Текст книги "Превратности любви"

Автор книги: Эрика Лоусон

Соавторы: А. К. Хэнли
сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 6 страниц)

Глава 4

Следующим вечером Клэнси стояла перед большим зеркалом и хмурилась. На кровати позади нее лежала куча отвергнутой одежды, и наряд, который был надет на ней прямо сейчас, тоже ее не очень радовал.

Она быстро взглянула на часы на прикроватной тумбочке. Оставалось всего пятнадцать минут до прихода Кармен. Я никогда так много не волновалась, выбирая наряд для любого моего другого свидания.

Она отказалась от платья в цветочек, которое красовалось на ней сейчас, и остановилась на простом черном платье, которое доходило ей до середины бедра. Она покрутилась перед зеркалом, проверяя, хорошо ли она выглядела сзади. Если вы сомневаетесь, идите в черном.

Клэнси воспользовалась моментом, чтобы проверить это высказывание, и уже начинала подумывать о другом наряде. Черное платье облегало ее как перчатка, демонстрируя каждый ее изгиб, неровность и недостаток.

И это все она хотела показать женщине? О чем она думает? Она собиралась стащить его, когда остановилась. И в чем смысл? Черное платье было последней вещью в ее арсенале. Либо оно, либо опять придется перебирать кучу одежды на кровати, которая не прошла проверки.

Телефон зазвонил дважды, прежде чем она взяла беспроводную трубку с прикроватной тумбочки. Она продолжила свое путешествие в ванную, чтобы нанести макияж.

– Алло,  – она схватила основу и начала наносить ее на лицо.

– Клэнси.

– Мама! – в животе Клэнси ухнуло. Это был как раз День Победы, и ее родители в этот момент штурмовали побережье Нормандии.

– Минерва сказала, что у тебя сегодня свидание.

– Мы всего лишь выпьем по стаканчику, – она переложила телефон к другому уху так, чтобы  видеть другую сторону своего лица.

– Так это ж замечательно.

– С женщиной.

– Минерва сказала, что она милая. Быть геем нормально, дорогая.

Клэнси отдернула телефон от уха и уставилась на трубку. Она быстренько пробежалась мыслями по своему детству и не смогла найти ни одного определяющего момента в ее жизни, когда родители сказали: “Давай, попробуй с женщиной, дорогая. Мы тебя поддержим”. Она бы определенно это помнила! Теперь ее мать говорила слоганом, как наклейка на бампере.

Она снова поднесла телефон к уху.

– Я не гей, – невозмутимо заявила она в телефон.

– Минерва говорит, что это вовсе не плохо, милая. Много лесбийских пар живет полной жизнью, и у них есть дети. Я с трудом могу поверить, что ты на самом деле идешь на второе свидание! Я хочу, чтобы ты привела ее к нам в эти выходные.

Клэнси зарычала, сердито нанося румяна.

– Мы не встречаемся, мама, – она взяла помаду.

– Вы вместе пообедали, теперь вы идете посидеть в баре, я бы сказала, что вы встречаетесь. Дай-ка я позову твоего отца.

– Но мама...

Пронизывающий вопль, которым мать позвала ее отца, вырвался из трубки. Она съежилась и мазнула мягкой розовой помадой по правой щеке. – Мать твою!

– Прошу прощения? – пожурил ее знакомый бас.

– Извини, папа, – она быстро вытерла щеку и снова нанесла макияж.

– Иииитак... я слышал, сегодня вечером у тебя жаркое свидание. Длинноногая брюнетка, как сказала твоя мать. Уже даже второе свидание.

– Это не свидание. Я продолжаю вам это твердить. Мы всего лишь выпьем по одному стаканчику, папа. Выпьем в знак примирения, а затем я вернусь домой. Я больше с ней не увижусь.

– Ну, если ты так заявляешь, дорогая.

Раздался дверной звонок, и Клэнси с облегчением воспользовалась предлогом, чтобы завершить этот мучительный разговор. – Я должна идти, папа. Она уже за мной приехала.

