Текст книги "Дело о золотых рыбках"

Автор книги: Эрл Стенли Гарднер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 30 страниц)

Черт побери, я хочу его, хочу здесь, немедленно!

Лифт останавливается, дверцы открылись. Наш поцелуй прерван, но Кристиан все еще прижимает меня бедрами к стенке; я чувствую его эрекцию.

– Уф, – бормочет он, тяжело дыша.

– Уф! – повторяю я, набирая в легкие желанный воздух.

Он смотрит на меня огненным взглядом.

– Что ты со мной делаешь, Ана! – Он проводит большим пальцем по моей нижней губе.

Краешком глаза я вижу, как Тейлор отходит назад, исчезает из моего поля зрения. Я встаю на цыпочки и целую Кристиана в уголок его красиво вылепленного рта.

– Что ты со мной делаешь, Кристиан!

Он делает шаг назад и берет меня за руку. Его глаза потемнели, подернулись туманом.

– Пошли, – командует он.

Тейлор деликатно стоит в стороне, ждет нас.

– Добрый вечер, Тейлор, – сердечно здоровается Кристиан.

– Здравствуйте, мистер Грей, мисс Стил.

– Вчера я была миссис Тейлор. – Я улыбаюсь Тейлору.

– Это приятно, мисс Стил, – преодолев смущение, отвечает он.

– Я тоже так считаю.

Кристиан крепче сжимает мне руку и хмурится.

– Если вы закончили беседовать, я бы хотел обсудить обстановку.

Он сердито смотрит на Тейлора. Тот неловко пожимает плечами, а я досадую на себя. Я преступила черту.

– Извините, – говорю я Тейлору одними губами. Он снова пожимает плечами и мягко улыбается, а я поворачиваюсь и иду за Кристианом.

– Я сейчас вернусь. Мне нужно поговорить с мисс Стил, – говорит Кристиан Тейлору, и я понимаю, что меня ждет нагоняй.

Кристиан ведет меня в свою спальню и закрывает дверь.

– Никакого флирта с обслугой, Анастейша, – строго говорит он.

Я раскрываю рот, чтобы сказать что-то в свою защиту, потом закрываю, потом опять раскрываю.

– Я не флиртовала. Я просто дружески разговаривала – в этом разница.

– Не разговаривай дружески с обслугой и не флиртуй. Я этого не люблю.

Да, прощай, беззаботный Кристиан…

– Извини, – бормочу я и гляжу на свои пальцы. Весь день он не заставлял меня чувствовать себя провинившимся ребенком. А он берет меня за подбородок и приподнимает его, чтобы я посмотрела ему в глаза.

– Ты ведь знаешь, какой я ревнивый, – шепчет он.

– Кристиан, у тебя нет причин ревновать. Я телом и душой принадлежу тебе.

Он моргает, словно ему трудно это понять. Потом наклоняется и быстро целует, но без той страсти, которая охватила нас в лифте.

– Я ненадолго. Устраивайся как дома, – угрюмо говорит он и уходит. А я остаюсь в его спальне, смущенная и обалдевшая.

«С какой стати ему ревновать меня к Тейлору?» Я недоверчиво трясу головой.

Я гляжу на будильник – уже девятый час. Надо приготовить одежду на завтра, ведь мне на работу. Я иду наверх, в свою комнату, и открываю шкаф-купе. Он пуст. Вся одежда исчезла. Не может быть! Кристиан поймал меня на слове и забрал всю одежду. Черт!..

Мое подсознание сердито сверкает глазами. «Что ж, так тебе и надо с твоим длинным языком».

Почему он поймал меня на слове? Мне приходят на ум слова матери: «Мужчины так буквально все понимают, милая». Надувшись, смотрю на пустой шкаф. Там ведь были и симпатичные вещи, например, серебристое платье, которое я надевала на бал.

Я уныло бреду в спальню. Постой-ка, что происходит? Пропал айпад. Где мой «мак»? О нет! Прежде всего в голову приходит неприятная мысль, что их украла Лейла.

Я бегу вниз и возвращаюсь в спальню Кристиана. На столике возле кровати лежат и «мак», и айпад, и мой рюкзак. Все здесь.

Я открываю дверцу шкафа. Моя одежда здесь, вся, вместе с одеждой Кристиана. Когда это случилось? Почему он никогда меня не предупреждает о таких вещах?

Я поворачиваюсь. Он стоит в дверях. Лицо угрюмое.

– А, они все перенесли, – рассеянно бормочет он.

– В чем дело? – спрашиваю я.

