Текст книги "Гензель - 4 (ЛП)"

Автор книги: Элла Джеймс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 6 страниц)

Глава 3

Леа

Мои уши пронзает резкий звук бьющегося стекла. Первая вспышка шума ощущается так, будто меня пнули в грудь. Я замираю, бессознательно ожидая тишину, сердце колотится в груди так сильно, что мне становится нехорошо.

Но звуки не прекращаются. Такое ощущение, будто по ту сторону двери посудная лавка, и он пытается все там разнести.

Не думая о том, что мои руки по-прежнему связаны, я просто скатываюсь с матраса. Упав на коврик, я подворачиваю лодыжку, но мне удается удержать равновесие, я мчусь к двери и пытаюсь схватиться за ручку.

Бах!

Ба-бах!

Ба-бах!

Опустив взгляд на руки, я начинаю бороться с куском ткани. Прижимаюсь лицом к двери.

– Гензель! ЛЮК! ВПУСТИ МЕНЯ!

Бах!

Бах!

– ВПУСТИ МЕНЯ!

Я кручусь, пытаясь развязать его узел, но чем больше стараюсь, тем сильнее он затягивается. Успокойся, Леа. Я знаю кое-что об узлах, и если не ошибаюсь, это узел-констриктор. Тот вид узла, который можно развязать. Сделав несколько глубоких вдохов, стараюсь проигнорировать жуткую какофонию, пока пытаюсь освободить руки.

Звук разбивающегося стекла, каждый раз пугает. Я продолжаю вздрагивать, но мне нужно сосредоточиться. Подойдя к тумбочке, начинаю выдвигать ящички в поисках... чего? Я открываю пустой шкаф, хватаю вешалку и мчусь к двери, за которой находится он.

Я сгибаю вешалку, чтобы попытаться открыть замок, но понимаю, что дверь открывается изнутри. Повернув ручку, пытаюсь приоткрыть дверь. Получается. Он закрыл замок, когда зашел сюда? Он преднамеренно запер себя внутри? Что за хрень?

Я не могу двигаться или даже дышать, стоя здесь, дрожа. Я боюсь открыть дверь.

Что-то еще разбивается, и желание спасти его, подталкивает меня к действию. Я распахиваю дверь, и мое сердце замирает.

Я была не уверена, на что смотрю. Зеркальная комната? Ванная? Я вижу плитку и повсюду осколки зеркал, а справа, скрученный в клубок, посреди этого хаоса из осколков, лежит Люк, весь в крови и неконтролируемо дрожит.

Я мчусь к нему, пытаясь обойти осколки зеркал. Но чувствую, как они ранят мои ступни. Я протягиваю к нему руки:

– Люк. Ох, Люк. Что произошло? Пожалуйста, поговори со мной. Мне так жаль, что мы приехали сюда. Мне так жаль. Так жаль, – присев перед ним, беру его лицо в свои ладони. Мне становится еще страшнее, когда чувствую, как сильно намокли его волосы, и насколько тяжело... насколько безвольна его голова в моих руках.

– Люк, пожалуйста, посмотри на меня.

Кажется, что комната вибрирует вокруг меня, когда его взгляд перемещается с груды стекла. Как только его взгляд встречает мой, его глаза расширяются, и он начинает глубоко, громко и очень странно дышать.

В одну секунду, он лежит скрученный около умывальника. В следующую встает, переступает через стекло и направляется к душевой со стеклянными дверцами. Я несусь к нему, хватаю полотенце с крючка и бросаю на пол. Я прохожу по нему, открываю дверцу душевой и нахожу его в углу, он закрыл руками голову и буквально хватает ртом воздух.

Черт, он учащенно дышит.

Подойдя к нему, опускаюсь на корточки и беру в ладони его щеки и накрываю его рот своим. Я крепко держу его голову, заставляя смотреть мне в глаза.

– Я здесь. Я здесь с тобой. Я здесь. Леа здесь, – его затуманенный взгляд цепляется за мой, и я отчаянно повторяю. – Леа здесь, малыш. Леа здесь.

