить жизнь самоубийством, я заставлю это сделать заключенный ». Дуг улыбнулся. «Найти того, кто убьет меня за определенную цену, не должно быть сложно, куда я иду».

  «О, Дуг. Пожалуйста, не говори этого ».

  «Тогда пообещай мне, что никогда больше не навещаешь меня; что ты разводишься и найдешь того, кто достоин тебя. Я никогда не был. Теперь ты должен это увидеть ». Дуг прижал руку к стеклу.

  Марша хотела было поднять руку, чтобы прикрыть его, но остановилась на полпути. Затем она посмотрела Дагу в глаза, заплакала и убежала.

  Дуг смотрел ей вслед, пока она не исчезла из поля зрения. Телефон, который держала Марша, упал до конца шнура. Он раскачивался взад и вперед, как маятник, пока последнее доказательство того, что женщина, которую он любил и за которую убил, когда-либо находилась по ту сторону пуленепробиваемого стекла, не перестало двигаться.

  Дуг подождал, пока он не восстановит самообладание, прежде чем подать знак охраннику. Когда дверь в камеру открылась, Дуг медленно встал, его плечи поникли, он слегка согнулся, шагая, как гораздо более пожилой мужчина.

  ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ

  Ответственность за отправку клиента в тюрьму должна была отрицательно сказаться на бизнесе адвоката по уголовным делам, но количество дел Робина резко возрастало с каждой новостью о деле Армстронга, что доказывает старую пословицу о том, что плохой огласки не бывает.

  Робин была так занята, что редко думала о Рэнди Старк или Блейне Гастингсе. Она сказала Рэнди, что больше не хочет ее представлять, и дала ей имена нескольких отличных адвокатов, которые могли бы вести ее иск против Блейна, так что ей больше не нужно было думать об этом деле.

  Джефф был связан привилегией адвоката и клиента, потому что он был агентом фирмы. Она рассказала ему, почему бросила Рэнди как клиента. Он видел, что она обеспокоена, и пытался помочь Робин почувствовать себя лучше, указывая на то, что Гастингс заслуживает быть в тюрьме, но Робин все еще беспокоился.

  Осень начинала переходить в зиму темным ноябрьским днем, когда администратор Робин сказала ей, что Аманда Джаффе, известный адвокат по уголовным делам штата Орегон, находится в приемной. Джефф был высоким и спортивным телом, с высокими скулами, ясными голубыми глазами ичерные волосы, которые ниспадали на широкие плечи, были созданы за годы соревнований по плаванию на высоком уровне. Робин узнал и уважал Аманду, когда они представляли клиентов в федеральном деле о сговоре с наркотиками, которое длилось месяц.

  «Как дела?» – спросила Робин, когда Аманда села.

  «Меня только что нанял ваш бывший клиент, Рэнди Старк».

  Робин перестал улыбаться. «Это гражданский иск против Блейна Гастингса?»

  «Да.»

  «Я пришлю вам файлы».

  «Можете ли вы сказать мне, почему вы отказались от дела?»

  «Нет.»

  Аманда подождала объяснений, но затем поняла, что их не будет. «Вы слышали о родителях Гастингса?»

  «Я отказался от этого дела с тех пор, как перестал представлять Рэнди. Что случилось?"

  «Старший подал заявление о воспрепятствовании правосудию за его участие в мошенничестве с ДНК. Ванесса отказалась от дела против миссис Гастингс в обмен на мольбу. Старший сядет в тюрьму, но, вероятно, получит досрочное условно-досрочное освобождение. Младшего еще не приговорили, потому что он был в бегах, но он вернется в суд на следующей неделе, и я ожидаю, что судья Реддинг бросит в него книгу за изнасилование и прыжок под залог ».

  Робин кивнул, но ничего не сказал.

