Текст книги "Случайная клятва"

Автор книги: Эльвира Цайсслер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 12 страниц) [доступный отрывок для чтения: 6 страниц]

– В скучной маленькой деревне неподалёку от Драконьих гор, – наконец выдавила она из себя.

– Драконьих гор? – взволнованно переспросил Фло.

Кажется, однажды она уже упоминала это название, но тогда он думал о чём-то другом.

– А где это? Там водятся настоящие драконы? – Мальчика всё больше поражал этот удивительный мир.

Кейла изумлённо покачала головой:

– Так ты хочешь услышать мою историю или нет?

– Прости, – извинился Фло.

– Ну вот, – продолжала она, – моё детство прошло спокойно и безмятежно далеко на востоке.

Она назидательно посмотрела на него, и Фло понимающе кивнул.

– У подножия Драконьих гор, которые много лет назад действительно были родиной драконов.

Фло уже было открыл рот, чтобы спросить, где же теперь драконы, но вовремя остановился. Кейла заметила, как он набрал воздух, и взглянула на него, как будто замешательство Фло её забавляло.

– Я жила там до пятнадцати лет, – продолжила она рассказ.

– А что произошло потом? – с интересом спросил Фло.

– Ничего. Как и раньше, в тот год вообще ничего не происходило. И именно это и было невыносимо. Всю жизнь мне хотелось приключений и чего-то необычного. А на родине меня бы ждали только тяжёлая работа, необразованный муж и куча детей. Не так я представляла своё прекрасное будущее. И вот однажды я просто сбежала. Мне так хотелось приключений, что я ни на секунду не подумала о своей семье, которую бросила. Но не зря говорят, что нужно быть осторожнее с мечтами.

Фло непонимающе смотрел на Кейлу.

– Я получила свои приключения, но пришлось делать вещи, которыми я теперь не горжусь. Вещи, которых отнюдь не было в моих детских фантазиях. Геррику удалось наконец вырвать меня из этой нисходящей спирали падения. Но и после этого в моей жизни спокойствия больше не стало. – Она серьёзно взглянула на Фло: – Ты ещё, наверное, слишком маленький, чтобы это понять. Но если больше десяти лет провёл на краю пропасти, постоянно сражаясь за свою жизнь и за жизни тех, кого любишь, то начинаешь хотеть немного покоя.

– Ты была на войне? – неуверенно уточнил Фло.

– Нет, малыш! – Она безрадостно улыбнулась. – Сражаться можно по-разному. Некоторые сражения не имеют ничего общего с мечами и армией.

Фло не совсем понял, что она хотела сказать, но не стал задавать уточняющих вопросов.

– Ты хочешь сказать, что предпочла бы остаться со своей семьёй? – вместо этого спросил он.

Кейла на мгновение задумалась.

– Нет, – ответила она в конце концов. – Тогда бы я не встретила Геррика, ничего не узнала бы о мире, вечно мучилась бы вопросом, какова жизнь за границами деревни. Но теперь я гораздо больше ценю то, что было у моих родителей: спокойную жизнь, семью, свой дом.

– Однажды у тебя точно всё это будет, – подбодрил её Фло.

– Может, и так, – с благодарностью согласилась она.

– Ты с тех пор возвращалась домой?

– Да, – грустно кивнула Кейла.

– И как?

– Было уже слишком поздно. Родители умерли, а сестра куда-то перебралась. Куда, никто мне сказать не мог.

– Мне очень жаль.

– Мне тоже, но это жизнь.

Какое-то время они шли молча. Фло лихорадочно думал, что бы ещё сказать, чтобы продолжить разговор.

– А почему драконы исчезли из гор? – неожиданно спросил он.

Кейла отвлеклась от своих мыслей.

– Они были свободным народом. Наверное, им перестало там нравиться.

– И куда они перебрались? – спросил Фло, довольно сильно удивлённый её ответом.

– Это известно им одним.

– А когда это случилось?

– Почему тебя это интересует?

«Ага, она не отвечает, значит, я попал в цель», – отметил про себя Фло.

– Меня всегда восхищали драконы.

– Не знала, что они водятся в твоём мире.

– Да их и нет, но есть легенды.

– А…

– Когда же они исчезли? – переспросил он.

– Много веков назад, – быстро ответила Кейла.

