Текст книги "Мир глазами фантастов. Рекомендательный библиографический справочник"
Автор книги: Евгения Сахарова
Соавторы: Ирина Семибратова,А. Купина,В. Смирнова,А. Сметанин,Арнольд Горбунов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 17 страниц)
НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА ЗА РУБЕЖОМ
На современном поколении людей лежит огромная ответственность – не допустить возникновения мирового пожара, уберечь человечество от гибели в ядерной катастрофе. Взывать к разуму и совести читателя, объяснять причастность каждого к судьбам своей планеты – высокая миссия литературы.
Писатели-фантасты стран социализма стремятся представить, какой станет жизнь людей в будущем коммунистическом обществе. Их волнует нравственно-этическая сторона использования научных открытий. За всем этим – пытливое желание исследовать художественными средствами еще не сбывшееся, все то, что еще предстоит реализовать человечеству.
Во многих произведениях зарубежных писателей, живущих в капиталистических странах, звучит тревожная нота предостережения. Они прежде всего побуждают читателей увидеть опасности и препятствия, стоящие на пути к мирному будущему.
Прогрессивные писатели-фантасты всей планеты понимают, что этот путь нельзя одолеть в одиночку. Нужны объединенные усилия всех народов в борьбе за то, чтобы светлые контуры грядущего становились явью, чтобы люди победили в себе страсть к стяжательству, индивидуализм, безразличие к жизни других.
Многостороннее международное сотрудничество – наиболее действенный способ борьбы за мир. Таким выводом завершаются все встречи писателей, будь то самые представительные форумы, как традиционные встречи в Софии (начиная с 1977 г.), или более локальные двусторонние конференции. В них принимают участие и писатели-фантасты. Активно работали на советско-американских встречах литераторов Р. Брэдбери и К. Воннегут.
Первоочередная, насущная задача сегодня – устранение ядерной угрозы. Известный американский фантаст А. Азимов выступил перед сенатом США и в комиссии безопасности ООН за полное разоружение против политики «звездных войн», проводимой администрацией Рейгана. Не случайно поэтому тема глобальных проектов международного сотрудничества становится одной из главных в современной зарубежной фантастике.
Данный раздел знакомит с творчеством наиболее известных в нашей стране зарубежных фантастов XX в.
Абэ КОБО (Род. в 1924 г.)
Тревога и смятение людей в капиталистическом мире перед лицом сложных проблем настоящего и неуверенность в грядущем отражаются в произведениях одного из самых популярных в нашей стране японских писателей Абэ Кобо. Перу этого прозаика принадлежит значительное количество романов, повестей, в том числе и тех, которые принесли ему известность как фантасту. Повесть «Четвертый ледниковый период»(1958) – история изобретения машины, предсказывающей будущее на основе логического анализа фактов. Из ее предсказаний следует, что четвертый ледниковый период, в котором сейчас живет человечество, приближается к концу. Тают ледяные шапки полюсов, поднимается уровень океанских вод, чему способствуют также извержения подводных вулканов. Лет через сто, утверждает машина, исчезнут материки и над пучинами океана будут возвышаться лишь самые высокие вершины гор. Машина развертывает перед учеными сложную программу создания подводных людей, покорно подчиняющихся во всем воле своих создателей и властителей. Изобретатель машины, талантливый ученый Кацуми, ставящий науку выше социальных отношений и классовой борьбы, убеждается в итоге, к каким печальным последствиям могут привести достижения науки в руках ловких и беззастенчивых дельцов.
В романе «Совсем как человек»почти нет действия. Это записки героя произведения, где отражаются картины его бреда и болезненно искаженные события реальной жизни. Перед читателями – внутренний монолог героя и диалоги с теми, кто приходит к нему в действительности или в его бреду. Не выдержав столкновения с миром вещей и денег, где человек является лишь придатком к ним, создатель популярной радиопередачи «Здравствуй, марсианин!» отгораживается от реальной жизни своим собственным вымыслом. Опасность замены в сознании человека реальной, полной столкновений жизни иллюзорным, выдуманным существованием рассматривается писателем как реальная угроза, против которой надо бороться.
