Текст книги "Великий Волшебник"
Автор книги: Эдвард Паккард
Жанр:
Книга-игра
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 5 страниц)
Эдвард Паккард
ВЕЛИКИЙ ВОЛШЕБНИК
ВНИМАНИЕ!!!
В этой книге тебя ждет множество приключений – ведь в твой родной город приехал великий маг и волшебник Бонза.
Не читай по порядку, с первой страницы до последней, – ничего не выйдет. Когда тебе придется принимать важное решение, сделай выбор из нескольких вариантов и прочти указание в низу страницы. Вот тогда и узнаешь, что будет дальше.
Знаменитый иллюзионист показывает такие чудеса, какие тебе и не снились. Если ты будешь поступать правильно, то научишься его искусству и получишь массу удовольствия. Но каждый раз все тщательно взвесь, прежде чем действовать. Иначе следующий фокус Бонза проделает с тобой.
Удачи!
1
Ты давно мечтал увидеть представление несравненного Бонзы, всемирно известного мага, которого называют Великим Волшебником. И вот твой друг Джеф Латем звонит тебе и сообщает, что Бонза приехал в Лейквилл, твой родной городок.
– А ты точно знаешь? Что-то мне не верится! – сомневаешься ты.
– Да говорю же тебе, так оно и есть, – возражает Джеф. – Он еще купил тот большой старый дом с высокой оградой, ну тот, что на Честнат-стрит. Мои родители достали билеты на его представление в следующем месяце. Хочешь пойти с нами?
– Ты еще спрашиваешь! Конечно, хочу, – радуешься ты. – Просто дождаться не могу!
Прошло три недели. И вот ты сидишь в театре в Парк-Сити с Джефом и его родителями. Огни погасли; и ты, как и все зрители, с нетерпением ждешь начала представления. Вдруг из-за занавеса выглядывает собака, это далматин, и медленно выходит на сцену. Из-за кулис раздается сердитый голос: «Спот, ко мне!» Собака останавливается на секунду, оглядывается, но потом продолжает свой путь. Тут на сцене появляется сам Бонза – на вид совершенно безобидный человек, с седой бородой и в цилиндре. Он направляется к собаке, держа поводок в руках и крича: «Спот, назад! Представление еще не началось!»
Смотри следующую страницу.
2
Все зрители смеются. Ты знаешь, что им на ум пришла та же мысль, что и тебе: разве похож этот чудак на знаменитого Бонзу, на Великого Волшебника?
Но вдруг ослепительная вспышка – и собака исчезла! Публика онемела от изумления.
Бонза, как и все вокруг, кажется удивленным. Он всплескивает руками и грустно смотрит на зрителей.
– Как же я начну представление, если моя собака исчезла? – восклицает он.
Зрители аплодируют. Они понимают, что это и был первый номер знаменитого волшебника.
Но Бонза все стоит на месте с тем же выражением грусти на лице.
– Я не шучу, мне так нужна эта собака, а она исчезла!
Он произносит эти слова настолько убедительно, что ты уже не знаешь, чему верить.
– Если б Спот вернулся! Я был бы так счастлив! – говорит волшебник. – Ведь это была моя лучшая собака.
Вдруг с галерки раздается громкий лай. Собака несется по проходу между рядами. Через секунду она уже запрыгивает на сцену и оказывается рядом с Бонзой.
Зрители хлопают в ладоши, качают головами от удивления. Бонза дает Споту кусочек печенья, хлопает его по загривку, и пес убегает за кулисы.
Смотри следующую страницу.
3
После этого Бонза показывает одно чудо за другим, заканчивая выступление самым удивительным трюком. Занавес поднимается, и все видят Бонзу, сидящего на лошади. Лошадь стоит на огромной деревянной платформе, которая подвешена к потолку на четырех толстых цепях. С помощью какого-то устройства платформа поднимается над сценой на два метра. Бонза машет зрителям рукой. Занавес опускается так, что зрители не видят ни лошади, ни всадника. Внезапно занавес и платформа падают вниз. А лошадь и всадник исчезли!
