Текст книги "Час встречи"
Автор книги: Элла Уорнер
сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 9 страниц)
Как скоро пришел конец райскому блаженству! Радужные фантазии разбились о суровую реальность. Они оба возвратились к самому началу. И по-прежнему между ними незримо стоял Бен Мертон!
14
Пока Кейн ждал Кристин, душу его терзала холодная ярость, хотя внешне ему удавалось казаться спокойным. Какого черта! Откуда взялось это внезапное отчуждение? Он верил, нет, он знал, что за эти дни они сблизились не только физически. У них был рай, принадлежавший лишь им, двоим, и никто не смел в него вторгаться, до сегодняшнего дня. Для Кейна дороже всего было полное взаимопонимание, которого они так быстро сумели достичь. Именно о таких отношениях с женщиной он всегда мечтал. Так почему же теперь Кристин не хочет доверить ему своей тайны.
У них не должно быть секретов друг от друга. Иначе все надежды становятся бессмысленными, нелепыми. Если кому-то из них придется таиться, что-то скрывать от другого, их счастью наступит конец, и он потеряет Кристин. Этого Кейн не мог допустить.
Как бы глубоко ни укоренилась в ее душе любовь к Лиззи, по его мнению, излишне безоглядная и жертвенная, Кейн должен попытаться отрезвить Кристин. Ну почему она так ревниво оберегает свою сестрицу, не отдавая себе отчета, что сама при этом теряет? Такие мысли терзали Кейна, когда двери телефонной кабины распахнулись, и Кристин стремительно вышла в холл. Вышла – и тотчас остановилась.
На миг почти остановилось и сердце Кейна. Она глядела на него словно на чужого, отталкивала его взглядом. Кейн безмолвно застонал.
Неужели одного звонка сестры достаточно, чтобы напрочь разрушить все то, что они выстроили сообща, чем оба так дорожили?
Кейн преисполнился решимости бороться. Да, он будет драться как лев. Если ради нее ему придется крушить все направо и налево, что ж, он так и сделает. Господи, какая она глупышка! Почему отталкивает его сейчас, когда ей трудно? При ее уме она не может не понимать, что Элизабет присосалась к ней как клещ! Почему же Кристин не позволяет ему прийти на помощь?
Тем временем Кристин, двигаясь словно марионетка, подошла к стойке администратора и остановилась, стараясь не коснуться Кейна. Вид у нее был предельно решительный. Подчеркнуто не замечая своего возлюбленного, она обратилась к дежурной. Хотя говорила Кристин четко и необычайно спокойно, голос ее немного смахивал на голос робота. Кейн мгновенно догадался, что творится у нее в душе.
– Мне надо сегодня вечером быть в Мельбурне. Это семейное дело. Вы можете обеспечить меня транспортом?
– Но рейсовый автобус до аэропорта уже ушел, мисс Расселл, – растерянно проговорила дежурная. – Может быть, мне удастся вызвать из аэропорта машину, но, понимаете, это будет стоить недешево!
– А если вызвать вертолет? – вмешался Кейн. Кристин и дежурная в изумлении уставились на него.
– Можно это сделать? Ответьте! – настаивал он.
– Я… м-могу попытаться, – пробормотала дежурная.
– Но, Кейн!.. – Кристин судорожно сглотнула. У нее был вид тяжелобольной. Синие глаза потухли. Казалось, из нее разом ушла вся жизненная сила, вся энергия, прежде бившая ключом. – Это не твое дело, – неожиданно ровно прозвучал ее голос.
Неправда! – подумал Кейн. Все, что бы ни происходило с тобой, – мое дело. Теперь я успел узнать, что значит быть рядом с тобой, и никому ни за что этого не отдам!
Он заговорил негромко, но настойчиво:
– Мне нет решительно никакого смысла оставаться здесь без тебя, Кристин. Я полечу в Мельбурн вместе с тобой. – И, повернувшись к девушке за стойкой, распорядился: – Пожалуйста, закажите два билета на ближайший рейс до Мельбурна. Цена не имеет значения. Запишите на мой счет.