– Тейлор считает, что Лейла проникла в апартаменты через аварийный выход. Должно быть, у нее есть ключ. Заменили все замки. Тейлор с помощниками проверили каждую комнату. Ее тут нет. – Он замолкает и проводит рукой по волосам. – Как мне хочется узнать, где она. Ведь ей срочно нужна помощь. А она ускользает от нас.

Он хмурится, и вся моя злость исчезает. Я обнимаю его. Он тоже берет меня за плечи и целует в макушку.

– Что ты сделаешь, когда ее найдешь?

– У доктора Флинна есть место.

– А что там с ее мужем?

– Он отказался от нее, – с горечью отвечает Кристиан. – Ее семья живет в Коннектикуте. Кажется, она тут совсем одна.

– Печально.

– Ничего, что все твои вещи перенесены сюда? Я хочу, чтобы мы с тобой жили в одной комнате.

Эге, быстрая смена темы…

– Хорошо.

– Мне хочется, чтобы ты спала со мной. Тогда мне не снятся кошмары.

– У тебя бывают кошмары?

– Да.

Я еще крепче обнимаю его. Мое сердце разрывается от жалости.

– Вот только я приготовлю одежду на завтра. Чтобы утром не опоздать на работу, – говорю я.

– На работу! – восклицает Кристиан, как будто это неприличное слово, и, разжав свои объятья, сердито смотрит на меня.

– Да, на работу, – отвечаю я, смущенная его реакцией.

Он глядит на меня с удивлением и гневом.

– Но Лейла – ведь она в городе. – Некоторое время он молчит. – Я не хочу, чтобы ты ходила на работу.

Что?

– Но это смешно, Кристиан. Я должна работать.

– Нет.

– У меня новая работа, и она мне нравится. Конечно, я должна пойти на работу. – «Что еще он выдумывает?»

– Нет, – сердито повторяет он.

– Ты думаешь, я останусь тут бить баклуши, а ты на своей работе будешь хозяином вселенной?

– Честно говоря, да.

«Ох, Грей, Грей, Грей… дай мне силы!»

– Кристиан, мне надо работать.

– Нет.

– Да. Надо. – Я повторяю медленно и внятно, словно ребенку.

Он хмуро глядит на меня.

– Это небезопасно.

– Кристиан, мне нужно зарабатывать себе на жизнь. Все будет хорошо.

– Нет, тебе не нужно зарабатывать на жизнь – и откуда ты знаешь, что все будет хорошо? – Он почти кричит.

Что он имеет в виду? Он намерен содержать меня? Ну, это даже не смешно. Сколько я его знаю, пять недель?

Он злится, глаза сверкают, но мне плевать.

– Ради бога, Кристиан, пойми: Лейла стояла возле твоей кровати и не причинила мне вреда. И мне надо работать, да, надо. Я не хочу зависеть от тебя. Мне нужно выплачивать ссуду на учебу.

Его губы сжимаются в тонкую линию, а я упираю руки в бока. Я намерена стоять на своем. Что он себе воображает?

– Я не хочу, чтобы ты завтра ходила на работу.

– Это не твое дело, Кристиан. Не тебе решать.

Он проводит рукой по волосам и глядит на меня. Секунды, минуты мы глядим друг на друга.

– Сойер пойдет с тобой.

– Кристиан, это лишнее. Ты ведешь себя неразумно.

– Неразумно? – рычит он. – Либо он идет с тобой, либо я действительно поступлю неразумно и запру тебя здесь.

Он этого не сделает. Или сделает?..

– Как?

– О-о, я найду способ. Не вынуждай меня на крайности.

– Ладно-ладно! – соглашаюсь я и выставляю перед собой ладони, успокаивая его. Черт возьми, Пятьдесят вернулся назад, на всю катушку…

Мы стоим, хмурясь друг на друга.

– О'кей, Сойер может завтра поехать со мной, если тебе так спокойнее, – уступаю я, закатывая глаза.

Кристиан щурится и с грозным видом делает шаг ко мне. Я немедленно отступаю. Он останавливается, вздыхает, закрывает глаза и проводит обеими руками по волосам. Ой-ой, Пятьдесят очень сильно взвинчен.

– Хочешь, я устрою тебе экскурсию?

«Экскурсию? Шутишь?»

– Давай, – с опаской бормочу я. Очередная смена темы – вернулся мистер Ртуть. Кристиан протягивает руку и, когда я берусь за нее, ласково сжимает мои пальцы.

– Я не собирался пугать тебя.