– Много веков назад, – задумчиво повторил Фло. – А не в одно ли время это было с…

Он не успел закончить, потому что Кейла резко приложила палец к губам.

Фло замер, он тоже услышал чьи-то голоса.

Кейла бесшумно сняла рюкзак и протянула его Фло, а потом велела подождать, пока она не пройдёт немного вперёд и не проверит, что там. Мальчик видел, как она несколько минут прислушивалась, потом встала в полный рост и пошла на голоса. Вскоре Кейла обернулась и помахала ему. «Всё в порядке, Вилл. Можешь идти».

Фло так и сделал. Вскоре он увидел двух мужчин, расположившихся под большим деревом, чтобы перекусить. Кейла тоже присела в нескольких шагах от них.

– Меня зовут Катрина, а это мой брат Вилл, – представила она себя и Фло мужчинам.

– Я Траян, а это Георге, – ответил тот, что постарше. – Мы – лесорубы.

Он махнул рукой туда, где лежали огромные топоры.

– Значит, мы прошли даже больше, чем я думала, – радостно сказала Кейла. – Донован уже где-то неподалёку?

– Вы хорошо ориентируетесь, Катрина, – с уважением сказал Георге. – Мы действительно сплавляем стволы по реке.

– А куда вы направляетесь? – вежливо спросил Траян.

– Нам нужно вниз по течению в Холар, надеялись найти корабль, который нас подвезёт.

– Поищите в Ризе, туда не больше полудня пути. Деревенька разрослась, и там теперь есть настоящий порт. Вы точно найдёте корабль, который вас подвезёт.

– Спасибо за совет, так и сделаем, – сказала Кейла. – А есть ещё новости? Мы довольно давно здесь не были.

– Немного, – осторожно ответил Траян. – В Тьебре разбили гарнизон, – как можно более нейтральным тоном сказал он.

– Почему? – так же сухо поинтересовалась Кейла.

– В Аргемо были беспорядки, император должен был обеспечить мир.

– Ну да, конечно, – выдавила Кейла. – Я полагаю, преступников поймали?

Фло надеялся, что мужчины не заметили, как Кейла побледнела

– Само собой разумеется, – сдержанно ответил Траян. – Была горстка заблудших граждан, которые не хотели признавать, что налоги повысили ради общего блага.

– Их казнили? – тихо спросила Кейла.

– Конечно. Не бойтесь, Катрина, на дорогах теперь всё в порядке.

– Рада слышать. Думаю, нам пора. – Кейла встала.

– Ещё кое-что, – задержал её Траян.

– Да?

– Когда будете заходить в Аргемо, обратите внимание на восточные ворота. Там насажены на колья головы бунтовщиков.

– Спасибо, посмотрим, – кивнула она. – Ну, что, Вилл, пошли.

Всё ещё в шоке от услышанного, Фло, шатаясь, встал и побрёл за Кейлой.

У первого же ручья Кейла без сил опустилась на землю и закрыла лицо руками. Её плечи начали бесконтрольно подёргиваться, и Фло услышал рыдания.

– Кейла, всё в порядке? – испуганно спросил он и приобнял её за плечи.

– Да, мне уже намного легче, – рассмеялась она сквозь слёзы.

– Легче? – Фло смотрел на неё в полном непонимании.

– Да. – Она взяла его за руку. – В какой-то момент я подумала, что они схватили Геррика.

– А он как-то связан с повстанцами?

– Нет, – радостно улыбнулась Кейла. – Вот поэтому речь шла и не о нём.

Она несколько раз глубоко вдохнула и выдохнула, чтобы прийти в себя.

– А почему ты вообще распереживалась? – непонимающе спросил Фло. – Я думал, Геррик всего лишь мирный фермер.

– Он не то чтобы сторонник императора, – уклончиво ответила она и внимательно посмотрела на Фло. – Ты бледный как мел, тебе нехорошо?

– Ты разве не слышала, что сказал мужчина? Людей казнили, и нам ещё забавы ради следует посмотреть на их головы! – с ужасом он взглянул на Кейлу. – И как спокойно он об этом говорил! Как только человек так может?

Кейла покачала головой:

– Ты не заметил, как ему было тяжело? Что он совсем другое имел в виду?

– А почему он тогда всё это говорил?

