Текст книги "Мир глазами фантастов. Рекомендательный библиографический справочник"
Автор книги: Евгения Сахарова
Соавторы: Ирина Семибратова,А. Купина,В. Смирнова,А. Сметанин,Арнольд Горбунов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 17 страниц)
АЛЬТОВ Генрих Саулович (Род. в 1926 г.)
Г. Альтов – инженер, автор многих изобретений и теоретических работ по методологии изобретательства, а также очерков о судьбе предвидений Ж. Верна, Г. Уэллса и А. Беляева. К фантастике он обратился в 1957 г. и выступает преимущественно в жанре рассказа. «Главное в моих рассказах, – формулирует свое кредо Альтов, – разумный оптимизм. Разумный – поскольку в нем нет утверждения, что „будет хорошо, потому что будет хорошо". Оптимизм – поскольку я считаю, что человечество может найти пути безграничного развития».
В соавторстве с В. Журавлевой он, разрабатывая тему «Человек и Космос», написал повесть «Баллада о звездах»(1961) (см. с. 54).
В цикле «Легенды о звездных капитанах»(1961) как бы из будущего рассказывается о подвигах звездолетчиков. Цикл составляют три произведения. «Икар и Дедал»– о полете двух звездолетов к Солнцу. «Сверхновая Аретина»– о космическом корабле «Изумруд», потерпевшем при посадке на планету в системе звезды Аретина серьезную аварию. Космонавтам известно, что эта звезда скоро вспыхнет, расширится в тысячи раз и, став Сверхновой, сожжет все планеты вокруг себя. Тому, как сложилась судьба экипажа, и посвящен рассказ. «Огненный цветок»– история поисков звездными капитанами удивительного цветка, легенды о котором принесли многие звездолеты, возвратившиеся на Землю из Звездного Мира.
Тема возможного контакта человечества с другими обитаемыми мирами отражена в рассказах «Богатырская симфония», «Порт Каменных бурь».
В цикле рассказов «Может ли машина мыслить?»(1961) писатель касается вопросов кибернетики. Электронная машина, играющая в шахматы с людьми, – героиня рассказа «Триггерная цепочка». «К взлету готов!»– о старом звездолете, поставленном на вечную стоянку на морском побережье. «Первый контакт»– об удивительном споре между двумя автоматами. «Странный вопрос»– об эксперименте старого учителя, задавшегося целью выяснить, может ли машина мыслить. В рассказе «Машина смеялась…»говорится о моделировании человеческих эмоций. О возможных достижениях биологии в будущем писатель размышляет в рассказах «Клиника „Сапсан"», «Ослик и аксиома» и др.
Альтов Г., Журавлева В. Баллада о звездах// В мире фантастики и приключений. Л., 1963. С. 546–657.
Альтов Г. Легенды о звездных капитанах. – М.: Детгиз, 1961. – 120 с. Опаляющий разум. – М.: Дет. лит., 1968. – 208 с. Создан для бури. – М.: Дет. лит., 1970. – 287 с.
АХМЕТОВ Спартак Фатыхович (Род. в 1938 г.)
Автор свыше ста научных статей и многих изобретений, кандидат геолого-минералогических наук, С. Ахметов специализируется в области исследования и выращивания искусственных кристаллов.
Творческий путь в литературе он начал как поэт-переводчик, а первый фантастический рассказ (в соавторстве с А. Янтером) опубликовал в 1977 г. в журнале «Сибирь».
Лучшие его научно-фантастические произведения вошли в книгу «Алмаз „Шах"» (1982). В предисловии к ней А. Казанцев пишет: «В рассказах и повестях он показывает себя фантастом, отталкивающимся именно от реальности. Будучи сам ученым, он приобщает читателя к мечтам ученого, который в повседневной своей деятельности воплощает мечтания былых фантастов – создает искусственно драгоценные камни, выращивает бесценные кристаллы. Его повести и рассказы тоже подобны выращенным автором кристаллам. И их автор стремится, как и в лаборатории, чтобы они не отличались от природных, то есть были бы жизненными, не оторванными от действительности, как бы ни казались невероятными описанные автором события».