– Ну, тогда удачи, родная. Не могу дождаться, чтобы познакомиться с ней в этот уикенд.

Клэнси вздохнула:

– Спасибо папа.

Она чувствовала себя как пришелец, прибывший на Землю в первый раз. Как будто целый мир был помешан на геях, а она была аутсайдером.

*****

– Ооооочень мило, – ровно произнесла Кармен, ее внутренности скрутило от предвкушения. Ее мозг быстро высказал то, что она на самом деле хотела сказать. – Черт возьми!

Она прищурилась, оценивая платье. Если бы оно было чуточку теснее, Клэнси могла бы казаться голой. А она вообще носит лифчик? Трудно сказать... Кармен знала, что ее глаза задержались немного дольше, когда сдержанное покашливание вернуло ее взгляд обратно к лицу Клэнси.

– Эээ... извини.

– Давай пойдем, – однако эго Клэнси немного раздулось от такого разглядывания. Всегда хорошо, когда тебя оценивают по достоинству, даже если оценивает женщина.

– Ты так торопишься?

– Чем скорее мы доберемся до бара, тем быстрее я вернусь домой спать, – несмотря на резкие слова, в них было что-то, пробуждающее фантазию.

– Выбор за тобой, –  Кармен не обиделась на такой отпор. Она была не из тех, кто сдавался так легко.

Пока она сопровождала девушку к своей машине, ее глаза заскользили по облегающему платью, так великолепно подчеркивающему задницу черной тканью. О, Боже! А она носит трусики? Вообще-то, должна... но я не вижу никаких. Меня хватит удар. Да, она носит их... где-то, как-то... Для одного напитка это будет долгая ночь...

Глава 5

Это не свидание! Это не свидание! Это не свидание! Клэнси повторяла про себя эту мантру, пока Кармен сопровождала ее в клуб “У Франчески”. Пока они ехали на машине, Кармен была невероятно очаровательной, ведя милую и не слишком приземленную светскую беседу. Женщина даже поинтересовалась, какую музыку она предпочитает послушать по радио в машине.

Сейчас она мягко, но уверенно, держала ее за руку и вела Клэнси к столику в тускло освещенном клубе. Это определенно походило на свидание, хотя ее упрямый тоненький голосок сопротивлялся этой мысли.

Столик находился среди других трех столов, что граничили с небольшой сценой. Такие же кучки столов были разбросаны по всему клубу, все занятые парами и четырьмя ... женщинами. На сцене играл джазовый квартет 'МyBlueHeaven', и несколько женщин на танцполе наслаждались бодрым ритмом. Официантка в ​​брюках под смокинг, накрахмаленной белой рубашке и галстуке-бабочке поставила на стол две подставки под напитки.

– Что я могу предложить вам, дамы?

– Я возьму чистый виски Maker, –  Кармен сделала заказ, затем выжидательно посмотрела на Клэнси, который обдумывала тот факт, что она была в лесбийском клубе, с лесбиянкой, на очень очевидном свидании. – Она будет Манхэттен, – Кармен улыбнулась официантке, потом ткнула Клэнси локтем, в то время как женщина отправилась выполнять их заказ. – Ты в порядке?

– Я на свидании с девушкой, – прошипела Клэнси. – В лесбийском баре!

Кармен очаровательно улыбнулась: – Так и есть.

– Это безумие!

Кармен огляделась и пожала плечами:

– По мне, так тут довольно уютно. Я люблю всякие ретро вещички, – ее глаза обежали стены и мебель, выполненные в стиле 20-30-х годов.

Клэнси зарычала на свою спутницу.

– Атмосфера тут отличная, это и так видно. Я не на свидании с тобой, и  мы только выпьем по стаканчику.

– Не вижу проблемы. Ты, вероятно, больше не увидишь никого из этих людей снова. Расслабься и наслаждайся хорошим вечером. Обещаю никому не говорить, что ты натуралка. Я не горю желанием, чтобы меня отсюда выгнали.

