Текст книги "Судьба на волне удачи (СИ)"

Автор книги: Елена Федоренко

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 14 страниц)

Глава 5

Их встреча состоялась через два дня. Агент ФБР ознакомил Джессику с задачей.

– Отравление? – переспросила она. – Хорошо. Но предлагаю немного дополнить ваш план. Я скажу Рику, что мои братья-бандиты (а это на самом деле так) поставили жучок в офисе ФБР и сливают данные за деньги. И предложу ему быть посредницей. Через братьев у меня неплохие связи в криминальных кругах, я постараюсь найти место, где он ошивается. Встройте жучок в визитку моего бара, чтобы отслеживать его перемещения. Но учтите, что я сильно рискую, а серьезная работа делается только за серьезные деньги. Самим вам его не найти – в этом вы уже убедились.

Агенту ФБР пришлось согласиться на условия Джессики. Ей предоставили фотографии Рика и полное досье на него.

Спустя неделю поисков встреча состоялась в одном из баров на окраине города.

Рик сидел в окружении молоденьких девушек, рассказывая им анекдоты. Джесси подошла к стойке бара, открыла сумочку, вырвала из блокнота лист и, написав пару строк, подозвала бармена.

– Это для Рика. А мне за столик принесите кофе без сахара.

– Хорошо.

Джессика присела на свободный стул, разглядывая сломанный ноготь. «Надо записаться к мастеру», – мелькнуло в голове.

Официант принес ароматный кофе и молча удалился.

– Добрый вечер. Зачем вам Рик? – услышала она хриплый мужской голос.

Она подняла глаза – перед ней сидел тот самый человек.

– Добрый вечер. У меня есть информация, у вас – деньги.

Он рассмеялся, но внезапно успокоился и спросил:

– С чего вы решили, что она мне нужна?

– Вас ищет ФБР.

– Это всем известно. Сколько вы хотите?

– Двадцать тысяч. Скажу пока немного: «хаты» уже выявлены. Знают про дела Сэма, про маршруты. Будьте начеку.

Джессика пододвинула визитку с адресом бара, где она работала. Затем допила кофе, оставила под чашкой десять долларов и, поднимаясь, бросила:

– Ваше дело. До свидания.

Рик пожал плечами, но сунул визитку в карман и направился к девушкам. Он не знал, что пластик содержит чип слежения – теперь за каждым его шагом наблюдало ФБР.

План Джессики сработал. Первую неделю Рика не трогали, позволяя свободно передвигаться по городу. Более двадцати машин незаметно следили за его автомобилем. День и ночь в штабе прослушивали его разговоры, фиксируя каждое слово.

На восьмой день ФБР провело облаву на одну из его квартир. Перестрелка была жестокой, но агенты не пострадали – погибли двое охранников и пять членов группировки. Раненому главарю удалось скрыться.

Через несколько дней, оправившись от ранения, Рик появился в баре Джессики. Она заметила его за столиком с тремя головорезами.

– Выбрали? – автоматически улыбнулась она, подходя.

Рик, не глядя, открыл меню на алкогольном разделе.

– По двести грамм виски каждому. И себе что-нибудь. Есть разговор.

Она вернулась с двумя бутылками Jack Daniel’s и гранеными стаканами. Обе Джессика взяла отбивную с салатом – обеденный перерыв она пропустила из-за наплыва клиентов.

Охранники перешли за соседний столик, освобождая ей место напротив босса. Она присела и, не стесняясь, принялась за еду.

– Откуда сведения? – спросил Рик.

– Мои братья поставили жучки в ФБР. Мы продаем информацию. Многие уже пожалели, что не заплатили.

Рик молча налил себе виски.

– Двадцать тысяч. – Он положил на стол две пачки купюр. – Но информация должна быть стоящей.

Джессика достала из передника блокнот.

– Не пожалеешь.

Она отложила вилку с недоеденной отбивной, отодвинула салат и, полистав несколько станиц, стала медленно зачитывать. Семь минут Рик внимательно слушал текст, специально подготовленный ФБР.

Кивнув, он потянул еще виски.

– Ценная информация. Деньги твои.

– ФБР тебя найдет быстрее меня. Будь осторожен. Нужны еще записи – скажу братьям.

– Достаточно.

Джессика забрала пачки и ушла. Ее не интересовало, что будет дальше – опасный яд в алкоголе уже делал свое дело. Четверо бандитов были прикованы к диванам.