– Ты и не напугал. Я просто была готова убежать.

– Убежать? – Кристиан широко раскрывает глаза.

– Я пошутила! – О господи!

Он выводит меня из шкафа, и я с минуту стою, чтобы успокоиться. В моем теле бушует адреналин – нелегко вступать в конфликт с Греем.

Он ведет меня по квартире, показывает комнаты. Я с удивлением узнаю, что наверху, кроме игровой и трех гостевых комнат, расположены покои, где живут Тейлор и миссис Джонс, – кухня, просторная гостиная и спальни. Миссис Джонс все еще гостит у сестры в Портленде.

Внизу мое внимание привлекает комната напротив его кабинета – с огромным плазменным телевизором и игровыми консолями. Там уютно.

– У тебя тут есть Xbox? – усмехаюсь я.

– Да, но я в нем не силен. Элиот всегда меня обыгрывает. Забавно было, когда ты подумала, что это и есть моя игровая комната. – Он смеется, уже забыв про гнев. Слава богу, к нему вернулось хорошее настроение.

– Я рада, что вы находите меня забавной, мистер Грей, – высокомерно заявляю я.

– Вы такая и есть, мисс Стил, – если, конечно, не ведете себя несносно.

– Обычно я веду себя несносно, когда вы ведете себя неразумно.

– Я? Неразумно?

– Да, мистер Грей. «Неразумно» можно даже добавить, как ваше среднее имя.

– Не вижу причин для этого.

– Напрасно. Вам очень это подходит.

– По-моему, тут возможны разные мнения, мисс Стил.

– Мне интересно было бы узнать профессиональное мнение доктора Флинна.

Кристиан усмехается.

– Я думала, что Тревельян – твое второе имя.

– Нет. Фамилия. Тревельян-Грей.

– Но ты им не пользуешься.

– Так слишком длинно. Пойдем, – командует он.

Из телекомнаты мы проходим через большую комнату в основной коридор. По дороге заглядываем в подсобку и импозантный винный погребок. И вот мы – в большом, прекрасно оборудованном кабинете Тейлора (мы входим, и Тейлор встает). Там стоит стол для совещаний на шесть человек. Над одним из рабочих столов – полка с мониторами. Я и не подозревала, что в квартире есть видеонаблюдение CCTV. Камеры мониторят балкон, лестничный колодец, грузовой лифт и фойе.

– Привет, Тейлор. Я тут устроил экскурсию для Анастейши.

Тейлор кивает, но без улыбки. Наверное, он тоже получил выговор. Почему же он тогда еще работает? Я улыбаюсь ему, он вежливо кивает. Кристиан опять хватает меня за руку и ведет в библиотеку.

– Здесь ты уже была. – Кристиан открывает дверь. Я вижу зеленое сукно бильярдного стола.

– Сыграем? – предлагаю я.

Кристиан удивленно улыбается.

– Давай. Ты уже играла когда-нибудь?

– Несколько раз.

Он наклоняет набок голову и прищуривается.

– Ты безнадежная лгунья, Анастейша. Ты либо не играла никогда, либо…

Я облизываю губы.

– Боишься проиграть?

– Такой маленькой девочке? – Кристиан добродушно фыркает.

– Пари, мистер Грей.

– Вы так уверены в себе, мисс Стил? – Он недоверчиво усмехается. – Какое предлагаете пари?

– Если я выиграю, ты снова отведешь меня в игровую комнату.

Он глядит на меня так, словно не верит своим ушам.

– А если выиграю я? – спрашивает он после затянувшегося молчания.

– Тогда тебе выбирать.

Скривив губы, он обдумывает ответ.

– Ладно. – Он усмехается. – Во что ты хочешь играть: в пул, снукер или карамболь?

– В пул. В другие я не умею.

Из шкафчика, висящего под одной из книжных полок, Кристиан достает большой кожаный футляр. В нем на бархатных гнездах лежат шары. Быстро и ловко он выкладывает шары на сукно. Кажется, я никогда еще не играла в бильярд на таком большой столе. Кристиан вручает мне кий и кусочек мела.

– Разобьешь? – Он – сама галантность. Еще он задается – думает, что выиграет.

– Конечно.

Я натираю мелом кончик кия и сдуваю излишек – глядя из-под ресниц на Кристиана. Его глаза сразу темнеют. Я нацеливаюсь на белый шар и быстрым четким движением бью в средний шар треугольника с такой силой, что полосатый шар крутится и плюхается в правую верхнюю лузу. Остальные шары разбегаются по столу.