– Мы могли бы оказаться верными сторонниками императора. Если бы он сказал, что на самом деле думает, то подверг бы и себя, и свою семью опасности.

– Но головы! – не унимался Фло.

– Он хотел нас предостеречь и выразить своё участие. Если мы не знаем казнённых, то нам стоит избегать ворот. А если знаем, то теперь у нас есть информация, где их искать. Он, должно быть, заметил, как болезненно я переживаю эту историю.

– И что теперь?

– Есть два варианта. Или мы у Ризы переправляемся через реку и идём мимо Тьебры в Амейс. Или мы можем немного сплавиться по реке и пробраться в Амейс между Тьеброй и Аргемо.

– А других вариантов нет? – с надеждой спросил Фло. – Я не так хорошо здесь ориентируюсь, но оба маршрута не кажутся мне такими уж надёжными.

– Ты прав, но боюсь, что нам не остаётся ничего другого.

– И как нам решить, какой дорогой пойти?

– Сегодня вечером ты отправишься в Ризу и разведаешь положение дел. Если найдёшь подходящий корабль, то воспользуемся этой возможностью. А если нет, то придётся идти по просёлочной дороге.

– То есть всё будет зависеть от меня? – неуверенно спросил Фло.

Он чувствовал, что просто не дорос до такого серьёзного задания.

– Но я здесь правда плохо ориентируюсь.

Он бы ещё с удовольствием добавил, что ему всего пятнадцать, но не хотел вести себя как ребёнок.

– Тем не менее это наш единственный шанс, – спокойно сказала Кейла, как будто для неё это уже решённое дело.

– Ты уверена, что я справлюсь? – озабоченно спросил Фло.

Они стояли на небольшой возвышенности и осматривали селение, раскинувшееся в долине. В лучах заходящего солнца лениво поблёскивала вода в реке.

– Это же правда не так уж сложно, – нетерпеливо сказала Кейла. – Мы всё тысячу раз обсудили, и это не первая твоя самостоятельная вылазка.

Это правда. После того раза с письмом он ещё дважды ходил в маленькие деревушки за едой. Кейла права: он справится, ведь это несложно. Он спустится в порт и спросит у начальника порта о кораблях, которые идут вниз по реке. Потом он присмотрится к ним поближе. Если люди на борту вызовут у него доверие, то он заговорит с капитаном и попросит взять на борт его и его мать. Пока он ходит, Кейла постарается что-то сделать со своей внешностью, чтобы сойти за его мать. Совсем несложно.

– Ну, хорошо, – решительно сказал он. – Выдвигаюсь.

– Удачи тебе.

Кейла смотрела ему вслед, пока он спускался в долину.

В скором времени Фло добрался до посёлка. К счастью, Риза пока не приобрела статус города, поэтому вокруг не было городской стены, ворот и стражников на входе, спрашивающих о цели визита. Не оглядываясь по сторонам и не делая ничего подозрительного, Фло направился прямиком в порт.

К счастью, по дороге он почти никого не встречал, наверное, большинство людей ещё были на работе. А те несколько человек, кого он встретил, едва обращали на него внимание. Поэтому его напряжение немного спало, и он решился посмотреть вокруг. Впереди уже виднелись рангоуты нескольких кораблей, стоявших в порту на якоре. В глаза Фло бросились яркие флаги, развевающиеся на ветру. Один показался ему особенно интересным, потому что отличался от обычных узоров с животными, так часто встречающихся на гербах. Это был белый флаг, украшенный сверкающим красным кругом. В центре круга был изображён серебристый треугольник, состоящий из трёх неравных частей. Похоже было на пазл. Фло решил посмотреть на корабль вблизи. Так как он уже почти дошёл до порта, то поискал глазами помещение, где мог бы сидеть начальник порта. Домик справа казался вполне подходящим местом. Надпись Фло прочесть не мог, но символ корабля и красующаяся рядом с ним печать официального вида указывали, что это то, что нужно.