Его напряженное и оцепеневшее тело вновь начинает дрожать, а дыхание срывается. Я прижимаю свои губы к его холодным. Когда он открывает рот, я открываю свой, чтобы он мог высосать воздух из моих легких. Его дыхание приходит в норму, а дрожь, кажется, усиливается. Я хватаюсь за его предплечье, поднимаюсь на ноги и включаю душ, устанавливая душевую головку так, чтобы вода попадала прямиком на нас и включаю горячую воду, надеясь, что это сможет успокоить его дрожь.

В моем потрясенном мозгу простреливает осознание того, что мы находимся в ванной, вероятно... произошло что-то ужасное... мы не должны были приезжать.

Его опухшие руки болтаются между коленей, и из них течет кровь. Крови больше, чем должно быть, я сглатываю комок в горле, понимая, что в обеих руках застряло стекло.

Я начинаю всхлипывать, пытаясь разглядеть, где застряло стекло. Задаваясь вопросом, он находится в шоковом состояние или что-то не так.

– Я не знаю, что делать. Не хочу сделать тебе больно. Думаю, тебе нужен доктор, – плачу я. – О боже, – я хочу взять его за руку, но боюсь прикасаться к его рукам. Я хватаю его за голову и прижимаю ее к своей груди. От его дрожи трясет и меня.

– Мне очень жаль, что я сказал ей, прости меня, – задыхаясь, произносит он.

«Мне очень жаль, что я сказал ей...»

По мне ползут мурашки.

– Гензель, это комната Матери? Ее гардеробная?

Его огромные глаза смотрят прямо в мои, и он поднимает руки вверх.

– Вытащи стекло. Вытащи его.

– Тебе больно? Ну конечно больно!

– Вытащи, пожалуйста. Пожалуйста!

– Хорошо! Держись! – я вылетаю из душа, обратно в этот дурдом. Я не могу отличить одну часть комнаты от другой – всюду валяются осколки зеркал. Начинаю открывать шкафчики, и через секунду вновь слышу ужасные звуки его рваных вдохов. Я открываю дверцу за дверцей, и наконец-то нахожу красную пластмассовую коробку, вытаскиваю ее и мчусь по комнате, не волнуясь о своих стопах, которые все изранены, когда возвращаюсь к нему. Его дикий взгляд впивается в меня.

– Алкоголь, – выдыхает он. – Шкаф. – Он кивает, и я бросаюсь обратно к тому шкафу, где нашла аптечку. Он прав. Здесь стоит бутылка водки, на обратном пути я чуть не падаю.

Я открываю бутылку и подношу к его губам, проливаю содержимое бутылки на нас обоих, когда пытаюсь влить ее ему в рот. Он сглатывает и ахает.

– Сядь, – он забивается обратно в угол, а я лью водку на руки – как показывали в старых фильмах о Диком Западе.

Открыв аптечку, нахожу несколько бинтов. Нет пинцета или чего-то подобного, поэтому просто беру его правую руку и кладу себе на колени, всхлипывая глядя ему в глаза.

– Я не знаю, как вытащить это. Не знаю.

– Вытащи, – выдыхает он, – Мне больно.

Эти слова – все, что мне нужно, чтобы начать вытаскивать осколки из его руки. Один, два, три, четыре... падая, они клацают по плитке, а кровь льется еще сильнее. Он стонет, пока я вытаскиваю дюжину жутких, мерцающих кусочков зеркал. Стискиваю зубы, чтобы удержать тошноту, которая подкатывает к горлу.

– Я не могу вытащить их все, – реву я.

Он закрывает глаза и отодвигает руку, над которой я работала. Другую руку он вытягивает к углу душевой кабинки и говорит с закрытыми глазами:

– Еще водки.

Я подношу бутылку к его губам, переживая из-за того, как сильно кровоточит правая рука, лежа у него на коленях, беспокоясь из-за того, что, черт побери, произошло здесь. Он подносит правую руку ко рту, взгляд находит мой.

