Текст книги "Нерассказанные истории: История Остролистой"

Автор книги: Эрин Хантер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 15 страниц)

– Давненько я не слышал этих слов, – проскрипел Прыткохвост. – Последний раз так говорили, когда я еще в лесу жил!

– Так всегда говорила Лужица, когда укладывала нас с Камнем спать, – растроганно мяукнула Невидимка. – Так она желала нам сладких снов.

– Ах, Камень… Камень, – вздохнул Прыткохвост. – Я до сих пор скучаю по нему. – Он посмотрел на Невидимку, прищурился. – Признайся, нелегко тебе было простить Пятнистую Звезду?

Невидимка с усилием проглотила ком в горле.

– Большую часть своей жизни она была хорошей предводительницей и доброй кошкой, – тихо ответила она. – Такой она и должна запомниться нам всем!

Она легла и уткнулась носом в шерсть Пятнистой Звезды.

«Даю слово, что постараюсь быть сильной и мудрой предводительницей. Я сделаю все, чтобы стать такой же храброй и преданной Речному племени, какой была ты, но извлеку уроки из твоих ошибок. Ты научила меня тому, что не нужно лезть из шкуры, пытаясь доказать остальным, будто Речное племя сильнее и влиятельнее всех. Я буду заботиться только о том, чтобы мои соплеменники жили в мире, покое и сытости. Захваты чужих территорий, ссоры и споры – это не для нас».

– И это самое лучшее, к чему стоит стремиться, – раздался негромкий голос у нее за спиной.

Невидимка вздрогнула и обернулась.

Позади нее стоял плечистый кот с густой, усыпанной звездами, серой шерстью.

– Камень!

Кот кивнул.

– Неужели ты думала, что я смогу пропустить эту ночь? – спросил он. – Все это время я смотрел за тобой с небес и очень горжусь, что моя сестра возглавила наше племя!

Невидимка повесила хвост.

– На моем месте должен был быть ты!

Камень покачал головой.

– Нет, это было предназначено не мне. Удачи тебе, сестренка! В будущем тебе понадобится много сил, много храбрости и очень много терпения. Я верю, ты справишься, но всегда помни самое главное – ты не одна! Я всегда буду рядом. Невидимка. Очень скоро мы встретимся снова!

Его фигура начала таять, и вот уже перед Невидимкой вновь были только темные листья на черной ветке куста.

– Подожди, Камень! – взмолилась она. – Постой! Я ничего не поняла. Почему мне понадобится храбрость и терпение? Нас ждет война?

Но никто ей не ответил, лишь ветер тихо прошелестел в камышах, да задремавший Прыткохвост громко всхрапнул, дернув хвостом.

Невидимка лихорадочно огляделась по сторонам, но Камня нигде не было видно. Он ушел.

Что это было? Неужели он предупреждал ее о какой-то страшной беде, ждущей впереди? Невидимка опустила глаза на траву, покачала головой. Нет, теперь она точно не уснет, какой уж тут покой! Она бесшумно прошла мимо спящих старейшин и направилась к палатке целительниц.

– Мотылинка! – громким шепотом позвала Невидимка.

За камнями раздался тихий шорох, потом на пороге показалась всклокоченная целительница.

– Что случилось? – спросила она, моргая золотистыми глазами.

Невидимке показалось, будто Мотылинка еще не ложилась или тоже никак не могла уснуть.

– Я должна немедленно идти к Лунному озеру! – объявила Невидимка. – Только что ко мне явился во сне Камень, но ничего из того, что он сказал, я не поняла. Нужно как можно скорее разыскать его в Звездном племени и обо всем расспросить!

Мотылинка вдруг испуганно попятилась.

– Почему? Что он тебе сказал?

– Говорю же, я ничего не поняла! – прошипела Невидимка. – Торопись, надо идти!

– Безопаснее дождаться рассвета, – залепетала Мотылинка, пряча глаза. – Нам ведь придется пройти через территорию племени Ветра, сама знаешь, какие там коты, чуть что выпускают когти!

– Нет, мы выходим немедленно! – решила Невидимка. – Если нас ждет какая-то беда, то Речное племя не может встретить ее без предводителя. Мне нужно так много узнать!

Мотылинка покорно вышла из палатки и отряхнулась, сбрасывая с шерсти приставшие к ней кусочки сухих трав.