Смотри следующую страницу.
4
Зрители открывают рты от удивления и ждут, что будет дальше. Но Бонза не возвращается, и все начинают беспокоиться и шуметь.
На сцену выходит администратор, и публика стихает.
– Прошу извинить, – говорит он, – но Великий Бонза и его лошадь действительно исчезли. Мы вызвали полицию, и будем надеяться, что его найдут. Теперь же я вынужден попросить вас разойтись по домам.
Ты понуро идешь за Джефом и его родителями к выходу. Но когда входишь в фойе, то видишь, что Великий Бонза восседает на своем коне и как ни в чем не бывало расписывается на программках, которые ему протягивают зрители.
– Неудивительно, что его называют Великим Волшебником! – говорит мистер Латем.
5
6
Потолок такой низкий, что невозможно выпрямиться. Ты осторожно ползешь на четвереньках по неровному полу. И почти сразу натыкаешься на цементную стену.
– Слушай, я ударился о стену! – восклицает Джеф из темноты.
– И я тоже, – отвечаешь ты. – Давай ты будешь двигаться вдоль своей стены, а я – вдоль своей.
– Ладно.
Ты ползешь вдоль стены, ощупывая каждый сантиметр. Ты прополз всего метра два и вдруг почувствовал дерево вместо цемента. Да это же маленькая дверца! Ты толкаешь ее – и она со скрипом открывается. Яркий дневной свет, льющийся снаружи, ослепляет тебя.
Ты глубоко вздыхаешь и улыбаешься. Это лучи солнца. Дверца выходит во двор.
Ты вылезаешь наружу и придерживаешь дверь, пока твой друг проползает в нее. А потом вы бежите сломя голову к дыре в заборе. Наконец-то вы в безопасности!
Джеф останавливается и смотрит на тебя.
– Знаешь, с меня вполне хватит этого Великого Бонзы, – говорит он, дрожа всем телом.
– Да и с меня тоже, – отвечаешь ты. – Лучше смотреть все его фокусы с безопасного расстояния.
КОНЕЦ
7
Вы долго кружите по лесу и наконец выходите к владениям Бонзы, как раз к сараю.
– Ой, гляди-ка, здесь окошко, – радуется Джеф, – но оно слишком высоко…
– Ну-ка, поддержи меня, попробую заглянуть внутрь, – просишь ты.
– Ладно уж. – Джеф сгибается так, чтоб ты мог взобраться ему на спину.
Ты всматриваешься в грязное окошко.
– Там лошадиные стойла, – шепчешь ты. – Больше мне ничего не видно.
– Наверное, здесь он держит лошадей, которые участвуют в его представлениях, – догадывается Джеф. – Давай попробуем найти другой вход. Тут ведь должно быть что-нибудь поинтереснее обычных лошадей!
8
Джеф соглашается с твоим предложением попросить Бонзу взять вас себе в помощники. Вы едете на велосипедах по Честнат-стрит. На этой улице живет Бонза. Когда вы подъезжаете ближе, ты заглядываешь в узкую щель в высокой ограде старого дома в викторианском стиле. Это внушительное сооружение с чересчур высокими скатами крыши, балкончиками, увитыми диким виноградом, и высокой башней, подобной тем, что бывают в замках. А за домом, там, где обычно находится гараж, ты видишь большой амбар.
– Забавно было бы посмотреть на улицу с той башни, – говорит Джеф.
– Это точно! Да и сам дом такой смешной! – восклицаешь ты. – Пойдем посмотрим!
Вы ставите свои велосипеды около ограды и идете к двери.
Джеф несколько раз нажимает на кнопку звонка, но никто не отвечает.
Ты берешься за дверную ручку и, не долго думая, поворачиваешь ее.