Он специально подошёл к витрине, на которой висели афиши или объявления. Вдруг Фло остановился. Сердце бешено заколотилось. Ему стоило огромных усилий сдвинуться с места и продолжить свой путь как ни в чём не бывало. Казалось, прошла целая вечность, пока он добрался до витрины. Тяжело дыша, он остановился и начал внимательно разглядывать объявление, так привлёкшее его внимание. Сердце выпрыгивало из груди, а колени дрожали. С объявления на Фло смотрело его собственное лицо, а рядом было отчётливое изображение Кейлы. Фло не мог прочитать, что написано под изображениями, но явно ничего хорошего для них обоих. Он надеялся, что там не написано «живыми или мёртвыми», хотя большой разницы для него это бы не сделало.

Первым его желанием было просто броситься бежать. Но это могло вызвать подозрения. В конце концов, пока его так никто и не узнал.

Фло глубоко вздохнул.

«Надо что-то придумать, что-то придумать», – подстёгивал себя мальчик.

Содрать листовку он не мог. Тем самым он лишь выдал бы, что они оба где-то неподалёку. Но ему следовало как можно скорее исчезнуть. Фло сделал вид, что ещё что-то читает в витрине, а потом двинулся с места и как можно незаметнее свернул на боковую улицу. Это был узкий тёмный пустой переулок. Мальчик быстро прошёл вперёд, натянул капюшон на лицо и облокотился на заднюю стену одного из домов. Долго оставаться в Ризе нельзя. Рабочий день закончился, и на улицах вот-вот появятся люди. Фло продумал все возможные варианты. В порт он пойти уже не мог, поэтому нужно как можно скорее исчезнуть из Ризы, оставшись неузнанным.

Идти по главной улице он не решился. Раз городской стены нет, то, вероятно, выйти можно и по другой дороге. С этой мыслью он отправился в путь. Хотя Фло точно не знал, куда направляется, шаги его были быстрыми и уверенными, чтобы никому не показалось, что он слоняется без дела. Несколько раз он куда-то сворачивал, но старался не отклоняться от курса. И ему это неплохо удавалось, пока улица не уткнулась во фруктовый сад. За ним виднелась поляна, а дальше уже лес. Фло был так близко к цели. Если теперь он решит вернуться, то потеряет много времени. Он лихорадочно обдумывал решение. Уже почти стемнело, и в окнах дома, вокруг которого был разбит сад, ярко горел свет. Но сад был очень большой, и свет из дома едва освещал уголок, где оказался Фло. Фло прислушался, не лают ли собаки, а затем ловко перемахнул через забор.

Сгорбившись, мальчик принялся бежать по саду. Его сердце колотилось, и он едва переводил дыхание, так ему было страшно. Если его здесь застукают, то неприятностей не избежать.

Он не заметил, куда ступает, потому что смотрел на заднюю дверь дома. Вдруг его нога за что-то зацепилась, и Фло упал на четвереньки. Он наткнулся коленом на что-то твёрдое, скорее всего на камень, и от боли не смог сдержать крика. Тут же, не обращая никакого внимания на боль, он встал и захромал вперёд. Именно в этот момент он услышал собачий лай. Выброс адреналина придал Фло новых сил, и он побежал так быстро, как только позволяла боль в колене. Вот уже он мог разглядеть в сумерках забор.

Фло бросился вперёд и нащупал проволочную сетку забора. В этот момент собака догнала его, и лай превратился в злое рычание. Клацая зубами, собака попыталась ухватить его за ногу. Фло почувствовал, как клыки царапнули кожу и зацепились за штанину. Он вновь упал на землю. Голоса в доме стали громче, кто-то открыл дверь.

Лёжа на земле, Фло изо всех сил пнул пса другой ногой, тот заскулил и разжал челюсти. Мальчик пополз вперёд и подтянулся за забор.

Голоса быстро приближались. Собака очухалась от удара Фло и снова принялась его атаковать. Он пинал её ногами из последних сил, чтобы защититься, и вскарабкался на забор. Мальчик перевалился на другую сторону, под весом его тела в колене что-то хрустнуло. Фло был уверен, что его мениск не переживёт этого приключения. Но времени поддаваться боли не было, и Фло пополз на животе по траве так быстро, как только мог.

– Проваливай отсюда, мерзкий воришка! Яблок ему захотелось! – послышался сзади разъярённый мужской голос. – И носа сюда больше не показывай!

Потом голос стал мягче:

– Молодец, Рокси. – Видимо, хозяин похвалил собаку. – Этот поганец сделал тебе больно, да? Пойдём в дом, я тебя осмотрю.