– Да, конечно, – еле слышно прошептала она. – Ты даже не представляешь, как много тебе предстоит узнать…

Глава III

Рассветная заря уже тронула горизонт, когда Невидимка и Мотылинка добрались до вершины холма на территории племени Ветра. Для патрулей было еще слишком рано, поэтому кошки беспрепятственно перешли через пустоши, и единственным звуком, нарушавшим мирную тишину, был шелест вереска под их лапами.

На гребне холма Невидимка остановилась, чтобы перевести дух, и посмотрела на озеро. С высоты вода казалась густой и почти черной, только белая пенная кромка резко отделяла ее от такого же темного берега. Лагерь Речного племени превратился в темное пятно на дальнем берегу, Невидимка долго смотрела на него, представляя, как ее воины сейчас просыпаются и по одному выходят на поляну. Интересно, думают ли они о ней? Смотрят ли на темные холмы, пытаясь разглядеть ее фигуру на фоне белой рассветной дымки?

Мотылинка переступила с лапы на лапу.

– Пора идти! – поторопила она.

Невидимка невольно спросила себя, почему целительница нисколько не выглядит взволнованной предстоящей встречей со звездными предками. Неужели она настолько привыкла посещать Лунное озеро и беседовать со звездными воителями, что ни капельки не беспокоится о том, как все пройдет? Ах, вот бы и ей, Невидимке, обрести такую уверенность!

Вскоре начался крутой подъем, и кошкам пришлось идти медленнее. Невидимка всего однажды ходила этим путем и очень быстро выбилась из сил. Это открытие ее огорчило. Возможно, она просто забыла, как сложна эта дорога, но что-то подсказывало Невидимке, что всему виной подступившая старость.

– Далеко еще? – прохрипела она, с трудом устояв на лапах после того, как запнулась об очередной камень. Не хватало только свалиться вниз и сломать себе шею до того, как предки подарят ей девять жизней!

– Нет, – спокойно ответила Мотылинка. – Видишь те кусты впереди? За ними начинается тропа, ведущая прямо к Лунному озеру.

Когда они выбрались из колючих зарослей на тропу, крутой спиралью спускавшуюся вниз, у Невидимки подкашивались лапы и кружилась голова. Но стоило ей ступить на дорогу, испещренную отпечатками лап далеких предков, как она мигом позабыла о своих волнениях и недомоганиях. В какой-то миг Невидимка почувствовала, как ее бока коснулась чья-то невидимая шерсть, окутав незнакомым густым запахом.

«Добро пожаловать, добро пожаловать…»

Неужели она, в самом деле, слышит эти тихие голоса, или это игра ее воображения?

Мотылинка подвела Невидимку к краю озера. Оно сверкало в бледном свете утра, отражая белые облака и стремительных птиц, проносившихся в вышине.

Сердце Невидимки пустилось вскачь. Вот он, этот великий миг! Сейчас она станет предводительницей Речного племени! Невидимка покосилась на Мотылинку и с удивлением отметила, что целительница тоже нервничает. Кончик золотистого хвоста Мотылинки подрагивал, лапы беспокойно переступали на месте. Что с ней такое? Наверное, ее слегка пугает незнакомая церемония?

– Ты отлично справишься! – шепнула Невидимка на ухо старой подруге. – Для нас обеих это незнакомое испытание, но мы с тобой выдержим его, как подобает Речным кошкам!

В ответ Мотылинка только опустила глаза.

– Ложись на край озера, – велела она. – И коснись носом воды.

Невидимка легла, подвернув под себя лапы. Гладкий камень обжег холодом ее живот, но вода оказалась еще холоднее, она сверкала, как лед и жгла почти так же. Затаив дыхание, Невидимка закрыла глаза и вверила себя в лапы Звездного племени.

– Удачи! – словно издалека донесся до нее тихий шепот Мотылинки.

Звезды вихрем закружили перед Невидимкой, потом ее поглотила тьма. Это было так страшно, что Невидимка едва удержалась, чтобы не завизжать.

«Я падаю? Я тону?»

Вокруг нее зазвучали голоса, но они были так тихи и неразборчивы, что Невидимка не смогла понять ни слова. Несколько раз ей казалось, будто она слышит знакомые голоса, но их тут же заглушали другие – резкие, пронзительные и незнакомые.

