Текст книги "Мир глазами фантастов. Рекомендательный библиографический справочник"
Автор книги: Евгения Сахарова
Соавторы: Ирина Семибратова,А. Купина,В. Смирнова,А. Сметанин,Арнольд Горбунов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 15 (всего у книги 17 страниц)
Клиффорд САЙМАК (Род. в 1904 г.)
Взаимопонимание и дружеское сосуществование – такими должны быть отношения между разными формами разумной жизни на планетах Вселенной. Эта главная идея проходит через произведения американского писателя-фантаста Клиффорда Доналда Саймака.
Сын фермера из штата Висконсин, К. Саймак после окончания университета был учителем, редактором провинциальной газеты. Литературную деятельность начал в 30-х гг. и скоро получил широкую известность. Его рассказы, повести, романы отличаются неожиданными поворотами сюжета, глубиной разработки образов героев, тонким юмором. В различных вариантах писатель рассматривает проблему контакта разумных цивилизаций.
Действие романа «Все живое…»(1965) происходит в захолустном городке США Милвиле. Ранним утром жители делают пугающее их открытие: город окружен невидимой стеной, за пределы которой выйти нельзя. После ряда драматических и комических происшествий выясняется, что стена создана желающими привлечь к себе внимание людей обитателями «смежной Земли», которую, по их уверениям, от Земли настоящей «отделяет только доля секунды». Однако облик этих по-своему красивых существ при всем их дружелюбии пугает людей, а местные власти впадают в панику перед лицом непонятных им явлений, что едва не приводит к катастрофе. Но многие герои романа скоро начинают сознавать, что на протянутую руку дружбы надо отвечать тем же. «Сейчас вся мощь истинной человечности (да, человечности, а не власти и положения в обществе!) пробуждается и прозревает грядущее – тот завтрашний день, когда неисчислимые и несхожие племена все вместе устремятся к несказанно славному и прекрасному будущему». Этими словами К. Саймак заканчивает роман.
Другой вариант контакта с внеземными цивилизациями представлен в романе «Почти как люди»(1964). Здесь пришельцы из другого мира преследуют далеко не дружеские цели. Ими руководит стремление овладеть Землей, стать ее хозяевами. В поисках пособников и слуг среди людей они применяют методы общения, приводящие в недоумение тех, к кому эти методы обращены, в том числе и главного героя романа Грейвса, репортера одной из американских газет. Но вскоре героям романа открывается истина – в основе поведения пришельцев лежит ловкое использование принципов капиталистического общества. «Мы чувствуем под собой твердую почву, неукоснительно соблюдая все законы, выработанные вашим собственным обществом», – говорит Грейвсу один из пришельцев. Деятельность их выражается в основном в скупке торговых и промышленных предприятий, жилых домов. Из банков неведомо куда исчезают деньги. Люди теряют работу, скитаются бездомными по стране, голодают. Писатель создает картину угрожающей стране разрухи, и причина ее не столько в появлении пришельцев, сколько в собственническом образе жизни.
Встреча землян с обитателями других планет проходит сквозной темой и через роман «Заповедник гоблинов». Здесь переплетаются научная и сказочная фантастика, действуют гоблины, похожие на домовых, фей и других существ из народных легенд.
Своеобразно содержание романа «Город»(1952). Он состоит из восьми преданий о когда-то жившем на Земле семействе Вебстеров. Предания прокомментированы разумными Псами, унаследовавшими то, что осталось после исчезновения с планеты рода человеческого. В преданиях и комментариях к ним отражены размышления автора, порожденные впечатлениями второй мировой войны и напряженной послевоенной обстановкой в США, мыслями о предназначении человека, его месте в природе, его обязанностях и правах в обществе. Ярко проступает антивоенная направленность романа. Присутствует и тема контакта с другими цивилизациями: знакомство с обитателями Юпитера, с их образом жизни приводит к переселению многих землян на эту планету.
В повести «Сила воображения»(1968), посвященной теме творчества, действие происходит в будущем, во времена, когда писатели создают свои произведения с помощью специальных машин – «Сочинителей». Встречи с посещающими Землю гуманоидами – обитателями далеких планет – заставляют героя повести Харта отправиться путешествовать по этим планетам, чтобы, вдохновляясь путевыми впечатлениями, писать романы и повести без помощи машин.
