Текст книги "Мир глазами фантастов. Рекомендательный библиографический справочник"
Автор книги: Евгения Сахарова
Соавторы: Ирина Семибратова,А. Купина,В. Смирнова,А. Сметанин,Арнольд Горбунов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 14 (всего у книги 17 страниц)
Лао ШЭ (1899–1966)
Лао Шэ – писатель, широко известный в КНР, автор многих романов, повестей, рассказов, погибший в 1966 г. во время «культурной революции» в Китае.
Значительное место в его литературном наследии занимает сатирический роман «Записки о Кошачьем городе»(1932). Беспощадная критика общественной и государственной системы гоминдановского Китая тех лет, когда создано произведение, гневное обличение политического авантюризма, тревожное размышление о будущем страны – таково идейное содержание повести.
Летевший с Земли на Марс космический корабль разбивается при посадке, и в живых остается лишь друг пилота, рассказывающий о злоключениях, которые ему довелось испытать на далекой планете. Попав в плен к людям с кошачьими мордами, путешественник пережил немало опасного. Писатель концентрирует внимание на раскрытии духовного облика людей-кошек, их политики и культуры, изобретательно сведя круг вопросов, связанных с экономикой, к символическому обобщению – выращиванию дурманных деревьев. Их листья – универсальная пища, но она затемняет сознание тех, кто эти листья ест. Большой Кошачий город, местные обычаи, драки обитателей между собой – все это проходит перед глазами читателя повести, как язвительное иносказание о гоминдановских порядках. Конец романа неутешителен, ибо бездуховность и социальный произвол обрекают на гибель все население Кошачьего города.
Лао Шэ. Записки о Кошачьем городе:Роман и рассказы. – М.: Наука, 1977. – 261 с. Рикша; Записки о Кошачьем городе; Рассказы; Старый вол, разбитая повозка. – М.: Радуга, 1982. – 512 с.
Семанов В.Сатирик, юморист, психолог // Лао Шэ. Записки о Кошачьем городе. М., 1977. С. 3–10. Федоренко Н.Лао Шэ и его творчество // Лао Шэ. Рикша… М., 1982. С. 5–16.
Урсула Ле ГУИН (Род. в 1929 г.)
Произведения прогрессивной американской писательницы Урсулы Ле Гуин отмечены гуманизмом и пронизаны убеждением в том, что за счастливое будущее человечества надо бороться.
Урсула Ле Гуин выросла в семье крупного американского ученого-антрополога, знатока культуры индейцев. Ее мать была писательницей.
Первое произведение У. Ле Гуин – рассказ «Апрель в Париже»(1962), герой которого – алхимик XV в. Ленуар – силою знаний вызывает в свое жилище представительниц разных исторических эпох.
Затем последовал ряд произведений, где отразились критическое отношение автора к американской действительности, поиски иных путей развития общества. Основное внимание писательница обращает на внутренний мир героев. Наиболее известны ее роман «Планета изгнания»(1966) и повесть «Слово для „леса" и „мира" одно»(1968). Содержание этих произведений связано с темой расселения землян по другим планетам Вселенной. В романе «Планета изгнания» изображена судьба колонии, основанной на планете звезды Эльтанин, аборигены которой живут в условиях общинно-родового строя. Перед колонистами – людьми, принадлежащими к высокой цивилизации, встает немало трудностей. Много поколений назад они потеряли связь с родиной и возможность вернуться туда, число их сокращается. Рассказывая историю любви местной девушки Ролери и колониста Джакоба Агата, автор показывает, как в борьбе с лишениями открываются пути к сближению коренных жителей планеты и пришельцев, к взаимопроникновению двух разных культур.
В повести «Слово для „леса" и „мира" одно» прибывшая на заросшую джунглями планету Атши экспедиция с Земли осуществляет жестокую колонизацию, стремится любыми способами овладеть природными богатствами, эксплуатируя и уничтожая местное население. Один из землян, ученый-гуманист Любов, пытается удержать главарей экспедиции от применения бесчеловечных методов, которые в конце концов приводят к мощному взрыву яростного негодования коренных жителей планеты. Роман был навеян событиями «грязной» войны во Вьетнаме, в демонстрациях протеста против которой писательница не раз участвовала.