Когда Невидимка была готова завопить от страха, под ее лапами вдруг, откуда ни возьмись, появился теплый песок. Она открыла глаза и едва не ахнула от изумления. Речная кошка стояла на пологом берегу перед широкой серебряной рекой, лениво плескавшейся о камни. В воздухе плыл восхитительный запах рыбы. Высоко над головой Невидимки раскинулось ослепительно синее небо, жаркое солнце припекало, приятно согревая кошачью спинку.

Невидимке вдруг ужасно захотелось вбежать в реку и наловить полные когти рыбы, что-то подсказывало ей, что здесь никогда не бывает плохого улова.

За ее спиной зашумели кусты, и из них вышла светло-серая кошка. Сначала Невидимка подумала, будто к ней идет ее брат, но это оказался не Камень, а Лужица, добрая королева, которую она так долго считала своей родной матерью.

Оглушительно мурлыча, Невидимка бросилась к Лужице, зарылась носом в ее мягкую пушистую шерсть и закрыла глаза, вдруг снова почувствовав себя маленьким котенком.

– Я так боюсь, что наделаю глупостей и испорчу всю церемонию! – прошептала Невидимка, как когда-то в далеком детстве, когда только маме она могла признаться в своих самых страшных страхах.

– Ш-ш-ш-ш, малышка! – промурлыкала Лужица. – Моя Невидимка прекрасно справится, иначе и быть не может! Ты ничего не сможешь испортить, поверь мне на слово. Все, что нужно было сделать, ты уже сделала перед тем, как пришла сюда. Ну что, готова?

Невидимка выпрямилась и кивнула.

«Ох, сколько же здесь котов! – ахнула она про себя, во все глаза глядя на берег. – Откуда они только взялись?»

Она стояла в плотной толпе котов, глаза которых горели, как холодное пламя, а шерсть сияла звездной изморозью.

Невидимка поискала глазами Мотылинку, но тут Лужица шагнула вперед и возвысила голос, заглушая плеск реки:

– Моя милая Невидимка, моя любимица, моя названая дочь, ставшая мне настоящей дочерью! Я дарю тебе жизнь любви. Люби своих соплеменников, заботься о них, как о собственных детях, как о своей плоти и крови!

Она прижалась щекой к щеке Невидимки, и свирепая боль, как молния, пронзила ничего не подозревавшую Речную кошку. Невидимка невольно отпрянула, скуля от боли, но сверкающий взгляд Лужицы придал ей сил, и будущая предводительница упрямо впилась когтями в песок, чтобы вытерпеть муку и удержаться на лапах. Вскоре пожар, сжигавший ее, угас, и она смогла перевести дух.

– Спасибо, Лужица! – с трудом пролепетала она.

Серая кошка кивнула и отошла.

Следом перед Невидимкой выросла знакомая фигура, и она шумно втянула в себя забытый запах брата.

– Я же обещал, что мы скоро встретимся! – пробасил Камень. – Я дарю тебе жизнь справедливости. Относись ко всем котам своего племени одинаково, никого не выделяй без причины и не обижай без повода, а главное – всегда и во всем выступай против несправедливости и подлости!

Невидимка напряглась, приготовившись к новому испытанию, но эта жизнь влилась в нее более милосердно. Словно могучая волна прокатилась по телу предводительницы, от носа до кончика хвоста наполнив ее невиданной силой. Невидимке захотелось смеяться от радости, ей показалось, будто она без труда сможет перепрыгнуть через горы.

После Камня к ней подошла стройная кошка с пушистой серой шерсткой, подчеркнутой ярко-черными полосками, и огромными глазами, сиявшими ярче синего летнего неба.

– Ласточка! – ахнула Невидимка. – Как я скучала по тебе!

Синие глаза Ласточки потеплели.

– Я тоже скучала по тебе, Невидимка! Я не забыла то, чему ты учила меня, когда была моей наставницей! Я даю тебе жизнь для того, чтобы ты смогла мужественно принять свою судьбу, как бы тяжела та не была. К сожалению, не все в нашей жизни зависит от нас, порой мы бессильны перед ударами судьбы, но это не значит, что нужно сдаться без борьбы!

