Текст книги "Work&love USA"

Автор книги: Екатерина Кощенко

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 4 страниц)

19

июня

Сегодня я познавала загадочную русскую душу: мы с Дариной пели на балконе народные песни. Потом пошел дождь, мы пошли на улицу бегать по лужам. Затем я учила ее петь песню «Ти ж мене підманула». После ходили в магазин за пивом. Не продали. Сказали, маленькие еще, эх. Купили колу, картошку и майонез. Так как на работу сегодня не нужно, то я благоустраивалась на новом месте. Также мы с Дариной навели порядок. Наварили на ужин картошки. Будем ее мазать майонезом и есть. Да, не очень полезный вариант питания, зато дешево и сытно. У меня не у одной деньги на нуле. К вечеру Джон нас забрал на party. Как по мне, сомнительное веселье. Люди собираются на чьей-то квартире с целью напиться. Нас пытались напоить водкой и виски. Но мы с Дариной нашли по пиву, устроились в уголке дивана и сплетничали об окружающих. Потом приехали полицейские, и party завершилась: кто-то из соседей пожаловался на шум.

20 июня

Сегодня работаю в бассейне при отеле. Здесь жесткие правила: пока кто-то в воде, тебе купаться категорически запрещено. На улице жарко, я бы окунулась, хоть здесь и холодная вода, так как почти всегда тень от здания и солнце не успевает прогреть бассейн. Но пришла бабуля и уже час сидит на бортике, болтая ногами в воде. Оказалось, что не работает телефон. Пришлось идти на ресепшн, вызывать Игора. Пока он приехал и все исправил, прошел целый час, но так как я не отзвонилась, мне его не оплатят. (Когда мы приезжаем на работу или покидаем бассейн, то обязательно должны позвонить по специальному номеру и ввести свой код, чтобы компьютер считал данные и определил, что лайфгард на месте и приступил к работе).

Зато Игор привез Дарину, она услышала, что он едет ко мне и напросилась в гости, потому что у нее выходной, а одной дома скучно. Теперь она весело как рыбка плещется в бассейне и изредка брызгает на меня водой. Вчера с вечеринки я уехала с Джоном. Он провез меня по маршруту моего автобуса и объяснил, как добраться сегодня до отеля на работу. Впервые ездила здесь сама на автобусе и не потерялась. Они курсируют раз в час. Билет действует несколько часов, то есть по одному билету можно успеть проехать не один раз.

Дарина вчера уехала с party со своим куратором, Владеном. Она очень восторженно о нем говорит. Не знаю, мне Игор не нравится, может, Владен помягче. Говорит, что вернулась вчера так поздно, что все уже спали, ключей нет, не смогла достучаться, чтобы открыли, даже камешки в окно бросала. В итоге, ночевала под дверью.

После обеда Владен забрал Дарину, я в бассейне осталась одна. Посетителей практически нет, на улице парит как перед дождем. Я уже успела подгореть, кожа на плечах начала облазить. От скуки тренирую технику ныряния. Получается все лучше и лучше. Остановка домой находится возле торгового центра LandMall. Как-нибудь зайду в него поглазеть на витрины.

21 июня

Сегодня был еще один жаркий и нудный день в бассейне. Вечером сидели на балконе с Дариной, Ветой и Таней. Таня почему-то очень смеялась со слова умница. Ей перевели его как smart girl. Потом пришел Винни и принес нам большую тарелку клубники. Сказал, что хочет казаться очаровательным. Мы оценили юмор в благодарность за клубнику. Таня сказала, что Винни стал последнее время каким-то слишком внимательным и подмигнула. Мы с девчонками начали ее расспрашивать, о чем это она намекает. Она долго мялась, а потом сказала, что он вчера заявил своим друзьям, что уведет Кейт у Джона, и кивнула в мою сторону. Наверно, это серьезно, если он не назвал меня crazy.

Но вдруг приехал Джон и сказал мне собираться. Когда мы отошли в сторонку перекинуться парой слов, он по-хозяйски заявил, что сегодня я должна ночевать у них. Когда я попыталась отказаться, он напомнил мне, что я должна ему за все это: за жилье и работу. Мне не нравится, когда меня тычут носом, как котенка, и я уточнила:

– Я теперь всю жизнь тебе буду должна?

– Нет, – ответил он, – но еще немного придется играть свою роль.

Я собрала вещи, заговорщически подмигнула девчонкам и вышла вслед за ним, перехватив насупленный взгляд Винни. Парень решил меня «отбить», не догадываясь о том, что он меня ни у кого не отбивает.