– Ты можешь уйти. Можешь же? Оставь меня здесь, – выдыхает он.

– Ни за что. Нет. Пойдем со мной, – я хватаюсь за его плечо. – Нам нужно уехать отсюда. Я люблю тебя, Люк. Я никогда не брошу тебя. Просто поднимайся и пойдем со мной.

Он вновь начинает бесконтрольно дрожать и вытягивает трясущуюся левую руку.

– Не говори этого,– шипит он. – Делай, как я сказал.

Оставив его в душе, беру полотенце, возвращаюсь и вижу, что он сгорбился и весь дрожит, возможно, от рыданий. Не могу точно сказать. Я выключаю воду.

– Давай-ка, все хорошо. Пошли в машину.

Я поднимаю его и веду по усыпанному стеклом полу, обратно в комнату, где мы... где...

Пока мы идем по бледно-зеленому коридору, оба обнаженные, он часто и неравномерно дышит. Я думаю о том, чтобы голой и сесть за руль, а на кухне думаю... телефон... позвонить... 9-1-1

На кухне он опускается на колени и держится за мои бедра.

Он хватается одной рукой за волосы и, дергая, каждый раз стонет:

– Больно.

– Я понимаю. Понимаю, что больно. Мне очень жаль, Лукас. Так жаль, – я оборачиваю одну руку вокруг него и поддерживаю. Кажется, он съеживается от прикосновений.

Я осматриваю комнату, но не вижу телефона. Он протягивает ко мне руку, показывая осколки, застрявшие там, с руки капает кровь. Я замечаю старые шрамы.

Я смотрю обратно в коридор, я оставила телефон в комнате.

– Жди здесь. Мне надо взять ключи. Жди здесь, хорошо? – я запихиваю бутылку водки ему в руки и начинаю отстраняться, чтобы пойти за ключами.

– Больно, – стонет он. – Больно очень.

– Мне так жаль. Так жаль, – плачу я. – Я не хочу уходить. Я не знаю, что делать.

– Извини. Извини.

– Не за что извиняться. Я сейчас вернусь, – и убегаю. Хватаю ключи, одежду и мчусь обратно.

Я возвращаюсь и вижу, что он сидит, опустив голову. Из его рта вылетают слова – так тихо и яростно:

– Мне так жаль, Шелли. Прости. Прости. Прости, – рыдает он. – Я сказал ей. Я сказал ей. – Вытянув одну кровоточащую руку, он засыпает или теряет сознание. Его глаза закатываются. – Леа? Леа, – шипит он.

– Я здесь. Не отключайся. Вставай, – я поднимаю его, и он хватается за меня. – Нам надо идти.

– Я рассказал ей, – говорит он, когда мы проходим по коридору. – Я рассказал ей о тебе. Я рассказал Матери... о тебе. Я разрушил твою жизнь.

Мы выходим из парадных дверей и спускаемся вниз по лестнице. На улице так холодно, мы идем к машине, и я усаживаю его на пассажирское кресло.

Он зевает, когда я закрываю его дверцу. К тому моменту, как обхожу машину, он отключается.

Лукас

Очень сильно болят руки.

Леа за рулем. Странно.

Думаю, я дрожу. Зубы стучат, потому что мне больно.

– Люк? Эй...ты в порядке?

Машина двигается к розовому небу, меж гор.

– Куда мы едем? – шепчу я.

– Мы едем в больницу. Моя сестра Лана встретит нас там. Она психиатр и психоаналитик, она убедится, что мы...

– Никаких больниц, – я смотрю на свои запястья, а затем на кровь на коленях. Я чувствую дикую жажду и замечаю бутылку с водой между нами, но не уверен, что мои руки нормально работают. Я не могу схватить ее. Мне так стыдно.

Я все еще дрожу.

Я облизываю губы и пытаюсь сфокусировать свой затуманенный разум на Леа.

– Я не могу поехать туда. Не могу. Прости. Я не могу попасть в больницу.

– Почему не можешь, Люк? – мы едем и поворачиваем на серпантинной дороге. – Что произошло с тобой в больнице?