Эта жизнь оказалась очень неудобной, она кололась, как ежевика, и душила, как рыбья кость, вставшая поперек горла. Невидимка с трудом заставила себя устоять на месте и не раскашляться вслух, пытаясь выплюнуть несуществующую кость. Возможно, это было предупреждение о том, как тяжел будет ее путь?

По спине Невидимки пробежал холодок.

– Добро пожаловать, Невидимка! – прозвучал глубокий рокочущий голос.

Открыв глаза, Невидимка увидела Метеора, предводителя Речного племени, правившего перед Пятнистой Звездой. Она низко-низко склонилась перед великим котом, о котором до сих пор слагали легенды во всех племенах.

– Не стоит! – промурлыкал Метеор. – Отныне мы с тобой равны, ибо объединены братством предводителей. Я даю тебе жизнь для мудрости и силы, пусть эти достоинства помогут тебе нести тяжкое бремя власти! Будь готова, это очень тяжелая ноша, часто она будет казаться тебе непосильной, но ты обязательно справишься, если будешь помнить главное – каждая трудность это всего лишь испытание, которое предстоит преодолеть!

Страшная тяжесть обрушилась на спину Невидимки, у нее подкосились лапы, и она осела на землю, хрипя от напряжения. Невиданным усилием воли Невидимка заставила себя стоять прямо, и вскоре чудовищное давление сменилось приятным и ровным теплом.

«У меня хватит сил нести это бремя!» – с гордостью сказала себе Невидимка.

Следующую жизнь ей отдал плечистый, каштановый с мраморными разводами, Желудь, родной брат и глашатай Метеора. Для Невидимки он был еще и отцом.

– Моя прекрасная дочка! – ласково промурлыкал Желудь, дотрагиваясь подбородком до ее ушей. – Больше всего на свете я жалею о том, что не мог открыто называть себя твоим отцом. Ты знаешь, я всегда любил вас с Камнем, для меня не было большего счастья, чем видеть, какими прекрасными воинами вы растете. Я всегда гордился тобой, горжусь и сейчас! Что мне пожелать тебе? Живи честно и смело, верь в себя и знай, что однажды мы снова встретимся в Звездном племени, чтобы уже никогда не расстаться! С этой жизнью я дарю тебе храбрость следовать своему сердцу!

Невидимка задрожала, всем телом впитывая в себя новую силу. Сердце ее болезненно сжалось, когда отец отошел от нее, но его место тут же заняла еще одна кошка.

– Доченька моя! – еле слышно прошептала Синяя Звезда. – Если бы ты только знала, как я страдала в разлуке с тобой!

Невидимка подняла голову и пристально посмотрела на серо-серебристую кошку, в которой невозможно было узнать ту исхудавшую и сломленную невзгодами старуху, которую они с Камнем когда-то полумертвой вытащили из реки. Теперь Синяя Звезда вновь стала молодой и сильной, ее глаза сияли ярче звезд, а шерсть отливала лунным серебром.

Она дотронулась хвостом до спины Невидимки.

– Я дарю тебе жизнь для того, чтобы ты всегда поступала правильно, как бы тяжело это порой ни было!

Синяя Звезда произнесла это с такой горечью, что у Невидимки заныло сердце. Она замурлыкала, пытаясь заглушить боль, опалившую ее шерсть.

– Я знаю, ты поступила так, как считала правильным! – простонала она.

Синяя Звезда наклонилась и коснулась носом кончика ее уха.

– Спасибо! – еле слышно выдохнула она.

Следом вперед вышла прекрасная серебристая кошка, шагавшая так легко, словно ступала по облакам.

Невидимка склонила голову, не веря своим глазам.

– Серебрянка? – ахнула она, не в силах отвести глаз от красавицы. – Это ты?

Та переливчато замурлыкала.

– Привет и тебе, Невидимка! Я очень горжусь тобой, честное слово! Знаешь, что я тебе подарю? Я дам тебе жизнь для того, чтобы ты не боялась искать свое счастье даже в самых неожиданных местах! Что бы ни случилось, как бы ни легка была бы твоя жизнь, постарайся не разучиться радоваться!

Когда Серебрянка вытянула шею и дотронулась до носа Невидимки, полыхнула серебряная вспышка.

Невидимка невольно зажмурилась, ее шерсть встала дыбом и затрещала, как перед грозой.