В ряде романов Абэ Кобо появляются отдельные фантастические мотивы; они подчеркивают ту или иную острую проблему, затронутую писателем. В романе «Женщина в песках»(1963) огромная глубокая яма на песчаном морском берегу, в которую случайно попадает герой и откуда невозможно выбраться, становится символом страшной судьбы рядового человека в капиталистическом обществе, где попираются все его права. В романе «Чужое лицо»(1964) маска, скрывающая изуродованное во время опасного эксперимента лицо героя, приобретает символический смысл: за нею он прячет и свои истинные чувства. Герой романа «Человек-ящик»(1973) пытается отгородиться от невзгод внешнего мира, надев на себя ящик из гофрированного картона с крохотным смотровым оконцем на уровне глаз. Но это лишь подчеркивает его одиночество в той разобщающей людей среде, где он живет, – в мире капитализма.
Абэ Кобо. Совсем как человек// Продается Япония. М., 1969. С. 245–366. Четвертый ледниковый период;Тоталоскоп. – М.: Мол. гвардия, 1965. – 238 с.
Парнов Е.Жестокость и правда // Продается Япония. М., 1969. С. 5–17.
Айзек АЗИМОВ (Род. в 1920 г.)
Произведения американского писателя-фантаста Айзека Азимова остросоциальны. Автор их считает, что одна из главных задач научной фантастики – исследовать возможные пути общественного развития, предостеречь против опасных тенденций, способных возникнуть на этих путях. Он активно выступает за полное разоружение, осуждает политику «звездных войн», проводимую рейгановской администрацией. «Первоочередная, самая насущная задача сегодня – это устранение ядерной угрозы». Это убеждение писатель привносит и в свое творчество.
А. Азимов – по специальности биохимик, автор ряда научных трудов. Его первое научно-фантастическое произведение – рассказ «Брошенные на Весте»(1939). Всего им написано более ста научно-фантастических книг. В начале творчества это были авантюрно-фантастические романы, но постепенно тематика произведений углублялась. Среди рассказов особенно интересен цикл «Я, робот»(1950). Одна из основных затронутых здесь проблем – взаимоотношения людей и роботов, строящиеся на основе «Трех законов роботехники». Из них первый и главный гласит: «Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинен вред». Созданные А. Азимовым законы роботехники приняты многими писателями-фантастами и использованы ими в своих произведениях.
И. Ефремов об этой теме в творчестве А. Азимова писал, что автор «подошел к ней с интересным и убедительным анализом противоречий и трудностей устройства „мозга" подобных автоматов… Рассказы Азимова, написанные с мягким юмором и, можно сказать, сочувствием к роботам, познакомят читателя с важными проблемами кибернетики». Исследователи отмечали также, что в законах роботехники отражены законы человеческого общежития, и отсутствие их в капиталистическом мире порождает страшные преступления.
Заметное место в творчестве А. Азимова занимает философский роман «Конец Вечности»(1955). Развитие науки на Земле, узнает читатель, привело к открытию, давшему возможность создать Вечность – особую организацию, стоящую над человечеством. В ней работают Вечные – люди, призванные из разных столетий, прошедшие специальное обучение. Пользуясь капсулами особого устройства, они могут перемещаться из одного столетия в другое, вмешиваться в судьбы обыкновенных людей и по своему усмотрению вносить «максимально допустимые» изменения в историю. Делается это с намерениями улучшить будущее, но нередко приводит к печальным последствиям. Главный герой романа Харлан, один из Вечных, постепенно приходит к выводу, что Вечность похожа на полицейское государство и не способна увеличить сумму человеческого счастья. Это убеждение приводит его в ряды участников восстания против порочной социальной системы.
Возможное будущее человечества – тема ряда произведений Азимова. В романе «Стальные пещеры»(1954) изображена Земля того времени, когда человечество освоило «пятьдесят миров». Земляне живут в огромных, перенаселенных городах, многими ярусами ушедших глубоко в недра планеты; каждый город «уподобился пещере из стали и бетона», говорит автор. Пищевой рацион строго распределяется между населением. Труд роботов в условиях социального неравенства хоть и избавил людей от тяжелых работ, но послужил причиной безработицы и обнищания. Следя за действиями главного героя романа, детектива Бейли, который ищет виновника загадочного убийства, читатель знакомится с безотрадными судьбами многих жителей «стальных пещер».
Роман «Обнаженное солнце»(1957) – продолжение «Стальных пещер». Детектива Бейли приглашают раскрыть сложное преступление на планете Солярия, освоенной землянами. На планете богатая природа, население ее невелико. Жизнь в естественных условиях поражает и сначала пугает обитателя «стальных пещер» Бейли, но скоро он начинает понимать ее преимущества и, вернувшись на Землю, становится ярым защитником возвращения землян под лучи «обнаженного солнца». В этих двух романах одна из главных тем писателя – люди и роботы. Помощником Бейли становится робот, присланный с планеты Аврора и отличающийся таким совершенством облика и поведения, что все принимают его за человека.
