Текст книги "Сердце Алмазного дракона (СИ)"
Автор книги: Эва Кертис
сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 12 страниц)
Глава 30
Мне что-то защекотало нос. Я попыталась отмахнуться от этого ощущения, но нечто или некто был довольно настойчив. Воспоминания вернулись в разум ошеломляющим потоком. Я резко распахнула глаза и села. И едва не вскрикнула от удивления. Это был не мой мир!
Я оказалась сидящей на огромном тюке какой-то светлой сухой травы. При этом на ощупь она была такой мягкой, что я не сразу распознала в ней обычное сено. Небо над головой сияло невероятно голубым светом, местами становясь практически белым. Вдалеке слышались крики мужчин и женщин, работающих в поле. Я огляделась по сторонам, пытаясь понять, что мне делать дальше.
– Наира? – позвала я внутреннюю Богиню, но в ответ услышала лишь тишину. Я повела плечами, пытаясь сбросить неприятное ощущение. «Ничего. С ней все в порядке. Иначе и быть не может», – попыталась утешить саму себя.
И вдруг снизу раздался зловещий шепот:
«Иди за мной».
Пришлось совершить практически акробатический этюд, чтобы суметь добраться до конца сена. Свесив голову я увидела ту самую девушку, которая напала на меня в академии. Думаю, именно она перенесла нас в это место.
В любой другой ситуации, я бы вряд ли повелась на сомнительные уговоры неизвестного духа. Но сейчас у меня особого выбора и не было. Что-то подсказывало: помогу ей – помогу и себе. Мне потребовалось порядка пяти минут, чтобы ноги коснулись земли. Призрачный силуэт все это время держался на значительном расстоянии. При этом она явно старалась, чтобы я не потеряла ее из виду. Как только я скатилась со стога, она двинулась прочь, и мне не оставалось ничего больше, как поспешить вслед за ней.
Это был странный мир. Воздух наполняли различные ароматы, которые, попадая в легкие, кружили голову: фруктовые и цитрусовые запахи, неповторимое благоухание свежей травы, земли после дождя… Стоило мне пересечь какую-либо местность, как они сменяли друг друга, словно хмель ударяя в голову.
Необычный лес остался позади, глазам предстала огромная деревня. Крыши невысоких домов были украшены разноцветными настилами. И, как правило, одинаковые цвета находились вблизи друг друга. Может так обозначалась семейная преемственность?
Полупрозрачный дух девушки замер на месте, заставляя остановиться и меня. Она прижала руки к груди и запрокинула голову к небу. На ее щеке что-то блеснуло. Слезы? Она плачет? Возможно ли, что в этой деревне живет ее семья? Ответ на свой вопрос я получила, когда мы с девушкой приблизились к ее дому.
Окна были занавешены темной тканью. На выступающей части забора сверху горело множество свечей. Магия не позволяла теплому ветерку затушить их пламя. Двери стояли раскрытыми настежь, словно хозяева дома совершенно не заботились о том, кто мог в них войти. Перейдя на внутреннее зрение, я смогла увидеть черную ауру, которая окружала дом. Она, будто смола, стекала с крыши, капая везде, куда только могла достать.
– Здесь твои родные? – прошептала я, подойдя к душе поближе.
Она повернулась ко мне и безмолвно кивнула. Ее пальцы то и дело сжимались и разжимались, выдавая все ее глубокие переживания. Прозрачная фигура колыхнулась в воздухе и направилась ко входу. Я осторожно оглянулась по сторонам, чтобы понять: мог ли кто-то из местных меня увидеть? Но, судя по тому, что все проходили мимо и совершенно не обращали на меня внимания, ответ был очевиден.
И как только я приняла решение последовать за душой, на пути возникла очередная проблема. Всякий раз, когда я хваталась за щеколду калитки, рука буквально проваливалась в пустоту. А пройти сквозь преграду мне было откровенно страшно. Из дома послышался надрывный женский крик. Терять время я больше не могла. Отошла на небольшое расстояние для разгона, сделала глубокий вдох и, зажмурившись в ожидании боли, побежала на калитку. И когда уже предполагала, что столкновение вот-вот произойдет, всего лишь ощутила, как преодолела мягкую, но плотную субстанцию.
Открыла глаза и улыбнулась во весь рот. У меня получилось! Ура!