Остальное – дело ФБР.

В кабинете за столом расположились те, кто остался жив за непростой период разборок. Стояла мертвая тишина. Ее нарушил скрип открывающейся двери. Никто из присутствующих не посмотрел в ту сторону. Лишь когда кто-то сел в кресло главного, они подняли глаза. Кевин Лангер обвел всех внимательным взглядом.,

– Я не актер. Но постарался играть как в театре. Теперь понимаю, почему Миротворца так величают.

Тайна слуцких поясов

Глава 1

Величественное серое здание музея, будто мудрый страж, возвышалось рядом с площадью. Его монументальный фасад украшали исполинские колонны, устремленные в небо. Молчаливые гранитные ступени, помнившие шаги поколений, по-прежнему сверкали холодным благородным блеском. Изящный орнамент, венчавший капители колонн и карнизы, казался застывшей музыкой в камне.

За этими стенами хранилась душа белорусской земли-бесценные полотна, скульптуры, шедевры народного творчества. Здесь соседствовали наследие Беларуси и сокровища других славянских культур, создавая неповторимую симфонию искусства.

В этот день тишину одного из залов нарушили размеренные шаги девушки-экскурсовода, за которой следовала вереница школьников. Их любопытные взгляды скользили по стенам, впитывая величие многовековой истории, застывшее в музейных экспонатах.

– Сейчас мы с вами находимся в левом крыле музея, где выставлены на обозрение восемь слуцких поясов и несколько их фрагментов, дружественно и безвозмездно предоставленных нам Московским историческим музеем. Эти творения наших предков, достояние общества, были переданы в музей из частной коллекции родственниками князя Радонежского, который приобрел их, путешествуя по Руси. Он коллекционировал изысканные вещи. Взгляните – эти пояса искрятся неповторимым богатством узоров! И ведь трудно поверить, что столь филигранное искусство рождалось в те далекие времена, когда мастера творили без современных инструментов, полагаясь лишь на умелые руки и безграничное терпение. Заметьте: вышивка сделана золотыми нитями. Тогда Турция была основным поставщиком текстиля высшего качества на европейский рынок. Князья Потоцкие первыми в наших краях решили основать мастерскую восточного текстиля. Контрабандой и подкупом они не только перевезли на родину станок для работы по текстилю, но еще и переманили к себе специалиста-иностранца, чтобы он обучил местных мастеров работать на станке.

Дав детям рассмотреть экспозицию, размещенную под стеклом витрин, экскурсовод пригласила их в другой зал:

– Далее я познакомлю вас с нашей белорусской этнографией.

И группа медленно пошла за ней.

Рабочий кабинет молодого следователя Прокопчука Игоря Николаевича располагался на втором ярусе трехэтажного здания. Склонившись над бумагами и что-то записывая, лейтенант был полностью погружен в работу.

– Николаевич, ко мне в кабинет, – послышалось сквозь открывшуюся дверь.

– Иду, Павел Степанович, – отозвался Игорь.

Он бросил ручку на стол, поднялся и, разминая затекшую спину, направился к выходу. Обойдя массивный дубовый стол, вышел из кабинета и шагнул в соседний кабинет – к начальнику.

– У тебя кроме дел дворника и Никифорова ничего не осталось, – начал издалека полковник.

– Да, это все. Разве что кто-нибудь в отпуск пойдет – так мне его дела подкинут.

– Нет, эти пока оставь. Тут пресса панику развела. Не читал газет утренних?

– А когда, Павел Степанович, мне их читать? Одна работа, – ответил Игорь, взяв из протянутой руки начальника газету «Звезда».

– Смотри полосу на первой странице. Скандал будет…

– Это хлеб журналистов – знать все первыми.

– Насть фактов они не знают. Мне доложили, что ночью похитители разобрали крышу Национального художественного музея. Музей был построен давно, это памятник архитектуры. Перекрытия деревянные, шиферная кровля. Через разобранную крышу они спустились в музей и тем же путем выбрались назад, причем унесли с собой восемь слуцких поясов, которые, хочу заметить, были переданы из Российской Федерации. Их вывезти из Беларуси проще простого. Обмотал вокруг талии, свитер сверху надел – и хоть на Камчатку можно ехать. Незаметно, тепло и без подозрений.

Игорь внимательно изучал статью.

– Поручаю это дело тебе. И возьми в напарники Бориса. Съезди в музей, осмотри все там. Эксперты уже были. Свяжешься с ними.