Я наклоняю голову. Руки дико болят. Не могу перестать дрожать. Чувствую, что в руках остались осколки. Я едва слышно стону и пытаюсь оставаться тихим.

Поворачиваем и поворачиваем. Мы едем вниз.

И затем нет. Мы вообще не двигаемся. Я разлепляю глаза и вижу, что мы на каменном выступе.

– Люк, пожалуйста, поговори со мной. Я так беспокоюсь о тебе, и не знаю что делать. – Она начинает плакать.

– Пожалуйста, не надо. Не плачь. Прости, – я протягиваю к ней руку, но она отодвигает ее.

– Не двигайся, хорошо. Не двигайся, малыш, пожалуйста, – всхлипывает она, выезжая на дорогу. – Просто держись. Я отвезу тебя куда-нибудь в хорошее место. Туда, где тебе помогут. Я пойду с тобой. Я никому не позволю плохо с тобой обращаться. Прости что плачу.

Она выглядит как Шелли.

Спокойствие затопляет меня. Оцепенение. Веки тяжелеют. Все становится таким далеким.

– Я во всем виноват, – говорю я. – Тебя украли из-за меня, – выдыхаю слова.

– О чем ты? – она выглядит бледной и ошеломленной, покрытой слезами и кровью. Моей кровью.

– Я не думал, что она решиться, – шепчу я. – Она сказала, что ты будешь моей, – тело кажется таким легким. Мой голос едва слышен.

– О чем ты говоришь, Люк? О чем?

– Шелли.

Я так устал. Я просто не мог оставаться в сознании.

Глава 4

Лукас

Я вижу светлые волосы Леа, они сейчас короче. Все размыто. Очертания ее лица и тела размыты, как на старой, испорченной фотографии.

Мои руки болят.

Глаза закрываются, когда сердце бешено колотится в груди. Знаю, это ее волосы. На самом деле, я не вижу ее лицо, но Леа передо мной. Я хочу прикоснуться к ней, но, кажется, она не знает, что я здесь.

Леа.

Мой желудок сжимается, будто он изголодался по ней.

Сквозь полуприкрытые веки, я наблюдаю, как она перемещается по комнате. Я не знаю, в какой комнате нахожусь, но чувствую умиротворение, потому что она здесь, со мной.

Мой желудок скручивает от нужды и становится немного неприятно, когда боль в обеих руках усиливается. Я опускаю взгляд на руки и вижу, что они лежат передо мной на подушках.

Простыни белые. Я никогда не покупаю белые простыни.

Когда я осматриваюсь, пульс учащается. Я вижу металлический столб, который держит пластиковый пакет, и тонкая трубка тянется к правому локтю.

Ох, бл*дь.

Я в гребаной больнице.

Одна рука поднимается по своей собственной воле. Это движение отдается болью, и мне хочется застонать. Стиснув челюсть, чувствую, как тело начинает дрожать.

Леа...

Я слишком устал, чтобы выяснять, как произнести ее имя, но я все еще могу видеть ее. Я слышу бип-бип-бип. Она поворачивается ко мне, и я вспоминаю, как Леа вела мою машину. Почему она вела мою машину?

Может, она расскажет мне, потому что она подходит к кровати и внимательно смотрит на меня. Одна рука поднимается к моему лбу, нет к векам. Яркий свет и у меня болит голова.

– Привет.

– Леа, – хриплю я.

Мне это не нравится. Где Леа?

Я смотрю налево и направо, переполненный ужасной болью в руках, стараясь изо всех сил отвлечься от нее, думая об ощущение тошноты в желудке. Затем я слышу крик, вижу вспышку белых волос, и я в еще большем замешательстве, потому что Леа плавно двигается ко мне – моя настоящая Леа – с радионяней в руке. Это радионяня Эхо. Для времени, когда у него ночные кошмары.

Веки тяжелеют, и я закрываю глаза. Истощение ослабляет меня, будто все это... нереально. Это фальшивка, вызванная таблетками. С трудом открыв глаза, я вознагражден лучшим зрелищем в мире.