– Хорошо, мистер Мертон.
Кейн остановил еще одну служащую, проходившую по холлу.
– Мы не успеем пообедать. Прошу вас, позвоните в ресторан и попросите, чтобы нам собрали в дорогу еды на двоих. Пусть принесут прямо сюда, в холл. Как можно быстрее пришлите счета. Мы идем собирать вещи.
– Хорошо, мистер Мертон, – покорно ответили ему.
– Кейн… – вновь попыталась Кристин воспротивиться его бесцеремонному вмешательству.
– У тебя неотложное дело. Так?
– Так, однако…
В ее глазах он заметил ужас.
– Я вижу, как ты потрясена, Кристин. Не думай ни о чем. Просто делай то, что я говорю, и я доставлю тебя в Мельбурн. Не будем терять ни одной минуты. – Он окинул взглядом служащих. – Надеюсь, вы тоже. Сделайте все, что в ваших силах.
– Хорошо, сэр! – хором ответили они.
– Тогда пошли! – Он обнял Кристин за талию. – Я хоть кофе тебя напою.
Кристин вздохнула, сдаваясь. Двигаясь, словно кукла на шарнирах, она вышла из здания…
– Но вертолет… Это стоит целое состояние, – пробормотала она вдруг. – Я не могу позволить тебе, чтобы…
– Платим поровну. Согласна? Могу дать тебе рассрочку лет на пятьдесят.
Кристин оттолкнула его руку. Теперь в глазах у нее была боль. Та же боль сжимала ее сердце.
– Не пытайся привязать меня к себе, Кейн! То, что у нас с тобой было здесь, не может продолжаться. Не может!
– И все же я попробую тебя переубедить.
Но Кристин отшатнулась и резко замотала головой. Отказ был выражен столь откровенно, что Кейн вздрогнул в замешательстве. Она тем временем отвернулась и стала подниматься по склону. Опомнившись, Кейн догнал ее. Ну, уж нет, он последует за этой женщиной куда угодно! Он не позволит вычеркнуть его из своей жизни, словно случайного курортного любовника, в чьих интимных услугах она более не нуждается!
– Насколько я понимаю, ты срочно понадобилась малютке Элизабет? – без обиняков спросил он.
– Да, – ответила Кристин, думая о своем.
– А в чем, собственно, дело?
Лицо у Кристин побелело. Она напряглась.
– Ты хотел защитить память покойного брата. Говорил, что право на защиту имеет каждый. Верно?
– Стало быть, сестра нуждается в твоей защите? – уточнил Кейн. – Кто ее обвиняет? В чем?
– А еще ты говорил, что понимал Бена, – продолжала она, будто не слыша его вопросов. – Говорил, что знал его целую жизнь и был единственным, кто мог разобраться в нем.
– Полагаю, между близнецами связь куда прочнее, – сказал он, догадавшись, куда клонит Кристин.
В устремленных на него синих глазах, так трогательно беззащитных сейчас, застыла немая благодарность. Он понял!
– Я должна быть там ради нее, Кейн. Уверена, если Лиззи сейчас останется одна, то неминуемо себя погубит.
– Неужели она настолько от тебя зависит?
– Да. Поверь, у меня не останется времени для тебя. Все будет совсем не так, как тебе хотелось бы. – Она произнесла это очень спокойно, просто констатируя факт. – Мы все равно отдалимся друг от друга, Кейн. Вдвоем нам было хорошо. Втроем станет невыносимо.
– Но у Элизабет есть муж, Кристин! Ты это не забыла?
Губы Кристин презрительно скривились.
– Пока еще есть. Но завтра, вполне вероятно, уже не будет.
Что?! Чтобы Дейл Бретт, защитник семейных ценностей, порвал с женой! Кейн сразу подумал о возможной супружеской измене и тут же – о Бене. Вот в чем суть! Что ж, он это давным-давно подозревал.