– Хоть бы посмотреть, как они выглядели, эти пояса, – сказал Игорь.

– В книгах, может, есть фотографии. Действуй.

Игорь зашел к себе в кабинет. Достал из шкафа куртку, из стола – блокнот в синей обложке, щелкнул колпачком ручки, чтобы она не выпачкала карман, и вышел в коридор. За соседней дверью находился кабинет младшего лейтенанта Колыгина. Как и Прокопчук, был он довольно молод.

– Борис, ты со мной, – сказал Игорь, войдя к коллеге. – Так начальник приказал. Собирайся. Я подожду тебя в служебной машине.

Буквально пару минут спустя они уже ехали по проспекту. Борис посмотрел на Игоря за рулем и спросил:

– Что стряслось?

– Да так, кража национальных ценностей из музея. Сейчас приедем на место и посмотрим. Пока информации мало.

Машина проехала возле красивого здания с колоннами. Свернув за него, Игорь поставил авто на стоянку. По мраморным ступенькам они поднялись к центральному входу. За высокой дубовой дверью на уровне пояса была натянута красная лента.

– Сюда нельзя, молодые люди, – послышался голос из глубины здания. К ним спешила пожилая женщина в черной одежде. – Мы закрыты.

– Мы из милиции, – представился Игорь, показывая раскрытое удостоверение.

– А ваши уже были здесь.

– Это эксперты, а нам поручено вести дело. Проведите нас, пожалуйста, к месту кражи.

Они прошли по нескольким коридорам, пока не очутились в просторном зале, где в центре на возвышении стояла стеклянная витрина с информационной табличкой.

– Вот здесь они были еще вчера, и я рассказывала о них посетителям… А вот что варвары сделали. – Экскурсовод указала вверх. В светлом потолке зала зияло отверстие с неровными краями, сквозь которое проглядывало небо. – Если дождь пойдет, то может и паркет вздуться.

Игорь присвистнул.

– Подскажите, а где были охранники?

– Здесь, в музее, он только один. На центральном контрольном пункте.

– А больше ничего не украли? Вы внимательно смотрели?

– Да. Только это.

Расспросив сотрудницу музея о количестве экскурсоводов, их графике работы и осмотрев вырезанное на боковой поверхности стеклянной витрины отверстие, следователи прошли к помещению охраны. Оно находилось в другом крыле здания. Все стены здесь были обставлены мониторами, показывающими различные участки музея. Поблагодарив экскурсовода, Игорь начал задавать вопросы охраннику.

– У вас часто воруют?

– Впервые. И как назло, именно в мою смену.

– Как же так? Проспали, наверное. Почему сигнализация не сработала? Ведь кругом датчики.

– Я, уважаемый, не сплю на рабочем месте. А датчики движения стоят на окнах и по коридорам на полу. Никто не предполагал, что воры через крышу полезут.

– А почему не видно помещение, где кража произошла? – спросил Борис.

– Так камеры установили.

– Все ясно. Мало толку. Поехали к экспертам. Может, они что-нибудь накопали.

В отделе экспертизы их встретили без восторга.

– Вы по поводу музея?

Татьяна, красивая брюнетка в белом халате, держала в руках колбу с темной жидкостью.

Они поздоровались.

– Результат неутешительный. Отпечатков нет. Работал один человек – физически крепкий, скажу я вам. В качестве страховки использовал альпинистское снаряжение: прочную веревку и карабинный зажим. Прорезал стекло алмазом с присоской. Спустился и поднялся. Все просто. По крыше перелез на соседнее здание и по его кровле проследовал по забору дальше.

Ребята поблагодарили Татьяну за информацию и вышли на улицу. Борис закурил.

– Брось ты эту дрянь, пользы никакой, – сказал Игорь. – Лучше скажи, что ты обо всем этом думаешь?

– Явно кто-то заинтересован в случившемся, – заключил Борис. – Может, владельцы поясов.

– Отпадает. Они были безвозмездно переданы государству.

– Тогда нам уже не найти эти пояса. Их заказал какой-нибудь коллекционер, и они уже, возможно, далеко за границей.

– Но почему их похитили не в России, а именно здесь, в Беларуси? – задал вопрос Игорь.

– Может, политические мотивы, чтобы ухудшить связи между братскими державами.

– Нет. Сделали бы что-нибудь посерьезнее. Свет бы перекрыли, газ. Хм… Надо про эти пояса собрать больше информации.