Она наклоняется и целует меня в щеку. Ее лицо светится любовью. Ее руки гладят мои обнаженные плечи. Я голый?

– Привет,– говорит она и садится рядом со мной на белое постельное белье. Ее взгляд согревает мою кожу.

Я наблюдаю, как она тянется за чем-то рядом с кроватью. Наклонившись ближе, она улыбается, и что-то холодное скользит по моим ушам. Я снова могу сфокусироваться на вещах.

– Лучше? У тебя были линзы... но я принесла очки. – Она мягко улыбается.

Позади нее смотрит другая Леа. Я задаюсь вопросом, хорошая она или плохая. Что-то происходит, но я не могу сказать что. Я так устал, и ничего не помню, какой день или где мы.

Я снова смотрю на свои руки, а затем на Леа. Я пытаюсь коснуться ее взглядом, потому что не могу руками. Чувствую себя так странно. Как будто я не на кровати.

Она кладет руку мне на ногу.

– Я надеюсь, что ты не злишься на меня. Я не знала, что делать, поэтому позвонила Рэймонду. Ты помнишь что-нибудь с Денвера? С больницы?

– Я не люблю больницы,– хриплю я.

– Я знаю, что не любишь. – Ее голос немного печальный. – Ты там недолго был. Они прооперировали твое запястье... вот это, – говорит она, потянувшись к моему левому запястью. – Потом мы доставили тебя в Вегас.

– Я в Вегасе? – сглатываю я, несмотря на сухость в горле.

– Да. Лана ухаживает за тобой.

Лана позади нее приподнимает брови. Как Леа. Тройняшки. Нам ведь не хватает еще одной?

Я хочу коснуться Леа, но руки так болят.

Леа продолжает говорить, но я не могу разобрать слов. Она выглядит так, будто все еще любит меня. Она не оставила меня. Но она должна.

Я тянусь к ней, несмотря на боль в руке.

– Леа...

Она встречается со мной взглядом, ее глаза наполнены любовью.

– Что-то не так?

Слова застревают в горле, и я смотрю на свои руки. Не могу поверить, что так их испортил. Не верится, что Леа видела, как я вышел из себя подобным образом.

Я пытаюсь двигать руками, чтобы закрыть лицо, но они так сильно болят, поэтому останавливаюсь. Обычно я бы сделал это в любом случае, но...

В этот раз я просто не могу. Слишком устал.

Я отворачиваюсь от нее и пытаюсь сдержаться. Это не срабатывает. Я чувствую, как слеза скатывается по щеке, стекая к подбородку. Я всегда был таким. В детстве я плакал, когда уставал.

Я закрываю глаза.

Чувствую ее руки на моей голове и щеках. Они такие мягкие и холодные.

– Лана сказала, что у тебя лихорадка, – говорит она мягко. – Как твои руки? Я знаю, они, должно быть, болят. Особенно эта. – Она касается левого плеча.

Леа гладит мое лицо. Я пытаюсь согнуть пальцы, потому что не заслуживаю ничего, кроме боли.

– Ты устал? Хочешь поспать? Лана может дать тебе что-нибудь, если нужно.

Я быстро открываю глаза.

– Нет.

– Ладно. – Она садится ближе ко мне и гладит мои волосы.

Я знаю, что должен сказать ей. Будет разумным позволить ей возненавидеть меня.

Но я не говорю.

Я позволяю себе чувствовать ее руки. Именно об этом я мечтал. О Леа, когда она прикасается ко мне. Я часто думал, почему у меня не было других проблем. Наркотики или алкоголь. Еще больше траха. Но всегда была Леа, которая сдерживала меня.

Я хочу сказать ей об этом. Поблагодарить ее. Но я плохо себя чувствую. Я ненормальный. Она не знает, что я за человек.