– Я выбираю полосатые, – сообщаю я невинным тоном Кристиану. Он удивленно усмехается.

– Пожалуйста, – вежливо соглашается он.

Я ухитряюсь забить в лузу один за другим еще три шара. Внутри меня все ликует. В этот момент я невероятно благодарна Хосе, что он научил меня играть в пул, причем прилично. Кристиан наблюдает за моими действиями с бесстрастным видом, но его удивление явно нарастает. Я на волосок промахиваюсь мимо зеленого полосатого.

– Знаешь, Анастейша, я готов весь день стоять тут и смотреть, как ты наклоняешься над биллиардным столом и ловко обращаешься с кием, – с восторгом говорит он.

Я смущаюсь. Слава богу, я в джинсах. Он усмехается. Негодяй, хочет отвлечь меня от игры! Между тем он стягивает через голову кремовый свитер, бросает его на спинку стула и с усмешкой идет к столу, чтобы вступить в игру.

Он низко наклоняется над столом. У меня пересыхают губы. А, теперь понимаю, что он имел в виду. Кристиан в облегающих джинсах и белой майке, вот так наклонившийся – да, это нечто… Я буквально теряю нить игры. Он быстро забивает четыре чистых, но потом ошибается и посылает в лузу свой шар.

– Досадная ошибка, мистер Грей, – с насмешкой говорю я.

Он усмехается.

– Ах, мисс Стил, я всего лишь простой смертный. Кажется, ваша очередь.

– Надеюсь, вы мне не подыгрываете?

– Ну нет. Я задумал такой приз, что хочу выиграть, Анастейша. – Он небрежно пожимает плечами. – К тому же я всегда хочу выигрывать.

Я смотрю на него, прищурившись. Ладно, тогда берегись! Я так рада, что надела белую блузку с большим вырезом. И теперь я хожу вокруг стола и низко наклоняюсь при любом удобном случае – даю Кристиану возможность налюбоваться моим задом и низким вырезом. Двое влюбленных могут играть в эту игру. Я поднимаю на него глаза.

– Я знаю, что ты делаешь, – шепчет он с потемневшим от страсти взором.

Я кокетливо наклоняю голову, ласкаю кий, медленно вожу по нему ладонью.

– А, я просто выбираю, по какому шару ударить, – бормочу я рассеянно.

Наклонившись, я направляю оранжевый полосатый на более удобную позицию. Потом встаю прямо перед Кристианом и добираю остальное с нижнего положения. Следующий удар я делаю, наклонившись над столом. Я слышу, как Кристиан шумно вдыхает, и, конечно, промахиваюсь. Черт побери!..

Он подходит ко мне, когда я еще не успеваю выпрямиться, и кладет руку на мой зад. Хм-м…

– Мисс Стил, вы нарочно крутите вот этим, чтобы меня подразнить? – И он больно шлепает меня. Я охаю.

– Да, – бормочу я, потому что он угадал.

– Будь осторожнее со своими желаниями, детка.

Я тру место удара, а он идет к другому концу стола, наклоняется и бьет. Он попадает в красный шар, и тот падает в левую боковую лузу. Он целится в желтый, верхний справа, и мажет. Я усмехаюсь.

– Сейчас пойдем в Красную комнату, – дразню я его.

Он лишь поднимает брови и велит мне продолжать.

Я быстро расправляюсь с зеленым полосатым и каким-то чудом ухитряюсь сбить последний оранжевый полосатый.

– Назови свою лузу, – бормочет Кристиан так, словно говорит о чем-то еще, темном и неуправляемом.

– Верхняя левая. – Я целюсь в черный, задеваю его, но мажу. Шар отлетает. Проклятье!

Кристиан с коварной ухмылкой наклоняется над столом и быстро решает судьбу двух оставшихся одноцветных. Затаив дыхание, я смотрю на него, на его гибкое тело. Он выпрямляется и натирает мелом кий. Его глаза буквально прожигают меня.

– Если я выиграю…

Ну?

– Я хочу отшлепать тебя, а потом трахнуть на этом бильярдном столе.

Черт побери!.. У меня заходятся в сладкой судороге все мышцы в животе.

– Верхняя правая, – бормочет он, нацеливается на черный и наклоняется, чтобы сделать удар.

Глава 11

С непринужденной грацией Кристиан посылает белый шар – тот скользит по столу, целует черный, и ох-как-медленно черный катится, замирает на краю и, наконец, падает в верхнюю правую лузу бильярдного стола.

Проклятье.