– Да ведь тут не заперто! – Ты толкаешь дверь и кричишь: – Эй, есть здесь кто-нибудь?
Никто не отвечает.
– Думаю, что его здесь нет, – говоришь ты. – Вот удивительно: уйти – и даже не закрыть дверь! У него наверняка полно дома всяких ценностей.
Ты выходишь и прикрываешь дверь. Но Джеф берет тебя за руку.
– А вдруг это наш шанс? – шепчет он. – Давай войдем и посмотрим, что там такое. Я просто умираю от любопытства, так хочется заглянуть туда!
9
10
– Может, и так, – шепчешь ты в ответ. – Но что толку? Все равно у него нет второго телефона под рукой, он не сможет ничего сделать.
Бонза возвращается к своему креслу.
– Теперь я обещаю не вставать до тех пор, пока ты не позвонишь Ральфу.
Ты набираешь номер. После нескольких гудков кто-то поднимает трубку. Ты все время глядишь на Бонзу, чтобы убедиться, не разыгрывает ли он тебя.
– Можно попросить Ральфа? – спрашиваешь ты.
– Это я.
Бонза сидит не шелохнувшись; губы его плотно сжаты.
– Привет, – говоришь ты, – мы с приятелем звоним от Великого Бонзы, а он говорит, что ты экстрасенс.
– Да, он прав, – отвечает Ральф. – Вот, правда, я сам не знаю, как мои способности срабатывают, но то, что они у меня есть, – это точно.
– Ну, а ты можешь сказать, что за карту я держу сейчас в руке? – На всякий случай ты прикрыл трубку рукой, ведь тогда Ральф не сможет разобрать того, что прошепчет Бонза.
– Пока не знаю, – говорит Ральф. – Ты должен получше сосредоточиться на этой карте.
– Ладно, – отвечаешь ты, стараясь думать только о карте.
Смотри следующую страницу.
11
– Ну, теперь я знаю, – отвечает Ральф, – это шестерка треф.
– Верно, – удивляешься ты, – вот это да!
– Ничего особенного. Ладно, прости, но мне надо уходить, было приятно поговорить с тобой.
Телефон щелкнул – это Ральф повесил трубку.
– Ну что, он угадал? – спрашивает Бонза.
– Да, угадал, – отвечаешь ты, – но не пойму как!
Ты глядишь на Джефа, но тот ошеломлен не меньше, чем ты.
12
13
Вы с Джефом входите в дом и идете по темному коридору в гостиную. Шторы опущены, и, несмотря на солнечный день, комната кажется темной и мрачноватой.
– Очень похоже на обыкновенную гостиную, – говорит Джеф.
Но ты его не слышишь. Ты вглядываешься в картину на стене. Это портрет мужчины. Глаза настолько живые, что кажется – они следят за тобой. Наверно, Бонза вполне может наблюдать за вами, стоя за картиной.
Ты слегка толкаешь Джефа и шепчешь:
– Может, лучше уйдем отсюда?
– Шшш, – он прикладывает палец к губам, – лучше давай говорить шепотом, кто знает, может, там, наверху, кто-то есть. Давай заглянем в следующую комнату?
14
На странице сияет новая надпись:
«ВЫ ПРОНИКЛИ В ЭТОТ ДОМ,
ПОСЯГНУЛИ НА ЧУЖУЮ СОБСТВЕННОСТЬ,
НАНЕСЛИ ЕЙ ВРЕД. НЕМЕДЛЕННО ПОКИНЬТЕ
ЭТО МЕСТО И НИКОГДА НЕ ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ СЮДА,
В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ВЫ БУДЕТЕ АРЕСТОВАНЫ».
Ты аккуратно ставишь книгу на место. Вы идете к выходу. Никто не говорит ни слова. Вот позади высокая ограда, и вы уже на улице. Что толку говорить о том, что произошло? Вам не повезло, вы не узнали секретов Великого Бонзы, Повелителя Магии.