– Спасибо! – растроганно прошептала она.

Следом за Серебрянкой к ней подошел темносерый полосатый кот, при виде которого сердце у Невидимки сжалось от горя.

– Чешуйник! – простонала она. – Мне так жаль, что ты… что ты не вернулся. Ты знаешь, что спас озеро? Вода вернулась! Спасибо тебе от всех нас, ты спас не только наше племя, но и все племена, живущие по его берегам! Мы никогда тебя не забудем!

«Только рыба пока не вернулась», – мысленно добавила Невидимка, но не стала говорить об этом вслух.

Чешуйник почтительно склонил голову.

– Я всегда хотел только одного – быть полезным своему племени! – сказал он. – Если бы я мог начать все сначала, то сделал бы то же самое. Я рад, что отдал свою жизнь не даром! Я дарю тебе жизнь для того, чтобы ты была любознательной, чтобы никогда не теряла интереса к миру, лежащему за пределами нашей территории. Не бойся узнавать, что лежит за горизонтом! И никогда не отказывайся от возможности расширить его!

– Клянусь тебе, что исполню твою волю! – горячо пообещала Невидимка, когда новая жизнь огнем прокатилась по ее жилам. Она уже начала терять силы, ее голова кружилась, перед глазами все плыло.

Наверное, поэтому Невидимка не сразу заметила кота, подошедшего к ней после Чешуйника.

Невидимка моргнула, глядя на траву. Она получила восемь жизней, значит, ей должны дать еще одну? Или она все перепутала? Тут откуда-то из-под ее лап раздался тихий писк, и Невидимка, опустив голову, увидела крохотный черный комочек с блестящими зелеными глазками.

– Окушок! – воскликнула она, часто-часто моргая. – Мой котеночек!

Черный комочек вскочил на лапки, замахал хвостиком.

– Я всегда знал, что снова тебя увижу! – пропищал он. – Они сказани, что я гоже могу дать тебе жизнь, и я та-а-ак обрадовался! Знаешь, какую я тебе дам жизнь? Самую лучшую – чтобы ты была храброй даже в самый темный час! Помни, свет есть всегда, даже в сердце ночи!

Он привстал на цыпочки, вытянул шейку и прижался носом к материнскому подбородку.

Невидимка зажмурилась, вдыхая его незабываемый младенческий запах, впитывая источаемую им силу.

«Я никогда не забывала тебя, милый, никогда, ни на миг!»

– Невидимая Звезда! Невидимая Звезда!

Коты, заполнившие берег, хором начали повторять ее новое имя, эхо разносило их звенящие голоса.

– Невидимая Звезда! Невидимая Звезда!

Еще два молодых кота пробились к Невидимой Звезде, крепко прижались к ее лапам.

– Маленькие мои! – задохнулась она, смаргивая слезы. – Щуколап! Весняночка!

Грудь Невидимой звезды сжалась от любви к этим малышам, которые так и не успели стать воинами.

– Мы будем тебя ждать! – серьезно пообещал Щуколап.

– Мы так тобой гордимся! – пискнула Весняночка, прижимаясь щекой к плечу Невидимой Звезды.

Невидимая Звезда открыла пасть, чтобы сказать, как сильно она любит их и как страшно скучает, но вдруг свет вокруг нее померк, все окутал туман, и холмистый берег превратился в крутые отроги гор. Она вновь оказалась перед Лунным озером – оглушенная, потрясенная, едва живая от боли, сопровождавшей получение жизней.

– Как ты? – спросила Мотылинка.

Невидимая Звезда моргнула. Перед ее мысленным взором вновь предстало огромное множество котов, но теперь она точно знала, что на этом собрании не было одной кошки. Там не было Мотылинки!

– Тебя там не было! – вслух воскликнула она.

Мотылинка поморщилась, но тут же расправила плечи, словно сбросив с себя гнетущую тяжесть.

– Нет, не было! – ответила она, стойко выдержав вопросительный взгляд Невидимой Звезды. – И так будет всегда! Ты будешь посещать Звездное племя одна, без меня. Для меня звездные предки не существуют так, как они существуют для тебя.

Невидимка, не веря своим ушам, смотрела на нее. О чем Мотылинка говорит? Она же целительница! Как такое может быть?