– А они бы выгнали? – Клэнси оглядела хорошо оборудованный клуб. На самом деле, это было очень хорошее место. Здесь все сияло чистотой, и пахло лучше, чем в любом баре, где она бывала в последнее время, и этот факт заслуживал внимания. Последние семь свиданий заканчивались в каких-то барах, и она отбивалась от заигрываний мужчин, которые думали, что оплачивая женщине ужин, они получат бесплатный секс.

– Неа, я пошутила,– усмехнулась Кармен.

Плечи Клэнси поникли.

– Тебе обязательно постоянно поддразнивать меня?

– Нет, – Кармен улыбнулась шире и перегнулась через маленький столик. – Но ты так запросто этому поддаешься, что я ничего не могу с собой поделать.

Клэнси закатила глаза.

Официантка принесла их напитки, и они погрузились в тишину. Клэнси исподтишка рассматривала другие пары в баре, слегка раскачиваясь под музыку небольшой группы, которая, по-видимому, была знатоком мелодий 30-х и 40-х годов. Это напомнило ей дом дедушки, лето и небольшой фонограф, который играл, не переставая. Она улыбнулась, когда мелодии заиграли в старом стиле Andrew Sisters.

Кармен потягивала виски, посматривая на девушку. Клэнси, и по правде, была красивой женщиной, и она спрашивала себя, почему никто не смог прорваться сквозь эту упрямую натуру.

Клэнси заметила на танцполе двух танцующих женщин, которые покачивались, по очереди шепча что-то друг другу на ухо. После того, как они несколько раз обменялись словами, они  слились в мягком затяжном поцелуе, который бросил ее в жар до кончиков пальцев ног.

От Кармен не ускользнул румянец, появившейся на лице Клэнси, и она обернулась, чтобы посмотреть, что же вызвало такую ​​реакцию. Ну, и что тут у нас...? Атмосфера на танцполе неуклонно накалялась, так же как и гипнотическое движение своенравных рук. Как бы она ни хотела посмотреть, что будет дальше, глаза Кармен вернулись к ее спутнице. Блондинка не знала, куда смотреть. Шоу на танцполе привлекло внимание нескольких женщин, все медленно попали под обаяние этой пары.

– Эй, милашка. Могу я тебе купить что-нибудь выпить?

Над ней нависла высокая, темноволосая красотка, каждым своим сантиметром выглядящая как породистый скакун. Длинные, окрашенные красной цветом пожарной машины, ногти коснулись подбородка Клэнси и чуть приподняли его. Сверкающие карие глаза пристально ее изучали. Эти глаза переместились на спутницу блондинки.

– Ты же ведь не возражаешь, да?

Кармен подождала, чтобы посмотреть, что же Клэнси будет делать. Она видела выражение страха на ее лице, и размышляла, следует ли позволить этой сцене разыграться дальше.

– Конечно. Почему нет?– встревоженный взгляд встретился с ее, умоляя о спасении.

Когда высокая бизнес-вумен отвернулась, чтобы заказать напитки, Клэнси наклонилась над столом и прошептала:

– Ты с ума сошла? Зачем ты это сделала?

– Эй. Я с тобой не встречаюсь, помнишь?

– Но...но...

– Я выпила один напиток, большое спасибо, – Кармен дала бы событиям разворачиваться только до определенного момента, а потом бы вмешалась. В конце концов, она только хотела встряхнуть женщину, а не напугать до смерти.

– Пока мы ждем напитки, может быть, потанцуем?

– По...танцуем? – голос Клэнси перетек в мышиный пронзительный писк. Тревога превратилась в ужас, и она, молча, умоляла Кармен просто сказать “нет”. Черт... она могла сделать это.

– Нет, спасибо.

– Не стесняйся, милая. Только один короткий танец, чтобы возбудить аппетит, – длинные элегантные пальцы сомкнулись вокруг ее запястья и неумолимо вытянули из кресла. Глаза Клэнси широко распахнулись. Во что она ввязалась? Краем глаза она увидела самодовольный взгляд Кармен.

– Конечно, – сказала Клэнси, и затем увидела, как это самодовольное выражение спало с лица Кармен, как камень. – Пойдем.