Кроме названных выше романов и повестей, на русский язык переведено немало рассказов К. Саймака. Среди них – пародия на произведения о роботах «Прелесть»; рассказ «Поколение, достигшее цели»– о судьбе звездолета с Земли, летящего в Космосе более тысячи лет, чтобы основать поселение землян на далекой планете, Близок по теме и другой рассказ – «Отец-основатель». Тема контакта землян с пришельцами из других миров возникает в повести «Необъятный двор», в рассказах «Смерть в доме», «Воспителлы»и других, часто она связана с размышлениями автора о моральных проблемах современности. Произведения К. Саймака проникнуты мягким юмором. Писатель тонко раскрывает внутренний мир персонажей своих книг, делает их близкими, интересными читателю. Главный герой у него никогда не стоит «над схваткой», руководствуется простыми человеческими чувствами, всегда открыт добру.
Саймак К. Все живое… – М.: Мир, 1968. – 303 с. Город. – М.: Мол. гвардия, 1974. – 239 с. Заповедник гоблинов. – М.: Мир, 1972. – 319 с. Миры Клиффорда Саймака. – М.: Мир, 1978. – 403 с. Необъятный двор// Экспедиция на Землю. М., 1965. С. 340–412. Почти как люди// Саймак К. Почти как люди: Роман; Рассказы. М., 1970. С. 4–220. Прелесть. – М.: Мир, 1967. – 412 с.
Дмитревский В.Когда вера в разум не потеряна // Саймак К. Прелесть. М., 1967. С. 399–411. Парнов Е.Микромир фантастики // Миры Клиффорда Саймака. М., 1978. С. 5–18.
Герберт УЭЛЛС (1866–1946)
Английский писатель Герберт Джордж Уэллс – один из родоначальников современной фантастики – вступил в литературу в 80-е гг. XIX в., когда научные открытия существенно меняли привычные представления о пространстве и времени, о строении, законах движения Вселенной и многом другом. Люди пытливого ума заглядывали в будущее человечества.
Г. Уэллс получил образование в области естественных наук, учился под руководством Т. Гексли – одного из единомышленников Дарвина.
Прогнозы Г. Уэллса в области научно-технического прогресса верно определили ряд важных направлений его развития. Но на первом плане в творчестве писателя – социальные проблемы. Своими произведениями он хотел заставить современников задуматься над судьбами мира, предупредить их об опасных в развитии буржуазного общества тенденциях, где растущий классовый антагонизм способен привести к деградации людей и гибели всего человечества.
Сын владельца небольшой лавки в маленьком городке неподалеку от Лондона, Уэллс некоторое время работал школьным учителем в провинции. Он хорошо знал жизнь той среды, где развертываются события тех его произведений, действие которых относится к современности.
В 1888 г. вышла в свет небольшая повесть «Аргонавты хроноса»– первый набросок романа «Машина времени», опубликованного в 1895 г. Это новаторское произведение – один из первых романов-антиутопий, в котором прозвучала тревога за будущее человечества. Странствуя во времени на изобретенной им машине, герой романа оказывается в далеком будущем – 802701 году. Он обнаруживает, что цивилизация на Земле стала клониться к закату, а человечество, идя буржуазным путем усиления социального неравенства, распалось на две части. В полуразрушенных дворцах и одичавших садах живут изнеженные элои, а глубоко в недрах Земли обитают кровожадные морлоки, в представлении которых элои – всего лишь домашние животные, пригодные служить им пищей.
Стремление предостеречь человечество от возможных опасностей, к которым ведут тенденции, заложенные в капиталистическом строе, показать неизбежность классовой борьбы трудящихся против засилия и гнета монополий ярко проявилось в романе Уэллса «Когда спящий проснется»(1899). Перед читателем – Англия XXI в., Лондон, где пробуждается пролежавший 203 года в летаргическом сне англичанин Грехэм. Он становится очевидцем борьбы восставшего народа против объединения капиталистов, поработившего всю Землю и правящего от имени Спящего. Грехэм, чье имя стило для многих символом лучшего будущего, оказывается перед выбором: на чью сторону стать в этой борьбе? И автор, глубоко симпатизируя своему герою, приводит его в ряды защитников интересов народа.
Возможный вариант будущего показывает Г. Уэллс и в том общественном устройстве, которое находят на спутнике Земли герои романа «Первые люди на Луне»(1901) – изобретатель межпланетного корабля Кейвор и его друг Бедфорд. Безобразные изменения во внешнем облике селенитов, обитающих в огромных пустых пространствах внутри Луны, вызваны доведенным до крайностей разделением труда. Эти уродства, свидетельствующие о вреде, пагубности одностороннего развития личности, выглядят в романе как предостережение человечеству.
Одно из лучших произведений Г. Уэллса – «Война миров»(другое название «Борьба миров», 1898).