Земля ушла из-под лап Невидимой звезды, но она все-таки нашла в себе силы прошептать:

– Ты… ты не веришь… в Звездное племя?

Глава IV

– Но ведь ты так долго была нашей целительницей! Неужели за все это время ты ни разу не встретилась во сне с нашими предками?

Мотылинка покачала головой.

– Нет, не встретилась, – спокойно ответила она. – У тебя своя вера, у меня – своя. Коты, которые приходят к вам во снах, дают вам советы и защищают вас, а я обхожусь без этого. Зато я умею исцелять болезни и заботиться о своих соплеменниках, а значит, приношу пользу племени!

У Невидимой Звезды помутилось в голове. Великое Звездное племя, неужели это не сон? Нет, этого просто не может быть! Целительница, не верящая в Звездное племя, да слыхано ли такое! Почему же никто из звездных предков не предупредил ее об этом на церемонии? Они ведь не могли не знать, что Мотылинка их не посещает! Да, а как же пророчества и знаки? Как Звездное племя может общаться с целительницей, которая не видит посланий и не желает их видеть?

Невидимая Звезда бросилась вперед, ей вдруг захотелось поскорее вернуться домой, обрести покой среди знакомых камышей и палаток.

– Идем домой! Нам пора!

Мотылинка молча последовала за предводительницей по протоптанной в склоне тропинке. В какой-то момент Невидимой Звезде показалось, будто целительница еле слышно прошептала: «Прости», но она не стала оборачиваться и отвечать, потому что просто не знала, что сказать.

На этот раз они шли очень быстро, молча перескакивая с камня на камень, и вот уже под их лапами зашуршали травы пустошей на территории племени Ветра. Со стороны пограничного ручейка веяло густыми запахами Грозового племени.

– Давай зайдем и расскажем Огнезвезду о смерти Пятнистой Звезды, – предложила Невидимая Звезда. – Рано или поздно это все равно придется сделать.

Мотылинка кивнула. Перескочив через ручей, они пробежали вдоль берега и свернули на тропинку, ведущую в глубь леса. Здесь пахло свежими пограничными метками Грозовых котов, очевидно, кошки только что разминулись с их патрулем.

Невидимая Звезда пошла впереди, рассудив, что, став законной предводительницей, она имеет право посетить соседей по важному поводу, не опасаясь обвинений в нарушении границ. Но все равно ей было очень неуютно на чужой территории, она шла постоянно оглядываясь в ожидании засады или нападения.

Кошки без приключений добрались до лаза в колючей стене утесника и протиснулись внутрь.

Невидимая Звезда чихнула и помотала головой, пытаясь стряхнуть впившиеся в нос колючки.

«Уму непостижимо, зачем Грозовые коты устроили такой неудобный вход в свой лагерь? – подумала она. – Вся изранишься, пока войдешь!»

Огнезвезд уже шел через поляну им навстречу.

– Добрый день, Невидимка! Все ли у вас хорошо?

Невидимая Звезда не тронулась с места, дожидаясь, пока он подойдет ближе.

– Пятнистая Звезда умерла, – сообщила она.

Огнезвезд склонил голову.

– Я очень сожалею.

– Мы возвращаемся с Лунного озера, – вставила Мотылинка. – Невидимая Звезда получила дар девяти жизней.

Огнезвезд еще ниже склонил голову.

– Поздравляю, Невидимая Звезда! – сказал он.

– Невидимая Звезда! – подхватил Крутобок – толстый крепыш, которого Невидимая Звезда помнила еще пушистым оруженосцем, создавшим столько неприятностей обоим племенам.

– Невидимая Звезда, Невидимая Звезда! – подхватили остальные Грозовые коты.

Невидимая Звезда смутилась. Она никогда не любила быть в центре внимания да и к новому имени еще не успела привыкнуть.

– Спасибо! – пробормотала она, когда голоса смолкли. – Я выбрала своим глашатаем Камышинника. Мы надеемся на долгие, дружеские и справедливые отношения с Грозовым племенем.

Огнезвезд слегка коснулся щекой ее щеки.

– Как дела в Речном племени? – просто и без церемоний спросил он.