И снова женский надрывный плач донесся до ушей. Я стремглав вбежала по деревянным ступенькам. Приятный аромат свежесрубленного дерева донесся до носа. Это был дом, где когда-то жила счастливая семья. Они просыпались с утра и строили планы на день. Скорее всего, отец где-то работал в деревне, мать смотрела за домом, а девушка… Перед глазами возникло видение, как молодая, красивая девушка вырезает фигурку необычного зверя. Она любовно водила ножом по небольшому бруску, зачищала мелкие зазубринки, а затем покрывала дерево разными красками. И вот в руках она уже держит миниатюру хищника или травоядного. Ей по-настоящему нравилось то, чем она занималась.
– Доченька моя! Моя девочка! – сгорбленная женщина сидела на полу на коленях перед потухшим очагом. Локоны седых волос выбивались из видавшего виды платка. Старое, серое с коричневыми вставками платье выдавало, что семья была отнюдь не богата. Впереди виднелся кусочек фартука, который безразмерной тряпкой сбился возле ее ног.
– Марьяна, родная… – шептал сидевший рядом с ней мужчина. Одной рукой он гладил убитую горем женщину, а другой – украдкой и сам вытирал слезы. Время от времени он качал головой, как будто отказывался во что-то верить.
– Мама! Папа! – душа протянула руки к этим людям, но не посмела сдвинуться с места. Девушка боялась причинить еще больше горя своим близким, дав понять, что она здесь.
У меня в горле застрял тугой комок. Впервые в жизни я не знала, что делать. Призрак просил меня помочь. Протащил сквозь временной портал, чтобы… Что? Как я могла вывести их из этого состояния? Тем более, когда и сама оказалась без телесной оболочки. Во мне хоть и была магия, но использовать ее в полную силу у меня вряд ли получилось бы.
– Я говорила ей, Густав! Говорила! Я умоляла не ходить в замок! Но она пошла! Будь проклята королевская семейка! – кричала эта женщина.
А у меня неприятно засосало под ложечкой. В моем представлении девушка погибла от рук случайного мага, который совершенно не выбирал своих жертв. Неужели скверна прячется за высокими стенами королевского замка? Что же это за мир?
– Они погубили всех! Всех! Королева Наира мертва из-за того, что грязные нечестивцы-наследнички протянули к ней свои руки! – женщину трясло от ада, который разверзся внутри нее.
Стоп! Что? Наира? Моя Наира? Выходит, что я… в мире Альясов?
Глава 31
Душа медленно перевела взгляд с родителей на меня. Я попыталась открыть рот, желая спросить о том, что меня немало волновало. Но в бесконечном ворохе вопросов вычленить что-то одно казалось совершенно невозможным.
– Почему мы всегда слишком поздно осознаем свои ошибки? – прошелестел призрак. Не думаю, что она действительно хотела услышать от меня какой-либо ответ, поэтому я решила промолчать. – Не только родители говорили мне о замке. Гиблое, гнилое место. Но нам не хватало денег. И я согласилась прислуживать на очередном банкете короля. Если бы я знала, чем это обернется.
В ее голосе звучала отчаянная безысходность. Когда ты изо всех сил хочешь исправить неверный шаг, но не существует такой силы, которая могла бы помочь. Для девушки оставался теперь только один путь: светлый маяк, что даровал душам шанс на перерождение.
Я ощутила резкую злость. На несправедливость этого мира. Виновный в ее смерти ярко проживал и дальше свою жизнь. А молодая девушка, у которой впереди еще должно было случиться столько всего, оказалась в холодной стылой земле. Черт! Так не должно быть!
Наира внутри меня молчала. Лишь глухая боль моей Богини отзывалась эхом в сердце. Она тоскливо тянула каждую струнку в душе. И это было настолько на нее не похоже. Куда подевалась вся ее мощь? Где грозные метания и обещания кары для всех, кто довел до гибели ее и остальных существ? Безмолвная тишина сопровождала мои мысли. И если бы я сейчас была одна, то Наира не отделалась бы глухим молчанием. Я бы смогла вытащить на свет все, о чем она молчала столько лет. Но я оставалась с душой погубленной девушки, и этим нужно было воспользоваться. Если не сейчас, то когда заставить ее раскрыть все карты?
– Почему меня не видят? – рискнула спросить у призрачной девушки.