– Как Бретту стало известно про Бена? – прямо спросил он.
Для Кейна этот вопрос выглядел вполне логичным, однако Кристин была потрясена. Она остановилась и взглянула на него в полной растерянности. Потом, найдя силы, усмехнулась и проговорила:
– Ну что ж… Кажется, одну твою страсть я все-таки успею удовлетворить – страсть к истине. Нет больше смысла таить ее от тебя.
– Рад буду, наконец, услышать всю правду, – тихо произнес он, глубоко сочувствуя Кристин. Похоже, она всерьез считала, что потерпела поражение, и сломлена. Сострадая, он в глубине души радовался, что она уступила его просьбе.
Кристин машинально продолжала идти по тропинке. Ей казалось, что сейчас никак нельзя останавливаться.
– Бен знал, что я твердо намерена разоблачить его махинации. Он обнаружил единственное мое уязвимое место – Лиззи. – Она яростно замотала головой, проклиная себя за слепоту. – А я даже не подозревала, что они с сестрой знакомы… что они.
– Он хотел воспользоваться ею, чтобы остановить тебя?
– Помнишь, он любил повторять: что один скандал, что другой – какая разница? Именно эти слова он сказал Лиззи, когда она начала спорить с ним в мотеле. Это он нанял фотографа, который заснял их вдвоем у входа в номер. Теперь это ясно как день. Сестра до смерти испугалась и решила немедленно уйти…
– А они договаривались о встрече?
– Да. И Бену не понравилось, что в последнюю минуту Лиззи попыталась сорвать его план. Ведь он не привык слышать от женщин «нет». И повел себя с ней грубо.
– Должно быть, он был вне себя.
Кристин помолчала. Потом с вызовом взглянула на Кейна, предупреждая любой намек на недоверие.
– Лиззи стала с ним бороться. Вдруг он схватился за грудь и упал.
Кейн слушал, сочувственно кивая.
– Лиззи пыталась его спасти, даже делала ему искусственное дыхание. Она ведь закончила в свое время курсы медсестер, так что знала, как себя вести в подобных случаях.
Кристин пыталась предупредить возможные обвинения в адрес сестры в том, что та немедленно не вызвала «скорую помощь». Для Кейна это было ясно. Вообще все, что говорила Кристин, не вызывало у него сомнений. Просто в этих откровениях уже не было необходимости.
– За то, что Элизабет осталась с Беном и делала все, чтобы помочь ему, она заслуживает уважения, – сказал он. – Уверен, твоя сестра не виновата в его смерти. К тому же вскрытие показало, что у него случился обширный инфаркт. Никто не в силах был его спасти.
Кристин вздохнула с явным облегчением.
– Так вот, когда она позвонила мне, он был уже мертв. Минут пятнадцать или двадцать Лиззи металась по комнате в полной панике. Фотография неопровержимо доказывала, что она была в мотеле.
– Она… или ты?
Кристин пояснила:
– На фотографиях нас невозможно различить.
– И ты поменялась с ней местами и все уладила?
– Мне так казалось. Останься Лиззи там, разразился бы такой скандал, что ее брак с Дейлом несомненно распался бы. Но ведь Бен охотился вовсе не за ней, а за мной, Кейн! Ты, наверное, скажешь, что у нее был выбор… Но ты ее совсем не знаешь, а я знаю, как самое себя!
Отчаянная мольба Кристин перевернула сердце Кейна. Он догадался, как она нуждается в том, чтобы быть понятой им. Он вспомнил о Линде, бывшей своей невесте. Поставленная перед выбором между ним и братом, она предпочла Бена. Но сестра Кристин оказалась не такой. Она нашла силы отказать соблазнителю. Неважно, что именно остановило ее в последний момент: вспышка фотокамеры или запоздалое понимание того, чем она рискует. Как бы там ни было, Элизабет оттолкнула Бена и сделала свой выбор, сохранив верность мужу и детям. К сожалению, она слишком далеко зашла, и слухи уже не остановить. Да и муж ее, этот Дейл Бретт, с его прямолинейностью и упрямством, никогда не смирится с происшедшим. Впрочем, об этом можно подумать потом. Сейчас Кейну было важнее всего успокоить Кристин.