22 июня

Был сильный ураган. Работа не заладилась. Все разъехались по домам. Мы с Дариной снова сидели на балконе, курили и размышляли о том, затянется ли дождь и на завтра, ведь в такую погоду бассейны не работают. Затем Дарину забрал Владен. Она суетилась перед его приходом. Сразу заметно, что моя новая подруга влюблена. Вот только не уверена, что это хорошая идея. Но, наверно, сердцу не прикажешь. Просто переживаю, чтобы ее не обидели. Она хорошая, чистая, искренняя и добрая. И, в отличие от меня, все еще верит в чудеса.

Сегодня мне не нужно разыгрывать любовницу Джона. Если честно, мне это уже надоело. Когда Дарина уехала, ко мне присоединился Винни. Он спросил, хорошо ли я ознакомилась с районом, и, получив мой отрицательный ответ, пригласил на небольшую экскурсию. Так как погода была нерабочая, а Дарина уехала, я согласилась. Оказалось, что наши апартаменты находятся в китайском квартале или что-то похожее на это. За нашими четырехэтажными домами начинается сеть китайского бизнеса: интернет-клуб, парикмахерская, мелкие магазинчики, прачечная. И все держат китайцы. Кроме лавки на углу. Здесь небольшой магазинчик, занимающийся прокатом дисков с фильмами, индийскими, как мне показалось (наверно, есть спрос), и торгующий телефонными карточками, шоколадками и газетами. За прилавком стоит самый настоящий улыбчивый индус, не китаец. Дальше по улице находится «7-Eleven». Это что-то среднее между магазином и фаст-фудом. Напоминает магазинчик на заправке: здесь есть и кофе на разлив, и хот-доги, и сигареты, и жвачки, и всякая чепуха. И постоянно много народу.

А еще Винни мне показал такое заведение как Laundry и объяснил систему поведения в таком месте. Это прачечная по-нашему. Прямоугольное помещение с бытовыми стиральными машинами. Загружаешь туда свои вещи, выбираешь программу, бросаешь деньги и куришь на порожке, ожидая, пока постирается. Также здесь стоят автоматы, где примерно за доллар можно купить пакетик с одноразовой порцией стирального порошка или кондиционера разных известных марок. Напоминает автомат с шоколадными батончиками. Вторым рядом за этими магазинчиками расположился еще ряд домов, а за ними супермаркет, куда мы ходили с Дариной за продуктами, называется SafeWay. Дальше находится магазин сувениров и подарков HallMark, автобусная остановка, почта, банк и магазин спиртных напитков с немудреным названием Liquid (жидкость). Дальше, как я видела в окно автобуса, есть еще сеть фаст-фудов, но по такой погоде мне хватило впечатлений. Когда мы шли по-над дорогой, проезжающий мимо автомобиль окатил нас водой из лужи. В мгновение ока Винни закрыл меня собой. Он стоял и по нему стекали потоки воды, но он и виду не подал и продолжал рассказывать мне об окружающем пейзаже. Парень гордо расправил плечи, словно показывал мне Белый Дом и Пентагон. Но я благодарна ему за экскурсию. Это развлечение не дало мне остаться наедине с собой и печальными мыслями о доме. Я очень тоскую по родным. Чувствую недостаток общения и каждый километр, что нас разделяет. Как только у меня появятся деньги, я буду звонить маме каждый день, сколько бы это ни стоило, а пока я могу себе позволить звонить раз в неделю по десять минут. У меня просто нет на это денег. Просить выслать родителей не хочу. Карточка на шестьдесят минут стоит пять долларов, но двадцать минут сгорают за соединение. Если хочешь разбить ее на два звонка, то останется и того меньше. Получается, либо ты говоришь два раза по десять минут, либо один раз сорок. Я бы предпочла второй вариант, но моей маме главное слышать, что я жива и здорова, потому выбираю первый.

23

июня

Сегодня погода наладилась, и я снова вышла на работу. Это кошмар. После вчерашнего в бассейне все вверх тормашками. В воде масса мусора, насекомых и других созданий. Всюду вода. Столы и стулья разбросаны по всей территории. Весь этот беспорядок пришлось довольно долго убирать. Затем пришли три девочки, с опаской спросили, можно ли купаться. Когда я разрешила (на тот момент все уже было приведено в норму), они с визгом попрыгали в воду. Затем, искупавшись и заскучав, они стали задавать мне разные вопросы об Украине. А потом спросили, нравится ли мне моя страна, люблю ли я ее? Когда я ответила, что да, они спросили, тогда почему я здесь? Хороший вопрос. Даже не знала, что ответить. Вроде бы все и просто, но в тоже время не совсем. После них приходил еще один американский дедушка. Рассказывал, что он до пенсии был архитектором и в восторге от Печерской Лавры в Киеве.