Герой повести «Алмаз „Шах"» Марат Усманов также поглощен созданием искусственных алмазов. Его воображение занимает история уникального алмаза «Шах», имеющего необычную форму и надписи на гранях имен трех его владельцев. Исследуя подлинный драгоценный камень, Усманов выдвигает гипотезу, что этот своеобразный кристалл – письмо внеземного происхождения, в котором инопланетянами закодирована технология синтеза крупных алмазов. Свое предположение ученый проверяет экспериментом, проводимым в космических условиях его друзьями – советскими космонавтами.
Истории других драгоценных камней, также связанные с необычными предположениями автора об их судьбах, раскрываются в ряде рассказов. Среди них – «Соискатели»– о перстне с голубым гранатом Искандара, добыть который необходимо каждому, кто готовится совершать путешествие во времени. Рассказ «Гипотеза о происхождении алмазов»– шутливая версия о книгах-кристаллах, которыми пользовались населявшие некогда Землю спираллы. Идея искусственного газокристалла – шаровой молнии увлекла творческую фантазию героини рассказа «Огненный клубок».
Проблемы этического порядка, возникающие в связи с пробуждением генной памяти, раскрываются в повести «День Венеры».Условия этой планеты способствуют удивительным снам, в которых перед людьми проходят реалистически точные образы их великих предков – Галилео Галилея, Михаила Ломоносова и др. Исследователи Венеры сталкиваются с рядом вопросов, решить которые необходимо перед готовящимся ее заселением. В частности, немало волнений вызывает загадка появления копий вошедших в мировую историю бриллиантов «Шах», «Звезда Африки» и др.
Сюжет небольшой повести «Лифт до Юпитера»(1983) посвящен поиску путей создания новых кристаллов в частности, небывалого кристалла с радиоактивным элементом для экспедиции на Юпитер. Устремленность в будущее, увлеченность научным поиском – характерные черты фантастики С. Ахметова.
Ахметов С. Алмаз «Шах»:Науч. – фантаст. повести и рассказы. – М.: Мол. гвардия, 1982. – 239 с. Лифт до Юпитера// Фантастика-83. М., 1983. С. 45–80.
Казанцев А.Кристалл воображения: Вместо предисловия // Ахметов С. Алмаз «Шах». М., 1982. С. 5–8.
БАЛАБУХА Андрей Дмитриевич (Род. в 1947 г.)
Автор научно-фантастических рассказов А. Балабуха постоянно ищет новые повороты в раскрытии проблем освоения Космоса, совершенствования личности тех, кто будет жить при коммунизме. Его первый рассказ «Аппендикс»(1967) – о путях воссоздания истории мертвых планет и выяснения причин их гибели. Героев рассказа «Маленький полустанок в ночи»увлекает решение вопросов развития человеческих возможностей, как физических, так и интеллектуальных. Взаимоотношения людей, долгое время находящихся вдали от Земли, их характеры, поступки, поведение в той или иной ситуации – в центре внимания в рассказе «Должник».Действие рассказа «Тема для диссертации»происходит в Институте мозга, где решаются важные проблемы управления окружающей средой, для чего «понадобятся совершенно новые понятия, неведомые пока человеческому сознанию и языку».
Хроника «Майский день»(1976) посвящена труду океанологов. Автор рассказывает о приключениях и взаимоотношениях с людьми главного героя Аракелова, наполовину человека, наполовину батиандра – одушевленной машины для исследования водных глубин. Для разведчиков-исследователей из рассказов Балабухи, с которыми читатель встречается и на Земле, и на планетах Ксения, Лида (уже сами названия этих планет говорят о том, что их первооткрывателям не чужды земные привязанности), характерны живой интерес к природе, любовь к музыке, книгам. Разнообразна жизнь первопроходцев Космоса и в повести «Люди кораблей»(1983). Читатель видит их в быту и на гигантских полях космодромов, в коллективе и в межзвездном полете, в ситуациях, когда требуются мгновенные реакции и решения, для принятия которых нужен опыт целой жизни.
Размышляя о сложном устройстве мира, о быстроте происходящих в нем изменений, писатель приходит к выводу, что «…только человек может принести со звезд сказку, без которой всякое знание мертво…».
Балабуха А. Аппендикс:Рассказ // Фантастика-67. М., 1967. С. 199–210. Должник:Рассказ // Фантасти-ка-80. М., 1980. С. 172–185. Люди кораблей:Фантаст. повести. – Л.: Дет. лит., 1983. – 144 с. Маленький полустанок в ночи:Рассказ // Фантастика-72. М., 1972. С. 213–228. Тема для диссертации// Фантастика-81. М., 1981. С. 170–183.