Теперь, когда формальные слова были сказаны, он вновь стал тем Огнезвездом, которого Невидимая Звезда знала и которому привыкла доверять с самого детства. Поэтому она, не стесняясь, рассказала ему о тяготах, которые принесла с собой засуха, об ушедшей рыбе и голоде, грозящем племени.

Огнезвезд слушал очень внимательно и с искренним сочувствием, а Воробей щедро поделился с Мотылинкой своими запасами лекарственных трав, в том числе и драгоценной водяной мятой.

Нагруженные травами Речные кошки пустились в обратный путь через лес. Когда они вновь подошли к ручью, Невидимая Звезда не выдержала и бросила свои травы на землю.

– Воробей знает, что ты не веришь в Звездное племя?

Мотылинка кивнула.

– И что он об этом думает?

Мотылинка остановилась, аккуратно положила свои травы на землю и подняла голову.

– Он знает, что я хорошая целительница и сделаю все для своего племени! Видимо, он тоже считает, что этого достаточно.

Невидимая Звезда недоверчиво уставилась на подругу. Как Мотылинка может так спокойно говорить об этом? Ей захотелось побольнее уязвить Мотылинку, расспросить ее о знаках, снах и церемониях – иными словами, о тех обязанностях целителей, которые невозможно исполнять без связи со звездными предками, но Невидимая Звезда понимала, что территория чужого племени была не лучшим местом для таких разговоров. Вопросы подождут, серьезная беседа тоже. Впереди у них был долгий путь домой, а значит, нужно прикусить языки и шевелить лапами.

Невидимая Звезда подобрала свои травы и побежала вперед.

Мотылинка молча пошла следом. Их путь лежал вдоль части берега озера, принадлежавшего племени Ветра. Не успели кошки сделать несколько шагов по гальке, как патрульные племени Ветра заметили их и преградили дорогу, распушив загривки и выпустив когти. Впрочем, они быстро успокоились, как только услышали о смерти Пятнистой Звезды и даже выразили искреннее сочувствие Речному племени. Воины Ветра поздравили Невидимую Звезду и пообещали передать новости Однозвезду.

Невидимая Звезда понимала, что если теперь она не поставит в известность Чернозвезда, это будет выглядеть прямым оскорблением, но она с таким трудом дотащилась до своего лагеря, что нечего было и думать о новом путешествии. Силы оставили ее. Нет, с Чернозвездом она не могла встретиться в момент слабости, для этого разговора ей потребуются силы, мужество и холодная решимость. Предводитель племени Теней – это не Огнезвезд, с ним у предводительницы Речного племени никогда не будет ни дружбы, ни доверительных отношений. Слишком многое лежало между ними.

Невидимая Звезда была полна решимости с самого начала твердо дать понять Чернозвезду, что не допустит никаких нарушений границ и прочих недружественных вылазок. Она ничего не забыла и никогда не простит Чернозвезду хладнокровного убийства Камня, поэтому никакой союз с его племенем для нее невозможен.

Камышинник встретил ее у палатки:

– Ну как, повидалась со звездными предками? Получила свои девять жизней?

Невидимая Звезда устало кивнула:

– Да, получила! – Она с огромным усилием заставила себя приподнять голову. – С благословения Звездных воителей я буду возглавлять свое племя до последнего вздоха своей последней жизни!

– Поздравляем!

– Ура!

– Невидимая Звезда!

Все племя радостно приветствовало свою новую предводительницу, но от Невидимой Звезды не укрылось, что Мотылинка не принимала участия в общих торжествах. Она стояла в сторонке, с тревогой глядя куда-то вдаль.

– Мотылинка сказала, что вы навестили Огнезвезда, а по дороге домой встретились с патрульными племени Ветра, – сказал Камышинник. – Хочешь, я схожу в племя Теней и сообщу им новости?

Невидимая Звезда с благодарностью посмотрела на своего верного глашатая.

– Спасибо! – кивнула она. – Только постарайся вернуться до наступления темноты!

Камышинник кивнул и убежал.

Невидимая Звезда смотрела ему вслед, пока он не скрылся в кустах. Интересно, его братья и сестра смотрят сейчас на него с небес? Нужно будет непременно рассказать Камышиннику, что одну из девяти жизней ей дал его брат Окушок.

– Невидимая Звезда? – вывела ее из задумчивости Пестроусая. – Пора хоронить Пятнистую Звезду. Ты идешь?