На следующий день в школе ты попытался описать загадочную книгу учителю естественных наук.
– Как же такое могло произойти? – спрашиваешь ты.
– Да это все химические соединения, – отвечает он, – правда, не знаю какие. Чернила в первой записи, должно быть, были сделаны из вещества, которое постепенно исчезает, попадая на свет. Вторая же запись, наверное, была сделана чернилами, которые становятся видны только на свету.
Ну ладно, думаешь ты, в конце концов, ты узнал хоть один секрет Великого Бонзы.
КОНЕЦ
15
– Да брось ты думать о книге! Давай лучше заглянем в следующую комнату, – шепчешь ты.
Вы с Джефом видите в открытую дверь что-то ироде склада или мастерской. Везде полно всякого хлама: обломки дерева, козлы для пилки дров, сверла, шкафчики и деревянные коробочки, черные бархатные шторы, стеклянные шарики, бутылки, какие-то провода, кинопроекторы и разные другие вещи. Луч света падает через окно в потолке, и видно, что в воздухе висят тысячи пылинок.
– Давай посмотрим, что там внутри, – говоришь ты, указывая на огромный шкаф в центре комнаты. – Небось там полно всяких потайных ящиков и волшебных вещиц.
Джеф направился было к шкафу, но вдруг остановился, уставившись на открытую дверь в противоположном углу.
Ты подходишь к нему и заглядываешь в эту комнату. Там темно, лишь тусклый свет люстры освещает высокий стол посередине комнаты. На столё сидит огромная кошка, такой кошки ты никогда в жизни не видел. Она очень большая – размером со средней величины собаку. Шерсть кошки, черная как смоль, встала на спине дыбом. Ее яркие зеленые глаза, кажется, сами излучают свет.
– Ой, – восклицает Джеф, – ну и кошечка!
Животное медленно поворачивает голову.
Светящиеся глаза, словно два прожектора, выжидающе смотрят на вас.
Вы делаете несколько шагов назад.
– Что-то мне не хочется, чтобы это чудовище на меня прыгнуло! – говоришь ты.
16
Джеф шепчет:
– Наверняка они были у него в рукаве.
Бонза, услышав его, начинает отчаянно трясти рукавами.
– Никогда я ничего не прятал в рукавах! – Он чопорно складывает руки перед собой, и в тот же ми£ из его рукава выпархивает небольшая желтенькая канарейка. – Прошу прощения! Видимо, я ошибся. – Он берет канарейку и идет в другой конец комнаты, чтобы посадить ее в клетку. Возвращается с колодой карт. – Возьмите, убедитесь, что это самые обыкновенные карты, – говорит он, протягивая вам колоду.
Ты начинаешь просматривать карты, а Джеф, заглядывая через твое плечо, шепчет:
– И все-таки я уверен, они меченые.
– Никакие они не меченые, – обижается Бонза, – но это даже не важно, ведь мой помощник угадывает любую карту по телефону.
Ты вытягиваешь шестерку треф.
– Отлично, – радуется Бонза, – теперь давайте позвоним Ральфу, и вы сами убедитесь, что он действительно экстрасенс.
– Нет, подождите. А где же находится ваш ассистент? – спрашивает Джеф. – Вдруг он прячется вон там, за портретом, что висит на стене?
Бонза поворачивается и смотрит на портрет.
– Вам он нравится? Это Гарри Гудини, самый замечательный маг и волшебник, какой только был на свете!
– Да, конечно, но только глаза у него странные, совсем не похожи на нарисованные, – говорит Джеф.
17
18
Бонза загадочно улыбается:
– А это секрет.
Он встает и показывает жестом, чтоб вы следовали за ним. У дверей он останавливается.
– Спасибо, что зашли. Если кто-нибудь из вас все же поймет, как Ральф угадывает карты, пусть придет. И если он захочет попасть ко мне в ученики, я возьму его.