Голос и поскуливание собаки снова удалились. Фло лежал в траве без сил и весь дрожал.

Через какое-то время он вспомнил, что его ждёт Кейла. От пульсирующей боли в колене Фло не мог согнуть ногу. Тем не менее он постарался встать. Не с первой попытки, но у него получилось, однако на ногу он ступать не мог. В отчаянии Фло оценил расстояние до леса, где ждала его Кейла. Нет, это исключено, в этом состоянии он не дойдёт. Однако другого выхода не было, поэтому, сжав зубы, он сделал первый шаг, причинивший ему невероятную боль.

Если бы у Фло хотя бы было на что опираться при ходьбе! Мальчик беспомощно посмотрел по сторонам.

Вдруг он заметил какого-то человека, спешившего к нему. Небо было настолько тёмным, что силуэт едва можно было разглядеть. Кейла! Никогда ещё Фло не был так рад её видеть. Он с облегчением опустился на землю.

– Что ты опять натворил, малыш? – тихо спросила она, оказавшись рядом.

В её голосе чувствовалась забота.

– Колено, – прошептал Фло. – Оно ушиблено или вывихнуто, или ещё что-то.

– Это плохо, – задумчиво сказала Кейла.

– Да, плохо, и ужасно болит.

– Почему ты не вернулся по нормальной дороге, как мы договаривались?

– Теперь они и меня ищут, – сообщил он.

– Ещё хуже. – Она устало вытерла лицо. – Тебя узнали?

– Нет. – Он покачал головой.

– От кого ты тогда убегал?

Фло смущённо на неё посмотрел.

– Ты запаниковал, да, малыш? – спросила она без обычной насмешки, а потом попыталась успокоить: – Ничего страшного, в первый раз со мной тоже такое случилось. Но со временем привыкаешь.

– И что нам теперь делать?

– Доберёмся сначала до лагеря, а потом посмотрим.

Кейла помогла ему доковылять до леса. Это заняло много времени, и оба были предельно измучены.

Пока Кейла занималась его коленом, у Фло было достаточно времени, чтобы поразмыслить. Он всё запорол. Запаниковал и всё испортил. Он не только не нашёл корабля, но и сам еле дотащился. Он даже не представлял, что будет дальше.

– Попробуй встать, – попросила Кейла, когда закончила с коленом.

Она наложила Фло тугую повязку и шину. Он послушно встал. Конечно, было ещё больно, и нога не сгибалась, но при помощи клюки, которую ему дала Кейла, он более-менее мог передвигаться.

Она, по-видимому, пришла к такому же выводу.

– Забег тебе, конечно, не выиграть, но на первое время пойдёт, – сказала она.

– И что дальше?

Впервые с тех пор, что они были знакомы, Кейла выглядела растерянно.

– Не знаю.

Хорошо, что она хотя бы не сказала, что дальше отправится одна. Пока не сказала. За это Фло ей был благодарен. Он сел поближе к огню и попытался придумать какой-нибудь план. Судя по всему, Кейла занималась тем же, и Фло надеялся, что у неё получится лучше, чем у него. Вдруг он заметил, как внимательно она за ним наблюдает.

– Что ты делаешь? – спросила она со странным волнением.

– В смысле?

Фло посмотрел на землю. Он не замечал, что во время размышлений чертил в пыли палочкой какой-то узор.

– Я иногда так делаю, помогает думать, – объяснил он, пожав плечами.

– Но символ. – Она указала пальцами на узор. – Откуда ты его знаешь?

Фло внимательнее посмотрел на символ, который она имела в виду. Видимо, он рисовал герб, который накануне видел на флаге корабля.

– Я видел его на корабле.

– Ты уверен? – Голос у Кейлы был очень взволнованный.

– Да, а почему ты спрашиваешь?

– Это герб Геррика. Он на всех его кораблях.

– Ты думаешь, что… – с надеждой спросил Фло.

– Да, – кивнула она. – Если мы попадём на его корабль, то там мы будем в безопасности. Его люди нам точно помогут.

– Тогда пошли. – Фло с трудом встал.

– Ты сможешь? – Кейла скептически посмотрела на него.

– Как-нибудь справлюсь, – сжав зубы, сказал он.

– Может, мне лучше самой добраться до корабля и привести помощь?

– Нет! – испуганно воскликнул Фло.