– Тебя кто-то защищает, – только и шепнула она, снова переведя взгляд на родителей.
– Как тебя зовут? – снова задала ей вопрос.
Ответа не последовало. Лишь прозрачное тело мерцало, слегка покачиваясь, в свете солнечных лучей. Душа подплыла ближе к матери и опустила той на плечо невесомую ладонь. Женщина по имени Марьяна вздрогнула всем телом. Она как будто сжалась от нестерпимой боли, которая вмиг овладела немолодым телом.
– Радмила, – с обреченной надеждой шепнула она. Обернулась через плечо, до боли всматриваясь в пустоту рядом с собой. Но, конечно, никого увидеть так и не смогла. – Густав! Она здесь! Моя девочка ко мне вернулась! – она вскочила на ноги и повернулась к сидящему на полу мужу. Пальцем женщина указывала в сторону, снова и снова повторяя, что ее девочка вернулась домой.
– Да, Марьяша, да, – только и шептал мужчина. Мне казалось, что он готов был согласиться на что угодно, лишь бы унять свою боль и боль жены. Но…
Было невыносимо смотреть на агонию разделенной семьи. Горло перехватило от сдерживаемых слез. Я сжала руки в кулаки, надеясь, что выдержка меня не подведет и в этот раз. Я должна быть сильной.
Призрачная девушка еле слышно всхлипнула. В одно мгновение ей будто стало слишком душно в стенах отчего дома, и она стремглав полетела на улицу. Не теряя времени даром я тут же последовала за ней. Призрак мчался вперед, не разбирая дороги. Возможно, то была отчаянная попытка убежать от самой себя.
– Радмила! Стой! – крикнула ей вдогонку.
* * *
Нагнать призрак получилось лишь в небольшом, но уютном садике, что раскинулся позади их дома. Аккуратные небольшие клумбы разноцветными пятнами выделялись на фоне сочной зеленой травы. Возле невысокого темного забора росло потрясающее дерево. Его крона будто достигала неба. Причудливые зигзагообразные ветви приветливо раскинулись в стороны, создавая прохладную тень. Наверное, под ним невероятно приятно было сидеть в палящий полдень. На самой нижней ветке висели небольшие белоснежные качели с ажурной спинкой. Куда в итоге и присела плачущая душа.
– Это несправедливо! Это так несправедливо! – она прикрыла лицо руками, пряча от меня свои слезы.
– Радмила, послушай меня, – я опустилась перед ней на колени, – как бы тебе ни было сейчас тяжело, но ты должна собраться. Зачем-то ты утянула меня в этот мир.
– Я не знаю! – резко вскинула она голову. – В том-то и дело! Не знаю, зачем ты здесь! Я просто должна была тебя найти… Должна! Но не знаю зачем! – ее голос звучал надрывно. И я поняла, что тот, кто направлял эти души, был куда опаснее. Он словно кукловод: дергал за ниточки свои марионетки, не выдавая истинных намерений. Идеально продуманная, тонкая игра. Даже если бы какая-то из душ попала в ловушку управления магического контроля, выдать того, кто за всем этим стоял, она бы все равно не смогла.
– Хорошо, хорошо, – я чуть отстранилась и подняла обе руки вверх. – Но, может быть, ты знаешь кого-то… – я даже сама толком не понимала, о чем хочу спросить. Помочь была способна лишь Наира, которая затаилась внутри. Ну что за трусиха, честное слово! – Впрочем, знаешь. Мы сначала должны помочь тебе.
– Как ты мне поможешь? Вернешь обратно в тело?
Ох, как трагично было видеть надежду, заискрившуюся в глазах девушки. Она на самом деле верила, что я могу ей помочь вернуться в мир живых. Тем больнее было понимать, что я сейчас собственноручно должна разрушить ее мечту.
– Нет, – тихо ответила ей. – Я лишь могу найти способ передать от тебя послание твоим родителям.
– Зачем? – нахмурилась она, скрещивая руки на груди. – Я не собираюсь никуда от них уходить.
Вот же самый распроклятый черт! Теперь мне предстояло приложить небывалые усилия, чтобы уговорить девушку уйти туда, где ее уже ждут.
– Ты не можешь, – я изо всех сил старалась, чтобы голос звучал как можно мягче. Давить в данном случае категорически было нельзя.
– Кто сказал? Ты? Я вообще не знаю, кто ты такая! – фыркнула она.