Спокойную жизнь небольшого английского городка в конце XIX в. нарушает падение в его окрестностях очень крупного метеорита. Местные жители, и среди них известный ученый-астроном, вскоре делают потрясающее открытие: этот метеорит – межпланетный корабль. Развитие событий показывает, что корабль прибыл с Марса. За ним быстро следуют другие, принося на Землю завоевателей-марсиан, вооруженных смертельными для всего живого тепловыми лучами. На страницах романа развертываются картины тщетных попыток сопротивления, всеобщей паники людей, разгрома марсианами городов и селений. Лишь неприспособленность марсиан к жизни в земных условиях спасает людей от рабства и истребления.
Едкая сатира на жестокие, бесчеловечные методы поддержания буржуазной цивилизации – роман «Остров доктора Моро»(1896). Биолог Прендик, попавший после кораблекрушения на затерянный в океане остров, находит там лабораторию талантливого ученого, пытающегося при помощи сложных хирургических операций превращать диких зверей в полулюдей. Но этот опасный эксперимент заканчивается катастрофой.
Еще одного талантливого ученого писатель изобразил в романе «Человек-невидимка»(1897). Физик Гриффин, изобретший способ быть невидимым, живет в современной Уэллсу Англии. Свое открытие он хочет использовать для того, чтобы получить власть над миром. Невидимка пробуждает в обывателях беспокойство, навлекает на себя преследования. Оканчивается роман трагически – охотой на человека. В романе показано, что отчужденность людей в капиталистическом обществе, индивидуализм калечат талант, обрекая его на одиночество и гибель.
В центре романа «Пища богов»(1904) – гениальное открытие ученого: препарат, стимулирующий рост живых существ. Но в условиях буржуазного общества, где в этом средстве видят лишь источник обогащения, оно приносит людям много бед и горя.
В 1906 г. выходит в свет роман «В дни кометы», где автор рисует моральное преображение мира под влиянием газа, оставленного в земной атмосфере хвостом пролетевшей кометы. В романе «Война в воздухе»(1908), написанном в духе Ж. Верна, изображена война между крупнейшими странами мира, отбросившая человечество далеко назад.
В романе «Освобожденный мир»(1914), действие которого автор переносит более чем на 50 лет вперед, показаны катастрофические разрушения почти на всех материках Земли, причиненные войной с применением неизвестного в то время атомного оружия. Интересен данный здесь набросок нового устройства человеческого общества после войны.
В романе «Люди как боги»(1923) Г. Уэллс приводит своего героя в страну Утопию. Мистер Барнстейпл, утомленный обязанностями помощника редактора газеты и превратностями семейной жизни, летом 1921 г. уезжает в маленьком автомобиле на отдых. На пустынном загородном шоссе его машину при сдвиге времени и пространства заносит в сторону, и герой романа мгновенно оказывается в Утопии. Та же судьба постигает и группу людей, обогнавших Барнстейпла в большом автомобиле. Писатель показывает цветущий мир, его жителей, наделенных гармоничной красотой. Эта страна находится на планете из соседней Вселенной, в четвертом измерении. Перед землянами постепенно раскрываются традиции, обычаи Утопии. «Полная гармония духа… Покой, насыщенный энергией… Мир кристально чистых душ» – такими словами определяет герой романа Утопию, прощаясь с нею перед возвращением на Землю. Он мечтает о том, что люди превратят и Землю в такую же прекрасную планету.
В разные годы Г. Уэллс создал ряд научно-фантастических рассказов, где человек оказывается в немыслимо сложных, непредугадываемых обстоятельствах, сталкивается с непонятными явлениями. Автор в аллегорической форме обличает обывателей, которые преследуют «зрячего», видящего то, что им недоступно («Страна Слепых»);повествует о редкостной орхидее, владелец которой едва не поплатился жизнью за право обладать прекрасным цветком («Цветение странной орхидеи»);рассказывает о человеке, оказавшемся после кораблекрушения на необитаемом островке в обществе гигантской, агрессивно настроенной птицы («Остров Эпиорниса»); охрустальном яйце, в котором можно увидеть жизнь неведомых стран на далеких планетах («Хрустальное яйцо»).Особым сарказмом отмечен рассказ о «среднем англичанине», не умеющем правильно применить необыкновенные способности («Человек, который мог творить чудеса»).