Не то чтобы он не доверял Кейле, но мысль остаться в лесу одному совершенно беспомощным совсем его не радовала. Кроме того, могло случиться столько всего, что помешало бы ей вернуться.

У Кейлы, видимо, промелькнула похожая мысль.

– Ладно, хорошо. Можешь опираться на меня, но рюкзак сам понесёшь, – с ухмылкой сказала она.

– Пошли. – Фло с энтузиазмом надел на плечи рюкзак, почти потеряв при этом равновесие, и скривил лицо от боли.

– Сможешь хоть постоять, пока я затушу костёр? – колко спросила Кейла. Однако в её интонации Фло почудились нотки заботы.

– Конечно, смогу, – сказал Фло, опершись на клюку.

Когда с огнём было покончено, Кейла испытующе посмотрела на небо.

– К счастью, луна достаточно яркая. Факел всё равно привлёк бы слишком много ненужного внимания.

Потом она снова обратилась к Фло:

– Я правда не знаю, почему я это делаю, – проворчала она и немного наклонилась, чтобы он мог опереться на её плечо.

– Возможно, потому, что ты очень хороший человек, – подсказал Фло.

Она сделала вид, что задумалась.

– Нет, думаю, есть другая причина, но она мне сейчас не приходит в голову, – сказала она в шутку, а потом серьёзно продолжила: – Постарайся поменьше нагружать ногу.

Фло кивнул и опёрся на неё ещё сильнее.

– Ух! – с трудом выдохнула она и окинула его взглядом. – Ты не выглядишь таким тяжёлым.

– Одни мышцы, детка, – дерзко улыбнулся Фло.

Она легонько ткнула его локтем в бок:

– Не наглей, малыш.

Несмотря на это замечание и боль в ноге, Фло испытывал невероятное удовольствие от близости к Кейле. Но вскоре все мысли и силы стали уходить на преодоление дороги. Несмотря на хорошую видимость при серебристом свете луны, казалось, что они добирались до посёлка целую вечность. В тени первого дома они присели отдохнуть.

– Далеко ещё? – шёпотом спросил Фло.

Он практически ничего уже не мог воспринимать, кроме боли в колене. Мальчик вообще не был уверен, что сможет идти дальше.

– Ты что, уже скис? – поддразнивая, спросила Кейла.

Не получив ответа, она с волнением посмотрела на него.

– Самое худшее уже позади, – пытаясь приободрить, сказала она. – По ровным улицам идти будет гораздо проще.

– Надеюсь. Нам пора двигаться дальше.

Он поставил клюку на землю, чтобы, как следует оттолкнувшись, встать, но Кейла остановила его движением руки. Она бесшумно поднялась и заглянула за угол дома, чтобы посмотреть, что происходит на улице. Вскоре вернувшись, Кейла шёпотом сообщила, что видела ночного стража.

– Он не должен нас видеть. – Одной рукой она помогала Фло встать, а другой прижимала указательный палец к губам, хотя этот жест был лишним: мальчик и так не собирался ничего говорить.

Фло тяжело дышал, но ему хотя бы удалось подавить болезненный вскрик при лёгком движении коленом.

Кейла помогла ему дойти до угла и снова выглянула, чтобы проверить, ушёл ли стражник.

– Всё чисто, – прошептала она и в качестве опоры снова предложила ему своё плечо.

В тени домов они так быстро, как только могли, пробирались к порту по следам стража, который, видимо, двигался туда же.

Вдруг из переулка показался ещё один стражник. Кейла едва удержалась, чтобы не выругаться, и быстро толкнула Фло за большую дождевую бочку, стоявшую у дома.

Оба стража поприветствовали друг друга и пошли навстречу друг другу.

– Ещё и это, – расстроилась Кейла.

Возможности пройти в сторону порта мимо мужчин не было. Пока они блокировали улицу, Фло и Кейле оставалось только ждать.

Фло ничего не ответил. Он чувствовал, что мышцы из-за усиленной нагрузки на одну сторону дрожат всё сильнее и сильнее. Удивительно, что он вообще так много прошёл. Уставший, он попробовал немного перераспределить вес тела. При этом клюка соскользнула и громко упала на дождевую бочку.