Кружится голова. Наверно, от голода. Я сейчас питаюсь добрым словом. После работы зашла в LandMall, присмотрела босоножки за сорок семь долларов. Мои, кажется, скоро не выдержат постоянной сырости бассейна. Затем села в автобус и поехала к Джону. Его русский, наверно, не так уж и хорош. Потому что он потребовал, чтобы я после работы приехала к ним. Я и приехала, но никого не застала дома. Я увидела такую картину: машины ребят на месте, двери открыты, по дому горит свет, в зале работает телевизор, но никого! Словно жильцов похитили, честное слово. Как-то сложно на такое адекватно реагировать. Вы когда-нибудь уходили из дому, не выключив свет, телевизор и не закрыв дверь на ключ? То-то же. Почему-то, эта ситуация вызвала во мне тихую истерику. Я зашла в зал, просто легла на пол и стала смотреть в потолок. На улице пошел дождь. А я так и лежала, пытаясь успокоить хаос в своей голове. Потом вспомнила, как ко мне в бассейне подошел маленький мальчик, показал пальцем на носилки, стоящие в углу, и спросил, зачем мне доска для серфинга в бассейне, здесь же нет волн. Это воспоминание вызвало во мне дикий смех. Я хохотала до слез, затем слезы переросли в неуемный плач. Я смеялась и рыдала одновременно. Ну и что? В этот момент меня никто не видел, значит, могла делать, что хотела, пусть даже плакать. С этими слезами вышло все накопившееся напряжение и невыплаканное ранее, страх, печаль и слабость. Затем я успокоилась. Я сама в двухэтажном доме. Что я хочу делать? Ведь что-то же делать нужно. На улице ливень. Джона нет. Не знаю, куда он снова собирался ехать и кому меня демонстрировать. Видимо, передумал и забыл меня предупредить. Чувствую себя домашним питомцем или арендованной вещью с оплатой наперед. Может ли он отобрать все, что дал, так же легко? Снова остаться на улице? Не хочу. Он обещал, что мне нужно потерпеть еще совсем немного. Значит, буду терпеть. В конце концов, притворяться девушкой, это не самый плохой вариант оплаты оказанных услуг. Могло быть куда хуже. Стала бы я терпеть тогда? Мне этого не узнать. Надеюсь, что так и не узнать.

Сделала себе кофе, покурила на балконе, обшарила холодильник, нашла бутерброд с индейкой и слопала его. Надеюсь, он был свежим. Приняла душ и завалилась спать. Ночью пришел Джон. Очень пьяный. Завалился спать не раздеваясь сверху на одеяло. Спихнула его на пол. Наверно, поступила низко. Но и он не мать-Тереза. Пусть храпит на полу. Ужасный запах перегара. Открыла окно.

24 июня

Утром тихонько вышла на балкон, выпила со всеми кофе и попросила подкинуть меня до бассейна. Сегодня снова пришлось все убирать после дождя. Еще веселили дети. Они пришли с упаковкой M&M's, бросали конфеты в бассейн и прыгали за ними наперегонки. Кто первый доплыл, тот и съел. Когда я увидела эту картину, то ужаснулась. Только дети могли такое придумать. А куда смотрят родители? Пришлось объяснять им принципы антисанитарии данного мероприятия. Не уверена, что они меня поняли. Потом объясняла девочке с котом, что ей нельзя вместе с ним купаться в бассейне, что ей стоит отнести его назад домой. Она упрямилась, что такого нигде не написано. Пришлось взять ручку и прямо от руки дописать снизу правил поведения в бассейне «animals forbidden». Ничего умнее я не придумала.

После работы поехала к себе домой. Застала Дарину всю в слезах. Я так поняла, что она провела с Владеном ночь со всеми вытекающими, а теперь он ее игнорирует. Сначала ухаживал, в любви признавался, а на деле «поматросил и бросил». А затем она добавила:

– Почему у меня не так, как у вас с Джоном!

Тут я почувствовала, будто гадость какую съела. Мне бы сказать ей правду, утешить, а не могу. Нет никакой гарантии, что секрет останется секретом. Да и как я смогу требовать от нее хранить тайну, если сама ее не сберегу? При первом же случае, когда Владен поманит ее пальцем, она, окрыленная, выложит ему все. И вот я вижу картину, как снова сижу на остановке с чемоданом. Ну, уж нет! Поэтому я ласково погладила ее по плечу и сказала:

– Не бывает идеальных отношений. У нас с Джоном тоже не так все сладко, поверь. А твой Владен – мерзавец, не верь ему и постарайся выкинуть из головы.