БЕЛЯЕВ Александр Романович (1884–1942)
А. Беляев – один из основоположников советской научно-фантастической литературы. Первый из наших писателей, для кого она стала делом всей жизни. По образованию юрист, он отличался широтой интересов – выступал на любительской сцене, увлекался музыкой, работал в детдоме, в угрозыске. Богатый опыт общения с людьми отразился в его творчестве, отмеченном разнообразием тематики, проникнутом глубоким гуманизмом. Умело строя фабулу произведений, как правило, приключенческих по форме, он насыщал их романтикой неведомого и в то же время ставил на первое место острую социальную проблематику. Писатель хотел показать ответственность науки за судьбы общества и создал яркие образы людей смелого творческого поиска, способных на необыкновенные открытия и изобретения. В социальной фантастике А. Беляева наметилась та ее разновидность, которая позднее получила широкое развитие в творчестве других советских писателей-фантастов, а именно: роман-предупреждение, обличающий бесчеловечность капитализма, использующего в своих интересах достижения передовой научной мысли.
Творчество А. Беляева высоко ценили К. Циолковский и Г. Уэллс. Последний во время пребывания в нашей стране в 1934 г. говорил А. Беляеву о том удовольствии, какое он получил, читая его произведения.
А. Беляев начал писать фантастические рассказы в 1923 г., публикуя их в журналах «Всемирный следопыт», «Знание – сила», «Природа и люди» и др. В 1925 г. был напечатан рассказ «Голова профессора Доуэля»,принесший известность автору и давший название первой книге его рассказов (1925). Это была история преступлений профессора Керна – крупного ученого, ради эгоистических целей заставившего служить себе оживленную им голову своего умершего учителя, профессора Доуэля. В 1937 г. рассказ был переработан в одноименный роман.
В 1925 г. в журнале «Всемирный следопыт» увидела свет научно-фантастическая повесть А. Беляева «Последний человек из Атлантиды».В поэтически описанных, волнующих эпизодах перед читателем раскрывались картины жизни легендарного города атлантов, возникала история любви художника-раба к царской дочери. С глубоким драматизмом были изображены восстание рабов и катастрофа, за одну ночь унесшая в глубины океана могущественное государство. Позднее автор переработал повесть в роман, добавив части, где излагалась история поисков исчезнувшего материка.
Среди первых произведений А. Беляева были рассказы «Человек, который не спит» и «Гость из книжного шкафа»– о профессоре Вагнере, ставшем позднее героем цикла рассказов «Изобретения профессора Вагнера».В разные годы писатель дополнял этот цикл рассказами «Над бездной», «Хойти-Тойти», «Ковер-самолет»,а также «Творимые легенды и апокрифы»(серия небольших фантастических новелл юмористического характера).
Затем последовали романы и повести А. Беляева, привлекшие внимание к его творчеству широких кругов любителей научной фантастики разнообразием тематики и мастерством ведения интриги.
В творческом наследии А. Беляева есть произведения, где он стремился заглянуть в грядущее человечества. Среди них – роман «Борьба в эфире»(1928). Его герой во сне попадает в будущее. Контуры нового мира очерчены бегло, но много внимания уделено техническим достижениям, которые будут сочетаться с совершенным общественным устройством.
Роман «Прыжок в ничто» (1933), высоко оцененный К. Э. Циолковским, явился острой политической сатирой на богатых аристократов и финансистов, которые бегством на Венеру пытаются спастись от всемирной революции. В конце произведения автор показывает преображенную Землю будущего, где победил коммунизм.
Тема эволюции и совершенства человеческого организма неоднократно привлекала внимание А. Беляева. Ей посвящен один из лучших романов писателя «Человек-амфибия»(1928). Эксперимент доктора Сальватора, жившего в одной из стран Южной Америки, дал возможность его воспитаннику Ихтиандру проводить все время под водой без водолазных приспособлений: ученый пересадил ему жабры акулы. Но способность юноши проникать в морские глубины не принесла ему счастья. Жизнь человека-рыбы сложилась трагически – люди капиталистического общества, решившие использовать в корыстных целях его возможности, сломали судьбу Ихтиандра. Смелым попыткам изменить организм человека А. Беляев посвятил также романы «Человек, потерявший свое лицо»(1929), «Лаборатория Дубльвэ»(1938), « Человек, нашедший свое лицо»(1940). Героем романа «Ариэль»(1941) стал человек, способный летать, как птица. Таким его сделало открытие ученого Хайда. Как и Ихтиандру, юному Ариэлю пришлось перенести в условиях буржуазного мира немало испытаний и горестей.