На обратном пути вы задумываетесь: а есть ли у вас способности, чтобы идти по стопам Великого Мага?
КОНЕЦ
19
Прошло еще несколько дней. Ты сидишь с родителями за обедом. Твой отец говорит:
– Вчера нам с мамой позвонил один человек, его зовут мистер Крамер. Он адвокат Великого Бонзы.
– Значит, он наверняка против мистера Стаффорда, – догадываешься ты.
– Ты прав, – кивает отец. – Мистер Крамер хотел узнать, согласен ли ты давать показания в суде. Ему хочется, чтобы ты помог ему добиться оправдания Великого Бонзы: ведь тот, по словам Крамера, не делает ничего дурного и незаконного в своем доме и у его соседей нет причин утверждать, что он им мешает.
– Надо же! – вырывается у тебя. – Ну и как; мне, соглашаться?! – Ты смотришь на отца с матерью.
Тут мать произносит:
– Знаешь, я уверена, что это будет хороший поступок и многому тебя научит, но вообще такие вещи всегда связаны с большой склокой. Неприятно, что ты окажешься втянут во все это. Слишком уж многие в городе поддерживают Союз Озабоченных Горожан. Мы с отцом считаем, что ты должен сам решить, что делать. Но прошу тебя, подумай хорошенько.
Принять решение намного труднее, чем ты предполагал.
20
– Все дело в том, – говоришь ты, – что Ральф действительно экстрасенс.
Бонза, сидящий в кресле, подался вперед.
– Вы не угадали, – отвечает он. – У Ральфа нет никакого сверхчувственного восприятия. Я, честно говоря, вообще сомневаюсь в существовании этого феномена, хотя доказать его отсутствие не могу.
– Неужели вы хотите сказать, что это всего лишь трюк? – восклицает Джеф.
Великий Бонза кивает.
– Да, так оно и есть, и я все же надеюсь, что вам было интересно. Но, прошу извинить, я очень занят, вам пора идти. – Он встает и провожает вас до двери.
– И все же спасибо вам за фокусы, – говорите вы.
– Да не за что, – отвечает Бонза; внезапно в его руках оказываются четыре билета. Он дает каждому по два билетика. – Милости прошу на мое следующее представление, – приглашает он, улыбаясь. – Приходите со своими друзьями.
КОНЕЦ
21
22
По пути домой вы с Джефом решаете во что бы то ни стало узнать, как Великий Бонза творит такие удивительные вещи.
Мистер Латем, который ведет машину, вмешивается в ваш разговор:
– Пока еще не поздно, не мешало бы вам узнать, что он уже успел настроить против себя множество людей. Его дом находится рядом с жилыми домами, и на улице обычно тихо, но он перевез в дом, и в сарай тоже, кучу аппаратуры и инструментов. Его соседи уже организовали Союз Озабоченных Горожан. Они утверждают, что ваш Бонза всем только мешает. Говорят, что из его сарая доносится странный шум, да и соседские собаки из-за него начинают выть. Сказать по правде, некоторые уже всерьез поговаривают о том, что пора вашему Бонзе убираться из Лейквилла, потому что он дурно влияет на молодежь.
– Да? Я не слыхал об этом, – говорит Джеф. – Но все-таки хотелось бы узнать, как это он делает все свои фокусы.
– И мне тоже, – подхватываешь ты. – Может, он возьмет нас к себе в ученики.
– Может, и возьмет. Но бьюсь об заклад, вряд ли он откроет нам все свои секреты. – Тут Джеф наклоняется к тебе и шепчет: – А что, если нам просто последить за ним?
Смотри следующую страницу.
23
Ты улыбаешься.
– Давай лучше встретимся завтра после школы и тогда решим, – предлагаешь ты.
На следующий день вы с Джефом встречаетесь в магазинчике Сэма, чтобы все обсудить.