Прежде чем она успела передумать, бизнес-вумен потащила ее через ковер на танцпол, притягивая к себе. Аромат духов Shalimar резко окутал Клэнси, почти ее подавив. Аромат был похож на... неотразимую искусительницу. Медленная музыка была ее заклятым врагом, поскольку она была вынуждена танцевать в объятиях женщины.

– Привет, меня зовут Наоми, а тебя?

– Клэнси. Приятно познакомиться, – на самом деле, она так не чувствовала, но ее социальные инстинкты ответили за нее. Это было не тем, что она запланировала на ночь. Не то чтобы она вышла в свет, запланировав хоть что-нибудь. На данный момент она неловко застряла в руках женщины, танцуя с ней щека к щеке.

*****

Кармен пинала саму себя. Она чувствовала, как маленький демон на плече нашептывал ей на ухо. Все может так легко пойти прахом, если она не будет осторожна, и все как раз неслось в этом направлении. Она не хотела сделать Клэнси больно, но видеть, как ту лапала эта барракуда, было уже слишком для ее нервов. Необходимо было действовать. И действовать тонко.

Она нацарапала записку на салфетке и жестом подозвала официантку, которая прочитала записку и взглянула на пару на танцполе, на которую указала Кармен. На всякий случай она сунула официантке двадцать долларов, потом встала, схватила сумочку Клэнси и направилась к бару. Оглянувшись, она наблюдала, как официантка похлопала по плечу Клэнси и передала ей сообщение.

Клэнси склонила голову и поджала губы, поскольку официантка объяснила, что той позвонили на телефон в баре. Она держала в руках салфетку и, указывала на написанное там сообщение. Клэнси почти сказала женщине, что, возможно, та ошиблась, и это не для нее, потом вспомнила свою ситуацию и кивнула, одаривая свою партнершу по танцам виноватой улыбкой.

Она глубоко вздохнула, прежде чем объяснить женщине, которая выглядела довольно расстроенной этим вмешательством.

– Я действительно должна ответить на звонок. Это, возможно, кто-то из моих детей.

– Детей? – женщина тот час же отпустила ее и сделала шаг назад. – А сколько их у тебя?

Клэнси заметила испуганное выражение лица женщины.

– Пятеро.

– Пятеро! – женщина, казалось, была готова упасть в обморок. – Все в порядке, давай.

– Спасибо, ты такая милая, – Клэнси похлопала женщину по руке. – Я скоро вернусь.

– Не спеши.

Клэнси направилась к бару, внутренне улыбаясь тем оценивающим взглядам, которые она заметила на себе. Это женщины, глупая! Помни об этом! Холодная, аналитическая часть ее мозга посылала ей сигналы “Опасность, Уилл Робинсон!”[1]1
  «Опасность, Уилл Робинсон!» (“Danger, Will Robinson!” ) – фирменная фраза из американского телесериала 1960-х годов "Затерянные в космосе» (Lost in Space). Робот, выступая в качестве суррогатной опекуна, говорит ее юному Уиллу Робинсону, когда мальчик не знает о надвигающейся угрозе. В повседневном использовании, фраза предупреждает кого-то, что они собираются сделать ошибку или что они что-то упускают.


[Закрыть], но ее мягкая, податливая, романтическая сторона упивалась этим. Она знала, что это должно ее обеспокоить, но так или иначе ее эго просто хотело немного себя побаловать, даже если это было только на один раз.

Она добралась до бара, где барменша тепло ей улыбнулась и протянула маленький квадратик бумаги вместе с ее сумочкой. В записке просто говорилось: “Встретимся на улице”.

Клэнси взглянула на стол, которые занимали они с Кармен, и обнаружила, что тот пуст. Она быстро оглядела бар и не нашла никаких признаков брюнетки, но ее партнерша по танцам уже пригласила другую. Интересно, работает ли эта уловка так же хорошо с мужчинами в качестве сдерживающего фактора.