В рассказе «Мастера»У. Ле Гуин предостерегает человечество от развязывания атомной войны, которая несет всему живому гибель, а тем, кому удастся уцелеть, жалкое существование. Надежды на будущее автор связывает с созидательной деятельностью людей.
Образный мир писательницы богат и ярок. Произведения зачастую строятся на обыгрывании многозначности слов, взгляде на привычное под необычным ракурсом, как, например, в рассказе «Направление дороги»(1974), где повествование ведется от лица дерева, растущего на обочине.
Ле Гуин У. Планета изгнания:Сб. науч. – фантаст. произведений. – М.: Мир, 1980. – 396 с. Мастера // НФ: Сб. науч. фантастики. М., 1980. Вып. 22. С. 182–198. Направление дороги// Фантастика-83. М., 1983. С. 284–290.
Брандис Е.Мир Урсулы Ле Гуин // Ле Гуин У. Планета изгнания. М., 1980. С. 376–393. Михайлова Л.Проблемы мира и войны в произведениях современных научных фантастов США // Современная художественная литература за рубежом. М., 1983. Вып. 1. С. 64–71,
Станислав ЛЕМ (Род. в 1921 г.)
Польский писатель С. Лем – один из виднейших представителей современной социальной фантастики. Во время второй мировой войны, в период фашистской оккупации, он был участником движения Сопротивления, а после войны, окончив медицинский факультет Краковского университета, работал на кафедре психологии, занимался историей и теорией науки. Литературная деятельность С. Лема началась в 1946 г. – появились его статьи, рассказы, был написан роман «Непотерянное время» – о периоде фашистской оккупации.
В 1950 г. вышло в свет первое научно-фантастическое произведение С. Лема – «Астронавты».Это был так называемый «роман-предупреждение» – о том, как в огне атомной войны погибла высокоразвитая цивилизация. Действие происходило не на Земле, а на другой планете, но потрясающие воображение картины, нарисованные писателем, служили предостережением народам Земли. Странствуя по пустынным развалинам и горам планеты, лишенной растительности, выжженной полыхавшим здесь чудовищным пламенем, экспедиция землян повсюду видит следы страшных разрушений. Лишь тени на одной из уцелевших стен в развалинах большого города смутно свидетельствуют об облике погибших обитателей планеты. Но роман не пессимистичен. Экспедиция, обследующая планету, направлена сюда с Земли XXI в., когда «много лет прошло уже после падения последнего капиталистического государства. Окончилась тяжелая, напряженная и великая эпоха справедливого преобразования мира». Автор рассказывает и о преображенном мире, и о том, как в трудной и опасной экспедиции раскрываются высокие моральные качества его людей. Обществу, которое погубили внутренние противоречия и агрессивные устремления, в романе противопоставляется общество коммунистическое, идущее по пути подлинного прогресса.
Тема будущего человечества проходит через ряд произведений С. Лема. В романе «Магелланово облако»(1955) предстает Земля XXXII в. Повествование ведется от имени молодого врача с гигантского звездолета «Гея», направляющегося к созвездию Центавра. Беседы и воспоминания астронавтов воссоздают картины жизни человеческого общества на обновленной Земле. Здесь города блистают великолепной архитектурой, поражает красотой природа. Весьма просто совершаются туристские путешествия на Венеру. Звездолет «Гея» оборудован не только отличными лабораториями и комфортабельными жилыми помещениями, но и парком с настоящими ручьями, зелеными деревьями, цветами. Земля – мир, где в крохотных кристаллах-трионах запечатлены все сокровища человеческого ума и таланта: книги, картины, музыка, и каждый, кто захочет, может у себя дома на телеэкране прочесть любую книгу, услышать любое музыкальное произведение, увидеть полотна любимого великого художника.
С. Лем показывает, как в долгом космическом путешествии выявляются и совершенствуются характеры людей. Тонкой, но крепкой нитью тянется в даль будущего связь с нашим XX веком. В трудную минуту участники экспедиции находят моральную поддержку в рассказанной одним из них «древней» истории о стойкости немецкого коммуниста, несмотря на пытки, не выдавшего гестапо своих товарищей.