Тема научных и технических открытий отражена писателем еще в ряде романов. В их числе – «Вечный хлеб»(1928), где показана судьба гениального изобретения, ставшего в условиях буржуазного общества бедствием для человечества. «Властелин мира»(1929) – о создании ученым мыслеизлучающего аппарата, с помощью которого он смог навязывать людям свою волю. «Продавец воздуха»(1929) – произведение, близкое к памфлету, а по сюжету сходное с «Властелином мира». Главное действующее лицо – некий Вейли – пытается достичь мирового господства, закачав к себе в «закрома» всю земную атмосферу.
Другая группа романов – об изобретениях, помогающих людям победить стихию. Среди этих произведений – «Подводные земледельцы»(1930) – об освоении людьми морских глубин и трудовых буднях подводного городка, «Воздушный корабль»(1934) – о полете на дирижабле от южных широт до Северного полюса, «Чудесное око»(1935) – об использовании подводного телевизора для розыска затонувшего корабля, на котором остались материалы выдающегося открытия. «Под небом Арктики»(1938) – роман о путешествии американского рабочего в сопровождении советского инженера по освоенному и преобразованному людьми Северу.
Космической теме посвящен роман «Звезда КЭЦ»(1936) – о созданном советскими учеными огромном искусственном спутнике Земли, название которому дано в честь К. Э. Циолковского. Это поистине пророческое произведение, во многом предваряющее тот путь, по которому идут сейчас советские космонавты. Автор рассказывает о работе ученых на спутнике, об опасном путешествии на Луну главного героя романа биолога Артемьева. В романе «Небесный гость»(1937) писатель изображает опасную ситуацию, возникшую на Земле в связи с приближением к ней из Космоса двойной звезды.
Беляев А. Р. Собрание сочинений:В 8 т. – М.: Мол. гвардия, 1963–1964. Т. 2. 1963. 383 с. – Содерж.: Последний человек из Атлантиды; Продавец воздуха; Когда погаснет свет; Т. 3. 1963. 384 с. – Содерж.: Человек-амфибия; Подводные земледельцы; Т. 4. 1963. 417 с. – Содерж.: Властелин мира; Вечный хлеб; Человек, потерявший свое лицо; Т. 5.1964. 462 с. – Содерж.: Звезда КЭЦ; Лаборатория Дубльвэ; Чудесное око; Т. 7. 1964. 399 с. – Содерж.: Человек, нашедший свое лицо; Ариэль; Т. 8. 1964. 527 с. – Содерж. Рассказы.
Собрание сочинений:В 5 т. – Л.: Дет. лит., 1983–1985. Т. 1. 1983. 287 с. – Из содерж.: Остров Погибших Кораблей. Голова профессора Доуэля; Человек-амфибия. – М.: Сов. Россия, 1981. – 319 с. Фантастика:Голова профессора Доуэля; Человек-амфибия; Прыжок в ничто. – Л.: Лениздат, 1976. – 592 с.
Ляпунов Б.Александр Беляев: Крит. – биогр. очерк. – М.: Сов. писатель, 1967. – 159 с.
БИЛЕНКИН Дмитрий Александрович (Род. в 1933 г.)
Произведения Д. Биленкина повествуют о радости труда, о творческих исканиях, о том, как в самых сложных ситуациях побеждают человеческий разум, мужество и доброта. Его герои – ученые, космонавты, художники. Писателя глубоко волнует вопрос о сущности гуманизма в наше стремительное время.
Геохимик по образованию, Д. Биленкин работал в нескольких геологических экспедициях. С 1958 г. появляется в печати его статьи, научно-популярные очерки, а с 1964 г. – научно-фантастические рассказы. В 1967 г. выходит первый авторский сборник научно-фантастических произведений «Марсианский прибой»,включающий рассказы и две повести.