Клэнси взяла сумочку и поблагодарила барменшу, которая подмигнула и помахала ей вслед, когда она направилась к дверям. Когда на нее нахлынул прохладный вечерний воздух, она почувствовала легкое разочарование, что пришлось уйти так скоро. Возможно, она могла бы вернуться и наслаждаться живой музыкой, и, может быть, Кармен даст еще несколько советов, как избежать нежелательных авансов.

Маленький серебристый автомобиль Кармен подъехал к обочине и бибикнул ей два раза. Клэнси покачала головой, садясь в машину.

– Спасибо тебе за мое спасение, но это была твоя вина, я была в растрепанных чувствах и так попалась, – выговорила она водителю, которая, по крайней мере, была хорошо воспитана, чтобы выглядеть виноватой.

– Я была задницей, – призналась Кармен, затем добавила, – Извини.

– Тебе придется загладить свою вину передо мной.

Что, черт возьми, я говорю! У Кармен отвисла челюсть.

Клэнси запыхтела, устраиваясь на сиденье, пока застегивала ремень безопасности.

– Знаю, знаю. Тоже не могу поверить, что сказала это!

– Кино? Или... или... ужин! –  Кармен поерзала на сидении.

– Как ты узнала, что разговор о детях ее напугает? – спросила Клэнси, обдумывая варианты повторного свидания с Кармен.

Брюнетка махнула рукой:

– Ах, все знают, что Наоми терпеть не может детей. Это срабатывает с ней, как средство от акул. Как насчет пикника?

– Пикник?

Кармен выехала на трассу.

– Ну, ты знаешь, еда, свежий воздух...

– Жуки и грязюка...

– Хорошооооо... Тогда как насчет того, что я тебя удивлю?

– О, нет. Ты меня уже достаточно удивила, – Клэнси не смогла удержаться от улыбки, так как Кармен поморщилась, извиняясь.

– Хорошо, поскольку с напитками ничего не вышло, тогда как насчет кофе завтра утром, ты выбираешь место.

– Автокафе на углу Пятой и Шерман, – предложила Клэнси, размышляя, что может пойти не так в таком общественном месте, как кофейный лоток посреди оживленного тротуара.

– Договорились, – Кармен протянула руку в сторону блондинки и улыбнулась, как это было принято, они твердо пожали друг другу руки, скрепляя их согласие на встречу в первой половине дня. Не все было потеряно. По крайней мере, ей все еще не дали отставку, и они не обсуждали запретительный судебный ордер.

Глава 6

Клэнси рухнула на кровать посреди кучи одежды, отвергнутой ранее этим вечером. Ее глаза закрылись, и она снова прокрутила в голове видение двух женщин на танцполе и их довольно пылкое общение. Ее тело тревожно реагировало на необузданные эротические мысли, несущиеся сквозь ее живое воображение. Когда ее воображение аккуратно кое-что заменило в сценарии, она в отчаянии попыталась найти некоторое моральное превосходство.

– Э-э ух. Я не гей. Я не могу быть геем.

Она просто хотела, чтобы потолок мог говорить и согласился с ней. Она могла бы воспользоваться его помощью, чтобы убедить себя, что была натуралкой.

– Я думаю, я бы знала, если была бы геем.

Она обратилась за помощью к своему прошлому. Парни всегда крутились рядом... хммм. Как она помнила, она постоянно им говорила “иди, оттрахай верблюда” или что-то в этом роде. Нет, это не помогло. Давай, Клэнси. Там должен был быть кто-то.

А как насчет Джастина? Он был достаточно мил, если она правильно помнит, вплоть до того момента, когда он решил, что он гей. Потом был Джордж. Черт, он тоже был геем. Эй, Клэнси, подруга, это никуда не годится. Клэнси чувствовала, что ее аргументы просачиваются сквозь пальцы, как песок. Кто-то же должен был быть в ее прошлом. А что насчет как-там-его-звали? Он был прекрасен, пока их дружеская связь не превратилась в битву конкурирующих компаний. Черт! Это было не очень здорово.