– Как? – тихо спросила она, – Он мой супервайзер, я вижу его каждый день.

Потом пришел Винни. Довольно холодно поздоровался и сказал:

– Игор попросил предупреждать, где ты ночуешь.

– А то он не знает, – огрызнулась я.

Затем приехал Джон, извинился за вчерашнее и пригласил меня на ужин. От такого я не могла отказаться. И приняла вкусные извинения. Вернулись мы поздно. Пили пиво у них на балконе, курили и болтали. Потом решили, что проголодались, нашли в холодильнике чизкейк – ребята принесли его со своего ресторана. Сидели на кухне прямо на столе, болтали ногами и лопали этот чизкейк. Было даже весело. До того момента, пока Джон не попытался меня поцеловать. Это было весьма неожиданно. Сижу, ничего не подозреваю, и тут он наклоняется и целует меня в губы. Я отстранилась:

– Какого черта, Джон!

– Давай все-таки переспим? – с улыбкой предлагает он, словно еще кусочек торта.

– Пива больше не пей, – ответила я, – И пошли спать, пока тебе еще не пришла в голову какая-нибудь гениальная мысль. Спать, а не переспать, Джон, – уточнила я, сползая со стола, – Надеюсь, ты понимаешь разницу.

25 июня

Сегодня лил дождь и бассейны закрыты. Джон вел себя, как ни в чем не бывало. А вот я снова стала чувствовать, будто села попой на пороховую бочку. Кроме того, я обнаружила, что моих москвичек перевезли в другие апартаменты. Дарина оставила у Винни для меня записку. Написала, что Владен сказал, что любит ее и у них снова все хорошо. Какое-то дежавю, разве такого уже не было? Но пусть разбирается сама, у меня теперь своя проблема нарисовалась. Боюсь, что Джон меня теперь не отпустит, пока не получит, что хочет. Замерзла, но сижу на месте на балконе и курю. Вышел Винни, накинул мне на плечи полотенце. Уже неплохо. Поблагодарила. Он пожал плечами, сел рядом, закурил и говорит:

– С Дариной все ясно. А ты, вроде, не глупая. Долго будешь у Джона как собачка?

– Не лезь туда, где ничего не понимаешь, – ответила я.

– Так объясни, – он откинулся в кресле. Ребята выставили на балкон кресла. В одном сижу я, а во втором Винни.

– Не могу, – вздохнула я, – Все сложно.

– Нет, все как раз просто, – говорит он, – Просто вы, девочки, любите все усложнять.

26 июня

Сегодня меня отправили в очень запущенный бассейн. Здесь ни души. Развлекалась наведением порядков. Затем приехали сербы. Все – супервайзеры из нашей компании, кроме Игора. Заводилой был Милаш. Смазливый черноволосый парень. В этой команде он самый молодой. Также был Владен. Попыталась спросить у него про Дарину, он отмахнулся от меня как от назойливой мухи. Я так поняла, что у Милаша сегодня день рождения, и они закатывают у себя вечеринку. Спросили, приеду ли я, приглашают всех лайфгардов. Вот и увижу Дарину, хоть на русском поговорю с кем-то, а то меня наши болгары очень злят. Разговаривают на своем. Только Винни переходит на английский, когда я рядом.

Вечером Джес забрал меня, Таню, Винни и Пламена на эту сербскую вечеринку. Дарину и Вету никто не привез, и я не знала, куда себя деть. В основном болтала с Винни и тихонько пила пиво в уголке дивана. Дом сербов напомнил мне жилище Джона. Здесь тоже два этажа, но дом немного меньше. Первый этаж представляет себе большую просторную гостиную-студию, а на втором расположены спальни и ванная комната. По центру гостиной стоит огромный диван и журнальный столик. В одном углу приютилась барная стойка с холодильником и небольшая плита. Остальное пространство занимают разбросанные стулья, табуреты, плетеные кресла-качалки. Сербы не церемонятся и курят прямо в доме, потому всюду стоит белый дым. Впервые увидела Игора без очков с подобием прически в виде гелиевой мочалки на голове. Тихо подсмеиваемся над этим с Винни. Затем пиво дало о себе знать, и я пошла наверх в ванную комнату, совмещенную с туалетом. В дверь постучали, я попросила минуту подождать, а когда открыла, в ванную ввалился Владен, занимая собой почти все пространство комнаты. Он оттеснил меня ближе к раковине, защелкнул за собой дверь с хищной ухмылкой и молча замер, ожидая моей реакции. Он явно наслаждался беспомощностью и паникой, которые отразились на моем лице.