– Ты права, – заметил он. – Элизабет скорее жертва, нежели преступница. Значит, теперь ты готова на все, чтобы ее защитить. Правильно я понял?
На губах Кристин появилась легкая тень улыбки, но глаза остались безразличными. Казалось, она ушла глубоко в себя. Ее усталый взгляд заскользил вверх по склону холма. Затем, словно опомнившись, она зашагала дальше.
Кейн нагнал ее и снова пошел рядом. Он хмурился. Как вывести ее из этого состояния? Как разрушить преграды, которые она снова возвела между ними? Он не знал, но терпеливо продолжал свои попытки:
– А что, Элизабет уже созналась во всем?
– Нет. Надеюсь, она сможет продержаться до моего приезда. Иначе этот правдолюб Дейл, который больше всего опасается за свою репутацию, выкинет какую-нибудь непоправимую глупость и для Лиззи все будет кончено. Возможно, мне удастся это предотвратить, хотя уверенности у меня нет.
– А что там у них сейчас происходит, как ты предполагаешь? – спросил Кейн.
Кристин усмехнулась:
– Больше всего я боюсь, что этот буйвол Дейл уже приступил к массированной психологической атаке на Лиззи. Такие, как он, идя к цели, крушат на своем пути все. А цель его состоит в том, чтобы установить правду. Ему же прислали фотографию, разве я не сказала? Что-то вроде шантажа.
– Но разве на фотографии можно распознать, кто там снят: Элизабет или ты? Ты же сама сказала.
– На фото видна левая рука Лиззи. Она всегда носит на ней кольца. Вот Дейл и требует объяснений. – Кристин испытующе взглянула на Кейна. – Ты ведь тоже добивался правды. Ну и что, теперь ты удовлетворен?
– Да, – тихо произнес он. – Теперь все кусочки головоломки сложились в единое целое.
Кристин горько рассмеялась:
– О! Подозреваю, что многие испытают столь же глубокое удовлетворение, получив возможность публично раздеть Лиззи и меня! Вы с Дейлом – два сапога пара, оба готовы на все ради истины!
– Ты торопишься. Дейл ведь не настолько глуп, чтобы предать дело огласке, правда?
– Чтобы остановить шантажиста, Дейл не пожалеет даже родного отца. Таков супруг Лиззи! Ты ведь считаешь, что люди редко изменяют себе. Как ты думаешь, Кейн, что сделает Дейл?
– Скорее всего, принесет твою репутацию в жертву своим принципам, – откровенно ответил Кейн.
Со слов Кристин он представлял себе Дейла Бретта лишь в черно-белых красках, никаких полутонов. А такие люди бывают безжалостны. Кейн все больше тревожился.
– И меня растерзают безжалостные репортеры, – невесело проговорила Кристин. – Твой брат достал меня и из могилы. Он всегда побеждает.
Нет! – безмолвно выкрикнул Кейн. Бену не удастся дотянуться до нее с того света, отнять у него эту женщину! Ведь теперь Кейн знал наверняка, что никогда не встретит никого лучше нее. И он станет бороться изо всех сил, пуская в ход и зубы, и когти, защищая то, что им дорого обоим!
Они подошли к коттеджу Кристин. Отперев дверь, она резко обернулась и посмотрела ему прямо в глаза. Должно быть, она приняла нелегкое решение и теперь крепилась из последних сил. Черноволосая голова была гордо поднята, плечи расправлены. Синие глаза казались двумя сапфирами.
– Лучше нам покончить со всем сейчас, Кейн. Это будет лучше для нас обоих.
– Позволь мне помочь тебе, Кристин.