Она повернулась и посмотрела на часы на прикроватной тумбочке. Не слишком поздно, чтобы позвонить. Клэнси нащупала свою темно-бордовую телефонную книгу. Она набрала номер, ее палец остался на кнопках, и она ждала в тихом предвкушении, пока шли гудки.

– Алло? – ответил глубокий мужской голос.

– Джордж?

– Клэнси Фитцджеральд!

– Как дела, Джордж? Как Дэвид?

– Мы тут оба прелестно повеселились, милая. Что я могу тебе помочь?

– У меня есть к тебе вопрос, Джордж. Как ты думаешь, я гей? – хохот вылетел из трубки и почти ее оглушил.

– Джордж? – смех продолжился. – ДЖОРДЖ!– на другом конце провода шумно выдохнули.

– О, Боже, Клэнси. Ты пытаешься меня прикончить? Конечно же, ты гей. До тебя что, только дошло?

– Дай мне поговорить с Дэвидом, – резко выпалила Клэнси. Она слышала звуки приглушенного разговора, прежде чем голос  давнего партнера Джорджа раздался в телефоне.

– Клэнси, милая. Я не знаю что сказать, но ты определенно лесбиянка.

– Черт побери! – Клэнси вскочила и начала мерить шагами комнату. – Почему никто не рассказал мне об этом раньше!

– Хм ... обычно нет необходимости ничего говорить, во всяком случае, согласно моему опыту. Ты подходишь под каждую деталь образа, милая.

– ПОД КАКУЮ ИМЕННО ДЕТАЛЬ!

– Нет отношений с мужчиной более трех недель, если только он не был геем. Соседи по комнате всегда только женщины. Водишь пикап и носишь удобную обувь на работу.

Клэнси обозрела этот смехотворный список.

– Как ношение мною удобной обуви на работе имеет общего хоть с чем-нибудь?

– Обрати внимание на обувь своих сотрудников, милая.

Клэнси тяжело опустилась на кровать.

– Черт возьми. Я должна идти, – она повесила трубку, прервав разговор с другом на вопросе про обувной фетиш.

Она перевернулась на спину и снова посмотрела на потолок. – Ну, тут только ты и я, малыш, – пробормотала она. Это будет долгая ночь самокопания.

Глава 7

Клэнси стояла на углу Пятой и Шерман с завистью глядя на человека, стоящего рядом с ней с чашкой горячего кофе в руке. Она нервно переминалась с ноги на ногу и вертела головой по сторонам.

– Где она, черт возьми...? – пробормотала она.

– Скучаешь по мне? – низкий голос поплыл над ней и проник в ее чувства.

– Не пугай меня так! – Клэнси покачала головой, словно пытаясь сбросить пронзившие ее теплые чувства. – Нет, не скучала. Я всего лишь отчаянно нуждаюсь в чашке кофе, а ты мне должна.

– Ты могла бы начать и без меня.

– Если бы я так сделала, то какой смысл в том, что я вообще здесь нахожусь?

– Это наше уже третье не-свидание, помнишь?

– А ты начала вести счет?

– Конечно, мне бы хотелось узнать сколько потребуется этих не-свиданий до того момента, когда ты созреешь до настоящего.

Клэнси, наконец, взглянула на лицо Кармен. Она старалась не смотреть на нее, потому что когда она так делала, то, как правило, теряла нить разговора. Темные прядки девушки были собраны на макушке в довольно официозного вида пучок. Из-под пальто выглядывал серьезный деловой костюм. Клэнси окинула ее взглядом, от кончиков ее синих, на шпильках, туфель до ее стильной прически.

– К сожалению, этим утром у меня была деловая встреча, – Кармен бросила взгляд на свою обувь. – Я ненавижу эти вещи.

– Не позволяй мне отвлекать тебя от дел, – Клэнси решительно чувствовала себя скромно одетой, стоя в удобной обуви на плоской подошве и брюках. Черт, Дэвид был прав. Она надела эти туфли, даже не раздумывая. Теперь, если она не забудет проверить, в какой обуви ходят ее сотрудники, чтобы ее при этом не назвали странной, то она сможет разрешить этот вопрос раз и навсегда.