А характер, видать, у нее при жизни был еще тот. Пробивная. Упертая. Тем удивительней мне казалась ее смерть. В голове уже сложился определенный стереотип, какие именно души попадали в ловушку мага. И Радмила сильно выбивалась из него.
Глава 32
– Идем, – я поднялась с колен и шагнула обратно в сторону дома.
– Куда это ты собралась?
– Не ты, – поправила я ее, – а мы. Пойдем. Я хочу, чтобы ты сейчас отбросила все эмоции в сторону, как бы сложно это ни было. И просто немного пригляделась к тому, что происходит в твоем доме.
Не дожидаясь ответа, я направилась прямиком к задней двери, откуда мы с Радмилой выскочили совсем недавно. Интуитивно я ощутила, как она двинулась за мной.
Стоило нам войти внутрь, как паутина безутешного горя облепила нас, не позволяя вдохнуть полной грудью. Девушка встала рядом со мной и потерла центр груди.
– Мне больно, – снова всхлипнула она.
– Не тебе, – я посмотрела сначала на нее, а после перевела взгляд на тех, кому по-настоящему было невыносимо дышать: ее родителей. – Им. Они чувствуют, что тебе плохо. Понимают, что твоя смерть не была легкой. Они снова и снова будут винить себя во всем, что случилось. Сейчас, пока ты здесь, все твои эмоции отражаются и на них. Ты злишься, печалишься, горюешь. И они тоже ощущают все это.
Девушка молча плакала. Она смотрела, как сгорбившись над крошечным лоскутным одеяльцем, задыхается от боли ее мама. Видела, как отец, еле переставляя ноги, подходит к небольшому сундучку и по одной вытаскивает крошечные деревянные игрушки. Игрушки их погибшей дочери.
Я держалась из последних сил. Но знала: если дам слабину, не смогу помочь этой семье. А я была обязана освободить их от непомерного груза отчаяния.
– Я не хочу этого для них, – Радмила повернулась ко мне. – Я хочу видеть их улыбки. Ты знаешь, как они красиво улыбаются? У мамы разбегаются смешные лучики от уголков глаз, – девушка показала на себе, – а у папы чертенята прыгают, выдавая бойкую молодость. Верни им радость! Верни улыбку на их лица!
Я не стала говорить ей, что теперь уже счастье для них будет с горьким привкусом. Пройдет время, и они смирятся со своей утратой. Боль уляжется. Горе притупится. Но всякий раз, глядя на качели в саду, они будут вспоминать их крошку, которая весело на них раскачивалась.
– Идем к калитке, – кивнула я. – Если ты говоришь, что меня будто кто-то прячет, попробуем эту кого-то уговорить меня показать.
Я подозревала, что, скорее всего, магия Наиры безопасно укрывает меня, словно невидимым пледом. И только ей одной было известно, зачем. Как бы то ни было, а невидимой у меня вряд ли что-либо получится.
Пока мы с Радмилой направлялись обратно на улицу, я то и дело звала свою присмиревшую Богиню.
«Наира, – шипела я, – Наира, прекрати вести себя как страус, засунувший голову в песок! Я, в конце концов, в твоем мире! Неужели ты не хочешь надрать задницу тому, кто убил тебя и продолжает убивать других?»
«Тебе напомнить прошлый раз?» – отозвалась моя спящая красавица.
«Ой! Вы поглядите, кто очнулся от летаргического сна! Выспались, Ваше Высочество?» – вовсю язвила я, изо всех сил пытаясь вывести Богиню из себя.
«Не язви! Это опасно! У меня нет столько сил! Я тебя-то еле защитила!»
«В смысле „защитила?“ – деланно удивилась я, – Ты меня в свой мир притащила!»
«Не я, а эта девушка!» – фыркнули мне в ответ.
«Так и в чем тогда твоя защита была, о одаренная моя?» – чуяла я, что вскоре цель будет достигнута. Кто-то уже доходил до нужной точки кипения.
Тишина. И снова глухая оборона.
«Наира. Я понимаю, что страшно. Но давай будем честны: из нас двоих многовековая, умудренная опытом женщина – ты. Я – всего лишь студентка. Да, магически сильная. Но, молодая. Раттимир говорил, чтобы мы доверились друг другу. Так, может, сейчас самое время?»