Мужчины одновременно повернулись в их сторону. В этот момент что-то тёмное, мяукая, проскользнуло по улице мимо Фло. Ему еле удалось сдержать испуганный вопль. Он попытался успокоить себя тем, что это всего лишь кошка, которую он спугнул.

– Это кошка, – с облегчением сказал один из стражей.

Как бы Фло хотел так же быстро успокоиться. Не говоря уже о том, чтобы смягчить сердце Кейлы, бросившей в его сторону разъярённый взгляд.

Без единого слова и церемоний она пихнула его поглубже в нишу между бочкой и стеной. Тут стражи снова сдвинулись с места. Она дождалась, пока страж, двигавшийся в их сторону, прошёл мимо, и достала Фло из укрытия.

Фло чувствовал себя как безжизненный мешок, который можно тянуть и толкать как угодно, но, взглянув ей в лицо, решил не жаловаться. Всё-таки отдых дал о себе знать, и теперь он с гордостью мог меньше опираться на Кейлу. Если она это и заметила, то не подала виду.

Фло было не по себе от того, что страж у них за спиной в любой момент мог обернуться и увидеть их, и он постарался идти как можно быстрее. В придачу ко всем неприятностям, которые сулило разоблачение, у Фло было чувство, что Кейла никогда его не простит, если из-за него попадёт в плен.

Они почти добрались до домика начальника порта, когда страж, видимо, закончив свой круг, начал медленно заворачивать. Кейла снова быстро среагировала и шмыгнула с Фло в узкий переулок между домами. Когда стражник прошёл мимо, они продолжили путь.

Дальше никаких происшествий не было. Заметив в порту тот самый корабль, Фло с облегчением вздохнул.

– Справились, – прошептал он.

– Пока не совсем, – шикнула Кейла. – И это точно не твоя заслуга!

Она была по-настоящему рассержена. Это задело Фло, и он как раз собрался сказать, что в случившемся нет его вины! Он разве нарочно повредил колено?! Он вообще здесь не по своей воле. Чего она от него ожидала? В конце концов, ему всего пятнадцать!

Но Кейла свирепо посмотрела на Фло и не дала ему раскрыть рта:

– Ничего даже слышать не хочу. Ни сейчас, ни потом на корабле. Ясно?

Пришлось промолчать. Она права: сейчас не время для разборок.

– Отлично, а теперь давай поднимемся на борт.

Они осторожно приблизились к кораблю. На причале стояло несколько бочек и ящиков, но людей видно не было. Но если Фло и надеялся, что они с лёгкостью окажутся на корабле, то глубоко ошибался. Он смерил взглядом расстояние между деревянным причалом и судном: осилит ли он этот подъём? Вдруг из-за кучи ящиков показался высокий тёмный силуэт. Лёгкий мелодичный лязг на мгновение заполнил воздух, и Кейла застыла на месте.

Великан ничего не сказал, но большой кинжал, приставленный к её груди, делал все слова излишними. Как только незнакомец убедился, что всецело завладел вниманием Кейлы и Фло, то тихонько засвистел, быстро выдав несколько нот. Будто сам собой, с борта опустился трап, и по нему с корабля сошли ещё двое.

Так как Кейла не предпринимала попыток обороняться, Фло тоже позволил себя обыскать. Он не возражал, когда забрали рюкзак, но когда покусились и на клюку, то ухватился за неё. Это никак ему не помогло: клюку вырвали у него из рук, и если бы Кейла не подхватила его, то Фло бы упал.

– Он ранен, – быстро объяснила она.

Тогда один из мужчин положил руку Фло себе на плечо и затащил его на борт, то поддерживая его, то неся на себе.

– Я и сама могу! – глухо прошипела Кейла у него за спиной.

Судя по спотыкающимся шагам, её подтолкнули вперёд.

Мужчины привели их в маленькую тёмную каюту, но, прежде чем уйти, зажгли свечу.

– Мне срочно нужно поговорить с капитаном! – потребовала Кейла. – И верните все наши вещи.

– Придётся подождать до завтра, дорогая, – рассмеялся великан, который их обнаружил. – Капитану не очень-то нравится, когда его будят среди ночи. – Всё ещё ухмыляясь, он вышел, и Фло услышал, как дверь снаружи закрыли на засов.

– И что теперь? – с надеждой спросил Фло у Кейлы.