  Аманда склонила голову. «Что вас беспокоит? Это что-то, что мне нужно знать, чтобы представлять Рэнди? »

  Робин покачала головой. «Иди на полную катушку для Рэнди. Она заслуживает того, чтобы ее интересы представлял хороший юрист. Если ты выиграешь, не волнуйся. Правосудие восторжествует ».

  ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ДЕВЯТАЯ

  Снег был редкостью в долине Уилламетт, но последние дни декабря принесли три морозных дня в центр Портленда, сопровождаемые легкой пылью снега. Робин выросла на Среднем Западе, поэтому погода не беспокоила ее и была бледным напоминанием о горных сугробах и бурных зимних бурях ее юности.

  Робин шла к зданию Тихоокеанского Северо-Западного банка, чтобы вести переговоры по делу. Войдя в вестибюль, она вспомнила, что в этом здании когда-то размещалась юридическая фирма Nylander & Armstrong. Робин посмотрела на свой телефон. Она пришла на встречу раньше. По прихоти она нажала кнопку одиннадцатого этажа. Когда она вышла из лифта, она увидела, что кто-то выходит из офисов страховой компании по одну сторону коридора. Когда она посмотрела в другую сторону, она увидела стеклянные двери, но не увидела на них никаких надписей, указывающих на то, что за ними когда-то практиковались законы.

  Робин посмотрел через стекло. Ничего не было видно: никаких серьезных партнеров, суетящихся между офисами, никаких столов, стульев и т. Д.компьютеры. То, что когда-то было сценой веселого хаоса, теперь населяли только призраки.

  Робин смотрел еще мгновение, прежде чем сделать глубокий вдох и вернуться к лифту.

  БЛАГОДАРНОСТИ

  Как обычно, мне очень помогли написать и исследовать этот роман. Я хочу поблагодарить Эрла С. Уорда за то, что он помог мне понять, как пробалистическое генотипирование используется в связи с доказательствами ДНК, и Денниса Бальске, за предоставление мне дел, в которых обсуждалась увлекательная юридическая проблема.

  Мой редактор, Кейт Кала, помог превратить мои первоначальные неудачные попытки в законченный продукт, который, я надеюсь, понравился читателям. Спасибо также за фантастическую поддержку, которую я получил от Гектора ДеДжина, Мартина Куинна, Элис Пфайфер, Салли Ричардсон, Элиани Торрес, Кена Сильвера и Дэвида Ротштейна из Сент-Мартина.

  Как всегда, спасибо моему удивительному агенту Дженнифер Велц и всем остальным в литературном агентстве Жана В. Наггара. Ты самый лучший.

  Также спасибо домашней команде, Ами, Энди, Дэниелу, Аманде, Лутсу, Мариссе и моей жене Мелани Нельсон, которые помогли мне снова обрести счастье.

  ТАКЖЕ ФИЛИПП МАРГОЛИН

  Каменное сердце

  Последний невиновный человек

  Ушел, но не забыт

  После наступления темноты

  Горящий человек

  Вдова Гробовщика

  Ассоциированный

  Спящая красавица

  Затерянное озеро

  Дочь Достойного Брауна

  Женщина с ружьем

  Исчезающие действия (с Ами Марголин Рим)

  Романы Аманды Джаффе

  Дикая справедливость

  Узы, связывающие

  Доказательство положительного

  Беглец

  Насильственные преступления

  Дана Катлер Романы

  Исполнительная привилегия

  Высшее правосудие

  Капитолийское убийство

  Ловкость рук

  Романы Робина Локвуда

  Третья жертва

  ОБ АВТОРЕ

  ФИЛИПП МАРГОЛИН написал более двадцати романов, большинство из которых являются бестселлерами New York Times , включая « Унесенные, но не забытые» , а также первый роман Робина Локвуда «Третья жертва». Помимо того, что он был писателем, он долгое время был адвокатом по уголовным делам с многолетним опытом судебных разбирательств, в том числе большого количества уголовных дел. Марголин живет в Портленде, штат Орегон.