Кристиан выпрямляется, а его губы расплываются в торжествующей улыбке – мол, теперь-Стил-ты-моя. Положив кий, он небрежно направляется ко мне – в белой майке и джинсах, с взъерошенными волосами. Он похож не на генерального директора холдинга, а на хулигана из бедного квартала. Черт побери, он офигительно сексуален.

– Ты ведь умеешь достойно проигрывать, верно? – бормочет он, едва сдерживая усмешку.

– Зависит от того, как больно ты меня отшлепаешь, – шепчу я, вцепившись для поддержки в кий. От забирает кий, кладет его в сторону, цепляет указательным пальцем за ворот моей блузки и тянет к себе.

– Что ж, теперь посчитаем ваши промахи, мисс Стил. – Он начинает загибать свои длинные пальцы. – Раз – заставила меня ревновать к служащим. Два – спорила со мной по поводу работы. И три – виляла передо мной своей соблазнительной попкой в течение последних двадцати минут.

В его серых глазах сияет восторг; наклонившись, он трется своим носом о мой.

– Я хочу, чтобы ты сняла джинсы и эту очень симпатичную блузку. Прямо сейчас. – Он нежно целует меня в губы, подходит к двери и запирает ее.

Он поворачивается и смотрит на меня, его глаза горят. Я стою, парализованная, прямо как зомби, мое сердце бешено колотится, кровь бурлит, а я не в силах шевельнуть ни единой мышцей. Я лишь мысленно повторяю: «Это для него» – повторяю вновь и вновь, как мантру.

– Одежда, Анастейша. Она все еще на тебе. Снимай – или я сделаю это сам.

– Вот и сделай. – Я, наконец, обретаю голос, хриплый и тихий. Кристиан усмехается.

– Ох, мисс Стил. Неблагодарная это работа, но так и быть – я попробую справиться.

– Мистер Грей, вы хорошо справляетесь со своими проблемами. – Я выразительно поднимаю брови, и он смеется.

– Что вы имеете в виду, мисс Стил?

Движется ко мне, задерживается возле маленького столика, встроенного в книжный шкаф, и достает из ящика двенадцатидюймовую линейку из оргстекла. Берет ее за концы и сгибает, не отрывая от меня глаз.

Ничего себе! Вот оно, выбранное им оружие. У меня пересыхает во рту.

Внезапно меня охватывает невыносимое желание; я промокаю во всех положенных местах. Только Кристиан способен так меня завести одним лишь поигрыванием линейкой. Он кладет линейку в задний карман джинсов и неторопливо идет ко мне – глаза темные и полные предвкушения. Не говоря ни слова, он падает передо мной на колени, ловко развязывает шнурки и стаскивает с меня кеды и носки. Чтобы не упасть, я опираюсь на бортик бильярдного стола. Смотрю сверху и удивляюсь глубине чувств к этому мужчине. Я люблю его.

Он хватает меня за бедра, запускает пальцы за пояс джинсов и расстегивает кнопку и молнию. Смотрит на меня из-под длинных ресниц, улыбается своей самой чувственной ухмылкой и медленно стягивает с меня джинсы. Я перешагиваю через них, радуясь, что надела симпатичные белые кружевные трусики, а он хватает меня за ноги и проводит носом по внутренней поверхности моих бедер. Я буквально таю.

– Я хочу быть суровым с тобой, Ана. Ты должна мне сказать «стоп», если станет невыносимо, – еле слышно говорит он.

О боже… Он целует меня… туда. Из меня вырывается нежный стон.

– Стоп-слово? – спрашиваю я.

– Нет, не стоп-слово, просто скажи мне «стоп», и я остановлюсь. Поняла? – Он опять целует меня, ласкает языком. Ох, как мне сладко! Он встает и пронзительно глядит на меня. – Отвечай, – приказывает он голосом, мягким как бархат.

– Да, да, я поняла. – Я озадачена его настойчивостью.

– Ты роняла намеки и посылала мне смешанные сигналы весь день, – говорит он. – Ты сказала, что тебя беспокоит, не утратил ли я себя. Я не очень понимаю, что ты имела в виду, и не знаю, насколько серьезно это было сказано, но мы сейчас это выясним. Пока я не хочу возвращаться в игровую комнату; попробуем выяснить это здесь. Но если это тебе не понравится, дай слово, что скажешь мне об этом. – Его былая самонадеянность исчезла; теперь я вижу в его глазах беспокойство.

Пожалуйста, Кристиан, не волнуйся…

– Я сообщу тебе. Не стоп-слово, а просто «стоп», – повторяю я.