«Ты мне комплимент сделала или укусить побольнее хотела?»
«Ты о чем?» – не поняла я.
«Многовековая женщина звучит так себе, знаешь?»
Я поверить не могла! Что ни говори, а королева – даже на том свете королева. Тщеславия этой призрачной особе не занимать!
«Нам мир спасать надо! Девушку в свет отправить! Родителей ее утешить! Найти здесь более-менее приемлемого мага, который смог бы помочь! А ты про свой возраст со мной споришь⁈ Серьезно⁈» – я уже практически орала в своей голове.
– Девушка? – скромно позвал меня кто-то со стороны.
Но я настолько отвлеклась, читая нотации своей «соседке», что поначалу даже не поняла, что обращается ко мне не Радмила.
– Вам, может, помочь? – снова чужой голос уже гораздо ближе ко мне.
– Что? – рявкнула я, мгновенно отшатываясь от удивления.
– Вы так кричите, что я подумал: вам нужна помощь.
– Вы меня видите? – задала я совершенно глупый вопрос.
– Ну… Да, – застенчиво засмеялся мужчина.
«Я тебе это припомню!» – обратилась я к Наире.
«Всегда пожалуйста, язва!» – откликнулась она.
Ну что ж. Первый шаг сделан. Теперь окружающие могли меня видеть. А это значит, что я стала немного ближе к цели. Но возникал другой вопрос: где мне найти мага, а заодно не попасться на глаза королю раньше времени? Что-то мне подсказывало, что уж он-то сразу раскусит Наиру во мне. И неизвестно, чем еще обернется для нас обеих эта далеко не долгожданная встреча.
Глава 33
В тот же миг, как отец Радмилы смог меня увидеть, душа девушки оказалась рядом.
– Скажи ему, что я здесь! – закричала она мне на ухо, заставляя шарахнуться в сторону от неожиданности. Наверное, я стала казаться еще страннее. Хотя куда уж больше.
Но вывалить на него сразу, что мертвая дочь до сих рядом с ним и его женой, я не могла уж точно. Такие вещи не сообщают с наскока. А тем более, если эту новость преподносит девушка, не принадлежащая этому миру.
– Вам нужна помощь? – поинтересовался отец Радмилы.
– Да! Да! Тебе явно нужна помощь! Ты должна оказаться снова в доме, чтобы я могла поговорить с родителями, – продолжил настаивать призрак девушки. Я едва сдержалась, чтобы не цикнуть на нее.
– Да, – посмотрела я на мужчину. – Я… немного потерялась… – а дальше фантазия ушла в отпуск. Я обреченно вздохнула и выдала правду, надеясь, что он не сочтет меня сумасшедшей и не вызовет кого-нибудь из королевской охраны. – Если честно, нет, не потерялась.
Мой невольный собеседник нахмурился.
– Меня зовут Илария Винтр. Я ведьма. И я здесь, чтобы передать вам послание от вашей дочери, – на одном дыхании выпалила я.
Густав в ту же секунду застыл каменным изваянием, не сводя с меня пристального взгляда. И с каждой проходящей минутой он все больше наполнялся истинной злобой и ненавистью.
– Пошла вон отсюда, дрянь! – выплюнул он. – Как ты можешь приходит в дом, где скорбят по ушедшей! Что, думала нажиться? Я сейчас палку возьму! Пошла отсюда, пока жива и здорова!
Ого! Вот такой реакции я совершенно не ожидала.
– Скажи ему, что ту монетку, которую он мне дал, я спрятала в фигурке королевы Наиры. Тогда я только ему одному призналась, что верю: она вернется и вознесет наше королевство на прежние высоты, – сквозь слезы пришла на помощь Радмила.
У меня перехватило дыхание. Я впервые сталкивалась с тем, чтобы простой народ так безусловно любил свою королеву.
«Какой же ты была, Наира? И почему все это время таилась во мне, не позволяя узнать по-настоящему?» – без надежды на ответ, обратилась я к ней.
Я не стала терять времени даром и слово в слово повторила все отцу умершей девушки. Шок. Неверие. Горе. Радость. Невообразимая боль. Смесь сумасшедших эмоций отразилось на лице убитого горем отца.