Во многих произведениях С. Лем разрабатывает тему встречи человечества будущего с проблемами, для понимания которых, «может быть, потребуется много труда, жертв, недоразумений, даже поражений», т. е. с «Неизвестным», как говорит писатель. К числу таких проблем относится контакт человечества Земли с обитателями других планет. Герои романа «Эдем»(1959) после аварии звездолета попадают на планету Эдем. Они видят здесь следы деятельности разумных существ, встречаются с ними, наблюдают их странную для землян жизнь. Писатель показывает, как трудно понять друг друга представителям разных цивилизаций.
Особенно интересно раскрыта тема встречи с «Неизвестным» в повести «Солярис»(1961). В предисловии к ней С. Лем писал: «Я хотел сказать этой повестью, что в Космосе нас наверняка подстерегают неожиданности, что невозможно всего предвидеть и запланировать заранее, что этого „звездного пирога" нельзя попробовать иначе, чем откусив от него. И совершенно неизвестно, что из всего этого получится».
Крис Кельвин, прибывший на планету Солярис, где много лет существует научно-исследовательская станция землян, сразу же сталкивается с неожиданностями. Уже не одно поколение ученых стремилось разгадать тайны этой планеты, поверхность которой сплошь покрыта океаном. Выдвинута гипотеза, что океан – это гигантский сгусток высокоорганизованной плазмы, единственный разумный обитатель планеты. Попытки вступить с ним в контакт приводят к необыкновенным явлениям, которые глубоко потрясают Кельвина и других ученых, живущих на станции, заставляют их искать выход из чрезвычайно сложных, порою трагических ситуаций. С помощью фантастического приема писатель смог показать внутренние противоречия героя, стремящегося уйти от одиночества. Удивительных обитателей встречают на далекой планете космонавты – герои повести «Непобедимый»(1964). Это саморазвивающаяся кибернетическая жизнь. «То, что некогда было орудием разумных существ, после их исчезновения приобрело самостоятельность и по прошествии миллионов лет сделалось фактически частью природных сил планеты». В столкновении между механическими существами и людьми последние оказываются более стойкими. Могучей, но способной лишь на автоматическое повторение действий силе люди противопоставляют творческий разум.
Роман «Голос Неба»(1967) тоже связан с темой контакта разных цивилизаций, разных миров. Он написан в форме воспоминаний математика Хоггарта о неудачной попытке ученых расшифровать сигнал, пришедший на Землю из Космоса. Рассказывая о проекте «Голос Неба», созданном в США для расшифровки послания, автор устами своего героя осуждает буржуазный мир, антигуманность его науки, социальную и философскую ограниченность, которая может помешать общению с мирами, уже достигшими высших форм социального развития.
В творчестве С. Лема немалое место занимают рассказы, большей частью объединенные в циклы. В цикле «Навигатор Пиркс»автор показывает, как молодой курсант становится мастером космического пилотирования, умеющим найти выход из самого трудного положения. Герой цикла рассказов « Звездные дневники Ийона Тихого»– «знаменитый звездопроходец, капитан дальнего галактического плавания, охотник за метеоритами и кометами, неутомимый исследователь, открывший восемьдесят тысяч три мира» Ийон Тихий – своего рода космический барон Мюнхгаузен. Рассказы о «подвигах» Тихого средствами сатиры обличают разные стороны жизни капиталистического общества. В юмористической «Кибериаде»повествуется о подвигах роботов-конструкторов Трурля и Клапауциуса, которые бродят по планетам, неся «далеким народам добрый совет и помощь» и переживая множество забавных приключений.
Среди книг С. Лема есть научные работы о проблемах космонавтики («Выход на орбиту»), футурологии («Сумма технологии»), фантастики («Абсолютный вакуум»),
Лем С. Избранное. – М.: Прогресс, 1975. – 479 с. Астронавты. – М.: Мол, гвардия, 1957. – 344 с. Вторжение с Альдебарана. – М.: Изд-во иностр. лит., 1960. – 235 с. Звездные дневники Ийона Тихого. – М.: Мол. гвардия, 1961. – 192 с. Магелланово облако. – М.: Дет. лит., 1966. – 383 с. Навигатор Пиркс; Голос Неба. – М.; Мир, 1971. – 592 с. Непобедимый; Кибериада.М.: Мир, 1967. – 372 с. Охота на сэтавра. – М.: Мир, 1965. – 432 с. Солярис; Эдем. – М.: Мир, 1973. – 504 с.