– Мы любовники, Анастейша. Любовникам не нужно стоп-слово. – Он озадаченно хмурится. – Правильно?

– Пожалуй, не нужно, – бормочу я. Откуда мне знать?.. – Я обещаю.

Он всматривается в мое лицо, ищет в нем признаки того, что я, возможно, не такая смелая, как мои слова. Сама я нервничаю, но испытываю восторг. Мне гораздо интереснее этим заниматься, когда я знаю, что он меня любит. Для меня все очень просто, и я не хочу прямо сейчас менять решение.

На его лице медленно расплывается улыбка, и он начинает расстегивать мою блузку. Ловкие пальцы быстро справляются с задачей, но блузку он с меня не снимает. Он наклоняется и берет кий.

«Ох, черт, что он задумал?» По моему телу пробегает волна страха.

– Вы хорошо играете, мисс Стил. Признаться, я удивлен. Почему вы не попали по черному?

Мой страх забыт. Я недовольно морщусь, не понимая, с какой стати ему удивляться – этому самодовольному привлекательному негодяю. Моя внутренняя богиня машет руками на заднем плане, делая упражнения, – с радостной улыбкой.

Я ставлю белый шар. Кристиан обходит вокруг стола и встает позади меня, когда я наклоняюсь, чтобы сделать удар. Он кладет мне ладонь на правое бедро и водит пальцами по ноге, до ягодиц и обратно, слегка поглаживая меня.

– Я промажу, если ты будешь меня отвлекать, – шепчу я, закрываю глаза и наслаждаюсь его прикосновениями.

– Мне наплевать, попадешь ты или промажешь, малышка. Мне просто хотелось посмотреть, как ты, полуодетая, наклоняешься над бильярдным столом. Ты хоть представляешь, как сексуально ты выглядишь в этот момент?

Я краснею, а моя внутренняя богиня берет в зубы розу и танцует танго. Набрав в грудь воздуха, я пытаюсь игнорировать его и целюсь в шар. Но это невозможно. Кристиан ласкает мою попку, снова и снова.

– Верхняя левая, – бормочу я и бью по белому шару. Кристиан бьет меня по ягодице, больно и звонко.

Это так неожиданно, что я вскрикиваю. Белый ударяет по черному, а тот отскакивает от борта возле отверстия лузы. Кристиан опять гладит мою попку.

– Ох, по-моему, тебе надо попробовать еще раз, Анастейша, – шепчет он. – Сосредоточься.

Я уже тяжело дышу, возбужденная игрой. Он направляется в конец стола, опять кладет черный шар, а белый пускает ко мне. Темноглазый, с похотливой улыбкой, Кристиан выглядит таким плотским. Как я могу устоять? Я ловлю шар и снова готовлюсь ударить по нему.

– Эй-эй! – окликает он. – Подожди.

Эх, как он любит продолжать мучения! Он возвращается и опять встает позади меня. Я закрываю глаза, а он на этот раз гладит мое левое бедро, потом опять ласкает попку.

– Целься, – шепчет он.

Я не могу сдержать стон; желание бушует внутри меня. Я пытаюсь, действительно пытаюсь думать, как мне ударить белым шаром по черному. Я слегка сдвигаюсь вправо, и он следует за мной. Я еще раз наклоняюсь над столом. Собрав последние крохи внутренней силы – которая значительно уменьшилась, поскольку я знаю, что будет, когда я ударю по белому шару, – я целюсь и ударяю по нему. Кристиан шлепает меня, больно.

Ой!.. Я опять мажу.

– О нет! – с досадой восклицаю я.

– Еще раз, детка. Если ты промажешь и на этот раз, я действительно покажу тебе.

Что? Что он покажет?..

Он еще раз ставит черный шар, очень медленно идет назад, встает позади меня, ласкает мою попку.

– Ты можешь это сделать, – уговаривает он.

Да не могу я, когда ты меня отвлекаешь… Я толкаю попкой его руку, он легонько шлепает меня.

– Жаждете, мисс Стил? – бормочет он.

Да… Я хочу тебя…

– Что ж, давай избавимся вот от этого.

Он осторожно спускает мои трусики и снимает их совсем. Я не вижу, что он с ними делает, но чувствую себя беззащитной, когда он нежно целует каждую ягодицу.

– Бей, детка.