– Как ты узнала? – прошептал он помертвевшими губами, падая передо мной на колени. В измученных глазах собирались безутешные слезы. Как же сложно было держать себя в руках и не позволять его эмоциям проникнуть ко мне в душу. Больше всего на свете сейчас хотелось его обнять и попытаться найти слова утешения. Хотя для родителя, потерявшего своего ребенка, вряд ли такие найдутся.
– Она здесь, – шепнула я, опускаясь рядом с ним на колени. – Правда, здесь. Вы меня не знаете, и я понимаю вашу реакцию. Но смертью не шутят. А душами не играют уж тем более. Поверьте, как ведьма, я знаю ценность жизни и смерти.
Мы были настолько поглощены беседой, что совершенно не обратили внимания на собирающихся на улице соседей. Они пока что боялись подойти и узнать, что происходит. Но безудержное любопытство сквозило в каждом их жесте и движении. И это был вопрос времени, когда желание расковырять чужую рану перевесит осторожность и притворный страх.
– Мы можем поговорить в доме? – спросила я мужчину.
Он лишь слабо кивнул, пытаясь встать с колен. Я поспешила подняться первой и помогла Густаву. Шаркающей походкой, словно он был древним стариком, отец девушки повел меня обратно внутрь. Возле порога тут же с заплаканными глазами оказалась Марьяна.
– Густав! – она бросилась к мужу, обвивая руками его талию. – Что случилось? Кто это, Густав? – вопросы сыпались безудержным потоком.
Я позволила ему самому объяснить все жене, опасаясь, что ее реакция будет еще более бурной. Так и произошло. Мама Радмилы, как пойманная в силки птица, забилась в руках мужа. Она рыдала, царапалась, пытаясь вырваться, рычала, словно обезумевшее животное.
– Мамочка моя… Папочка… Почему так больно, Лари? – заплакала рядом со мной девушка.
И тут, лишь на мгновение, в голове промелькнула мысль: их реакция чрезмерна. Я отчетливо понимала, что потерять единственную дочь – это невообразимое, невосполнимое горе. Осознавала, что смерть молодой девушки – это настоящая трагедия. Она могла влюбляться, ходить на свидания. Просто жить. Все оборвалось в одночасье. Для меня была понятна каждая их эмоция. Но… Но сила их реакции как будто была выкручена на максимум. Вся эта семья отдавалась скорби так бурно, будто они наслаждались этим чувством. Или… Кого-то питали своим отчаянием, невольно отдавая жизненную энергию. И я должна была проверить свою теорию.
– Что такое? – шепнула призрачная девушка.
– У меня есть одна мысль. Но пока я не удостоверюсь, не могу точно сказать, – повернулась я к ней.
– Тебе что-то нужно?
– Да. Я должна пройтись по вашему дому.
– Что ты хочешь увидеть? – сквозь слезы нахмурилась она.
– Я сама не понимаю, Радмила. Это просто предчувствие, понимаешь? – ответила ей, после обратив внимание на ее отца. Мужчина снова гладил жену по спине, плечам, волосам, успокаивая. Он пытался сделать все, чтобы прекратить ее агонию. Я же все больше укреплялась в мысли, что в их доме присутствует то, чего здесь быть не должно. Пояснив, что хочу сделать, я дождалась слабого кивка.
Первым делом я решила осмотреть комнату Радмилы. Душа тут же повела меня наверх. Я перестроилась на внутреннее зрение, открыла защитные заслоны своей магии, позволяя ей, как обученному псу, искать необходимое. И едва первый импульс соскользнул с моих пальцев, я тут же почувствовала затхлую удушающую вонь тьмы.
Эта семья однозначно подпитывала темного мага. Вопрос оставался в том, где спрятан сосуд, который вбирает эмоции этой семьи.
– Как часто ты возвращалась в свой дом? – резко повернулась я к девушке.
– Не знаю, – растерянно ответила она.
Понятно. Значит, она, побывав в мире живых магов, могла приносить свежую энергию, добавляя ее в резервуар. Сложно было вообразить, что существовал маг, который смог проделать настолько сложную работу. И что будет, когда я уничтожу сосуд? Как быстро он найдет меня? И что я буду делать, когда это произойдет?
Дальнейший ход моих мыслей был прерван оглушающим хлопком входной двери.
– Густав! Марьяна! Вы укрываете ведьму! Это скверна для наших земель! На костер ее!
Мои глаза едва на лоб не полезли! Что? Какой, к черту, костер?