Араб-Оглы Э.Диалоги с будущим // Лем С. Избранное. М., 1976. С. 5–18. Дмитревский В.Прежде всего постараться понять // Лем С. Солярис; Эдем. М., 1973. С. 5–16. Казанцев А.От планеты смерти до облака мечты // Лем С. Вторжение с Альдебарана. М., 1960, С. 225–234.
Джек ЛОНДОН (1876–1916)
Американский писатель-реалист Джек Лондон известен читателям как автор романов, повестей и рассказов о волевых, честных и добрых людях, готовых на героизм в борьбе с суровой природой, на истинное мужество в защите обиженных, на самопожертвование во имя дружбы. Во многих произведениях писатель резко бичевал буржуазный миропорядок, показывая господствующие в нем произвол и жестокость, развенчивая миф о всесилии доллара – «божества» американской жизни. С этой целью он обращался и к фантастике, достигая ее средствами особой выразительности.
Фантастические произведения Д. Лондона занимают в его творчестве небольшое место, но по тематике и художественным качествам они значительны. Это относится прежде всего к политическому роману-утопии «Железная пята»(1907), вызвавшему многочисленные отклики в разных странах. А. В. Луначарский писал, что роман следует отнести «к первым произведениям подлинно социалистической литературы».
Джек Лондон предпослал роману предисловие, написанное от имени человека, который живет в 419 г. эры Братства людей, т. е. в XXVII в., и получает для изданий рукопись, найденную в дупле векового дуба где-то в Калифорнии, пролежавшую там, судя по ее содержанию, 700 лет. Это записки Эвис Эвергард, жены Эрнеста Эвергарда, одного из руководителей революционного движения.
События, о которых идет речь в записках, происходят в 30-е гг. XX в. в стране, где власть принадлежит монополистическому капиталу, жестоко – «железной пятой» – подавляющему малейший протест против установленных им порядков. В среде рабочих существует сеть тайных агентов, создан небольшой привилегированный слой, довольный своим материальным положением… В основной же массе рабочие «жили, как скот, в обширных грязных рабочих гетто… Труд стал для них рабской повинностью». Они вступают в борьбу за свои права. Рассказывая о тайных сходках, подготовке и проведении восстаний, писатель отразил в романе реальные события, классовые бои 80-90-х гг. XIX в. в США. В главе «Чикагское восстание» он рисует страшные сцены жестокой расправы над теми, кто поднялся на борьбу за свободу. Но главное в произведении – романтика революционной борьбы, призыв к действию, обращенный к рабочему классу, и вера в его окончательную победу над социальной несправедливостью.
«Всю жизнь в душе моей хранилось воспоминание об иных временах и странах. И о том, что я уже жил прежде в облике каких-то других людей». Так начинает свое повествование Даррел Стэндинг, главный герой романа «Смирительная рубашка»(другие названия «Звездный скиталец», «Странник по звездам», 1915). Картины нечеловеческого обращения с заключенными в тюрьмах США чередуются в произведении с рядом эпизодов, действие которых происходит в разные периоды истории человечества. Даррел Стэндинг, бывший профессор Калифорнийского университета, приговорен судом к пожизненному заключению за убийство в припадке гнева своего коллеги. По ложному навету другого заключенного он проводит недели и месяцы в одиночной камере. Туго зашнурованный с помощью веревки в узкий кусок жесткого брезента – «смирительную рубашку», он погружается в забытье и мысленно переносится в далекое прошлое. Он видит себя и участником дуэли в средневековой Франции, и восьмилетним мальчиком в прериях Северной Америки середины XIX в., в караване переселенцев, на который нападают, беспощадно всех истребляя, мормоны – члены религиозной секты, изгнанной когда-то в пустынные места, и скитающимся по Корее XVII в. английским моряком, которого после кораблекрушения волны выбросили на пустынный островок в океане.