– Я бы охотнее осталась здесь... с тобой.

Клэнси почувствовала, что ее коже побежали мурашки... это так было мило. У нее возникло хорошее, теплое, смутное чувство.

– Почему?

– Почему, что?

– Что это? Опять двадцать вопросов? Почему со мной ... тем более, что я доставила тебе столько неудобств?

Кармен отвернулась и заказала два кофе. Она передала один Клэнси и стянула крышку с другого, добавив сахар. Помешивая кофе палочкой, она задумалась над вопросом.

– Почему? Хм. Пока не могу сказать.

– Не можешь сказать или не скажешь? – Клэнси ненавидела эти словесные игры. Она открыла крышку и всыпала четыре пакетика сахара и три порции сливок в ее маленький кофе.

– Не могу... пока. Поверь мне, когда я узнаю, ты тоже узнаешь, – Кармен, фактически, уже все прекрасно знала, но озвучить это пугливой женщине означало заставить ту сбежать за тридевять земель.

Клэнси потягивала кофе, ее голова бурлила от возможных причин, по которым Кармен хотела продолжать с ней отношения, когда она тысячу раз заявляла, что они ей не интересны. В итоге она решила, что это проблема Кармен, и что она, в результате, это переживет.

– Сменим тему, – объявила она. – А чем именно ты занимаешься, торгуя одеждой?

– Поставками.

– Как сутенер?

Аккуратная темная бровь приподнялась от ее слов.

– Похоже, но нет, – Кармен сделала большой глоток сладкого мягкого варева. На самом деле, она ненавидела кофе, но любая возможность провести время с Клэнси, стоила того, чтобы терзать себя этим ужасным напитком. – Как насчет тебя, Джейн Бонд? Что именно ты делаешь для правительства?

Клэнси прикусила нижнюю губу и посмотрела через оживленную улицу на ее офисное здание. Она склонила голову и бросила взгляд на четырнадцатый этаж, перед тем как повернуться к Кармен. – Я кое-что для них выполняю, подрядные работы.

– Типа наемного убийцы?

Клэнси улыбнулась, прежде чем ответить.

– Похоже, но нет.

Кармен хихикнула.

– Ты мне нравишься. Ты умняшка, а мне нравятся умняшки.

– Мне повезло.

– Вчера вечером мне позвонила миссис Голдберг. Она сказала, что твои родители спокойно приняли твой каминаут. Я думаю, что это здорово, –  Кармен наслаждалась румянцем, вспыхнувшем на шее Клэнси и также покрывшем ее лицо.

– Миссис Голдберг – труп...–  пробормотала Клэнси, проглатывая оставшуюся часть кофе. Она смяла чашку и бросила ее в маленькое мусорное ведро рядом с автокафе.

– Я знаю, кто может тебе с этим помочь, – продавец кофе сунул визитную карточку в руку Клэнси. – Скажи им, что тебя послал Вито.

Клэнси уставилась на карточку несколько секунд, а потом закатила глаза и выбросила ее.

– Мне надо идти, – она пошла через улицу к своему офисному зданию.

Кармен моргнула и поспешила за Клэнси. По пути она увернулась от несколько машин, пораженная тем, что Клэнси никак не пострадала, слепо пересекая улицу.

– Эй, подожди! Когда я смогу увидеть тебя снова?– она догнала Клэнси как раз в тот момент, когда та ступила на тротуар.

Клэнси крутанулась и застыла, в результате чего Кармен чуть не врезалась в нее. Она подняла правый кулак, затем вытянула указательный палец.

– Ты и я, мы не встречаемся. Я не гей.

Женщина, проходящая мимо, хихикнула и, присвистнув, покачала головой. Клэнси зарычала, а Кармен улыбнулась.

– Похоже, ты единственная, кто считает, что ты не гей. Думаю, ты должна дать себе шанс. Прямые подколки, очевидно, на тебе не срабатывают, – Кармен выглядела серьезной, когда выдала этот совет.

Клэнси фыркнула и отвернулась. Все это так утомляло.