Слова Кейна прозвучали не просьбой, а требованием. И Кристин почувствовала, что решимость ее куда-то исчезает.
– Послушай, я благодарна тебе за то, что ты так умело все организовал, однако…
– Вот и отлично. Пока этого довольно. Я позабочусь о том, чтобы мы добрались до Мельбурна как можно быстрее, а ты пока обдумай хорошенько, что можешь сделать для сестры. И закончим на этом. Иди, собирайся. А я займусь кофе. Мне тоже хочется выпить чашечку.
Мгновение Кристин колебалась, но потом сдалась, принимая помощь, в которой так нуждалась сейчас. Однако все же сочла нужным предупредить:
– Но не упрекай меня потом. Я рассказала тебе все – как на исповеди.
Кейн с первой их встречи понял, что она столь же непоколебима в своих решениях, как и он. Именно тогда он ощутил необыкновенную силу воли Кристин. Но только много позже он понял, что судьба свела его с самой удивительной женщиной на свете. Для него она была самой умной, самой мужественной, самой желанной! Да и вообще в ней было столько достоинств!
Кейн направился в маленькую кухоньку, где стоял электрический чайник, включил его и прислонился к стене, ожидая, пока закипит вода. Способность рассуждать логически, живое воображение и острый ум зачастую позволяли ему находить выход из трудных ситуаций. И сейчас был как раз такой случай. Кейн погрузился в размышления. Если это фото опубликуют… Ну и что, собственно, произойдет? Элизабет просто надо и дальше держать рот на замке. А если речь зайдет об этих проклятых кольцах…
Кейн резко вскинул голову. Он вдруг понял, что им надо делать. Правда, ему всегда претила ложь в любой ее форме. А чтобы осуществить план, придется пойти на обман. Однако ради того чтобы вытащить Кристин из этой передряги, он готов был на все. В конце концов, она ведь впуталась в это дело именно потому, что не побоялась вступить в борьбу с таким прожженным махинатором, как его брат. И Кейн поклялся всем, что было ему дорого: он не позволит Бену остаться победителем!
Чайник пронзительно засвистел. Наливая кипяток в чашки, Кейн еще с минуту постоял, потом взял поднос и понес его в комнату. Платяной шкаф был уже пуст, а брошенный на кровать чемодан – полон. Кристин вихрем носилась по комнате, подбирая всякую мелочь. Кейн поставил поднос на кофейный столик, глубоко вздохнул и решительно преградил Кристин путь.
– Не стой у меня на пути, Кейн! – воскликнула она. – Пропусти!
– Перестань метаться и выслушай меня, Кристин. Из этой западни есть выход. Позволь мне изложить свои соображения. Надеюсь, ты с ними согласишься.
Она окинула его недоверчивым взглядом, но Кейн уловил в ее глазах искру надежды.
– Любопытно, что тебе пришло в голову такое, до чего я не додумалась.
– Ты хорошо помнишь, как выглядят кольца Элизабет?
– Конечно. То, которое подарил ей Дейл, будучи женихом, – с изумрудом. Вокруг квадратного камня – россыпь мелких бриллиантов. А обручальное – обычное, золотое, гладкое. Оба она носит на безымянном пальце.
– Прекрасно! Вот что я предлагаю: мы с тобой обручились, еще когда Бен был в добром здравии. Я подарил тебе такое же кольцо, как и у твоей сестрицы, только чуть помассивнее, с более широким ободком. Поняла теперь? Оно было на тебе в ту ночь. И на фотографии видно именно оно.
Кристин на мгновение лишилась дара речи. Глаза ее широко раскрылись. Наконец она выдавила, с величайшим трудом:
– Т-ты… ты готов солгать?
– Иногда вымысел можно обратить на службу справедливости. Бывает, что правды для этого не хватает, – пожав плечами, невозмутимо ответил Кейн.