В романе проявилась версия о хранимой мозгом человека «памяти поколений». В произведении – немало напряженных, увлекающих читателя сцен, где ощущается подлинность факта, хотя точные исторические данные лежат лишь в основе рассказа о гибели каравана переселенцев.
«Алая чума»(1913) – повесть о гибели цивилизации на Земле – создана в духе романа-катастрофы, жанра, популярного накануне первой мировой войны. «Алая смерть пришла в 2013 году», – вспоминает через много лет один из уцелевших после страшной эпидемии героев повести. В ней воспроизведены картины стремительного распространения по городам и поселкам Северной Америки, а затем и по всем материкам Земли загадочной, неизвестной науке болезни, приведшей к гибели населения. В повести отразились мысли писателя о вырождении буржуазной цивилизации.
Фантастические мотивы проходят также через ряд рассказов Д. Лондона ( «Тень и вспышка», «Планшетка», «Любимцы Мидаса»и др.).
Лондон Д.
Собрание сочинений:В 13 т. – М.: Правда, 1976. – Т. 6. 445 с. – Из содерж.: Алая чума; Железная пята.
Собрание сочинений:В 14 т. – М.: Правда, 1961. – Т. 11. 413 с. – Из содерж.: Смирительная рубашка. Железная пята; Время-не-ждет. М.: Правда, 1984. – 543 с.
Балтроп Р.Джек Лондон, человек, писатель, бунтарь. – М.: Прогресс, 1981. – 208 с.
Богословский В.Джек Лондон. – М.: Просвещение, 1964. – 239 с.
Быков В.Джек Лондон. – М.: Изд-во МГУ, 1964. – 253 с.
Зверев А.Джек Лондон: К 100-летию со дня рождения. – М.: Знание, 1975. – 64 с.
Самарин Р.Джек Лондон (1876–1916) // Лондон Д. Собр. соч.: В 14 т. М., 1961. Т. 1. С. 3–36.
Стоун И.Моряк в седле: Биография Джека Лондона. – М.: Мол. гвардия, 1962. – 399 с. То же: – М.: Книга, 1984. – 271 с.
Фонер Ф.Джек Лондон – американский бунтарь. – М.: Прогресс, 1966. – 239 с.
Робер МЕРЛЬ (Род. в 1908 г.)
Творчество французского писателя Р. Мерля в основном посвящено современности. Он – участник второй мировой войны, три года провел в фашистском лагере смерти. Это трагическое для его страны время Р. Мерль отразил в романах «Смерть – мое ремесло», «Уик-энд на берегу океана». В основе других произведений – проблемы послевоенного времени. Р. Мерль отдал дань и фантастике, используя этот вид литературы для выражения протеста против милитаризма, для борьбы за мирное сосуществование народов, населяющих нашу планету.
Роман «Разумное животное»(1967) автор назвал политико-фантастическим произведением. В центре внимания писателя – дельфины, которых он наделил способностью к членораздельной речи. Действие происходит в 1960–1973 гг., что для романа, написанного на несколько лет раньше, было ближайшим будущим. Автор показывает, как силы реакции, военные власти США стремятся использовать дельфинов в военных целях. «Очаровательного, восхитительного дельфина животное, столь мощно вооруженное природой и тем не менее такое нежное, такое доброе, так дружески относящееся к человеку, – говорит писатель, – люди в безумии своем предлагают использовать для того, чтобы тот нес смерть и разрушение».
«Мальвиль»(1972) – социально-фантастический роман-предупреждение об атомной катастрофе и борьбе людей, оставшихся после нее в живых, за сохранение цивилизации на Земле. Мальвиль – название старинного замка во Франции. Его глубокий подвал во время неожиданно разразившейся мировой термоядерной войны уберег от смерти несколько человек. В их числе – Эммануэль, от лица которого ведется основное повествование, и комментирующий его молодой друг Эммануэля Тома. Записки Эммануэля отражают его жизнь как до атомной катастрофы, отнесенной автором к 1977 г., так и после нее, когда главный герой произведения возглавил небольшую общину. Р. Мерль размышляет в этом романе, проникнутом верой в человеческую доброту, о силах, способных сплотить людей в борьбе за лучшее будущее.