– А Дарина не приедет? – неуверенно промямлила я в тщетной попытке его смутить.

– Может, лучше поговорим о чем-то поинтересней? – приглушенно прокаркал он, упираясь рукой в стену возле моей головы, – У меня в коллекции как раз еще нет украинки.

– И не будет, – сказала я, пытаясь нырнуть ему под руку, но он схватил меня за запястье так сильно, что я пискнула, и прошипел:

– Это мой дом, я знаю, что если внизу играет музыка, то гости и выстрелов не услышат, так что давай сделаем приятно нам обоим.

Мысли метались у меня в голове, ноги стали ватные, в горле пересохло, я панически искала глазами спасение, обдумывая, успею ли я смыться, если пну его по причинному месту. Как вдруг в дверь громко заколотили:

– Эй там, я сейчас устрою здесь Ноев потоп, откройте! – спасительный голос Винни был для меня райской музыкой.

Владен скривился и прошипел:

– Мы еще вернемся к этому разговору, – и открыл дверь.

Когда он выходил, Винни окинул взглядом мое побледневшее лицо и толкнул Владена, словно пьяный, плохо стоящий на ногах человек, но он выпил, как и я, буквально бокал пива.

– Я успел? – спросил он.

Я кивнула и начала сползать по стенке, он подхватил меня под руки, усадил на край ванны и стал укачивать у себя на груди как маленькую девочку. Когда я чуть успокоилась, то спросила:

– Почему со мной вечно происходит всякая фигня, я такая удачливая?

– Нет, ты просто красивая, – сказал он и ободряюще улыбнулся.

– Девушки, наверно, тают от твоей болтовни, – улыбнулась я в ответ, – Но я обыкновенная, мне так бабушка сказала, когда я ее в детстве об этом спросила, и ей я верю больше, чем тебе, – честно добавила я.

– Ты была обыкновенным ребенком, который вырос в необыкновенную женщину.

Я засмеялась:

– Вот об этом я и говорю! Где ты такому научился? На курсы ходил? У тебя в Болгарии точно нет отбоя от девушек!

– Да, это правда, – кивнул он серьезно, – У меня имеется некоторая популярность, но просто я знаю небольшой женский секрет.

– Какой же? – спросила я.

– Ну это же секрет! – улыбнулся он.

– А как ты узнал, что задумал Владен? – спросила я после некоторой паузы.

– О нем ходят нехорошие слухи и, когда я увидел, как он отправился следом за тобой, заподозрил неладное и решил проверить, – ответил Винни.

– Спасибо, Винни, – сказала я, – Ты мой герой, – я чмокнула его в щечку и обняла.

– Ага, хотя бы сегодня, – он покраснел, – Пойдем, Джес отвезет нас домой.

Мы покинули дом сербов и до глубокой ночи курили и болтали у нас на балконе в компании Джеса.

27 июня

Сегодня снова дождит, потому в бассейне я не задержалась. А дома единственным развлечением было играть с Винни в карты. Выбрали игру по погоде: мокрая курица. Это когда разбрасываешь карты в виде гнезда, а из двух сверху делаешь домик и вытягиваешь из-под него по очереди карты, пока домик не рухнет. Если домик упадет, когда ты тянешь карту, то ты проиграл. Договорились сыграть пять раз на желание. Первые три раза выиграла я и заставила Винни петь гимн Украины, делать мне массаж плеч и накрасить его себе ногти на ногах красным лаком. Потом продула я. И мне пришлось целовать всех в щечку и до конца дня щеголять в надетых сверху трусах Винни.

Позже оказалось, что у нас забился слив в ванной, пришел сантехник, повозился немного и с улыбкой заявил, демонстрируя жмут волос, что ничего страшного, просто «кака». Так и сказал «ка-ка».

К вечеру мой голод достиг пика. В магазин идти по такому ливню значит простудиться, да и денег уже практически не осталось. Обычно я ела по вечерам у Джона: ребята всегда приносили из ресторана всякие вкусности. А сегодня я решила объедать Винни. Застала его на балконе с ведерком мороженного, сказала, что сладкое – это для девочек и отобрала ведерко. Потом на меня накатила тоска по родному языку, я громко читала вслух стихи Есенина: Жизнь – обман с чарующей тоской! После чего Винни пожал плечами и сказал, что поэтому я и crazy.