Мои мысли обрываются, и в следующее мгновение, могу сказать, что меня сейчас стошнит. Я открываю глаза. Хватаю подушку, прижимаю к своей груди и меня рвет на стерильную белую ткань. Оттого, что хватаю подушку руки болят еще сильнее, и от этого я чувствую себя еще хуже.

– Я нехорошо себя чувствую. Я хочу остаться с тобой, Шелли.

– Не в этот раз, Люк... Мне жаль...

– Я дам тебе еще болеутоляющего, – говорит сестра Леа. – Тебе нужно поспать, хорошо?

Я продолжаю лежать, когда чувствую, как она шевелит мою капельницу. Что со мной не так? Мне не нужны лекарства, чтобы избавиться от боли. Мне просто нужна боль. Когда кто-то протирает мою шею и грудь полотенцем, я не двигаюсь. Теплое полотенце касается моего лица, и я чувствую дуновение воздуха, когда на мне поправляют одеяла. Левая рука сдвигается, и я стискиваю зубы.

– Прости – Холодные руки касаются левого бока. – Нам нужно перевязать это.

– Мне жаль... – голос Леа возле моего уха. Её нежная рука гладит мое лицо.

Ее сестра возится с моей рукой. Я пытаюсь не обращать внимания, но это чертовски больно, и вынуждает мою голову, лицо, и шею гореть.

– Ты можешь... идти, – говорю я между затрудненными вдохами.

Тишина повисает в воздухе.

– Ты знаешь, я не хочу уходить.

– Ты должна.

Ее нежная рука на моем бицепсе, контрастирует с болью в левой руке.

– Я люблю заботиться о тебе, – говорит она. – Я хочу быть здесь.

Лана поднимает мою левую руку за локоть, и я чувствую прохладную подушку.

– Все сделано, Леа. Держи меня в курсе.

Я глубоко вдыхаю с закрытыми глазами. Я ощущаю уход Ланы.

Снова открыв глаза, рядом только Леа. У меня дежавю из прошлого. От воспоминаний кружится голова.

– Лукас, у тебя никого нет. Кто будет заботиться о тебе?

– Я не уйду. Пожалуйста, не пытайся заставить меня. – Ее мягкие руки остаются на моей коже. Чувствую, как матрас прогибается под ее весом. Осторожно перемещаясь рядом с моей правой рукой, которая по-прежнему опирается на подушки, Леа устраивается рядом. Бедро к бедру, плечом к плечу. Я чувствую ткань ее одежды на своей разгоряченной коже. Ее нежная рука на моей груди. Опустив щеку мне на плечо, она выдыхает мое имя.

Её тело мягкое и теплое. Мое холодное и дрожит.

Леа

Почти два года. Вот как долго мы делили стену. Я думала, что знаю о нем многое. Я ошибалась. Сейчас я вижу, что он делал. Он собирал факты обо мне, но он был жадным, чтобы обмениваться ими. Я знала его привычки, знала звук его шагов, как ощущается его рука, мягкость его волос и громыхание его голоса – я была одураченной.

Люк сказал Матери обо мне, он знал обо мне. До ее дома.

Прошло два дня с тех пор, как мы покинули дом Матери, и я все еще разбираюсь в этом.

Я получила достаточно информации для исследования. Я еще не говорила ему, потому что Рэймонд предложил не делать этого, пока он не пойдет на поправку, но мы в доме Люка. Не в клубе, а в его доме. У него есть дом.

Сейчас я стою на кухне. Настоящая кухня со столешницей, черными шкафчиками и блестящей стойкой из нержавеющей стали. В холодильнике лаймовый греческий йогурт, сливочное масло и вишневая кока-кола.

Вне всяких сомнений, самое большое удивление – это мальчик по имени Эхо, сын Люка.

Да. У Люка есть сын.

Эхо восемь, и я уверена, что он не биологический ребенок Люка, потому что он темнокожий. Но Рэймонда сейчас здесь нет, а няня Эхо, пожилая женщина по имени Хейли, и она не тот человек, у которого можно спросить об этом – особенно потому, что Эхо, как правило, всегда с ней.