В повести «Путь марсиан»(1964) возникает конфликт между людьми Земли и переселенцами с Земли, живущими на засушливом Марсе и получающими необходимую для существования воду из земных океанов. Разрешить его помогает изобретательность наиболее смелых жителей Марса.
В романе «(1972) писатель стремится показать, к чему может привести нарушение гармонии, царящей в природе. Обмен энергией, налаженный между «параллельными мирами», разрушает энергетический баланс во Вселенной, угрожает взрывом Солнца. Писатель выдвигает проблему моральной ответственности политических деятелей и ученых за свои действия.
Создатель множества романов, повестей и рассказов, Азимов отдал дань и научно-популярной литературе, касающейся интересных вопросов из разных областей знания (книги «Источник жизни», «Царство Солнца»и др.)
Азимов А. Конец Вечности. – М.: Мол. гвардия, 1966. – 255 с.; портр. Ловушка для простаков// НФ: Сб. науч. фантастики. М., 1972. Вып. 12. С. 152–215. Путь марсиан. – М.: Мир, 1966. – 423 с. Сами боги. – М.: Мир, 1976. – 374 с. Три закона роботехники. – М.: Мир, 1979. – 400 с. Я, робот. – М.: Знание, 1964. – 176 с.
Араб-Оглы Э.«Конец Вечности»: Роман-предостережение // Азимов А. Конец Вечности. М., 1966. С. 245–254. Брандис Е.Айзек Азимов: Наброски к портрету // Азимов А.Сами боги. М., 1976. С. 5–20. Разговоров Н.Блеск и нищета роботов // Фантастика, 1965. М., 1965. Вып. 2. С. 347–358. Шалейко А.Люди и роботы // Азимов А. Три закона роботехники. М., 1979. С. 5–11.
Кшиштоф БОРУНЬ (Род. в 1923 г.)
Польский писатель Кшиштоф Борунь в авторском предисловии к сборнику переводов своих произведений на русский язык, изданному под заглавием «Грань бессмертия» (М., 1967), подчеркивает, что главная задача фантастики «совпадает с задачей всей литературы – выявлять и разрешать средствами жанра проблемы современности».
Первой повестью К. Боруня, с которой познакомились советские читатели, была «Грань бессмертия». В ней утверждается идея, что смерть можно победить, записав содержание мозга уходящего из жизни человека на некий очень прочный материал. В повести эта проблема раскрывается постепенно, в сложном детективе, связанном с судьбой писателя Хозе Браго.
В повести «Восьмой круг ада»(1966) автор переносит средневекового инквизитора Модестуса Мюнха в коммунистическое общество будущего. В сознании Мюнха идет борьба привычных ему представлений о благе и грехе с нормами коммунистической морали. Повесть имеет выраженное антирелигиозное звучание.
В сборник «Грань бессмертия» включены фантастические рассказы разных лет, в которых писатель затрагивает многие сложные проблемы. Так, например, «Фабрика счастья»– рассказ о научном открытии, с помощью которого можно «отредактировать» память, стереть тяжелые воспоминания о прошлом. Но человек от этого, как показывает автор, счастливым не становится. Межзвездным экспедициям посвящены рассказы «Антимир» и «Токката».
К изображению научных идей и реализованной мечты К. Борунь решительно переходит после описания космических приключений в первых своих рассказах и повестях, проявляя немало изобретательности в построении увлекательных сюжетов.
Борунь К. Восьмой круг ада// Антология фантастических рассказов. М., 1966. С. 45–151. Грань бессмертия. – М.: Мир, 1967. – 366 с.
Гуревич Г.Послесловие // Грань бессмертия. М., 1967. С. 353–365.
Рэй БРЭДБЕРИ (Род. в 1920 г.)
Тревога за судьбы мира звучит почти в каждом произведении одного из ведущих писателей-фантастов США – Рея Брэдбери. Автор предостерегает человечество от безумия войны, от погони за наживой, ради которой люди нередко готовы жертвовать всеми высокими чувствами, любовью, дружбой.
Брэдбери – одаренный рассказчик. Но он не привержен бытовой достоверности. По собственному признанию писателя, его произведения алогичны, как сны. Приемы фантастики он использует для критики бездушного и бездуховного прагматизма буржуазного мироощущения.