Уэллс Г. Собрание сочинений:В 15 т. – М.: Правда, 1964. – Т. 1. 463 с. – Содерж.: Машина времени; Остров доктора Моро; Человек-невидимка; Рассказы. Т. 2, 495 с. – Содерж.: Война миров; Когда спящий проснется; Рассказы; Т. 3. 495 с. – Содерж.: Первые люди на Луне; Пища богов;. Рассказы; Т. 4. 495 с. – Содерж.: Война в воздухе; Освобожденный мир; Т. 5. 479 с. – Содерж.: Чудесное посещение; Люди как боги; Рассказы; Т. 6. 419 с. – Содерж.: Рассказы; Т. 7. 576 с. – Содерж.: В дни кометы. Машина времени; Война миров. – М.: Худож. лит., 1984. – 93 с. Машина времени; Остров доктора Моро; Человек-невидимка; Война миров. – М.: Худож. лит., 1972. – 479 с. Машина времени; Человек-невидимка; Война миров; Рассказы. – М.: Книга, 1983. – 326 с. Первые люди на Луне; Пища богов. – М.: Дет. лит., 1968. – 448 с.
Брандис Е.Уэллс и научная фантастика // О литературе для детей. Л., 1968. Вып. 13. С. 65–92. Кагарлицкий Ю.Герберт Уэллс: Очерк жизни и творчества. – М.; Гослитиздат, 1963. – 279 с. Кагарлицкий Ю.Герберт Уэллс (1866–1946) // Уэллс Г. Собр. соч.: В 15 т. М., 1964. Т. 1. С. 3–52.
Карел ЧАПЕК (1890–1938)
Среди произведений чешского писателя К. Чапека – романы, пьесы, новеллы, путевые записки, публицистические и философские статьи. В основном он известен как фантаст и сатирик. Первая книга рассказов К. Чапека вышла в 1917 г.
В 1920 г. появилась его пьеса «R.U.R.»– о восстании роботов, человекоподобных существ-автоматов. Само слово «робот», придуманное писателем, позднее вошло во все языки мира. Старый ученый Россум, говорится в пьесе, сумел создать живое существо – двойника человека, а его племянник, Россум-младший, наладил производство роботов в промышленных масштабах. Скоро роботы заменили людей во всех видах труда. Один из ученых, руководивших производством роботов, создал группу усовершенствованных автоматов. Проданные затем в разные страны мира, они стали там инициаторами восстания роботов против человечества, ведущего праздную жизнь.
За этой пьесой последовала комедия «Средство Макропулоса»(1922) – об эликсире жизни и бессмертии человека. В пьесах, как и в последовавших за ними романах, Чапек соединяет социальную утопию философского плана с возможностями сатирического жанра.
Главное зло и бедствие для К. Чапека – война. К теме войны он обратился уже в первом своем романе «Фабрика Абсолюта»(1922). Этот, по определению автора, «роман-фельетон» – цепь отдельных эпизодов и событий. Главные персонажи – изобретатель атомного двигателя, в котором расщепляется материя, и купивший изобретение промышленник-коммерсант, наладивший массовое производство атомных двигателей. Неожиданно возникает осложнение: из расщепленной материи начинает выделяться некий абсолютный дух, влияющий на психику людей и их жизнь. Писатель показывает, как вызванная этим духом борьба наций и государств порождает войны. Роман остро обличает милитаризм.
Тема войны продолжена в романе «Кракатит»(1924). Кракатит – атомное взрывчатое вещество огромной силы. Писатель придает этому наименованию и более широкий смысл, связанный с представлением о катастрофических силах, скрытых в человеческом обществе и самом человеке. Фабула произведения – история борьбы инженера Прокопа за сохранение секрета созданного им кракатита, на который покушаются военные круги разных стран. Форма романа своеобразна, его содержание передается частично как галлюцинации Прокопа.
Вершина фантастики К. Чапека – роман «Война с саламандрами»(1935). Писатель показывает в нем сущность фашизма. Во время одного из своих плаваний некий капитан ван Тох встретился с загадочными морскими животными, похожими и на пингвинов, и на тюленей, – такова завязка романа. Выясняется, что эти животные – гигантские саламандры – очень восприимчивы ко всему новому, легко усваивают человеческую речь. Прослышав о необыкновенных жителях морских глубин, ловкие промышленники решили приспособить их для строительных подводных работ. А затем саламандры как дешевая рабочая сила стали повсюду конкурентами людей. За ними охотятся, ими торгуют, как в свое время неграми, а в США их даже линчуют.
Но, раз появившись на земле, саламандры быстро восходят по ступенькам цивилизации, перенимая мораль, религию, политические нравы буржуазного общества. В поисках жизненного пространства они начинают оттеснять людей. Во главе с Верховным Саламандрой – а им стал человек по имени Шульце, бывший фельдфебель в армии в годы первой мировой войны – они постепенно становятся хозяевами Земли. Писатель впечатляюще показывает, какие бедствия терпит человечество. Вымышленные события романа он сближает с реальной действительностью, с политической жизнью 30-х гг. XX в.