– Тогда отправляйся в Национальную библиотеку. Там должно быть все.

– Так и сделаем. А ты пройдись по соседним дворам – может, найдешь свидетелей. А я в библиотеку на метро. Тут недалеко.

Глава 2

Вид Национальной библиотеки впечатлял. Игорь задержал взгляд на этом архитектурном чуде, затем решительно направился ко входу. Переступив порог просторного вестибюля, он обратился к девушке за стойкой информации:

– Добрый день. Не подскажете, как мне найти нужные материалы?

– А что именно вас интересует? – уточнила девушка, приветливо улыбнувшись.

Выслушав просьбу Игоря, сотрудница библиотеки проводила его к администратору – через минуту читательский билет уже лежал в его руке. Войдя в первый зал, он замер на мгновение: интерьер поражал строгим великолепием. Холодный блеск стеклянных панелей, идеальные линии хромированных конструкций, математическая точность архитектуры – все это напоминало храм знаний нового времени.

Подойдя к одному из рабочих столов библиографов, Игорь изложил свою просьбу. Женщина без лишних слов кивнула и скрылась между стеллажами, чтобы через пару минут вернуться с двумя фолиантами: потрепанным томом «Большой советской энциклопедии» и новенькой «Энциклопедией Беларуси» в твердом переплете. Устроившись за читательским столом под мягким светом лампы, Игорь начал методичный поиск, проводя пальцем по строчкам под буквой «С» в обоих томах.

– Да, скудновато. Кроме того, что пояса были обязательным элементом костюма шляхтича, почерпнуть нечего. Плюс пару иллюстраций.

– Пройдите, пожалуйста, в зал электронных каталогов. Может, там найдете то, что вас интересует, – сказала библиотекарь, указав рукой влево, где за глянцевыми столами с мониторами сидели погруженные в поиск читатели.

Поблагодарив ее, Игорь прошел к компьютерам и удобно расположился за одним из свободных столов. Работающая в этом секторе сотрудница объяснила ему, как искать информацию.

– Достаточно фамилии автора или заголовка книги – и компьютер найдет то, что вас интересует.

– Но у меня только два слова.

– Вводите их, и посмотрим.

Пробежав пальцами по клавиатуре, Игорь нажал на значок «Найти».

– Это еще что такое? – спросил он, тщетно пытаясь прочитать название книги, описание которой выскочило на экране.

– Рукопись восемнадцатого века, хранится в архиве. Она как видите, в единственном экземпляре. Но есть электронный вариант. Это издание на старобелорусском языке.

– Так я его не знаю…

– Компьютер больше ничего не нашел.

– А как же переводить?

– Вам потребуется специалист по старобелорусскому языку. Рекомендую обратиться к преподавателям филологических факультетов. И священнослужители, знающие церковнославянский, тоже могли бы помочь. Если же решите изучать материал самостоятельно (хочу предупредить, это крайне сложно), я могу предложить вам академические словари.

– Можно отснять эту информацию?

– Здесь сто пятьдесят страниц. Разоритесь, если будете распечатывать. У вас есть носитель информации? Если нет, можно у нас приобрести.

Получив долгожданный диск с оцифрованными рукописями и словарем старобелорусского языка, Игорь искренне поблагодарил сотрудниц. Их готовность помочь заметно подняла ему настроение. Уже на крыльце библиотеки, щурясь от яркого солнца, он сразу же позвонил Борису, едва сдерживая нетерпение.

– Как у тебя дела?

– Пока пусто. Никто ничего не видел, – отозвался коллега.

– Уже скоро стемнеет, не будем пугать народ. Завтра продолжишь. Загони машину к конторе. Я домой.

– Хорошо. До завтра.

Игорь добрался до дома на метро, по дороге прикупив в универмаге продукты. Наскоро поужинав пельменями, сел работать за компьютер.

– Давай, старичок, – сказал он, включив системный блок.

Игорь редко пользовался своим допотопным компьютером, который периодически зависал. Когда же на экране появился первый лист с непонятным текстом, он лишь растерянно потер лоб.

– Как это можно читать, да еще и понимать?

Игорь взглянул на часы на мониторе. Начало девятого. Еще не поздно обратиться за помощью. Он обул домашние тапки, вышел из квартиры и позвонил в соседнюю дверь. Спустя минуту она открылась.

– Серёга, выручи.

– Что? Опять завис?

– Да нет. Помоги с переводом.

– У тебя же стоят переводчики.