– Слушай...–  Кармен схватила запястье Клэнси, прежде чем та смогла скрыться в толпе. – Я думаю, мы замечательная пара, и я хотела бы продолжать с тобой встречаться ...

– Но...

– Нет, подожди. Выслушай меня. Но... у тебя есть проблема с признанием того, кто ты есть, – Кармен нашла бумажник в сумочке и вытащила визитную карточку, протянув ее кипящей от возмущения девушке.

Она знала, что добавляет масла в огонь, говоря, что у той имелась проблема, но пришло время отступить и позволить Клэнси понять все самой. Это запросто может ее убить, но Кармен придется подождать, пока блондинка не придеь к ней по своей собственной воле.

– Вот, позвони мне, когда будешь готова.

– Когда? Это так ужасно самонадеянно с твоей стороны.

На кончике языка Кармен вертелось много чего, но она решила повременить с остроумием, и вместо этого лишь пожала плечами.

– В этих отношениях я могу только продолжать. Остальное зависит от тебя.

– Отношениях? – Клэнси вплотную подошла к Кармен, ее палец уперся в грудь девушки. – Все, что я от тебя слышала, это слова о свиданиях и отношениях. Я... не... буду... повторять... это... снова. Я, ... ПОВТОРЯЮ, НЕ ... гей.

– Ну, если ты так говоришь, – агрессивный характер отрицания не обеспокоил брюнетку. Борись с этим, сколько хочешь, милая.

– Я ИМЕННО ТАК И ГОВОРЮ.

Толпа остановилась, чтобы посмотреть, как блондинка бросалась яростно словами, стоя на тротуаре в утренний час пик.

– Скажи ей, милая.

– Что же ее так расстроило?

– Она говорит той, другой, что она не гей.

– Эй, хочешь пойти со мной вместо нее, а?

 Прохожие бросали эти фразы, шествуя мимо них.

– Видишь? Все имеют свое мнение по этому поводу, – голубые глаза впились в Клэнси, пока та теребила свои заплетенные волосы. – Теперь ты должна принять решение сама.

Кармен зашагала прочь, пересекая улицу на зеленый свет, как только у нее появилась такая возможность. Она посмотрела на наполовину полную чашку кофе, бросив его в мусорный ящик, находившийся рядом с ней.

– И я даже не допила кофе...

Клэнси стояла, застыв, на тротуаре в течение нескольких минут. Ее руки сжались в кулаки, костяшки пальцев побелели от гнева и разочарования. Да как она посмела предъявить мне ультиматум! Она разжала кулак, обнаружив там мятую визитку, которую ей вручила Кармен. Позвонить ей? Когда буду готова? Она злобно смяла карточку.

– Почему они не могут просто оставить меня в покое! – она почти взвыла на луну, если не считать того, что на улице стоял день, и она не была оборотнем.

Клэнси зашагала по тротуару, свято намереваясь добраться до своего офиса, оставляя позади себя веселую группку зрителей.

– Она лесбиянка..., – пробормотала пожилая женщина, и была встречена ропотом одобрения со стороны окружающих.

*****

Кармен неподвижно сидела на заседании. Что она наделала?

– Черт..., – пробормотала она, заставив нахмурится мужчину, сидящего рядом с ней. – Простите...

Она уже порядком жалела себя. Она отдала свое будущее в руки женщины, чей словарь, казалось, не содержал слов “лесбиянка” или “гей”. Даже ее родителям уже стало все ясно, только не самой Клэнси.

– Мисс Пратка, вы обратите на нас ваше внимание? – ее босс настороженно посмотрел на нее.

– Да, сэр. Просто задумалась.

– Ну, думайте в свое свободное время. Я хочу убедиться, что каждый из присутствующих здесь точно знает планы компании на следующие шесть месяцев. Я высказался предельно ясно? – две седеющие густые брови встретились в середине морщинистого лба.

– Сэр! –  Ответные бормотания закружились вокруг стола, как спортивная волна на стадионе, наконец, завершившись на Кармен.

– Ну а теперь...