Первый рассказ Брэдбери – «Дилемма Холлербохена»(1938) – о способе на несколько мгновений останавливаться во времени. С тех пор им создан ряд циклов, относящихся к фантастике. Среди них – «Человек в картинках»(1951; «Калейдоскоп», «Кошки-мышки», «Бетономешалка»и др.); «Золотые яблоки солнца»(1959; «Пешеход», «Пустыня», «Убийца»и др.); «Лекарство от меланхолии»(1959; «Дракон», «Земляничное окошко», «Они были смуглые и золотоглазые»и др.).
Мастерство Брэдбери-художника проявляется в новеллах с острыми нравственными проблемами. Тема жестокости в гиперболизированно-фантастическом преломлении ситуации детской игры раскрывается в рассказе «Вельд».В нем заложена глубокая символика: подобно сошедшим с экрана диким хищникам, буржуазное телевидение способно погубить зрителей. Ответственность за все живое на земле, связь с настоящим любого человеческого поступка, совершенного в прошлом, отражены в рассказе «И грянул гром…».
Теплотой, искренностью согрет рассказ «О теле электрическом я пою»,давший заглавие одноименному циклу (1969). Робот – электронная бабушка стала для осиротевших детей по-настоящему живой, ее одушевила их доброта – незаменимое «питание», без которого жизнь покидает ее тело.
В символической новелле «Улыбка»Брэдбери показал Землю после атомной катастрофы, жалкую и трудную жизнь уцелевших людей, в своем отчаянии развлекающихся уничтожением последних сокровищ искусства. Но среди толпы, разорвавшей на куски «Джоконду», оказался подросток, который подобрал обрывок холста и свято хранил его, украдкой любуясь улыбкой Моны Лизы. Это проблеск возможного будущего на возрождающейся из пепла Земле – на такое грядущее надеется Р. Брэдбери. Мир земной един и тесен, и потому пожар таит губительную угрозу всему живущему – такова основная мысль рассказа-предупреждения «Луг».
Писатель не раз обращается к теме одиночества. Она впечатляюще воплощена в образе чудовища из рассказа «Ревун».Мужественной борьбе за существование посвящен рассказ «Лед и пламя»– опотомках космонавтов, потерпевших аварию на планете, где жестокий климат сокращает человеческую жизнь до невероятно кратких пределов.
Одно из известнейших творений Брэдбери – роман в рассказах «Марсианские хроники»,вышедший в свет отдельной книгой в 1959 г. Автор переносит читателей в условный мир планеты Марс, рисуя его заселение землянами. Первые три экспедиции гибнут («Илла», «Земляне», «Третья попытка»).Судьба четвертой экспедиции иная («И по-прежнему лучами серебрит простор луна…»).Писатель раскрывает зависимость судьбы Марса от тех целей, с которыми на него прилетают люди: одни пытаются превратить пустыни в леса, насаждая деревья («Зеленое утро»),другие надеются разбогатеть («Мертвый сезон»),негры спасаются от невыносимой жизни на юге США («…Высоко в небеса»).Радио приносит весть: на Земле готова разразиться мировая война («Наблюдатели», «Безмолвные города», «Долгие годы», «Будет ласковый дождь»).И на Марсе вскоре появляются те, кому удалось избежать гибели от атомного пламени на Земле («Каникулы на Марсе»).
Мир, от которого спасались люди, переселяясь с Земли на Марс, предстает в романе Р. Брэдбери «451° по Фаренгейту»(1953). Ему предшествует эпиграф: «451 по Фаренгейту – температура, при которой воспламеняется и горит бумага». В США XXV в. этот физико-химический факт известен всем – там систематически жгут книги, а их чтение является преступлением: они заставляют человека размышлять, что весьма нежелательно. За чтение отправляют в психиатрическую больницу или в тюрьму, а книги уничтожают пожарные, к числу которых принадлежит Гай Монтэг, главный герой произведения.
Однако среди населения США есть круг людей, пытающихся тайно сохранить для потомков сокровища человеческих знаний. Знакомство с юной Клариссой, принадлежащей к этому кругу, приводит Монтэга к сомнениям в правильности своего жизненного пути, а затем и к бунту против привычного порядка вещей.