– Это особый случай, тут язык старобелорусский.

– Посмотрим, – сказал паренек и, закрыв дверь, проследовал за соседом.

Сергей присел за компьютер, а Игорь устроился рядом на принесенной из кухни табуретке.

– Вот смотри. В этой папке словарь, а здесь текст. Неудобно все время бегать туда-сюда. Можешь сделать так, как с английским, чтобы компьютер переводил сам?

– Попробуем.

Сергей ловко защелкал пальцами по клавиатуре. Так прошло полчаса.

– Коль так не получается, пойдем по другому пути.

– Я заварю тебе кофе.

– Хорошо.

Через два часа кропотливой работы, выпив несколько чашек бодрящего напитка, Сергей наконец-то выдал:

– Вот получи. Правда, не все гладко, но это лучше, чем ничего.

– Спасибо, сосед, выручил.

Распрощавшись с помощником, Игорь взялся за текст. Далеко за полночь он так и уснул у экрана монитора.

Утром он был на работе.

– Как, Прокопчук, дела? – спросил полковник Иванов, вызвав подчиненного к себе в кабинет.

– Пока только версии, Павел Степанович. Борис работает в музее, а я ищу информацию о поясах.

– И что интересного нашел?

– В Национальной библиотеке мне скинули на диск оцифрованную рукопись восемнадцатого века о поясах. Пока не дочитал. Всю ночь над ней сидел. Я попозже подойду к вам с докладом.

– Хорошо, работай.

Глава 3

В десять часов позвонил Борис.

– У меня кое-что есть для тебя, скоро привезу.

Игорь положил трубку телефона. Дверь снова открылась. Полковник Иванов пропустил вперед очаровательную девушку.

– К тебе гостья.

Девушка при этих словах засмущалась, и небольшой румянец появился на ее щеках.

– Вот это и есть лейтенант Прокопчук, – сказал начальник. – А это Елена Александровна из музея.

– Можно просто Лена. Вы извините, если помешала, – промолвила гостья. – Я не сама пришла, это директор отправила уточнить, как идут дела. Мы все волнуемся. Тем более мы с Павловной были ответственны за эти экспонаты. Скажите, их нашли?

– Пока нет. Но мы ищем. Так быстро дела не решаются. Это как иголку в стогу сена искать.

– Возможно, я смогу помочь. Директор меня отпустила.

– А вы знаете иностранные языки?

– Английский, французский в совершенстве.

– А старобелорусский?

– Его нет, но изучала в Институте культуры старославянский. Они, конечно, разные, но что-то смогу разобрать. Только мне бы, конечно, словарь старобелорусского…

– Он у меня есть. Отлично, вы сможете помочь мне, – оживился Игорь. – Пока я изучаю информацию о слуцких поясах. Мне надо понять, почему похитители заинтересовались именно ими. Ведь в музее есть и более ценные экспонаты, не правда ли? Изделия из золота, например. Я выделил фрагменты текста, где мне непонятен смысл. Присаживайтесь рядом со мной за компьютер. Вот, например, здесь.

Девушка присела и приблизила лицо поближе к монитору. Затем переписала текст на листик и попросила открыть словарь.

– Это переводится как «возвращаться назад вместе».

Они прошлись по сложным участкам.

Через какое-то время дверь открылась, и в кабинет вошел Борис.

– Привет. Ты уже свидетелей опрашиваешь? – улыбнувшись, заметил он.

– Нет. Это сотрудница музея. Елена Александровна.

– Очень приятно. Глянь, Игорь, что я нашел.

Борис достал из пакета несколько больших фотоснимков.

– Это они! – воскликнула Лена. – Вы нашли пояса?

– Нет. Снимки из фотостудии рядом с музеем, возле метро. Эту пленку оставил парень из японской делегации. У них, видимо, была насыщенная программа, раз он забыл ее забрать. Эти японцы всем интересуются, снимают все вокруг. И они посещали ваш музей. Я попросил фотографа проявить парочку снимков, остальные на диске.

Игорь вставил его в дисковод и вывел фотографии на экран.

– Эти пояса особенные. Я их сразу запомнила, – сказала девушка.

– И в чем их особенность? – спросил Игорь.

– Они отличаются от тех, которые заложил мастер Ян Маджарский. Кстати, на самом деле его звали Ованес Маджарянц. Так вот про особенности… Обычно полосы на всех поясах идут поперек, а в этих – вдоль. Маджарский внес свои новшества в вышивку двухосновных поясов.