Чуть не ежедневно пресса и телевидение подвергают публичной казни людей, чья вина ничтожна, подумал он. Вращаясь в журналистских кругах, он прекрасно знал, как это делается. И теперь, когда на карту поставлено будущее Кристин – нет, их общее будущее, – он готов пойти на обман.
– Это безумие, Кейн, – покачала головой Кристин. – Ведь мы с тобой впервые встретились в ту самую ночь.
– Но шантажист наверняка понятия не имеет о нашей с тобой частной жизни до той ночи. По крайней мере, я готов открыто объявить о своих чувствах к тебе.
Выражение лица Кристин нисколько не изменилось. Она просто не поняла, что это было признание в любви. Пребывая в растерянности, никак не могла сообразить, к каким последствиям приведет план Кейна, да и вообще удачен ли он. Возможно, он остановился на первом, что пришло ему в голову, а потом будет сожалеть или уже сожалеет, что слишком поторопился. Но нет, она бы заметила малейшую неискренность.
Теплые ладони легли ей на плечи. Кейн слегка встряхнул ее, словно желая разбудить. Но она упорно отводила глаза, опуская голову все ниже и ниже.
– Это может сработать, Кристин, – твердо сказал он. – Все выглядит очень достоверно. Предположим, мы разорвали помолвку именно той ночью, поссорились из-за Бена. Ты пришла в ярость оттого, что я тебе не поверил, и швырнула кольцо мне в физиономию. Вот почему его на тебе не было потом, когда появились полицейские.
– Какой клубок лжи, Кейн! – воскликнула она.
– Но так могло быть! Если бы мы встретились раньше… Не торопись, подумай! Ведь именно той ночью я был покорен тобой. Итак, продолжим, – не дал ей опомниться он. – После нашей ссоры ты собрала вещи и уехала, а я полетел за тобой, желая примирения. И мне все удалось. Мы снова обручены.
– Кейн, а как же кольцо?
– Кольцо? Ну, оно у меня дома. То есть я хотел сказать… Завтра же в Мельбурне я закажу его по твоему описанию. Его мы и предъявим, если потребуются доказательства.
В глазах Кристин сменяли друг друга то безумная надежда, то сомнение. Она была в смятении.
– Да понимаешь ли ты, что связываешь себя по рукам и ногам? Ведь тебе придется изображать моего жениха!
– С этим у меня не будет никаких проблем!
– Я даже подумать боюсь, как далеко это может зайти…
Губы Кристин предательски задрожали.
– По мне, чем дальше, тем лучше. – Пальцы Кейна нежно прикоснулись к ее щеке и спустились к шее. – Поверь мне, все будет хорошо.
Кейн улыбнулся. Сейчас на лице его было задорное мальчишеское выражение. Взяв со стола чашку, он решительно вручил ее Кристин.
– Посиди, попей кофейку и соберись с мыслями, а я пойду, соберу вещи. Вдвоем мы с тобой непобедимы. Против нас никто не устоит.
И он поспешил к себе, не желая оставлять Кристин надолго одну, чтобы она не выкинула что-нибудь неожиданное.
Кейн знал, что, как только его имя всплывет в этой истории, оно привлечет всеобщее внимание, и об истинной виновнице происшедшего, Элизабет Бретт, будет забыто. Кристин не придется спасать сестру, жертвуя собой. Если план удастся, то Элизабет будет вне подозрений, не хуже жены Цезаря.
По правде говоря, его меньше всего волновали переживания этой дурочки Лиззи. Главным для него было оградить от неприятностей Кристин и не потерять ее. Если она согласится играть по его правилам, ей придется впустить его в свою жизнь. Но это уже будет не игра. Тогда ей не так-то просто будет порвать с ним, если вдруг подобная мысль взбредет ей в голову.
Правда… Ложь… Все перепуталось, переплелось настолько, что разобраться было нелегко. Не исключено, что подонку Бену в конце концов удастся выиграть… Но никакие опасения не могли остановить Кейна Мертона. Он знал, что не отступит.