Я поворачиваюсь к Лане, которая разгадывает кроссворд в Нью-Йорк Таймс за кухонным столом.

– Это все, что они сказали? Рукопись?

Она кивает, не поднимая головы.

– Угу.

Когда я позвонила Лане позапрошлой ночью, она примчалась, но мне кажется, что она думает, будто я серьезно сошла с ума.

– И ты сказала, что Рэй перезвонит им?

Она кивает.

– Ей. Она сказала, что ее имя Ребекка.

Я кусаю губу, и поворачиваюсь, в поисках чистящего набора для плитки. Плитка довольно чистая, но может быть и чище.

Подняв взгляд, Лана ухмыляется.

– Ты и чистка плитки? Хочешь поговорить?

Я качаю головой.

– Ради всего святого, не чисть плитку. Разве Хейли не сказала, что домработница придет через несколько часов?

– Сказала.

Лана толкает меня рукой.

– Или погуляй. Разузнай что-нибудь. Поищи.

Я проверяю радионяню Эхо, в миллионный раз, задаваясь вопросом, усыновил ли его Люк.

– Ладно. Пойду. – Я поворачиваюсь к выходу их кухни. – Лана?

Она поднимает взгляд.

– Да?

– Спасибо еще раз. Для меня это многое значит.

Она выгибает бровь и как обычно, я не могу прочитать ее выражения лица.

– Я рада, что могу помочь, Леа.

Дом большой. Очень большой. Думаю, шесть или семь тысяч футов. И в этих комнатах он везде. Частички его, что я не видела прежде. Гитара на террасе. Три запыленных компьютера в гостевой комнате. Курительная трубка в ванной, забитая марихуаной. Но я не видела его комнату. Рэймонд устроил его в редко используемой комнате для гостей. Я думаю, что это его комната в конце коридора, потому что она единственная, чья дверь всегда остается закрытой.

Я брожу в библиотеке, до потолка наполненной книгами. Большой стол, большое кресло как королевский трон. На нем лэптоп, блокнот, ручки, цитата в рамке: «Не бойтесь совершенства. Вам его не достичь»[1]1
  цитата Сальвадора Дали


[Закрыть]. Задаюсь вопросом, что она значит для него. Я записываю ее в блокнот на своем iPhone.

Иду дальше по коридору, который ведет к спальням, пустые стены отражаются в моих глаза, я заглядываю в полуоткрытую дверь.

Как я и думала: комната Эхо. Она декорирована старыми бейсбольными картинками, большую часть комнаты занимает огромная кровать с темно-синим покрывалом. Остальное пространство занимают книжные полки, большой надувной пингвин и комод с рамками фотографий Люка и Эхо.

С рыболовными снастями в руках. Улыбающиеся с вершины горы. Сидящие с тортом на дне рождении. Я изучаю лицо Люка на каждом фото. Его улыбка такая расслабленная. Щеки выглядят полнее. На фото с рыбой, его волосы длиннее и развеваются на ветру.

На столе, на клочке бумаги, небрежным почерком в левом углу написано: Эхо.

Люк воспитывал его? Хотел спасти ребенка от собственного опыта? Я провожу рукой по столу из вишневого дерева, очевидно новому. Эхо очень любим, бьюсь об заклад, Люк сделает для него всё что угодно.

Медленно повернувшись, смотрю на черно-белые бейсбольные карточки на стенах. Изображения встряхивают мою память, и я думаю о тете Шелли. Какое-то время, она патронировала ребенка. Я помню, что ходила с ней выбрать кое-что для оформления его спальни. Это был бейсбол, так же, как и здесь.

В груди зарождается жар, он поднимается по плечам, к горлу и достигает щек. Я хватаю ртом воздух, в голове начинает гудеть. Слезы застилают глаза.

Имя того мальчика было Лукас. Я помню, что видела его один раз, когда они с Шелли выходили из кинотеатра, а мы с сестрами заходили.

У него были темные волосы и карие глаза.

Я шепчу:

– Чёрт.

Я лежу в кровати Эхо, зарывшись лицом в подушку и плачу.