– Я прочитал, что они уникальны разнообразием рисунка и вышивкой золотыми и серебряными нитями, – поделился Борис. —

А еще, что лен обладает дезинфицирующим действием. Ну и… пояса сопровождали шляхтича в самых разных жизненных ситуациях.

– Это все, конечно, интересно, но знаете, какую важную деталь я нашел в книге? – не отрываясь от фотографий, спросил Игорь. – На поясах вышивали информацию о месте производства.

– Да, – подтвердила Лена. – Вышивались слова «сделано в Слуцке» или просто «Слуцк» на латинском, польском или старобелорусском языке.

– Проверим мое предположение, – сказал Игорь и взялся за мышь. – Ненужное вырежем, чтобы не мешало.

Через минут десять Игорь хлопнул в ладоши.

– Вроде готово. А теперь посмотрите сюда. Вот они, восемь штук, перед вами. Что-нибудь бросается в глаза?

Две пары глаз уставились в монитор.

– Вроде ничего, – заключил Борис. – Моя бабушка узоры похожие на половиках делала.

– И я ничего не вижу, – сказала Лена. – Просто красиво.

Игорь щелкнул кнопку масштабирования. На экране продольные полоски, выглядевшие только что как растительный орнамент, теперь явственно читались как буквы алфавита.

– Это же старобелорусский! – воскликнула девушка.

– Моя догадка подтвердилась, – удовлетворенно кивнул лейтенант. – Неспроста старики берегли свои вещи, а девушкам собирали приданое. Ведь вместе с одеждой передавались знания и опыт. Рукописи горят, а вышивку носят на себе. Вспомните Гитлера – он ведь тоже собирал антиквариат по всему миру, надеясь найти в древних артефактах секрет могущества для своей нации.

– Зачем же было сейчас красть пояса? – спросил Борис. – Ничего не понимаю…

– В энциклопедии написано, что пояса делали одно, двух и четырехсторонними. Со временем мастер Маджарский разработал новый тип пояса. Видимо, украденные из музея как раз принадлежат к этому типу. Известный коллекционер, который передал российскому музею эти пояса, даже и не предполагал, какую тайну они хранят. После восстания 1831 года царь запретил шляхте носить традиционный костюм и в 1848 году мануфактуры, в которых изготавливались пояса, закрылись. Я предполагаю, что эти пояса делали под заказ, раз они отличаются от обычных экземпляров.

Лена тем временем достала блокнот и начала набрасывать перевод.

– Давайте пообедаем вместе, а потом продолжим – предложил Игорь.

– Я не против, только у меня в обед встреча. Придется вам вдвоем, – развел руками Борис.

Пообедав в уютном кафе неподалеку от прокуратуры, Игорь с Леной вернулись в его кабинет и продолжили работу.

– Нынешнее поколение слишком равнодушно к общественным ценностям и собственной истории, – заметил Игорь, откидываясь на спинку стула. – Без опоры на традиционные ценности, при их замене чуждыми культурными образцами, невозможно построить устойчивое общество. Я думаю, что вор явно очень молод.

– И не говорите. Все для себя. И эту кражу совершили явно с целью наживы. Перепродадут, а деньги себе оставят. Это молодежь умеет.

– Мы с вами так рассуждаем о молодежи, как будто сами старики, – усмехнулся лейтенант.

Лена очаровательно рассмеялась.

– Погодите, нет, не сходится. Помните роман Конан Дойла о профессоре Мориарти? Профессор-математик на самом деле был мозгом бандитской шайки. Что, если молодежь лишь инструмент в руках истинного гения? Человек, который украл слуцкие пояса, явно образован и опытен. Ему надо было все спланировать, просчитать. Он знает древние языки – значит, филолог.

– И историю знает, – добавила Лена.

Спустя четыре часа перевод старобелорусских надписей на поясах был готов.

Здесь говорится о тяжелой доле, угнетении, жизни в целом, вере в Господа, Троицком монастыре и о какой-то теплой церкви, – отрапортовала Лена. – Но… текст не весь, чего-то явно не хватает.

– Возможно, это «что-то» есть у похитителя, – заметил Игорь. – А что, если недостающие фрагменты вышиты на обратной стороне поясов?

Набрав номер Бориса, он кратко изложил просьбу: найти компетентного филолога-слависта. Затем, извинившись перед Леной за необходимость задержаться, направился в кабинет начальника с докладом.