– Конечно! – твердо ответила предводительница, украдкой потянув ноющие лапы. Как же страшно она устала! Но нельзя подавать виду, сначала – обязанности, и только потом можно будет подумать об отдыхе.

Почти все племя собралось на крохотной полянке возле озера, чтобы в последний раз попрощаться со своей старой предводительницей.

Мотылинка, стоя возле головы Пятнистой Звезды, произносила положенные слова, плывшие в воздухе, как запах расставания.

– Пусть Звездное племя озаряет твой путь, Пятнистая Звезда! Прощай, и пусть охота твоя будет легкой, лапы – быстрыми, а палатка – надежной!

Невидимая Звезда смотрела на золотистую шерсть Мотылинки и думала, догадываются ли другие коты племени о страшной тайне целительницы. Она была окружена соплеменниками, их радостные приветствия до сих пор звучали у нее в ушах, но никогда еще Невидимая Звезда не чувствовала себя такой одинокой. Как она сможет руководить племенем без опоры на целительницу, получающую советы от предков? Почему Звездные воины не открыли ей правду? Может, они гневаются на Речное племя за то, что их целительница никогда не выполняла своих обязанностей полностью? Но ведь они дали Невидимой Звезде девять жизней и ни словом не упрекнули ее…

После церемонии Невидимая Звезда доплелась до палатки бывшей предводительницы и принялась вытаскивать оттуда старые подстилки.

Сухой кусочек мха застрял между корнями рябины, так что его пришлось выцарапывать когтями. Хорошо еще, что Мглуша пришла ей на помощь, и вместе кошкам удалось вытащить весь мох на свежий воздух. Подстилки Пятнистой Звезды пахли затхлостью и болезнью, Невидимая Звезда даже расчихалась от пыли.

– Да ты еле на лапах держишься! – посочувствовала Мглуша, качая головой.

«Почему все кругом сообщают мне, что я устала? – раздраженно подумала Невидимая Звезда. – Они считают меня бессильной старухой!»

– Я отлично себя чувствую! – рыкнула она с таким ожесточением, что Мглуша отшатнулась.

Серая кошка склонила голову набок и внимательно посмотрела на свою предводительницу.

– У тебя все хорошо? Ты выглядишь расстроенной. Ничего плохого не случилось?

Невидимая Звезда дернула плечом, продолжая рвать мох на мелкие кусочки, чтобы проще было вынести его из лагеря.

– У меня просто очень много дел! – отрезала она. – И я скорблю о смерти Пятнистой Звезды!

– Мы все скорбим, – спокойно парировала Мглуша. – Никто не ждет, что ты прямо с сегодняшнего дня заменишь нам ее. Не торопись, время терпит. На берегах озера царит мир, все племена сейчас заняты тем, чтобы восстановить силы после засухи, никто не ищет ссор. У нас есть время на передышку, Невидимая Звезда! Так что не мучай себя, и пусть все идет своим чередом!

Невидимой Звезде вдруг захотелось рассказать Мглуше о тайне Мотылинки, поделиться с ней своей тревогой и отчаянием. Но она понимала, что такой секрет нельзя открывать племени. Она должна сама найти решение, на то она и предводительница. Невидимая Звезда ласково погладила Мглушу хвостом.

– Все хорошо! – заверила она. – Я потом это все унесу, а сейчас просто лягу спать. Ты права, я устала!

Но Мглуша взглянула на нее как-то недоверчиво.

– Ты что, собираешься спать без подстилки? Послать оруженосцев за свежим мхом?

Невидимая Звезда покачала головой.

– Ничего, там что-то осталось. Завтра попросим наших учеников заняться этим, сегодня уже поздно.

Когда Мглуша ушла, Невидимая Звезда забралась в тесное пространство под корнями рябины. Даже после того, как отсюда вынесли весь мох, в палатке стоял запах Пятнистой Звезды, впитавшийся в земляные стены. Невидимая Звезда свернулась клубочком, укрыла хвостом нос и закрыла глаза. Проваливаясь в сон, она молча попросила перенести ее в Звездное племя, чтобы спросить у предков совета насчет Мотылинки, но вместо этого очутилась в каком-то пустынном темном месте, где издалека доносился шум бегущей воды и никто не пришел на ее зов.