Мерль Р. Мальвиль. – М.: Прогресс, 1977. – 544 с. Разумное животное. – М.: Мол. гвардия, 1969. – 383 с.
Амбарцумов Е., Араб-Оглы Э.Предисловие // Мерль Р. Мальвиль. М., 1977. С. 5–22. Жуков Ю., Стиль А.Политика и литература. Вместо послесловия // Мерль Р. Разумное животное. М., 1969. С. 380–382.
Йозеф НЕСВАДБА (Род. в 1926 г.)
Один из ведущих писателей-фантастов Чехословакии, Йозеф Несвадба начал свой путь в литературе с переводов английской поэзии и пьес 40-х гг. («Буду жить», «Сваров» и др.). В 1950 г. он создал сценарий по роману Жюля Верна «Путешествие вокруг света в 80 дней».
Заглавный рассказ первого сборника научно-фантастических новелл писателя «Смерть Тарзана»(1958) принес автору известность. По профессии врач-психиатр, Несвадба особый интерес в своих произведениях проявляет к социально-философской проблематике, к мыслям, чувствам, переживаниям человека, живущего в удивительном мире. Кроме научной фантастики, в творчестве Несвадбы немало детективных и приключенческих повестей и рассказов («История золотого Будды», 1959, «Диалог с доктором Дотом», 1964 и др.).
Как для его непосредственного предшественника в литературе и соотечественника Карела Чапека, у Несвадбы какое-либо фантастическое изобретение играет роль того катализатора, в присутствии которого еще острее выступают сложные моральные и политические вопросы, стоящие перед обществом. Он унаследовал от Чапека не только внимание к крупным проблемам современности, но и многие особенности его художественной манеры: психологизм, тонкий юмор и вкус к парадоксальным поворотам сюжета.
Успехи построения социализма в Чехословакии способствуют оптимистическому взгляду писателя на дальнейшее развитие человечества. Однако, говоря о мире будущего, Несвадба рисует не только безоблачные перспективы, но и возможные трудности.
В рассказе «Мозг Эйнштейна»,давшем заглавие выпущенному в 1960 г. сборнику, он изображает парадоксальную ситуацию: душевная сухость и узкий профессионализм мешают женщине-ученому достичь полного взаимопонимания с созданным ею искусственным мозгом-роботом – «настоящим орудием понятия», своеобразным соединением мозга троих недавно умерших людей. Обретая пластмассовое тело, биологический робот нуждается, как и человек, в заботе и благожелательности близких, проявляет поразительную эмоциональность, живет «насыщенно и мудро», пользуясь любовью тех, кто рядом. Его смерть вызывает непритворное горе окружающих.
Автор уверен, что в будущем развитие личности станет не только всесторонним, но и гармоничным. В новелле «Последнее приключение капитана Немо»он рисует царство будущего на Земле, куда возвращается через много сотен лет из экспедиции к далеким галактикам знаменитый космонавт капитан Немо. Ему очень непросто привыкнуть к обществу, где технические проблемы, волновавшие его современников, решают с помощью роботов, а духовной культуре посвящают большую часть своего времени.
В своих рассказах писатель разоблачает индивидуализм, эгоистические побуждения («Ангел смерти», «Злополучное изобретение», «Робот внутри нас»и др.).
Мечту некоторых буржуазных фантастов Запада вернуться в «естественное состояние», в мир «первобытной гармонии» Несвадба развенчивает в рассказах «Трест по уничтожению Истории», «По следам снежного человека». В новелле «Смерть Тарзана»он, чтобы утвердить высокое социальное назначение человека, по-новому переосмысливает традиционную историю ребенка, воспитанного в джунглях дикими зверями.
Антивоенный пафос, вера в безграничные возможности человечества, в конечное торжество коммунистических идеалов сообщают произведениям Несвадбы актуальность, которая способствовала их большому успеху учитателей разных стран.
Несвадба Й. Мозг Эйнштейна. – М.: Мир, 1965. – 391 с.
Бернштейн И.Предисловие // Несвадба Й. Мозг Эйнштейна. М., 1965. С. 7–21.