В романе «451° по Фаренгейту», как и в «Марсианских хрониках», выражен протест писателя против бездушного, автоматизированного мира, в котором гибнут высокие стремления и творческие порывы, где превыше всего – материальное благополучие. Но в каждом произведении есть луч надежды. Есть тайные хранители знаний, мечтающие передать их людям, уцелевшим после атомной войны. Ее картинами завершается роман.
Процесс открытия мира подростком в автобиографической повести Брэдбери «Вино из одуванчиков»(1957) превращается в источник увлекательных, граничащих с чудом откровений и переживаний. Память героя запечатлела время, когда он рос «в маленьком иллинойском городке и увидел, как наступил Космический Век…».
Брэдбери Р. В дни вечной весны:Рассказы. – М.: Известия, 1982. – 140 с. Вино из одуванчиков:Повесть и рассказы. – М.: Мир, 1967. – 400 с. Марсианские хроники. —М.: Мир, 1965. – 335 с. Память человечества. – М.: Книга, 1981. -240 с. Передай добро по кругу. – М.: Мол. гвардия, 1982. – 414 с. – Содерж.: Рассказы; Вино из одуванчиков. Р– значит ракета. – М.: Дет. лит., 1973. -190 с. Рассказы. – М.: Мол. гвардия, 1975. -222 с. Фантастика Рея Брэдбери. – М.: Знание, 1983. -220 с. 451° по Фаренгейту. – М.: Мол. гвардия, 1965. – 348 с.
Андреев К.Предисловие // Фантастика Рея Брэдбери. М., 1964. С. 5–24. Ванслова Е.Добро по кругу… // Брэдбери Р. Передай добро по кругу. М., 1982. С. 406–413. Казанцев А.Предисловие // Брэдбери Р. 45Г по Фаренгейту. М., 1964. С. 3–12. Ревич В.Любовь и ненависть Рея Брэдбери // Брэдбери Р. Память человечества. М., 1981. С. 5–12. Романова Е.Рей Брэдбери предостерегает // Брэдбери Р. Марсианские хроники. М., 1965. С.7-24. Скурлатов В.Странник в пустыне звезд // Брэдбери Р. Рассказы. М., 1975. С. 214–222.
Пьер БУЛЬ (Род. в 1912 г.)
Славу французскому писателю П. Булю принес обличительный антивоенный роман «Мост через реку Квай» (1952), в основе которого – личные впечатления и наблюдения автора, мобилизованного в годы второй мировой войны во французскую армию в Индокитае и участвовавшего там в движении Сопротивления. Фантастика – лишь часть его многогранного творчества, насыщенного антимилитаристским пафосом, мотивами предостережения от опасности духовной деградации в среде, где властвует капитал.
В 1953 г. вышла книга П. Буля «Абсурдные истории»,содержащая ряд фантастических рассказов и среди них: «Чудо»,остроумно высмеивающий религиозные предрассудки; «Идеальный робот»,обличающий тех ученых, у которых ничтожные цели не совместимы с могучими средствами науки; «Бесконечная ночь»,выявляющий социальную обреченность обывателя.
«Единственная моя надежда, что мой рассказ, может быть, сумеет предотвратить ужасную угрозу, нависшую над родом человеческим…». Так начинает свое повествование журналист Улисс Меру, от имени которого в романе П. Буля «Планета обезьян»(1962) изложена история космической экспедиции, отправившейся в 2500 г. с Земли к сверхгигантскому солнцу Бетельгейзе. Совершив посадку на удивительно похожей на Землю планете Сорора (Сестра), земляне обнаружили там скрывающихся в джунглях диких людей и цивилизованное общество обезьян, живущих в благоустроенных городах и занятых научной деятельностью. Встретившись с землянами в лесу, обезьяны приняли их за дикарей, и после сражения уцелевшие в борьбе люди оказались в клетках. Так началась цепь необыкновенных приключений землян на планете Сорора. Полный парадоксов и увлекательного вымысла роман – сатира, направленная против обезличивания людей в условиях капитализма, а мир планеты Сорора выглядит опасным «вариантом будущего». Символичен конец романа: вернувшиеся на Землю космонавты застают там цивилизацию обезьян, возникшую как следствие ядерной войны.
Буль П. Бесконечная ночь// Антология фантастических рассказов. М., 1966. С. 155–193. Планета обезьян; Рассказы. – М.: Мол. гвардия, 1967. – 239 с.
Араб-Оглы Э.Обезьяны среди нас // Буль П. Планета обезьян; Рассказы. М., 1967. С. 5–24.