Произведения К. Чапека носят характер иронических или сатирических романов-предостережений, обращенных против зловещих явлений современной ему жизни.
Чапек К. Собрание сочинений:В 7 т. – М.: Худож. лит., 1974–1977. Т. 2. 1975. 702 с. – Из содерж.: Фабрика Абсолюта; Кракатит; Война с саламандрами. Война с саламандрами. – М.: Правда, 1983. – 479 с. R.U.R.; Средство Макропулоса; Война с саламандрами; Фантастические рассказы. – М.: Мир, 1966. – 566 с. Фабрика Абсолюта; Белая болезнь. – М.: Мол. гвардия, 1967. – 271 с.
Бернштейн И.Карел Чапек: Творч. путь. – М.: Наука, 1969. – 198 с. Малевич О.Карел Чапек: Критико-биогр. очерк. – М.: Худож. лит., 1968. – 207 с. Никольский С. В.Карел Чапек – фантаст и сатирик. – М.: Наука, 1973. – 431 с.
Роберт ШЕКЛИ
Род. в 1928 г.
Многим произведениям писателя-фантаста США Р. Шекли присуща обличительная направленность, сатирическое раскрытие психологии потребления и бездуховности, свойственных капиталистическому образу жизни.
Типичный его герой – средний американец, обладающий житейской мудростью; он живет в будущих веках, но в его переживаниях отражаются сегодняшние противоречия буржуазной действительности. Непринужденность повествования, острое чувство юмора – вот неотъемлемые свойства произведений Р. Шекли. Его первый рассказ напечатан в 1952 г., а затем один за другим выходят в свет сборники рассказов, появляются романы и повести.
Среди крупных произведений писателя – антиутопия «Билет на планету Транай»(1956). Герой ее, житель небольшого городка в штате Нью-Джерси Марвин Гудмэн, одержим мечтой попасть в страну, где все счастливы. Услышанный от старого космического пилота рассказ о «благословенной планете Транай, там, далеко за Галактическим вихрем», толкает Марвина на долгое и трудное путешествие, в конце которого он достигает своей цели. Но уже через несколько недель, познакомившись со всеми обычаями транайцев и их образом жизни, едва избежав гибели, Марвин ищет путей бегства с планеты, где многое напоминает ему современную жизнь в США.
Сатирическая направленность свойственна и повести «Обмен разумов»(1965). Молодой американец Марвин Флинн, решив самым дешевым способом совершить путешествие на Марс, откликается на газетное объявление некоего марсианина. Тот, желая путешествовать по Земле, предлагает кому-нибудь из землян на месяц обменяться с ним телами. Но совершив обмен и оказавшись на Марсе, Флинн узнает, что марсианин его обманул, отдав ему тело, уже бывшее предметом обмена, и по законам Марса Флинну грозит суровая кара. Последующие события заставляют героя повести во избежание гибели не раз менять свой облик и перебираться с одной планеты на другую. Условный прием – «обмен разумов» – служит автору и для разоблачения антигуманистических тенденций буржуазной общественной мысли. Из Искаженного Мира Флинн возвращается на Землю, но вопрос, куда он попал – в родные с детства края или на дубль Земли, остается без ответа.
Против индивидуалистической психологии потребления, отягощенного иждивенческими комплексами, против сознательного расщепления человеческой личности в мире собственнических интересов Р. Шекли выступает в рассказах «Паломничество на Землю», «Стоимость жизни», «Кое-что задаром», «Похмелье»и в повести «Четыре стихии». В рассказе «Страж-птица»он показывает, к чему может привести полное перепоручение охраны безопасности человека роботам, а в рассказе «Поднимается ветер»затрагивает тему чреватого опасностями освоения землянами других планет. Рассказ «Проблема туземцев» вгротескной форме раскрывает отношение «цивилизованного мира» к «туземному» населению.
Шекли Р. Миры Роберта Шекли:Сб. науч. – фантаст. рассказов. – М.: Мир, 1984. – 460 с. Паломничество на Землю. – М.: Мир, 1977. – 478 с. Рассказы; Повести. – М.: Мол. гвардия, 1968. – 399 с.
Абрамов С.Этот многоликий Шекли // Миры Роберта Шекли. М., 1984. С. 447–459. Кагарлицкий Ю.Предисловие // Шекли Р. Паломничество на Землю. М., 1966. С. 5–25. Митрохин Л. О Роберте Шекли // Шекли Р. Рассказы; Повести. М., 1968. С. 381–396.