Герои повести «Десант на Меркурий»– исследователи этой планеты, путешествующие по ней на вездеходе, – капитан космического корабля Шумерин, механик Баде, врач-психолог Полынов. Миражи и галлюцинации вносят смятение в их жизнь, и с трудом удается установить причины этих загадочных явлений.
Встреча с тайной – удивительным типом эволюции живых существ, общаясь с которыми люди учатся беречь и уважать чуждый привычным нормам разум, – происходит в рассказе «Проверка на разумность».
Изучение Космоса – одна из основных тем в произведениях Д. Биленкина. Писатель часто касается проблем, связанных с открытиями в биологии, психологии. Земляне в песках Марса («Марсианский прибой»),поисковые работы на Меркурии ( «Над Солнцем»), загадки далекой планеты ( «Опасность спокойствия»), таинственная болезнь на исследовательской станции, расположенной на одном из спутников Юпитера ( «Случай на Ганимеде»), слепой мир обитателей черной планеты ( «Чужие глаза»), судьба покрытой льдом планеты, где проводят эксперименты космонавты ( «Ничего, кроме льда»), – таковы сюжеты ряда рассказов Д. Биленкина. Его герои ищут потерпевших бедствие товарищей среди вулканов незнакомой планеты ( «Сокровища Нерианы»), изучают удивительные особенности цивилизации на планете Мальтурии ( «Исключение из правил»). Посещение Земли пришельцами из Космоса – тема рассказа «Земные приманки».
Биленкин Д. Марсианский прибой. – М.: Мол. гвардия, 1968. – 287 с. Ночь контрабандой. – М.: Мол. гвардия, 1971. – 207 с. Проверка на разумность. – М.: Мол. гвардия, 1974. – 271 с. Снега Олимпа. – М.: Мол. гвардия, 1980. – 271 с.
БУЛЫЧЕВ Кир (Род. в 1934 г.)
Творчество К. Булычева, доктора исторических наук, известного своими трудами в области культур Востока, разнообразно по тематике, но всегда насыщено стихией поиска, самобытным юмором. Многие его фантастические произведения, начиная с 60-х гг., в том числе повесть «Девочка, с которой ничего не случится»(1965) – о приключениях Алисы из XXI в., написаны для детей.
Роман «Последняя война»(1970) затронул тему, привлекшую внимание взрослых читателей. Звездолет «Сегежа» прибывает с Земли на Муну, планету далекой звезды. У экипажа есть сведения, что здесь была жестокая атомная война, истребившая все живое. Члены экспедиции пытаются с помощью особого прибора возродить, жизнь на Муне. Работа сложна и требует больших усилий. Неожиданно земляне встречаются с затаившимися: глубоко в недрах планеты немногими уцелевшими из тех, кто превратил Муну в покрытую развалинами пустыню. Писатель показывает, как посланцы Земли вынуждены вести «последнюю войну» за возрождение жизни на этой планете.
Местом событий и действующими лицами объединены рассказы книги «Чудеса в Гусляре»(1972). В старинном городке Великий Гусляр, расположенном в лесах неподалеку от Вологды, появляются космические пришельцы то в виде существ с четырьмя руками и тремя глазами ( «Связи личного характера»), то в облике осьминога («Разум в плену»),говорящих рыбок («Поступили в продажу золотые рыбки»),загадочной старухи Глумушки («Ответное чувство»)н во многих других воплощениях. Появление этих пришельцев позволяет сатирически высветить некоторые стороны жизни городка, вызывает немало недоразумений и комических происшествий.
Космической теме посвящены и некоторые другие произведения Кира Булычева – «Избушка», «Половина жизни», «Хоккей Толи Гусева», «Пустой дом», «Я вас первым обнаружил!».
Сборники «Люди как люди»(1975), «Летнее утро»(1979) включают произведения, герои которых – обычные люди, попадающие в непредсказуемые ситуации, связанные то с парадоксами времени («Можно попросить Нину?»),то с проблемой встречи с инопланетянами («Снегурочка»).В самые нелегкие моменты жизни они проявляют мужество, щедрость души, чувство товарищества и взаимопонимания.
В 1982 г. К. Булычев удостоен Государственной премии СССР за сценарий художественного фильма «Через тернии к звездам» и мультипликационный фильм «Тайна третьей планеты».