Я чуть не плачу – этого не должно было случиться. Я знаю, что промахнусь. Я подношу кий к белому шару, бью по нему и, к собственной досаде, промахиваюсь мимо черного. Жду удара – но его нет. Вместо этого Кристиан наклоняется надо мной, пригибает к столу, отбирает у меня кий и толкает его к борту. Я чувствую попкой его эрекцию.

– Ты промазала, – ласково говорит он мне на ухо. Моя щека прижата к сукну. – Положи ладони на стол.

Я делаю, как он говорит.

– Хорошо. Сейчас я отшлепаю тебя, и в следующий раз ты, возможно, не будешь так делать. – Он встает слева от меня. Теперь я чувствую его эрекцию бедром.

Я издаю стон; сердце выпрыгивает из груди. Дыхание учащается, по жилам проносится горячая, тяжелая волна возбуждения. Кристиан ласкает мне зад, другой рукой держится за волосы у меня на затылке, а локтем надавливает на спину, не давая мне выпрямиться. Я совершенно беспомощна.

– Раздвинь ноги, – говорит он; я колеблюсь. Тогда он сильно бьет меня – линейкой! Звук удара сильнее, чем боль, и это меня удивляет. Я ахаю, и он бьет меня опять. – Ноги, – приказывает он. Учащенно дыша, я раздвигаю ноги. Линейка бьет опять. Ой, больно! Но треск удара по коже страшнее, чем сам удар.

Я закрываю глаза и впитываю боль. Все не так страшно, а дыхание Кристиана делается все жестче. Он бьет меня еще и еще, слушая мои стоны. Я не знаю, сколько ударов я смогу выдержать, но я слышу его дыхание, чувствую его эрекцию, и это питает мои возбуждение и готовность продолжать. Я перехожу на темную сторону, в то место души, которое я еле знаю, но уже посещала прежде, в игровой комнате – под музыку Таллиса. Линейка бьет меня снова, я издаю громкий стон, и Кристиан стонет в ответ. Он бьет меня еще, и еще, и снова… на этот раз больнее – и я морщусь.

– Стоп. – Слово вырывается у меня прежде, чем я сознаю, что произнесла его.

Кристиан немедленно бросает линейку и отпускает меня.

– Хватит? – шепчет он.

– Да.

– Я хочу трахнуть тебя, – говорит он сдавленным голосом.

– Да, – мурлычу я, томясь от желания. Он расстегивает молнию, а я ложусь на стол, зная, что он будет грубым.

Я опять изумляюсь, как сумела выдержать то, что он делал со мной до этого момента, – и да, наслаждалась этим. Все это такое темное, но так связано с ним!

Он вкладывает внутрь меня два пальца и водит ими по кругу. Ощущение восхитительное, я таю от блаженства. Потом слышу знакомый шорох фольги, потом он встает позади меня, между моих ног, раздвигает их шире.

Он медленно входит, наполняет меня, стонет от удовольствия, и это радует мою душу. Он крепко держит меня за бедра, выходит из меня и резко, словно нанося удар, входит, доводя меня до крика. На мгновение затихает.

– Еще? – спрашивает он нежно.

– Да… Все хорошо. Освобождайся… возьми меня с собой, – задыхаясь, говорю я.

Он издает низкий, горловой стон, выходит и резко входит; он повторяет это снова и снова, намеренно – грубый, карающий, восхитительный ритм.

Господи боже мой! Внутри меня все начинает пульсировать. Он тоже чувствует это и ускоряет ритм, толкается в меня жестче, чаще – и я сдаюсь, взрываюсь вокруг него – опустошительный оргазм вынимает из меня всю душу, последние остатки энергии.

Я смутно сознаю, что Кристиан тоже кончает, выкрикивая мое имя; его пальцы впиваются мне в бедра; потом он затихает и никнет. Мы сползаем на пол, и он заключает меня в объятья.

– Спасибо, малышка, – шепчет он, покрывая мое лицо нежными, как пух, поцелуями.

Я открываю глаза и гляжу на него, а он еще крепче меня обнимает.

– Твоя щека красная от сукна, – бормочет он и нежно трет мое лицо. – Как тебе такое? – В его глазах настороженность.

– Потрясающе, Кристиан, – шепчу я. – Я люблю, когда грубо, люблю, и когда нежно. Я люблю все, что связано с тобой.

Он закрывает глаза и еще крепче обнимает меня.

Ой-ой, как я устала…

– Ты никогда не разочаровываешь, Ана. Ты красивая, яркая, умная, забавная, сексуальная, и я каждый день благодарю божественное провидение, что брать интервью пришла ко мне ты, а не Кэтрин Кавана. – Он целует мои волосы. Я улыбаюсь и одновременно зеваю, уткнувшись ему в грудь. – Я тебя замучил, – продолжает он. – Пойдем. Ванна и постель.