24
25
Через неделю ровно к девяти часам ты снова приходишь в дом Бонзы. По договору ты должен работать у Бонзы по три часа каждую субботу.
Он ведет тебя в мастерскую, которая находится в другом конце дома. Там полно всяких приборов, станков, проводов, батареек и каких-то странных электронных аппаратов.
– Ну прямо как на заводе!
– Это еще что, в сарае у меня тоже мастерская, но она в два раза больше этой, – хвастается Бонза. – Ведь, чтобы стать настоящим магом, нужно иметь много оборудования. Ты должен быть и плотником, и портным, и электриком, и слесарем. Ты все должен уметь.
Твое первое задание – помочь Бонзе смастерить шкаф с фальшивым дном.
Ты работаешь уже два часа и очень устал. Отложив молоток, идешь глянуть, как там Бонза. Подойдя поближе, ты видишь, что Великий Бонза укладывает в аквариум огромный коралл.
– Это для моего фокуса «исчезающие рыбки», – объясняет он. – Коралл, который я положил в аквариум, внутри пустой. Там я установил небольшой проектор, который показывает голограмму рыбок, и всем кажется, что они настоящие. Я же всегда могу сделать так, что рыбки исчезнут, стоит лишь выключить проектор с помощью дистанционного управления. Конечно же, для этого свет должен падать под определенным углом, иначе ничего не получится.
– Надо же! Но, может, пока вы не вернулись к своей работе, вы научите меня какому-нибудь простому фокусу, который я мог бы сам показать? – просишь ты.
26
– Вот здорово! – говоришь ты. – Не дождусь, когда я сам научусь показывать этот фокус.
– Это не так уж сложно, – отвечает Бонза, – просто все требует практики.
Вы с Бонзой возвращаетесь к своей работе. Когда кончается твое рабочее время, шкаф почти готов.
– Хорошо сделано, – хвалит Бонза. – На следующей неделе покажу тебе еще один фокус.
– Я все жду, когда вы научите меня тому фокусу с исчезающим всадником! – отвечаешь ты.
Бонза смеется.
– Я не могу сразу открыть тебе самые секретные фокусы – во всяком случае, пока, ведь ты только начинаешь учиться.
– А когда? – спрашиваешь ты.
Бонза разглаживает свою пушистую белую бороду.
– Вначале ты должен будешь пройти посвящение.
– Посвящение? А что это такое?
– Ну, ты должен доказать, что действительно хочешь стать магом.
Попрощавшись, ты выходишь на улицу. И вдруг видишь десять или двенадцать человек около дома Бонзы. Они размахивают плакатами и кричат. На плакатах написано:
ЗАПРЕТИТЬ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БОНЗЫ!
НЕ ХОТИМ, ЧТОБ БОНЗА ЖИЛ У НАС В ГОРОДЕ!
МАГИЯ БОНЗЫ ОПАСНА!
27
Вы с Джефом крадетесь к открытой двери в дальнем конце комнаты. Теперь твои глаза уже привыкли к полумраку, и ты замечаешь книжные шкафы. Там много книг, некоторые такие старые, что переплеты совсем истерлись. Одна сразу привлекла твое внимание. Это толстая книга в темно-красном кожаном переплете. На корешке золотыми буквами напечатано название: «Секреты Великих Магов».
– Эй, Джеф, – окликаешь ты друга. – Иди-ка сюда!
– Вот это да! Бьюсь об заклад, это то, что нам надо! Может, откроем? – радуется Джеф.
Ты оглядываешься, ведь Бонза может вернуться в любую минуту. Тебе очень хочется заглянуть в книгу, но хочется осмотреть и другие комнаты. Вернуться сюда можно и позже.
![Книга Солнце входит в знак Близнецов [Страницы альбома] автора Ольга Ларионова](http://itexts.net/files/books/110/no-cover.jpg)