Булычев К. Девочка с Земли:Фантаст. повести и рассказы. – М.: Дет. лит., 1974. – 288с. – Из содерж.: Девочка, с которой ничего не случится. Летнее утро. – М.: Моск. рабочий, 1979. – 256 с. Люди как люди. – М.: Мол. гвардия, 1975. – 285с. Последняя война. – М.: Дет. лит., 1970. -267 с. Чудеса в Гусляре. – М.: Мол. гвардия, 1972. – 367 с.
ВАРШАВСКИЙ Илья Иосифович (1909–1974)
Инженер-механик торгового флота, немало повидавший во время плаваний, изобретатель в области электрохимии, И. Варшавский вступил на путь литературного творчества, когда ему было более пятидесяти лет. Его первый фантастический рассказ написан в 1962 г.
Сатира, ирония, иногда просто шутка – вот средства, используемые И. Варшавским, чтобы глубже и ярче раскрыть темы своих произведений, в которых тесно переплетены тонкая пародия и остроумный памфлет. Формы повествования у И. Варшавского – в основном рассказ или новелла – предельно сжатые, построенные так, чтобы ничем не заслонить главного события.
Первой книгой И. Варшавского был сборник рассказов «Молекулярное кафе»(1964). Писатель высмеивал штампованные сюжеты, бытующие в фантастике на Западе («Роби», «Молекулярное кафе», «Поединок», «Пантеон бессмертия», «Новое о ШерлокеХолмсе» и др.). Многие из этих рассказов вошли также в сборник «Человек, который видел антимир»(1965).
В сборнике «Солнце заходит в Дономаге»(1966), размышляя о будущем, И. Варшавский концентрировал свое внимание на нравственных принципах, духовном облике людей. Среди включенных в книгу произведений рассказ «В атолле»– о судьбе семьи космонавта, вернувшегося на Землю пораженным неизвестной ранее болезнью. Герой другого произведения – «Решайся, пилот!»– старый космонавт, которому уже давно нельзя летать, но он не в силах расстаться с космодромом. «Лентяй»– рассказ о шахтере с Земли, который в недрах далекой планеты управляет роботом-антропоидом, добывая чудодейственное вещество, решающее проблему долголетия.
В ряде рассказов писатель критически изображает страну, где высокий уровень научно-технического развития служит обогащению монополий, а человек, по существу, становится рабом техники. Мозг выдающегося математика подвергают обработке, освобождая его от груза воспоминаний и тем самым превращая в математическую машину («Тревожных симптомов нет»).Искусственные люди, рожденные в колбе, влачат жалкое существование деталей к машинам («Солнце заходит в Дономаге»).Два дерева, грядка с пшеницей, немного цветов и лужайка с травой – вот и все, что составляет живую природу в капиталистическом городе, который на два километра внедряется в глубь земли и на сорок километров поднимается ввысь («Фиалка»).В рассказе «Наследник»опыты с новым оружием уничтожают все живое, и лишь уцелевший старик проводит дни в полном одиночестве, общаясь только с электронным мозгом. «Я написал рассказы о… конфликте между человеком и наукой в той социальной системе, где наука неизбежно начинает служить целям порабощения», – так комментировал автор смысл своей разоблачительной фантастики.
Из произведений, вошедших в сборник «Лавка сновидений»(1970), назовем «Второе рождение»,где высмеивается чрезмерное увлечение сверхсложными научными проблемами, и рассказ «Петля гистерезиса»,в котором писатель выступает с пародийным разоблачением религиозного мифа о Христе.
В сборник повестей и рассказов «Тревожных симптомов нет»(1972) включены в основном произведения, представленные в уже названных сборниках.
Варшавский И. Лавка сновидений. – Л.: Сов. писатель, 1970. – 272 с. Молекулярное кафе. – Л.: Лениздат, 1964. – 225 с. Солнце заходит в Дономаге. – М.: Мол. гвардия, 1966. – 240 с. Тревожных симптомов нет. – М.: Мол. гвардия, 1972. – 384 с. Человек, который видел антимир. – М.: Знание, 1965. – 133 с.
Ревич В.Секреты жанра // Фантастика-65. М., 1965. Вып. 1. С. 278–283. Ревич В.Все написанное Ильей Варшавским // Фантастика-75-76. М., 1976. С. 361–368. Смолян А.Три путешествия // Варшавский И. Солнце заходит в Дономаге. М., 1966. С. 235–240.