Мы сидим в ванне в пене до подбородка. Нас окутывает сладкий аромат жасмина. Кристиан поочередно массирует мне ноги. Мне так хорошо, что даже не верится, что так может быть.

– Можно попросить тебя о чем-то? – шепчу я.

– Конечно, Ана. Проси что угодно, сама знаешь.

Я набираю в грудь воздуха и сажусь, только чуточку морщусь.

– Завтра, когда я пойду на работу, пускай Сойер проводит меня только до входной двери офиса, а в конце дня заберет. Хорошо? Пожалуйста, Кристиан. Пожалуйста, – молю я.

Его руки замирают, а на лбу собираются морщины.

– А я думал, мы договорились, – ворчит он.

– Пожалуйста, – прошу я.

– Как же ланч?

– Я приготовлю что-нибудь и возьму с собой, так что мне не придется выходить. Ну пожалуйста.

Он целует мою ступню.

– Мне очень трудно отказать тебе, – бормочет он, словно считает, что это его упущение. – Ты не будешь выходить?

– Нет.

– Хорошо.

Я радостно улыбаюсь.

– Спасибо. – Встаю на колени, расплескивая воду, и целую его.

– Всегда рад вам услужить, мисс Стил. Как ваша попка?

– Болит. Но не очень. Вода успокаивает.

– Я рад, что ты попросила меня остановиться.

– Мой зад тоже рад.

Он ухмыляется.

Я устало вытягиваюсь в постели. Всего десять тридцать, но мне кажется, что уже три часа ночи. Это были самые утомительные выходные в моей жизни.

– Что, разве мисс Эктон не положила ночные рубашки? – спрашивает Кристиан с неодобрением, стоя возле кровати.

– Не знаю. Мне нравится спать в твоих футболках, – сонно бормочу я.

На его лице появляется нежность; он наклоняется и целует меня в лоб.

– Мне нужно работать. Но я не хочу оставлять тебя одну. Можно я возьму твой ноутбук, чтобы связаться с офисом? Я буду тебе мешать, если поработаю здесь?

– Нет… бери… – Я уплываю в сон.

Будильник оживает и будит меня сообщением о ситуации на дорогах. Рядом все еще спит Кристиан. Я тру глаза и смотрю на часы. Половина седьмого – еще очень рано.

На улице идет дождь, впервые за много дней, поэтому утренний свет приглушенный и мягкий. Мне уютно и удобно в огромной кровати с Кристианом под боком. Я потягиваюсь и поворачиваюсь лицом к этому восхитительному мужчине. Он открывает глаза и сонно моргает.

– Доброе утро. – Я улыбаюсь, глажу его по щеке, целую.

– Доброе утро, малышка. Обычно я просыпаюсь раньше будильника, – удивленно бормочет он.

– Он поставлен на такую рань.

– Все правильно, мисс Стил. – Кристиан усмехается. – Мне пора вставать.

Он целует меня и соскакивает с кровати. Я откидываюсь на подушки. Ого, пробуждение в рабочий день возле Кристиана Грея. Как это случилось? Я закрываю глаза и сплю дальше.

– Эй, соня, вставай. – Кристиан наклоняется надо мной. Он чисто выбрит, свеж – м-м, как хорошо от него пахнет, – в ослепительно-белой рубашке и черном костюме, без галстука – генеральный директор холдинга вернулся. – Что? – спрашивает он.

– Мне хочется, чтобы ты лег в постель.

Он раскрывает рот, удивленный моим призывом, и улыбается почти робко.

– Вы ненасытны, мисс Стил. Ваша идея мне очень нравится, но у меня в восемь тридцать деловая встреча, поэтому пора уходить.

Ой, мама, я проспала еще целый час! К удивлению Кристиана, я выпрыгиваю из постели.

Я быстро принимаю душ и надеваю приготовленную с вечера одежду: узкую серую юбку, бледно-серую шелковую блузку и черные лодочки на высоком каблуке – все новое. Расчесываю волосы и тщательно их укладываю, потом выхожу в большую комнату, не зная точно, чего ожидать. Как я попаду на работу?

Кристиан пьет кофе у бара. Миссис Джонс готовит на кухне оладьи и бекон.

– Ты отлично выглядишь, – замечает Кристиан. Обнимает рукой за талию и целует в шею. Краешком глаза я вижу, что миссис Джонс улыбается. Я краснею.