– Без понятия. – Она устало вздохнула и подошла к маленькому иллюминатору.

Но бросив беглый взгляд наружу, снова отвернулась. Наверное, разглядеть удалось не слишком много.

– Думаю, придётся ждать до завтра, – сказала она.

– Ты их знаешь? – спросил Фло, немного успокоившись.

– Думаешь, я бы позволила им так с собой обращаться, если бы мы были знакомы? – сорвалась Кейла.

– Но ведь это корабль Геррика? – В голосе Фло слышалась лёгкая паника.

– Это ты мне скажи, ты же его видел при свете дня, а не я, – едко отвечала она.

– А почему ты не сопротивлялась, когда они вели нас сюда?

– Отличная идея, – саркастически заметила она. – Устроить драку, чтобы начальник порта и охранники уж точно нас не упустили?

– Я хочу домой, – вдруг вырвалось у Фло.

В тот момент его не волновало, что прозвучало это по-детски. Он до смерти устал, боль была очень сильной, и приключения больше не радовали.

– Я бы тоже с удовольствием оказалась в каком-нибудь другом месте, – сухо ответила Кейла, но потом немного смягчилась. – Иди сюда, ляг на лавку и вытяни ногу.

Она указала на лавку у стены.

– Твоей ноге пойдёт на пользу, если ты устроишь её повыше. А я возьму стул.

Из мебели, кроме лавки и стула, в каюте был только поцарапанный стол, на котором стояла свеча.

Фло послушно дохромал до лавки и лёг.

– Постарайся немного отдохнуть, – сказала Кейла.

Фло показалось, что она хотела было погладить его по голове, но в последний момент убрала руку. Тем не менее от этой мысли у него разлилось тепло по всему телу. Лавка была жёсткая, но мальчик уснул буквально через пару минут.

И тогда сон повторился. Фло снова переживал начало сражения с Суараком, снова подавал знак незнакомой женщине с темноволосой девочкой на руках. Его не покидало чувство, что там происходило куда больше, чем он мог теперь вспомнить.

Погружённая в свои мысли, Кейла смотрела на пламя свечи. Она не хотела беспокоить Фло, но сама переживала. Ни одного из троих мужчин она раньше не видела. Ни исполина, в котором благодаря тёмно-русым волосам и светлой бороде было что-то дикое, ни двух других, которые, похоже, были местными. До начала путешествия в другой мир она думала, что хотя бы раз видела всех людей и все корабли Геррика, но этот был ей незнаком. Конечно, её долго здесь не было. И Фло точно изобразил герб – разбитый треугольник, который сильно отличался от других гербов торговых кораблей, произвольная на первый взгляд геометрическая фигура безо всяких львов, драконов, орлов и медведей, намекавших на характер владельца. Однако для посвящённых этот треугольник отнюдь не был произвольной фигурой: это был символ потерянных доспехов, которые нужно было отыскать. И одна часть сейчас как раз лежала в её рюкзаке, отнятом великаном. Если Фло ошибся и кинжал попал не в те руки…

Кейла остановила себя: больше невозможно было обо всём этом думать. Она не хотела допускать и мысли, что все её усилия, все жертвы прошедшего года были напрасны. Фло нарисовал разбитый треугольник. Значит, он наверняка видел его на этом корабле.

«Так же, как он наверняка узнал имя Суарака от тебя?» – вдруг прозвучал тихий навязчивый голос в голове у Кейлы.

Она старалась его игнорировать, но всё равно её взгляд задумчиво остановился на спящем мальчике. Даже во сне он казался напряжённым. Мышцы подёргивались, наверное, ему снился очень яркий сон. Какой он всё-таки ещё юный, почти ребёнок. Мальчик, который знает вещи, которых знать не может, и интересуется тем, чего ему лучше не знать.

В любом случае, завтрашний день покажет, действительно Фло видел треугольник Геррика или он ему приснился.

Обычно Кейле легко удавалось не думать о событиях, которые уже нельзя изменить, и просто ждать. Но не в этот раз. Её охватило странное беспокойство. Чтобы отвлечься, она вытянула руку над огарком свечи и сконцентрировалась на лёгком пощипывании на коже. Кейла чувствовала, как тепло проникало в кожу, и она поймала себя на мысли, что хотела бы, чтобы тепло поднялось выше и прогнало холод из груди.